Észak-Magyarország, 1980. augusztus (36. évfolyam, 179-204. szám)
1980-08-19 / 194. szám
ÉSZAK-MAGYARÖRSZÁG 2 1980. cugusztus 19., kedd linepséf a melyei tinácson Hétfőn, Miskolcon, a megyei tanács vb-termében dr. Ladányi József, a «Borsod- Abaúj-Zemplén megyei Tanács elnöke köszöntötte azokat,' akik több évtizedes, eredményes tanácsi munkájukkal érték el harmincéves tnrzsgárdalagságukat. A városi, járási hivatalok, a megyei tanács dolgozói, tisztségviselői vehették át — a megyei tanács vb-határozata alapján — a „Tanácsi Munkáért” elnevezésű törzsgárda- jelvényüket. Az arany fokozatú jelvényt a közigazgatás olyan tisztségviselői, kapták meg, akik harminc éve, a tanácsok megalakulása óta, aktívan, lelkesen tevékenykedtek, munkásságukat a hivatalos elismerésen túl közmegelégedettség is övezte. Szorgalmas, fegyelmezett, a lakosság érdekeit képviselő munkájukért huszonketten vették át a törzsgárda arany- jelvényt kilencen pedig a tízévi munkáért járó bronz fokozatú jelvényt kapták meg. Az elismerésért a kitüntettek nevében dr. Pusztai Béla, a megyei tanács elnök- helyettese mondott köszönetét. Ebben az évben, amikor a tanácsok megalakulásának 30.' évfordulóját ünnepeljük, megyénkben összesen 148-an érdemelték ki a három évtizedes munkásságért’ járó törzsgárdajelvény arany fokozatát. Ma nyit az OMÉK A budapesti vásárvárosban ma nyitják meg az országos mező- gazdasági és élelmiszeripari kiállitást. Képünkön: a rendezők az utolsó simításokat végzik. Filiiiieii a nyári vásár (Folytatás az 1. oldalról) A jugoszláv import, egvberé- szes szintetikus fürdőruhákat 242 forintért, a kismamablú- zokat 1821 forintért vásárolhatják meg a hölgyek. Van még választék kötött, csíkos pongyolából is, amelyet 222 forintért kínálnak a boltban. A krepp pizsamákat pedig 30 százalékkal olcsóbban vehetik meg. még egy hétig az érdeklődők. Jó forgalmat ért el a vásár első hetében a miskolci Sajó cipőbolt,. Az 1 080 000 forint értékű készletből eddig 749 ezer forint értékű árut vásároltak meg. A női szandálokból egyaránt kínáltak divatos magas sarkút és lapos sarkút is. A gyerekcipők még mindig várják a vevőket: a bőr- és műbőr szandálok 38 forinttól vásárolhatók. Bőven van még férfiszandál, 317 forintról 190 forintra leértékelve: s aki a víkendcipő iránt érdeklődik, a vásár hátralevő napjaiban még beszerezheti. A lakberendezési boltok jóval nagyobb árukészlettel fogadták a vevőket, mint tavaly. A miskolci 87-es számú bolt mindeddig 1(130 000 forint értékű forgalmat ért el. A napokban várnak még ezer darab lepedőt, ugyanennyi konyharuhát és mintás, pap- lanos vászon ágyneműt. Ez utóbbit 633 forint helyett 423 forintért vehetik meg a vevők. Harminc százalékkal olcsóbban kínálnak még étkészlet-garnitúrát. díszpárnákat és konyhagarnitúrát is. Ugyancsak várnak még áruutánpótlást a miskolci Centrum Áruházban: női, lerfiszandálok. karton és selyem női ruhák érkeznek a napokban. A vásár eddigi forgalma egyébként 40 százalékkal haladta rreg az előző évit. A 9 millió forintos árukészlet iránt folyamatos volt az érdeklődés, ami azt tükrözi, hogy az áruösszetétel előnyösebb volt, mint tavaly. Edward Gierek, a LEMÍ> KB első titkára tegnap rádió- és teievízióbeszédben fordult az ország lakosságához. Mint mondotta, az elmúlt hetekben, és különösen az elmúlt napokban Lengyel- országban olyan események történtek, amelyek aggodalomra adnak okot. Hangsúlyozta: az ország vezetői ismerik a lakosság problémáit, köztük az ellátási gondokat, és igyekeznek azokat enyhíteni,1 illetve megoldani. De •— tette hozzá Edward Gierek — a munkabeszüntetések semmit sem oldanak