Észak-Magyarország, 1980. június (36. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-13 / 137. szám
£SZAK-MAGYARORSZÁG 2 1980, június 13„ péntek Pótválasztást tartanak Az aratásra készülnek Oltira meghalt Ohira Maszajosi japán miniszterelnök elhunyta alkalmából Lázár György, a Minisztertanács elnöke táviratban fejezte ki részvétét Ito Maszajosi ügyvezető miniszterelnöknek. Csütörtökön hajnalban egy újabb szívroham következtében elhunyt a hetvenéves Ohira Maszajosi japán kormányfő, a Liberális Demokrata Párt elnöke, akit május 3 1 -én szívinfarktussal szállítottak be a tokiói Tora- nomon Kórházba. Az alkotmányos előírásoknak megfelelően Ohira váratlanul megüresedett posztját ideiglenesen Ito Maszajosi kabinetfőnök vette át a kormány ügyeinek intézése céljából. A kabinet — ugyancsak az erre az esetre vonatkozó szabályok szerint — délután együttesen benyújtotta lemondását, de ügyvezető minőségben mindaddig hivatalban marad, amíg meg nem alakul az új kabinet. Andrej Lukanov Budapesten Az űrhajósok sajtóbotiferenciája r Ismeretes, hogy az Országos Választási Elnökség döntése alapján két országgyűlési választókerületben június 14-én pótválasztást tarta- , nak. Az ezt megelőző jelölp- . gyűléseket a Hazafias Népfront helyi bizottságai megszervezték. A budapesti 15. számú országgyűlési választókerületben Kovács Ferencet, a Geofizikai Kutató Intézet osztály- vezetőjét. a Békés megyei 3. számú országgyűlési választókerületben Puskás Andrásnál, a MEZŐGÉP Mezőberé- t nyi Gyáregységének lakatosát fogadta el képviselője- : löltnek. A választási törvény rendelkezéseinek megfelelően a Hazafias Népfront Országos 1 (Folytatás az 1. oldalról) A MEZÖNAGYMIHÁLYI Állami Gazdaságból. az egyik legnagyobb kalászos- termelő gazdaságunkból is örömmel jelentették, hogy a kalászosok terméskilátásai szépek. Mint elmondták: a jelenlegi állományban benne van a 78-as 4,5 tonna hektáros termés. A gazdaságban e hónap 18—19-én tartják az aratási gépszemlét. addig ■elsősorban a gépjavítások folynak nagy ütemben. A 840 hektár kukoricánál és a 310. hektár hibridnél két hét lemaradás van. a korábbi hideg idők miatt. A, mosBorsod megye hú« gazdálkodó .egységénél az elmúlt évben a megyei NÉB megvizsgálta, hogy milyen a vállalatok termelési kooperációjának helyzete, illetve hogyan lehet ezt továbbfejleszteni. Az országos vizsgálat keretében elvégzett felmérés megállapította, hogy a gazdálkodó egységeknél, általá.- ban javult az összes belföldi kooperáción belül a specializált kooperáció aránya. Ä ‘Cementipari Gépjavító és a Cementipari Művek Hejöcsabai Gyára vasárnap, június 15-én egész napos kulturális és sportprogramra várja dolgozóit a Gárdonyi Géza Művelődési Ház parkjába. A két gyár és a művelődési központ már hagyományosan együtt rendezi és ■ szervezi, az építők napja ■ programját, s az idei „kínáA Miskolci Közúti Igazgatóság megbízása alapján az Országos Szakipari Vállalat megkezdi a 35. számú nyék- lódháza—debreceni úton a polgári Tisza-híd karbantartási munkálatait. A munka technológiája (hídszerkezet tisztítása homokfúvással, festések stb.) szükségessé teszik, hogy a hídon a járműforgalom a zárt védőalagúton tör- ' ténien. Az alagút kiképzése után a hídon csak egy forgalmi sáv biztosított, melynek várható minimális szélessége 4.50 méter, magassági mérethatára 4.80 méter. ■ A munkálatok ez év június 10-án 12 órától kezdődnek és várhatóan szeptember 20-ig tartanak. A munkavégzés tartama alatt a közúti forgalmat forgalomirányító fényjelző készülék irányítja, éjszaka és a kisebb