Észak-Magyarország, 1980. július (36. évfolyam, 152-178. szám)
1980-07-19 / 168. szám
VHBEfl ESZAK-MAGYARORSZAG 2 1980. július 19., szombat Épül a rial Szeli mmtm Jövő tavasztól kilenc község ellátását biztosítja Francia-magyar közös televíziós műsorban szerepel Farkas Bertalan űrhajós. A képen a kozmonauta Martine Chardon francia szerkesztő-műsor vezetővel. Katonai puccs Bolíviában Ha valahol szükség van a vezetékes ivóvízre, ez Bodrogköz, annak i.s elsősorban az északkeleti része. Az itt élő emberek nagy hányada még ma is az ásott kutak vizét fogyasztja, melynek minősége a rendkívül magas talajvízszint. s a kutak szeny- nyeződése miatt sok kívánnivalót hagy maga után. Ennélfogva természetes, ha az emberek Ricsén, Dámócon, Kernjén és a többi községben jó minőségű, vezetékes vízhez akarnak jutni. Néhány évvel ezelőtt ezen a vidéken még csak reménykedtek, hogy egyszer talán beteljesedik kívánságuk. S lám. ami nem is olyan régen sokak számára álomnak tűnt;, az rövidesen kézzelfogható valóság lesz. * A megyei tanács a hetvenes évek második felében előteremtette a vízhálózat és a vízmű megépítéséhez szükséges milliókat és elfogadta a riesei körzeti vízműrendszer létesítésének tervét. Az események ezután "már gyorsan követték egymást. Két évvel ezelőtt, 11)78. júliusában megalakult a Riesei Körzeti Vízműtársulat, amely ezt követően a beruházás gazdájává vált. A vízrendszer alapművének és elosztóhálózatának megépítésére 135 millió forintot irányoztak elő. A Borsod megyei Tanács több mint (10 milliót bocsátott a beruházó rendelkezésére, míg a vízügyi alapból 30 millió 'forint jutott erre a célra. A hiányzó összeget — mintegy 44 millió forintot a lakosság és az intézmények hozzájárulásából teremlet lék elő. A beruházás lebonyolításával az Országos Vízügyi Beruházó Vállalatot bízták meg. a munkák kivitelezésére a Borsod megyei Vízműveket. az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóságot, a Kelet-magyarországi Vízügyi Építő Vállalatot és a la- josmizsei Vízgépészeti Vállalatot kérték fel. * Még két év sem telt el a beruházás kezdetétől, s már arról számolhatunk be, hogy a körzeti vízrendszer számos létesítménye elkészült, illetve a beruházás a tervezettnek megfelelő ütemben halad, s minden remény megvan rá, hogy a, vízszolgáltatás az előírt határidőre — 1981. május 31-ig — megkezdődik. Ezt állapították meg a hét második felében, a beruházásban érdekelt vállalatok vezetőinek részvételével Riesen megtartott helyszíni bejáráson. Báthory Gábor, a megyei tanács építési, közlekedési és vízügyi osztályának vezetője, miután tájékozódott a beruházás állásáról, elismeréssel szólt több kivitelező vállalat, mindenekelőtt a Borsod megyei Vízművek és az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság munkájáról. Mint mondta, a jó tervezés és az irányítás mellett, ennek a két vállalatnak köszönhető elsősorban, hogy a községek közötti elosztóhálózat és a községek ivóvízvezeték-rendszerének nagy része határidő előtt, jó minőségben elkészült. * Nagyobb munkák már csupán a Riese határában létesülő központi víztermelő telep beruházásán vannak hátra. Az itt dolgozó ' Kelet- magyarországi Vízügyi Építő Vállalat eddig mintegy 20 millió forint értékű feladatot teljesített, s ez összhangban van a beruházási ütemtervben szereplő előirányzattal. Különben a szakemberek egybehangzó véleménye: a riesei körzeti vízműrendszer