meg, ellenkezőleg: növelik az ellátási nehézségeket, megzavarják az élei normális menetét. „Kölcsönös megértésre kell .jutnunk a létfenntartási költségek és a piaci ellátás ügyében, különben nem lesz egyensúly a piacon, nem lesz árufedezete a pénznek.” Edward Gierek utalt rá, hogy a LEMP legutóbbi kongresszusán, illetve a Központi Bizottság ülésein számos intézkedést határoz- . tak el a lakosság problémainak megoldására. Majd hangsúlyozta: „Elosztani csak azt lehel, amit megtermeltünk.” A továbbiakban elmondta, hogy a párt és a kormány tudatában van az életkörülmények alapv,etö fontosságának, nagy figyelmet szentel az .ellátás problémáinak, a létfenntartási költségek növekedésének. Kilátásba helyezte, hogy bizonyos módosításokat hajtanak végre az ötéves tervben. Az élelmiszer, különösképpen pedig a húsellátással kapcsolatban utalt korlátozó tényezőkre: a mezőgazdasagi dolgozók lehetőségeinek véges voltára, amiből egyebek között az következik, hogy a húsellátás terén gyors megoldásra nincs kilátás. Ugyanakkor, mint mondotta, lisztből és cukorból jó lesz az ellátás az idén. A gdanski munkabeszüntetésekről szólva Edwaru Gierek rámutatott, hogy a sztrájkolok által hangoztatott kívánságok közé az elmúlt napokban különféle politikai motívumok vegyültek, mégpedig olyanok, amelyek anarchista, szocialistaellenes elemek tevékenységére utalnak. „Hangsúlyoznunk kell — mondotta —, hogy nem tűrünk egyetlen olyan lépést sem, amely országunk politikai rendjének megbontására irányul. Ebben az alapkérdésben nincs kompromisszum, nincs engedmény.” Edward Gierek ezután emlékeztetett a szocialista Lengyelország vívmányaira, eredményeire. Beszéde befejező részében Edward Gierek felhívással fordult a LEMP tagj-unez es aktivistáihoz, valamennyi állampolgárhoz, hívőkhöz és nem hívőkhöz, valamint a gdanski munkabeszüntetések résztvevőihez. Anglia visszahívja Iránban dolgozó diplomatáit. Képünkön: Teheránban bezárták az angol nagy- követséget is, miután az épület előtt tiltakozók tovább folytatják éhségsztrájkjukat a Londonban fogva tartott iráni fiatalok miatt. Éhségsztrájkkal tiltakoznak Afgán év Leonyid Brezsnypv és Alek- sze.i Koszigin az afganisztáni nemzeti ünnep — a függetlenség napja — alkalmából üdvözlő táviratot intézett Babnak Karmaihoz; ..A1 szovjet nép. az SZKF Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb • Tanácsának Elnöksége, a szovjet kormány és a magunk nevében szívélyes üdvözletünket küldjük az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bi-. zottságának, Atganiszlán Forradalmi Tanácsának, az Afgán Népi Demokratikus Köztársaság kormányának és a baráti afgán népnek nemzeti ünnepük, a függetlenség nanja alkalmából. A hősi afgán nép több mint Hatvan évvel ezelőtt, harcban a külföldi gyarmatosítókkal. kivívta hazáia függetlenségét. A Lenin vezette fiatal szovjet állam elsőkén! ismerte el Afganisztán függetlenségét. Ezzel együtt tőitek létre a szovjet és az afgán nép közötti új típusú kapcsolatok alapjai, amelyek az egyenlőség, a jó szomszédi kapcsolatok és a barátság, valamint a nemzeti szuverenitás és területi épség tiszte- letbentartásának elvein alapulnak. a viiiirien Születésnapot ünnepeltek a hét végén a világűrben: Va- lerij Rjumin a Szaljut-6— Szojuz-37 űrkomplexumón töltötte be 41. évét. Az ünnepeit számára az irányítóköz- pont szakemberei kedves meglepetést készítettek — a Rjumin-család csillagvárosi lakásáról közvetítették a koz- movízió szombati adását. így Rjumin otthoni környezetben láthatta családtagjait és barátait és a 41 gyertyával díszített születésnapi tortát. A szombati nap más szempontból