Észak-Magyarország, 1980. október (36. évfolyam, 230-256. szám)
1980-10-31 / 256. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1980. október 31, péntek Találkozás a Nemzetiben Miskolci Lila Pesten Kedvenc lp)esti lapom rangadóról tudósít. A lelkes méltatás megemlíti, hogy a mérkőzés után futballrajongók százai várták a stadion előtt a két csapat játékosait, éltetve elsősorban a győztest, de kijutott a tapsból az ellenfélnek is. Örülök a • jó hírnek, de éppen mást keresek e lapban. Hírt. említést, beharangozol arról, hogy ma. október 27-én, hétfőn este 7 órakor a Nemzeti Színházban vendégszerepei a Miskolci Nemzeti Színház: Szép Ernő Lila ákác című szerelmes históriájával. Beharangozó nincs, még a színházi műsorban sem szerepelnek a miskolciak Pesten. Sebaj.- biztatom magam, aki kíváncsi, úgyis tudja ... Azért a Nemzeti pénztárában csak megkérdezem előadás előtt egy jó órával: Milyen érdeklődés előzte meg a vendégjátékot? — Óriási volt az érdeklődés — mondja a pénz- tárosmő —. a „megtelt” táblát már egy hete kitehettük volna ... \ Kicsit kihúzzuk magunkat. ☆ Fél hét van. A, Nemzeti művészbe]árója folyamatosan „szellőztet”. Egymásnak adják a kilincset az érdeklődök. A színészek színpadra készek. Már más világban élnek. A betérők nem is zaklatják őket. Csak egy intés, eg.v kézfogás, egy biztató tekintet idejére térülnek egyet itt. A bejárati ajtóval szemközti széken Csiszár Imre. a Miskolci Nemzeti Színház művészeti vezetője: „A legfontosabbak most nem a szavak ... az a legfontosabb, hogy a színészek érezzék az ember jelenlétét...” Azért kijut a szavakból is. Egy fiatalember hol itt, hol ott tűnik fel, biztat, tanácsot ^instrukciót) ad még utoljára, magyaráz, mutogat, lelkesít; ő a rendező: Hegyi Árpád Juiocsa. Szakít egy meg- állásnyi időt: „Az új helyszín izgalmában élünk. Azt szeretném, azt várom, hogy,ezt az izgalmat, meg a tagadhatatlanul itt lappangó félelmet erővé, energiává alakítsa a társulat. Teljesen új a tér, az egri helyszínhez képest megsokszorozódott, máitok a forgási sebességék ... és persze van egy kis félelem a közönségt ől is ... Magamról ? Szorongok, de vállalom ezt az előadást minden hibájával és értékével. Ezt annál könnyebben tehetem, mert bízom, bízhatom a társulatban, tehetségükben” ... Lázas közönség-zsibongás a színházi előtérben. Egy ilyen vendégjáték mindig megörvendezteti a nézőt régen látott ismerősökkel is. De ismeretlenül is sok az ismerős arc ... meg nevek említődnek ... „ő is eljött” .. „ők is itt vannak" ... Nem kevesen még most szeretnének jegyhez jutni. 'Az érdeklődés- valóban jólesően nagy. És megkezdődik a .játék. Mintha kissé eifogódottan kezdenének — de ezt már csak utólagos ..okoskodással" tudjuk-gondoljuk így: mert ott szinte észrevétlenül suhanunk vissza a játék révén Szép Ernő Pest-életébe. Lengyel Menyhért írta az alábbi sorokat: „a LILA ÁKÁC egyetlen jelenetében több költői erő, élethűség s megindító báj yan, mint tucat más darabban ............miu tán gyönyörködtette és meghatotta a szíveket, új és új feltámadást fog megérni, mint a szerelem maga, mely ifjú szívekben folyton íelvi- rágzik s visszatér.” Ámi az.t illeti, a Renaissance Színház 1923. október 30-i ősbemutatója után meglehetősen sokáig kellett várni az újabb bemutatóra. A felszabadulás után a Lila akácot 1968-ban a Madách Színház játszotta először. Tóth Manci szerepében Szil- vássy Annamáriát láthatta az akkori közönség, a dara- bot Kerényi Imre rendezte. A miskolciak pesti vendégjátékán most .mindketten nézőként voltak jelen. — Nagy szeretettel nézem a miskolciak játékát, s ilyenkor természetesen előkerülnek a mi játékunk emlékei is. Más ... más volt a mi Lila ákácunk, de azt gondolom, hogy