Észak-Magyarország, 1981. április (37. évfolyam, 77-100. szám)
1981-04-30 / 100. szám
1981. április 30., csütörtök ESZAK-&4AGYARORSZAG 7 ■ Autó-.,tata r Övvel és öv Élül f*' MMMÉjjBr ■SÍP"* ii A képen látható övtipus egyike a legjobbaknak; az ajtó becsukása után automatikusan körülveszi, beköti az első üléseken helyet foglalókat, összeütközéskor az ülésbe húzza az utast, és igy teljes védelmet nyújt. Naptár ________ 1 981. április 30„ csütörtök A nap kelte: 5.29; nyugta: 19.54 oraker A hold kelte: 3.57; nyugta: 15.02 órakor Névnap: Katalin Évforduló ________ t N yolcvan évvel ezelőtt, 1901. április 30-án mutatták be Budapesten A tánc című első magyar játékfilmet. Rendezője és operatőre Zsitkovszky Béla volt, és szerepelt benne — többek között — Márkus Emília, Fedák. Sári, Blaha Lujza, Hegedűs Gyula. A vetítés mintegy fél óráig tartott. Időjárás—-------V árható időjárás ma estig: változóan felhős idő. Szórványosan kisebb eső. záporeső. Időnként megélénkülő, néhány helyen megerősödő nyugati, északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 13—17 fok között. A Borsod megyei szövetség országos ifjúsági jelvényszerző versenyt rendez a miskolci városi sportcsarnokban. A selejtezőkre április 30-án, 10 órától, a középdöntőkre május 1-én 16 órától, az elődöntőkre május 2-án, 16 órától, a döntőkre pedig május 3-án, 8 óra 30 perctől kerül sor. A négynapos versenyre 40 egyesület 152 sportolója nevezett. * A Borsod megyei szövetség 30 órás, III. osztályú versenybírói tanfolyamot hirdet. Jelentkezni május 30-ig, a megyei sporthivatalban (Miskolc, Dayka G. u. 9.) személyesen vagy írásban lehet. Toiorzó A Honvéd Papp József. SE síszakosztálya toborzót hirdet 5—10 éves sízni szerető leányok és fiúk részére. Jelentkezni május 3-án. 10 órakor lehet az 1-es számú autóbusz majális-parki megállójában, Tavassy Viktor edzőnél. Salakmotor Az idén eddig nem kegyeltje Fortunának Sziráczki István. A sokszoros bajnok az NDK elleni viadalon elcsúszott, aztán az elmúlt héten az egyik edzésen bukott, s közben sorra következnek a versenyek. Május 3-án, vasárnap például Prelogban kellene rajthoz állnia a sokszoros bajnoknak, ahol á debreceni Adorján Zoltánnal a páros világbajnokság elődöntőjében kísérelik meg a továbbjutás kiharcolását. Sziráczki ugyan nincs teljesen rendben, de orvosi vélemény szerint nem lesz akadálya indulásának. CSÜTÖRTÖK Kézilabda. NB I.. női: Borsodi Bányász—Dunaújváros, Sajószent- peter, Bányász-sporttelep, 16 óra 30 perc. ökölvívás. Országos Ifjúsági jelvényszerző verseny. Miskolc, városi sportcsarnok. 16 óra. Atlétika. Futóverseny az. Edzett ifjúságért tömegsport-mozgalom keretébeh. Kazincbarcika. Egészségügyi és Óvónői szakközépiskola. )0 óra. PENTEK ökölvívás. Országos ifjúsági jelvényszerző verseny. Miskolc, városi sportcsarnok, 16 óra. Kerékpár, A miskolci iskolák közötti egyéni és csapatverseny 3. fordulója. Rajt és cél: 3-as főút 182-es km-kőnél, 9 óra 30. Labdarúgás. Megyei bajnokság. Borsodnádasd—1Tokaj. Borsodná- dasd. 15 óra. Heves m. Olefin SC—Tállya. Leninváros, IC óra. Haldű m. Sportbemutató. Csanyiki sporttelep, 10 óra 30. Tömegsport. Május 1. Kupa több vállalat és üzem dolgozóinak részvételével. Miskolc, csa- nyigi sporttelep, 10 óra 30. Röplabda. NB II.. férfi: Miskolci EMTE—KVSE. Miskolc, Klausz u., 10 óra. Kézilabda. Panel Kupa. Nyék- ládháza, 14 óra. SZOMBAT ökölvívás. Országos ifjúsági jelvényszerző verseny. Miskolc, városi sportcsarnok. 