is nevezetes volt az űrhajósok számára — ez volt expedíciójuk 13!). napja. Va- lerij Rjumin pedig, az űrbéli tartózkodás abszolút világre- kórdere biztosan közeledik első „űr-születésnapja” felé: előző két űrrepülésével együtt mar több mint 300 napot töltött a világűrben. fi Titanic ólán küiaiiak * A kedvezőtlen időjárás miatt vasárnap abba kellett hagynia egy vállalkozó kedvű csoportnak az 1912-ben elsüllyedt Titanic luxushajó maradványainak felkutatását. Az expedíciót pénzelő Jack Grimm olajmágnás szerint Csaknem biztcfe, hogy a 38 főnyi csoportnak sikerült megtalálnia azt a helyet, ahol a Titanic elsüllyedt. Az expedíció az Atlanti-óceán északi részén kezdett hozzá a kutatáshoz. Grimm közlése alapján a Titanic roncsai Üj- Fundland partjaitól 610 kilométerre egy hosszú, keskeny kanyonban fekszenek, 3600 méterrel az óceán felszíne alatt. Vallási zavargások A vallási zavargások megakadályozására Indiában megerősítették a rendfenntartó alakulatokat. A képen: automata fegyverekkel ellátott katonák a főváros régi negyedében, ahoi szintén véres összetűzések voltak a mohamedánok és a hinduk között. Emberi jogok Déí-Afrikában Sajátos tempó Zöld éí a „tafzsi iíléíür Mióta Csői Kju Ha ideiglenes dél-koreai államfő lemondott tisztségéről, a világsajtó ismét vezető helyen foglalkozik a zaklatott ázsiai ország jövőjével. A prognózis lényegében szinte vala- menny' megfigyelő részéről azonos: Csői távozása megnyitja az utal ahhoz, hogy a hadsereg erős embere, a negyvenkilenc éves Csőn Tu Hvan tábornok formálisan is a hatalmi piramis csúcsára kerüljön. Egyre világosabb: a tábornok annak a viszonylag fiatal főtisztekből álló csoportnak a kénviselője, amelv Pák Csöng Hí diktátor meggyilkolását kizárólag a/.ér: tartotta fontosnak, hogv- a „régi gárdától” átvegye a vezető pozíciókat. Ez a jelek szerint a jelenlegi heiyzei talán leglényegesebb motívuma. Nem is az a legfőbb baj, hogy Csőn komoly politikai ambíciókkal megáidor — vagy megvert — katona, hanem az. hogy neki és csoportjának teljesen megfelelnek „a régi gárda” országié si módszerei. Ez pedig nem kevesebbet jelent, mint annak a jogos nak tűnő reménynek a szét- foszlását. hogy Szöulban legalábbis a Pak-korszakhoz képest, valamivel demokratikusabb. „civilebb” z vezetés váltja fel a rezzenetlenül szélsőjobboldali katonai diktatúrát. Ez a remény azért nem látszott teljesen alaptalannak mert Pák halála után rövid ideig •megerősödött az ellenzék hangja, pororldra lépett néhány addig bebörtönzött ■ élhallga Hatott politikus. Amikor azonban néhány hete Kvangzsu városban diákok és munkások együttes tömegdemonstrációja követelt politikai mesúi- hodást. Csőn tábornok — aki éppen a Pak-gyilkosság körül mén veinek kivizsgálásával megbízott bizottság főnökeként került előtérbe — parancsot adott a szupermodern amerikai fegyverekkel felszerelt hadseregnek a zendülés vérbefojtására. Azóta nevezi Csont a világsajtó „kvangzsui hóhérnak”. Az új államfőt most elméletileg egy előkelőségekből álló. 2583 tagú testület választja meg. Mivel ebben a testületben szinte kizárólag a Pak-rezsim haszonélvezői foglalnak helyei, nem sok esély van arra. hogy megnehezítse a katonai diktatúra nyílt restaurációra törő csoport dolgát. Mindez persze nem történhetett. volna meg Washington legalábbis hallgatólagos beleegyezése nélkül. Nemcsak arról van szó. hogy Dél-Koreá- ban amerikai csapatok állomásoznak, hanem legalább annyira arról is. hogy a hadsereg felszerelése teljes egészében a Pentagontól fuse. A Fehér Háznak tehát Tennének eszközei a restaurációé folyamat megállítására, ha ezt akarná. De nem akarja.