ez nem baj —. mondja egy szünetbéli beszélgetésben Szilvássy Annamária. Kerényi Imre hozzáteszi: —-Kis szomorúsággal nézem az előadást. hiszen eltelt tizenkét év, s ennyit öregedtünk ... Komolyra fordítva a szót: tizenkét év alatt sokat változtunk, változott a Vila*, ebből következően másként „áll” a színpadon a Lila ákác is. Ügy gondolom, alapvetően nincs különbség a mai és a mi játékunk között az értelmezésben; az eltérések az említeti idő okán természetesek. * A miskolciak Lfia ákác* nagy sikert aratott a Nemzetiben. A kitűnő együttes- játék mellett nagyszerű színházi pillanatokkal gazdagították a nézőket az egyes szereplők, mindenekelőtt (Tóth Manci szerepében) Igó Éva. A „ka kas ülőről” indított ,,bravó”-k, az ováció méltán köszöntötte játékát, a miskolciak előadását. És az előadás után — ha nem is százakra tehető számban — sokadalom várakozik a Nemzeti művészbe- járója előtt... ' ☆ Az eredeti program szerint a Miskolci Nemzeti Színház még egy. előadással — A szs- csuáni jólélek — szerepelt volna Pesten. Ez azonban betegség miatt elmaradt. Zsolnai Júlia már korábban is gyengélkedett, fizikai fáradtsága az orvosi véleménvek szerint nem engedte a játék vállalását a keddi előadáson. Mindehhez hozzátartozik: hétfőn a Lila ákácban még így is remekül helytállt. ☆ Rövid fél év alatt másodszor léphettek színpadra a miskolciak a Nemzetiben. A pesti „jelenlétről” Gyarmati Béla. a Miskolci Nemzeti Színház igazgatója így vélekedik : . — Minden vidéki színháznak, így nekünk is nagy feladatot. de óriási lehetőséget is jelentenek ezek a vendég- szereplések. Ha ezt a lehetőséget nem tudjuk korszerű, megfelelő izgalmú produkcióval kihasználni, évekre rossz „passzra” kerül a színház. Júniusban már sikerült három olyan előadással bemutatkoznunk. ami részint a szakma, részint a közönség érdeklődésébe ajánlotta színházunkat. művészeinket. A most bemutatott Lila akácot már megelőzte jó híre. s a sikernek azért is örülünk, mert a rendezőnek, s néhány igen tehetséges fiatalunknak ez az első nagy színházi munkája. Hogy pedig jól dolgoztak. azt bizonyítja a tény: mind a fiatalok, mind azok. akik még ismerhették Szép Ernő világát, egyaránt befogadták ezt az előadást. Pesti „jelenlétünkről” pedig szeretném elmondani: nincs abban semmi ellentmondás, hogy itt, itthoni környezetben akarunk Ocelli jó színházat csinálni — közben pedig Pestre „járunk”. Ott is azt mondtuk. amit itthon. Egerben és Miskolcon. Semmi arisztokratizmusról szó nincs tehát: ami itthon jó. az jó Pesten is. ami itt tetszik, az tetszik Pesten is ... fónagy Józsié# W. Somerset Maugham három ismert és népszerű regénye — Az ördög sarkantyúja. Sör és perec. Színház — egyetlen kötetben, 3 regény címmel az Európa Könyvkiadó egyik legfrissebb újdonsága, amely az 5 világrész könyvei című sorozatban jelent meg. E kötetről, illetve a három regényről aligha kell bővebben szólnunk. Ugyancsak szükségtelen bővebben kommentálni egy újabb Shakespeare-köte- tet: a Magyar Televízió most kezdődő Shakespeare-soroza- tához kapcsoltan megjelenő életműsorozatban — immár negyedik darabként — a Szeget szeggel jelent meg Takács Ferenc utószavával. Egy harmadik kötet szántén ismerős, s az olvasmányos könyvek kedvelői bizonyára örömmel fogadják: P. G. Wodehousc angol regényíró és novellista egyik igen népszerű. nálunk is többször megjelent műve. a Forduljon Psmithhez. amelyben az fró zatérő bőse, Psmith egy bonyodalmas ékszerrablás akaratlan szemtanúja és részvevője. A következő Európa-kötet szerzője. Jan Smid csehszlovák. de története, az Életem ártatlan örömei az USA nyugati államaiban játszódik, ahol is Nat Jessel utahi kereskedelmi ügynökkel igen szokatlan kalandok esnek meg. míg