16 őrá. Kézilabda. NB I. B, női: Miskolci Spartacus—Mátészalka. Miskolc. népkerti sporttelep, 15 óra M perckor. Sportbemutató. Avas-dél, sporttelep. 10 óra 30. Labdarúgás. NB I.: Diósgyőr— Dunaújváros. Diósgyőr. DVTK- sporttelep. 15 óra 30. Megyei bajnokság: Királd—Borsodi Bányász. Királd. 17 óra. Juhász S. Röplabda. NB II.. férfi: Hejócsa- hal Cement SE—Kunhegyes. Miskolc. Klausz u., 17 óra. Kézilabda. NB II.. férfi: Bor- •odi Bányász—Nádudvar. MisJóllehet a biztonsági öv használata kötelező, megfigyelhető, hogy egyre kevesebben -tartják be ezt az előírást. A megkérdezettek és felelősségre vontak többféle indokkal élnek: terhes számukra az öv viselése; az övvel „be vannak zárva” a járművükbe; csupán feledékeny- ségből nem kapcsolják be az övét- stb. A legtöbb ember — amíg egyszer „kiadós” baleset nem érte — nincs tisztában a közlekedési baleseteknél elkerülhetetlen előrelendülés erejével. Márpedig ez félelmetes erő. Egy kísérlet szerint a 80 km/óra sebességgel frontálisan ütköző, biztonsági övét nem használó autóvezető 0.05 másodperc után szélnyomja a kormárjykereket, két szá- zadmásodperccel később 4000 kolc, hejőcsabai sporttelep. 11 óra. NB II., női: Sajószentpéte- ri Üveggyár—Bp. Csavargyár. Sa- jószentpéter, SÜMSE-sporttelep, 11 óra. Kosárlabda. Nemzetközi ifjúsági torna. Miskolc, Zrínyi Gimnázium, 9 óra. vasárnap Ökölvívás. Országos ifjúsági jelvényszerző verspny. Miskolc, városi sportcsarnok, 8 óra 30. Kosárlabda. Nemzetközi ifjúsági torna. Miskolc, Zrínyi Gimnázium, 8 óra. Vívás. Megyei< úttörő és serdülő felmérőverseny. Diósgyőr, DVTK-tornacsarnok, 10 óra. Atlétika. Megyei középiskolás bajnokság. Diósgyőr, DVTK-sport- telep, 8 óra. Röplabda. NB I.. női: Miskolci V.SC—BACSEP ' SC. Miskolc. MVSC-tornacsarnok 14 óra. NB II.. női: Mezőkövesd—Tiszavasvá- ri. Mezőkövesd. 11 óra. Kaják-kenu. Maratoni minősítő verseny. Leninváros. 10 óra. Asztalitenisz. NB IT., férfi: Ózdi Kohász—DVTK. Özd, újvárosi ált. isk.. 10 óra.* Labdarúgás. NB TI. Keleti csoport.: Miskolci VSC—Nagybátony. Miskolc, MVSC-sporttelep, 17 óra 30. Karcag—Honvéd Papp J. SE. Karcag. 17 óra 30. Hajdúböszörmény-Borsodi Volán. Haidúbö- szörmény, t7 óra 30. Kazincbarcika—Gyöngyös. Kazincbarcika, 17 óra 30. Ózdi Kohász—Debreceni Universitas. Özd, Kohász- sporttelep. 17 óra 30. Megyei bajnokság: H. Tren- csényi SE—Putnok. Mezőkövesd, 17 óra. Szabolcs m. Rudabánya— Mákvölgy. Rudabánya. 17 óra. Bozsík. Miskolci Üveggyár—Alsó- zsolea. Miskolc. 17 óra. Vámos. Edelényi Bányász—Mezőkövesd. Edelény. 17 óra. Barati. Szuhn- völgy—Miskolci ÉMTE. Kurltván. 