próbaüzemelését meg lehet és meg is kell kezdeni 1981. májusában. Ez pedig azt jelenti, hogy jövő év tavaszán Dámóc Láea- cséke, Kisrozvágy. Nagyroz- vágy Seinjén. Riese. Révie- ányvár, Zemplénagárd községek. valamint őrhegy település lakói jó minőségű, vezetékes ivóvízhez jutnak. — Az épülő vízrendszer üzembe helyezésével 11 ezer ember részére biztosítunk Bodrogköz északkeleti részén egészséges ivóvizet — újságolta György Zoltán, a Riesei Körzeti Vízműtársulat elnöke. — A jövőre elkészülő vízrendszer ugyanakkor lehetővé teszi, hogy tervbe vegyük a második ütem megépítését. amely további három községet érintene. Ez persze még csak elképzelés, megvalósítása a népgazdaság teherbíró, képességétől függ Mindenesetre, a kiviteli tervet megrendeltük. Mi nagyon bízunk benne, hogy a következő ötéves tervidőszakban Pácin. Karcsa és Karos községet i.s bekapcsolhatjuk a vezetékes ivóvízhálózatba, (Folytatás az 1. oldalról) nézetük szerint a választások „zűrzavarba taszították” az ötmilliós országot. Washingtonban a külügyminisztérium bejelentette, hogy azonnali hatállyal megszünteti a Bolíviának nyújtott katonai támogatást, és gazdasági segélyt sem nyújt mindaddig, amíg nem tisztázódik az ország helyzete. A bolíviai puccsot követően háromtagú katonai junta vette át a hatalmat. A ReuA hivatalos meghívásra Magyarországon tartózkodó Maurice Papon francia költség- vetési miniszter vendéglátójával, Hetényi István pénzügyminiszterrel áttekintette a két ország gazdasági és pénz-, ügyi kapcsolatait, a vállalatok közötti közvetlen együttműködés bővítésének pénzügyi feltételeit, tekintettel a közelmúltban aláírt magyar —francia adóügyi megállater' hírügynökség értesülése szerint a kormányzó tanács tagjai Luis Garda Meza tábornok, a szárazföldi hadsereg főparancsnoka, Waldo Bernal tábornok, a légierő főparancsnoka, és Oscar Terrazas tábornok, a haditengerészet főparancsnoka. A három tábornok egyelőre nem jelölte ki az új államfőt, de feltételezések szerint egyikük veszi át ezt a tisztséget. A junta útnak indította csapategységeit a bányavidékekre, az ellenállási gocok felszámolására. pi'Uás nyújtotta lehetőségekre is. A francia költségvetési minisztert fogadta Faluvégi Lajos. a Minisztertanács elnökhelyettese. A találkozón jelen volt Jacques Lecompt, a Francia Köztársaság buda- pesü nagykövete és Hetényi István. Maurice Papon a Külkereskedelmi Minisztériumban megbeszélést folytatott Szálai Béla államtitkárral is. Lovas Lajos Bolíviában újból magához ragadta a hatalmat a hadsereg. Lidia Gueiier elnökasszony sorsa ismeretlen. Ezen a korábban készült képen Garcia Meza ezredessel, a hadsereg parancsnokával látható, aki állítólag a puccs irányítója volt. ip-ínia pénzügyi tárgyalások Nagyobb vámkedvezmény A pénzügyminiszter és a külkereskedelmi miniszter módosította a vámjog, részletes szabályainak megállapításáról és a vámeljárás szabályozásáról szóló rendeletet. Az ú.i rendelkezés a magánszemélyeket kedvezően érintő . néhány intézkedést tartalmaz. Ilyen például az, hogy a külföldről érkezett ajándékcsomagok vámmentes értékhatára 300 forintról 500 forintra, a házasságkötéstől számított 1 éven belül külföldről érkező ajándékküldemények vámmentes összeghatára pedig házaspáronként 3000-ről 5000 forintra emelkedett. (Folytatás az 1. oldalról) 12 százalékkal növekszik. A beruházási programban a szolgáltatások területén szerepel egy