üzleti útjait bonyolítja ócska autóián egy barátiává szegődött oroszlánnal. Végezetül egy terjedelmes. mintegy 'hétszáz oldalas regényre. Federico de Roberto a XIX. század második felének Szicíliáját bemutaló Az alkirályokra kell a figyelmet felhívni. A művet írója hajdan trilógiának szánta, de második kötete — A birodalom —y már csak az író halála után. 1929-ben jelent meg; így is sokat mond el a szigetről, betekintést nyújt Szicília életébe, jobban megérteti a mai olvasóval az első megjelenése óta eltelt hat évtizedet is. Uj emberiség A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója tiszteletére Űj emberiség címmel ünnepi műsort állított össze a Miskolci Nemzeti Színház, s ezzel az ösz- szeállítással köszönti az ünnepet november ,4-én este Leninvárosban, 6-án Egerben. valamint 7-én este 7 órai kezdettel Miskolcon. A magyar és a szovjet himnusszal kezdődik az ünnepség. majd Gyarmati Béla színházigazgató tart megemlékezést. A műsorban a színház művészei közül vers- mondással Mihályi Győző. John Reed Tíz nap, amely megrengette a világot című könyvének egy részi elével ugyancsak Mihályi Győző és Körtvélyessv Zsolt, énekszámokkal' Várhegyi Márta. Csonka Zsuzsa. Perencz Béla. Ábrahám István. A. Tolsztoj Golgota című regényének részletével Matus György, valamint a voká! működik közre. Vendégként a Pécsi Balett két szólótáncosa, egy gyermekkar, valamint a I>i- ósfiyőri Vasas Kórus lép let. Huszonhárom film A MAFILM műtermeiben napjainkban huszonhárom magyar játékfilm áll készítés alatt. Ezek közül hat mär teljesen kész. most a laboratóriumi munkái folynak, hétnél már az utómunkálatok — vágás, keverés otb. —, s tíz film áll a négy játékfilmstúdióban e héten forgatás alatt. Ezek: Kettévált menv- nyezet. Ideiglenes paradicsom. Kopaszkutya. Rioacsok, 1916. Fogadó az örök világossághoz. Egy parasztcsalád története. Következő évtized, Mephisto, Pergőtűz. Az utómunkák alatt állók között van a Boldogköváralján forgatott Dédelgetett kedvenceink is. A tanácsülés vendégeit úttörők köszöntötték. A megyei és járási meghívottak valószínűleg meglepődlek kissé. amikor átvették a virágcsokrokat. Viszont, hogy itt, Mezőzomboron így kezdődik egy rendezvény, csak a „messziről jöttéknek” feltűnő. Persze, ha az ember ebben az alig több mint két és •fél ezer lélekszámú településen bármilyen rendezvényen részt vesz, csak csodálkozhat. Valahogy minden rendhagyó itt, ahol a távolságokat nemcsak kilométerekben merik. A járási székhely — 2—3 kilométer ide — városi címre pályázik. Mezózom bor. a leendő város árnyékában levő község nem irigyli ezt a címet. Egyáltalán: az itt élők nem azon morfondíroznak, hogy ők csak egy „alvó” település lakói, s a nagyközségi címtől is messze ál inak. Nem meditálnak ezen. hiszen idejük sincs rá. Egyszerűen — dolgoznak. Munkálkodnak önmagukért, önnön gyarapodásukért, mindennapjaik szebbé tételéért. tár A legutóbbi tanácsülés rendhagyó kezdésekor egy nem is olyan régi kép villant fel emlékezetemben: A község egyik utcáját építették vagy ötvenen. A kapuk előtt, asszonyok álltak, a férfiak lapattal, csákánnyal egyengették az út közepét. Kint. a porták előtti padokon korsók, elemózsiái szatyrok voltak. Az egyik ház előtt egy öreg cigány hegedült, társa pedig nagybőső- zött. Az út azóta elkészült, és nemcsak ez az út. hanem mindegyik, amelyik a község lakóit esőben sárral, szárazságban porral bosszantotta. Valószínű, hogy az alkalmi zenészeknek is akadt eközben bőven munkájuk. Mezőzomboron jelenleg 2 ezer 632-en élnek. A település munkaképes lakóinak 92—94 százaléka a járás és a megye különböző mezőgazdasági, ipari üzemeiben dolgozik. Aludni járnak csak haza, ám ez a megfogalmazás nem egészen pontos. A