17 óra. Vanka P. Hejőcsaba— Saióbábony. Hejőcsaba, 17 óra. Bognár. HÉTFŐ Atlétika. Mogvel * középiskolás bajnokság. Diósgyőr, DVTK- sporttelep, 14 óra. a kormányrúdhoz (ez annyi, mintha négy tonna súly nehezedne rá), újabb 0,09 másodperc után a fej a szélvédőhöz vágódik, egy tizedmá- sodperccel később a vezető visszacsapódik, végűi» tíz másodperc elteltével minden mozgás megszűnik ... Nincs olyan ember, aikinek esélye és ideje lenne bármilyen ellenreakcióra a nagy sebességű összeütközéseknél, hiszen az átlagos reakcióidő 0,8—1,2 másodperc. Gyakran hallani arról az elképzelésről a vezető melletti ülésein helyet foglaló, magát bekötni nem akaró utas részéről, hogy ütközéskor majd „kitámasztja” magát. Nyilván nem tudja, hogy gyakran már a 20 km/óra sebesség is halálos balesethez vezethet, mert egy erős ember, ha ki támasztja en rajtolt a VB-selejtezOn kedden este a luzerni All- mendi Stadionban a magyar labdarúgó-válogatott. A 2-2 búr pontvesztést jelent, olyan eredmény, amely reményt ad a számítgatáshoz, a Spanyol- országba vezető út .további tervezéséhez. Küzdelmes, mutatós 90 percet láthatott a 17 ezres nézősereg. A nagyszerű tempót végig a svájci válogatott diktálta, és elsősorban futógyor- saságban múlták felül- a hazaiak a magyar labdarúgókat. Ez a legfeltűnőbben a középpályán mutatkozott meg, ahonnan orkánszerű támadásokat vezettek, vagy pedig éppen könnyedén beérték a kapura törni akaró magyarokat. A svájci lapok a legnagyobb dicsérettel emlékeznek meg csapatukról. „Mindent kockára tettünk, csaknem mindent, elveszítettünk” — írja a Zürichi Sport és elsősorban a skót játékvezetőt bírálja amiatt, hogy nem adott 11-est, amikor Mészáros elhúzta Sulser lábát. A többi svájci lap is egyértelmű abban, hogy a játék nagyszerű volt, csapatuknak győzni kellett volna, és hogy ez a döntetlen már bizony az álmok szertefoszlását jelenti. Ez így van, megmaradt viszont a magyar válogatott 42 éves veretlensége Svájccal szemben, és ha a játék nem is. de az eredmény sorsdöntő magát, csak akkora energiának tud ellenállni, amely 15 km/óra sebességig keletkezik a hirtelen megtorpanáskor. Ötven kilométeres sebesség esetén viszont már a testsúly 40-szeresének megfelelő tartóerőre lenne szüksége, ilyen emberi erő viszont nincs, s ilyen sebességnél a nekiütközés úgy hat az utasra vagy a vezetőre, mintha a harmadik emeletről zuhanna a fejére. A járművek gyűrődés! zónái csali egy csekély részét tudják semlegesíteni az ösz- szeütközésnél fellépő erőknek. Az ember számára az egyetlen „mentsvár” az öv. amehmek nyúlási képességét úgy állítják be, hogy az előrelendülő tömeget visszatartsa. A bekötött ember már a gépjármű deformációs szakaszában részt vesz a lassításban, és a reá ható erők nagy részét az öv felfogja, így nem lökésszerű, hanem megközelítőleg állandó fékezés éri. Egyesek úgy vélik, hogy jobb. ha valaki összeütközésnél kiesik a kocsiból, mintha a járműben súlyos sérüléseké^ szenvedne. A statisztikai, adatok egészen másról vallanak. Eszerint ötször gyakoribb. hogy a kieső meghal, mert vagy átmennek rajta az időben megállni nem tudó járművek, vagy az esés köztien szenved súlyos sérüléseket. Megint mások attól félnek. hogy bekötött állapotban nem tudnak gyorsan kikerülni a baleset következtében esetleg kigyulladó gépkocsiból. A gyakorlati tapasztalatok itt is mást tanúsítanak, nevezetesen azt, hogy az övét viselő autós vagy utas a jármű kigyulladásakor az esetek túlnyomó többségében cselekvőképes, míg