barkácsboltépítés, 1931-ben átadnak egy könyves, vas-műszaki, ruházati, óra-ékszer, egy népművészeti boltot; egy hanglemez- és egy gyógynövény szakboltot, postát, virágüzletet és a Videoton színes tv-szervizét. A Centrum Áruházzal szemben több, mint 30 millió forintos költséggel fogtechnikai laboratóriumot és egy lakberendezési áruházat építenek fel. Ebben az évben adják át Ózd új. Volán-pályaudvarát. Az 1.7 hektáron elterülő 32 kocsiállásos pályaudvar próbaüzemét augusztus első felében már megkezdik, s remélhető, hogy a pályaudvart augusztus 20-ra átadják rendeltetésének. A kereskedelmi helyzet javítása mellett a városnak nagy gondjá a víz. A Han- gony és a Hódos patakok vize. Az elmúlt évben a két patak elöntötte a várost. Bár nem szerepelt sem az ÉVIÉIG. sem a városi tanács beruházási programjában, gyors megoldásként létrehoztak a város határában egy 380 méter hosszú, 6 méter korona- szélességű terelőgátat az árvízveszély csökkentésére. A jövőben — a tanács és az ÉVIÉIG összefogásával — további szabályozásokra kerül itt sói-, nagymértékben csökkentve ezzel az árvízveszélyt Ózd on. Pusztafalvi Tivadar A belföldi forgalom számára bármilyen címen vámkezelt személygépkocsi vámtétele nem változott. Az értékesítésre felajánlott személygépkocsik után befolyt összegből azonban a korábbi 50 helyett, 80 százalék vámot számolnak el. A Büntető Törvénykönyvvel összhangban kimondja az új rendelet, hogy a Magyar Népköztársaság vagy más szocialista ország, továbbá valamely nép, nemzetiség, felekezet vagy faj ellen gyűlölet keltésére alkalmas, valamint a közszemérmet sértő sajtótermékek. kiadványok, ábrák és tárgyak nem vám- kezelhetők. mis. puccs B olíviában ismét színre léptek a katonák. Az igazat megvallva, a jobboldali puccs híre aligha számíthat meglepetésnek. Miután hivatalosan is bejelentették, hogy a június 29-i választásokon a baloldali és a középbal pártokat tömörítő demokratikus és népi egység jelöltje: Hernan Siles Zuazo győzött, csak kevesen hittek abban, hogy a hadsereg tétlenül belenyugszik a polgári politikusok szerepének megnövekedésébe. A péntekre virradó éjjel végrehajtott államcsíny ismét katonákat ültet a nép nyakára. Így volt ez már gyakran az ország 155 éves históriájában: egyesek a mostani lázadást a 189. pucesnak tartják, más források szerint kétszáznál is több zajlott le La Pazban. Az ok — akárcsak szinte valamennyi előző esetben — az, hogy a tábornokok szerint a polgári elemek „zűrzavarba taszítják” az államot. A hadsereg mindig is a rend — a katonák hatalma — megőrzése vagy helyreállítása érdekében lépett föl, így tett most is. Más kérdés, hogy a tábornokok vajmi csekély érzéket tanúsítottak a demokratikus jogok iránt, s ez a képességük Bolívia történelmében töretlen: föllépésük révén mindig — nyilván most is — csírájában elfojtottak mindenfajta, demokráciára utaló változást az államéletben. Tavaly nyáron is, akárcsak 1981). június 29-én, a baloldal jelöltje szerezte meg a legtöbb voksol az elnökválasztáson. Most is — a múlt évihez hasonlóan — a parlamentre várt volna a feladat, hogy kijelölje az új államfői, miután I-Iernan Siles Zuazo sem akkor, sem legutóbb nem szerzett abszolút többséget. A katonaság azonban fölrúgta a demokratikus játékszabályokat, ráunt az alkotmányos rend értelmében eljáró politikusok pepecselésére. Az elmúlt másfél évszázad alatl amúgy is komoly tapasztalatokra tettek