helyi munkalehetőség szinte minimális. Nem mindegy azonban, hogy — ha akár csak pihenni is — hová tér haza az ember. A község éves fejlesztési alapja — mint ahogy az' a kisebb községeknél már megszokott — nagyon kevés. Az igények azonban érthetően emelkednek. Napról napra, évről évre. A lehetőség pedig — ahogy ez a tanácsülésen elhangzott — adott: keresni, kutatni kell azokat a forrásokat, amelyekből táplálkozhat, gyarapodhat. a falu. Ki tehetne ezért többet, mint az itt élők? A tanácsülés egyik leglényegesebb napirendi pontja az a számadás volt. amely a községnek, Mezózombornak áz eltelt években való gyarapodását összegezte. Érdemes ebből néhány dolgot kiemelni: 1973. május elsejétől 1980. első napjáig a község lakossága óriási méretű társadalmi munkát végzett a település gyarapodásáért. Ennek a csaknem 21 millió forint értékű társadalmi munkának eredményeként a község belterületén mintegy 13 kilométer földutat sikerült felújítani — saját erőből. Huszonhárom utca vált járhatóvá és az - utcák építésével párhuzamosan elkészültek a járdák, vízátereszek. A helyi tanács segítségével mintegy nyolcezer gyümölcsfát ültettek ki az utak mellé. ezenkívül 15 ezer négyzetméter útmenti területet ültettek be virággal. Az általános iskola mindkét épületében megoldották a vízbevezetést. felépítettek egy sportöltözőt és egy. a diákok vásárlási igényeit kielégítő iskolabollot. A fent felsorolt beruházások tulajdonképpen alig-alig. vettek igénybe anyagi támogatást, hiszen mindezeket a község lakói végezték el. Visszatérve még a társadalmi munkákra: az elmúlt hét évben az ilyen jellegű közös munkáknak az értéke körülbelül annyi volt, mint amennyit a község az állami költségvetésből használhatott fel. A tanácselnök. Fenyvesi András beszámolója után nem következett taps. A tanácstagok, akik a beszámolót végighallgatták, maguk is tudják. hogy amit az eltelt időszakban építettek, önnön gyarapodásukat szolgálja. Szervezni, okosan agitálni az itt élőket — ez az elnök véleménye Mezőzomboron. Mert. — ahogy mondja —, ha pénzt kémének a községet támogató gazdasági szervezetektől, nehezebb lenne a helyzet. Azoknak sincs, hát miből adnának? A jó kapcsolatok megszerzése, meg- 4 tartása azonban meghatározza a község lakóinak közérzetét. Ebben az irányban, ezen az úton kell tovább haladniuk. Még egy lényeges feladat: az állami és társadalmi szervekkel kialakított jó kapcsolatok tartása. A helyi Vöröskereszt, a Hazafias Népfront községi szervezete, valamint a járási gazdasági egységek minden tőlük telhető segítséget megadnak az itt élők igénveinek kielégítéséhez. Meri — ahogy Fenyvesi András beszámolóját összegezte —. nem elsősorban a pénzen múlik lövőjük alakítása. formálása. Hogy holnap milyen lesz Mezőzombor lakóinak közérzete. hogyan, miképpen élnek lehetőségeikkel — elsősorban tőlük függ ... Pusztafalvi Tivadar FÜZESABONY 1/ " r I I rr ÉS VIDÉKE K r\7DKnDU,l 1 ÁFÉSZ nnliin-infnl hiprlnf rxuzer ucrvu I » | , r papai Mid ruházati szakmában hirdetmény jártas áruházi > osztályvezetői állás Értesítjük Miskolc város lakosságát, hogy az alant felbetöltésére. Szakmai képesítés, sorolt, kukásított területekről a réndszeres szemétszál5 évet meghaladó lítást délutános műszakban végezzük 1980 november szakmai gyakorlat, 1 erkölcsi és működési 3-tól: bizonyítvány szükséges. fi. kér. Görömböly utcái BÉREZÉS: Szirma utcái kollektív szerződés Hejőcsaba utcái szerint. JELENTKEZÉS: Kérjük t. Ügyfeleinket, hogy a kukaedények ürítési írásban vagy személehetőségét 14—22 óra között biztosítani szíveskedjenek. lyesen az áfész kereskedelmi A járati napok nem változnak. főosztályán, MISKOLCI KÖZTISZTASÁGI Füzesabony, Rákóczi út 69. Tel.: 122 VÁLLALAT V