a be nem kötött autósok az ütközés pillanatában általában elvesztik eszméletüket, és ha nem esnek ki az autóból, bennégnek. Mindent összevetve arra az adatokkal is alátámasztott megállapításra jutottak a kutatók. hogy az öv negatív hatása kevesebb, mint 0.6 százalék. Ugyanakkor a személy- gépkocsikban ülők halálozási arányát 35—50 százalékkal csökkenti a biztonsági öv! B. I. lehet a továbbiakra. A reális lehetőséget figyelembe véve, a románok ellen kettő, majd a norvégok ellen egy pont kerül ismét a táblázatba, majd ehhez jön az angolok elleni budapesti eredmény, akkor talán már a magyar válogatott a félidőben is „országhatáron” túl kerül a Spanyol- ország felé vezető úton. Mészöly Kálmán elégedett volt. ilyen értelemben nyilatkozott a sajtónak: — Kitűnő volt a mérkőzés, nagyszerű svájci csapat volt az ellenfél. A svájci együttes főleg csapategységekben mutatott sokat, éppen ezért a 2-2-t értékes eredménynek tartom, különösen azután, hogy nem tudtunk a tervezett csapattal kiállni. Katzirzot ugyan nagyszerűen helyettesítette Mészáros, ■ Nyilasi vi-; szont nagyon hiányzott a csapatból, egészen átformálódott ' tervezett játékunk. Eteméibe- j tőleg a „pontos” rajtot jó I folytatás követi majd. A magyar labdarúgó-válogatott szerdán délután visz- szaérkezett Budapestre, a játékosok a szombati bajnoki ■ mérkőzésekre készülnek csapatukban. majd kedden ismét találkoznak, megkezdik előkészületüket a május 13-i, Románia elleni budapesti mérkőzésre. * Tegnap este újabb selejtező mérkőzésre került sor az európai IV. csoportban. Londonban : Anglia—Románia 0-0. — Az AFIT XVI. sz. Autójavító Vállalatának munkáskollektívája elnyerte az Autófenntartó Ipari Tröszt elismerő oklevelét. A tegnapi ünnepségen adták át az oklevelet. — Oklevelei kapott múlt évi munkája elismeréseként az Állami Biztosító Borsod megyei Igazgatósága. Az ünnepséget. tegnap tartották a megyei igazgatóságon. — Haiman György tipográfus és könyvtervező kiállítását. rendezi meg a Leninvá- rosi Könyvtár és a TVK nagyüzemi KISZ-bizottsága május 4-töl 30-ig a Leninvárosi Helytörténeti Gyűjtemény helyiségében. Megnyitót május 4-én délután 5 órakor Szalmás István tanácselnök- helyettes tart. — Népművészeti vásárt és folklórbemutalót rendez a helyi művelődési központ Hajdúböszörmény főterén május elsején, s a népművészeti érdekességek mellé gazdag szabadtéri' művészeti programot is kínál. — Elismerő oklevelet kapott múlt évi munkájáért a Magyar Villamos Művek Tröszttől az Észak-magyarországi Áramszolgáltató Vállalat. Az ÉMASZ az ötödik ötéves terv során kétszer kapott Kiváló Vállalat kitüntetést és kétszer elismerő oklevelet. — Veszélyes tűz keletkezett kedden a Kalocsai Paprikaipari Vállalat miskei telepének kétszintes raktárépületében. A tűz a tetőszintről átterjedt a raktárépületben nagy’ merniyiségben. zsákokban tárolt őrölt paprikára. A tűzoltóegységek, a vállalati és önkéntes tűzoltók, valamint, a honvédség segítségével a tüzet rövid idő alatt eloltották. Az anyagi kár jelentős, személyi sérülés nem történt.. A tűz keletkezési okát és körülményeit a tűzoltóság es a rendőrség vizsgálja.' Közlemény Az Észak-magyarországi Áram- szolgáltató Vállalat Miskolci Üzemigazgatósága értesíti az alábbi területeken lakó fogyasz\ tóit, hogy az áramszolgáltatást' hálózatátépítési munkálatok miatt szüneteltetni fogja: 1981. május 4-én 7—16 óráig Katona J. u., Bagi Gy. u., Szatmári u., Ungvári u., Lőcsei u., Iglói u., Frankel L. u.. Költői u., Kőbánya u., Herman O. Kertszövetkezet, Komlóstetői hétvégi telkek. 