szert a puccsók végrehajtásában, most is csak a parancsot kellett kiadni, a többi ment, mint a karikacsapás. Az egyéves átmeneti időszakra megválasztott államfő, Lidia Gueiier asszony és 17 miniszterének sorsa egyelőre ismeretlen. Az államfő a katonák követelésére lemondott, s a hatalmat rájuk ruházta át. Állítólag már meg is alakult a háromtagú junta, a szárazföldi erők, a haditenge- része't és a légierő főparancsnokából. Valamelyikük majd az ország élére áll — legalábbis eddig ez volt a szokás. Persze, ez a puccs sem ment simán. A bolíviai szak- szervezetek általános sztrájkra és ellenállásra szólítottak föl. Egyes értesülések szerint a bányászok — miután szak- szervezetük vezetőjét meggyilkolták — több helyen összecsaptak a katonákkal. Washington számára a bolíviai puccs némileg kényelmetlen. Az USA szívesebben vette volna, ha az országot vele baráti érzelmeket tápláló polgári kormány irányítja. A puccsal hatalomra került tábornokok minden kétséget kizáróan jó viszonyra törekednek majd az Egyesült Államokkal, s igyekeznek majd feledtetni, hogy Latin-Ame- rika e nyugtalan országából egy időié ismét száműzték a demokráciát. Párizsi merénylet Bakhtiar ellen Párizs Neuilly elővárosában pénteken reggel fiatalok egy csoportja be akart hatolni a Pineau sugárút 101. számú épületébe, ahol Bakhtiar. az iráni exsah utolsó miniszterelnöke lakik. Lövöldözés tört ki az épületet őrző rendőrök és a behatolni akaró fiatalok között. Két rendőr és a bérház egyik lakója életéi vesztette. A behatolni próbáló fiatalok közül a rendőrség hármat letartóztatott. Személyazonosságukat egyelőre nem állapították meg. Az első jelentések szerint Bakhtiar. aki a támadás idején lakájának konyhájában tartózkodott, sértetlen maradt. Iszlám gárdisták egy csoportja vállalta magára a francia főváros Neuilly elővárosában pénteken reggel Bakhtiar volt iráni kormányfő ellen megkísérelt merényletet. A gárdisták közleményét a teheráni rádió ismertette. Párizsban merényletei kíséreltek meg Bakhtiar volt iráni miniszterelnök ellen. A képen Bakhtiar a rendőrségi kihallgatás után. Ankét az olimpia jegyé'oen Tegnap délután a diósgyőri Vasas Művelődési Központban ankéton találkoztak a Lenin Kohászati i '.űvek Magyar—Szovjet Baráti Társaság aktívái a Fáklya képesújság szerkesztőivel.. Az ankét vendégei, Jurij Akimov főszerkesztő. Rudolf Kobnl főszerkesztő-helyettes és Ra- dos Péter felelős szerkesztő válaszoltak munkájukkal kapcsolatban az érdeklődők kérdéseire. — A világ országai közül 62-ben jelenik meg lapunk — mondta Jurij Akimov főszerkesztő. — A magvar olvasók számára is Igyekszünk olyan cikkeket. riportokat megjelentetni, amelyek őke* is közelről érintik, foglalkoznak problémáikkal felvelet! kérdéseikkel. Borsod megyében jelentős az olvasóink száma az ankét alkalmából személyes kapcsolatra is sort keni hettünk, kicserélhettük gondolatainkat közös témáink ról. Gyakorlatilag a föld minden második lakója láthatja az olimoiát így érthető volt, hogy a legnagyobb, érdeklődés az ankéton is a rangos sporteseménnyel volt kapcsolatos. A Fáklya korábbi két szama eav kiadásban olimpiai szám volt. ebben ismerteitek. fotókkal dokumentálták a játékok színhelyeit, riportokat közölt ismert sportolókkal. jelenlevők elmondtak véleményüket., gondolataikat a kéoesúisáaaal kapcsolatban is. ötleteket ve- lellek tel. mi löl szeretnének olvasni a következő számokban.