1981. május 4-én és 5-én 7—16 óráig. Görömbölyi u. 44. sz.-tól végig, Fenyő u. a Brassói utcától, Brassói utca, Dimitrov-hegy. r Állatorvosi ügyelet Miskolc megyei város területén 1981. április 30-án (csütörtökön) 14 órától 1981. május 3-án (vasárnap) reggel 8 óráig ügyeletes: dr. Rábián Antal- körzeti állatorvos, Lakása: Miskolc III., Dorottya u. 4. sz: Telefon: 52-250. 1981. május 3-én (vasárnap) reggel 8 órától május 4-én (héttőn) reggel 8 óráig ügyeletes: dr. Wirtz Ferenc körzeti állatorvos. Lakása: Miskolc I., Vörösmarty u. 52. szám. Telefon: 33-616. Betegbejelentés: 8—9 és 13—14 óra között. — Budapest az alkalomhoz méltóan földíszitve köszönti május elsejét, a munkásosztály nemzetközi ünnepét.: vörös és nemzetiszínű zászlók lebegnek a főútvonalakon, s ünnepi külsőt ölt a Felvonulási tér. Az évforduló előestéjén — immár hagyományosan — katonai tisztelet- adással vonják fel az állami lobogót a Parlament előtt, s a Magyar Népköztársaság nemzeti zászlaját, valamint a munkásmozgalom vörös lobogóját a Gellérthegyen. Május elsején délben zenés őrségváltást rendeznek a Kossuth Lajos téren. A 37. szabad május elsejét köszöntő felvonulásra a főváros tizenöt kerületéből mintegy negyedmillió dolgozót várnak. — Az MHSZ megyei vezetősége tegnap tartotta május 1-i ünnepségét. Köpfner Lajos. a vezetőség szb-titkára méltatta a nemzetközi munkásosztály ünnepének jelentőségét, majd kitüntetések átadására került sor. Lőrincz István őrnagy, megyei titkárhelyettes a honvédelmi miniszter által adományozott Szolgálati Érdemérmet vette át. Az MHSZ Kiváló Munkáért kitüntetés ezüst, illetve bronz fokozatát 32-em kapták meg. — A Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola dzsessz tanszaka felvételt . hirdet érettségizett fiatalok számára zongora-, ének-, szaxofon-,1 trombita-, harsona-, gordon-, ütő- és gitárszakokra. A korhatár: 24 év. A képzés három év. Jelentkezés május 20-ig az iskola tanulmányi irodáján 10—15 óra között (Budapest VI., Nagymező utca I.). — Kedden a Szovjetunióban Föld körüli pályára állították a Kozmosz—1268 jelzésű mesterséges holdat. A fedélzetén elhelyezett tudományos berendezések folytatják a kozmikus térség kutatását. A mesterséges hold kezdeti keringési ideje 90,3 perc, a Föld felszínétől mért legnagyobb távolsága 391 kilométer, legkisebb távolsága 217 kilométer, a pálya síkjának az egyenlítő síkjával bezárt hajlásszöge 70,4 fok. A berendezések kifogástalanul működnek. A CSANYI AlLAMI GAZDASAG PÁLYÁZATOT HIRDET öntözési üzemmérnök résiére, öntözési sxakirányiíói munkakörbe. Feltétel: 3 éves szakmai- üzemi gyakorlat Szolgálati lakást biztosítunk. jelentkezés személyesen - Csányban - o gazdaság igazgatófánál. kilogrammáyi erővel ütközik Sportműsor .Csaknem elveszítettünk..." A várakozásnak megfelelő-