forgalmi 'idöszakokTanácsának Elnöksége a jelölteket az Országos Választási Elnökségnek bejelentette. Az Országos Választási Elnökség megállapította, hogy a jelölések és a jelöltek a törvényes követelményeknek megfelelnek és ezért a képviselőjelölteket elfogadta Ugyancsak június 14-én kerül sói- 21 helyi tanácstagi választókerületben a helyi’ választási elnökségek döntése alapján a pótválasztásokra. A jelölögyülések által elfogadott jelölteket a Hazafias Népfront helyi bizottságai bejelentették a helyi választási elnökségeknek, amelyek megállapították, hogy a jelölések és a jelöltek a törvényes követelményeknek megfelelnek. ' tani esők jól jöttek, ha ez a következő napokban a tegnapihoz hasonló napos idővel párosul, a kukorica rövid időn belül utoléri magát. Amennyire ,ió volt az eső a kukoricának, annyira akadályozta viszont a takarmány betakarítását. Persze túl nehéz helyzetben itt sincsenek. A 700 hektár lucernát 80 százalékban már betakarították, az 1280 hektár rét-, gyepterületből 800 hektárt már lekaszáltak, s ennek 40 százalékát ugyancsak jó minőségben betakarították. Ezen, túl azonban a szerződéses fegyelem még mindig nem ad kellő biztonságot az ütemes termeléshez, a vállalati gazdálkodáson belül a kooperáció értéke általában nem nagy súlyú. így a vállalati gazdálkodásban csak néhány egységre van jelentősebb hatással. Ezt vizsgálta többek között tegnapi ülésén a Borsod megyei Népi Ellenőrzési Bizottság. lat” is méltó lesz színvonalában a már megszokottakhoz. Vidám, zenés gyermek- műsortól kezdve kispályás sportmérkőzéseken át az „Építők kérték” című vidám, zenés m.űsorig széles skálán kínálják a szórakozást a — minden bizonnyal nagy számban érkező és a napot itt töltő — cementgyári dolgozóknak és családtagjaiknak. ban automatikusan, _ egyéb időszakokban kézi irányítás- sak A nappali időszakban a 14 órai műszakváltáskor a le- ninvárosi ipari centrum munkásellátását bonyolító tömegközlekedési járművek soron kívüli közlekedését megkülönböztetett jelzést használó rendőrségi járőrkocsik biztosítják. Emiatt egyéb forgalomnak szakaszosan jelentősebb' várakozási időkre kell számítani a híd térségében. Kérjük ezért a járművezetőket, hogy a távolsági szállításokkal lehetőleg a tiszafüredi. tokaji Tisza-hidat vegyek igénybe, elősegítve ezzel az iparterülel Személyes áruszállításának zavartalan lebonyolítását.KPM Közúti Igazgatóság Miskolc Csütörtökön Budapestre érkezett Andrej Lukanov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettese. a magyar—bolgár gazdasági és műszaki-tudományos együttműködés bolgár tagozatának elnöke. Tárgyalásokat folytat Marjai József miniszterelnök-helyettessel. a bizottság magyar tagozatának elnökével, a két ország közötti gazdasági együttműködés időszerű kérdéseiről. A vendéget a Ferihegyi repülőtéren Marjai József és Boncso Pencsev Mitev Bulgária budapesti nagykövete - fogadta. A Velencével Szemben fekvő Szent György-szigeten, csütörtökön megkezdődött az Európai Gazdasági Közösség kétnapos csúcsértekezlete. Az olasz hatóságok soha nem látott biztonsági intézkedéseket tettek, mert különböző terrorista szervezetek merényletekkel fenyegetőznek. A velencei csúcsértekezletet „földközi-tengerinek” lehet nevezni, nemcsak színhelye migtt. hanem azért is, mert a két legfontosabb téma a Közel-Kelet és a Közös Piac kibővítése. Az utóbbi kérdésnél főleg Spanyol- ország belépésének elhalasztása lesz a vita tárgya, mert a francia köztársasági elnök saját mezőgazdaságát félti a spanyol konkurenciától. Lázár György, a Miniszter- tanács plnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja csütörtökön, a Parlamentben fogadta Andrej Lukanovol. a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnökhelyettesét. a magyar—bolgár gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság bolgár tagozatának elnökét. A szívélyes, baráti légkörű megbeszélésen részt vett Marjai József miniszterelnök-helyettes, a bizottság magyar társelnöke, valamint Boncso Pencsev Mitev, Bulgária budapesti jiagyköA kilenceket aggasztja a közel-keleti helyzet kiéleződése. Megértik, hogy az amerikai elnökválasztás előtt Carter fél Nyugat-Európa beavatkozásától, de úgy vélik: nem várhatják be tétlenül. bog)' egy újabb, minden eddiginél súlyosabb válság robbanjon ki a térségben. Ezért aktív szerepet akarnak vállalni, anélkül, hogy szabotálnák a Camp David-i formulát. El kívánják ismerni egy közös nyilatkozatban a palesztinok önrendelkezési jogát, és kiindulási pontot keresnek olyan széles körű tárgyalássorozathoz, amelyben részt venne minden érdekelt fél, kpztük a palesztin nép képviselői is. (Folytatás az 1. oldalról) Valerij Kubaszov, az űrexpedíció parancsnoka kiemelte: .a 21 különféle kísérleti témakörön belül, voltak technológiai vizsgálatok, a bioszféra, az atmoszféra megfigyelésével és az erőforrás-kutatással összefüggő olyan kísérletek, amelyek az űrhajózás jövője szempontjából nagy fontosságúak, továbbá számos orvos-biológiai jellegű kísérlet is. A technológiai kísérletek, amelyek programját magyar tudósok állították össze, a többi között arra irányultak, hogy a Földön nehezen előállított öntvényeket, illetve monokristályokat állítsanak eiö. A bioszféra vizsgálata során az expedíció tagjai összesen mintegy ■ negyven megfigyelést hajtottak végre a tudósok állal megadott körzetekről, így á világóceánról, tengerpartokról, szárazföldek egyes részeiről. A bolgár Szpektr 15 műszer segítségével érdekes «vizsgálatokat folytattak az atmoszféra egyes rétegeiről. 13 különböző orvosi vizsgálatot hajtottak végre, ezek közül Kubászov kiemelte azt a munkaképesség-vizsgálatot, amelyet a Balaton-műszerrel végeztek el. Farkas Bertalan a többi között elmondotta: a Szojuz —Szaljut komplexum teljes mértékben megtelel azoknak a követelményeknek, amelyeket a világűr kutatásának mai feladatai támasztanak, cserélhető berendezései, műszerei a legváltozatosabb vizsgálatokat teszik lehetővé. „Nagy megelégedéssel jelenthetem, hogy az űrexpedíció által az űrállomásra vitt valamennyi magyar, műszer es berendezés kifogástalanul működött, I segítségükkel értékes vizsgálatokat lehelet! végrehajtani.” A magyar'űrhajós meleg szeretettel mon- dolí köszönetét parancsnokának. -Valerij Kubászovnak és az űrállomás jelenlegi állandó lakóinak« Leonyid Popov- nak és Valerij Rjuminnak, azért az értékes segítségért, amelyet munkája végrehajtásához nyújtottak. Borisz Petrov akadémikus, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája Interkozmosz Tanácsának elnöke méltatta a két űrhajós teljesítményét, azt. hogy teljes egészében elvégezték az űrkutatási programút. „Az űrhajós szakmája teljesen új szakma. Egyesíteni kell magában a kiváló műszaki tudási a tudományos kutatómunka elvégzéséhez szükséges adottságokkal” — mondotta, kiemelve, hogy Kubászov és Farkas sikerrel oldotta meg valamennyi feladatát. A közös űrrepülést, amely fontos szakasz volt az I-nterkozmosz-program végrehajtásában. a szovjet kozmikus technika megbízható működése telte lehetővé, a Kutatási program összeállításában. a szükséges műszerek előállításában tonlos szerepet töltöttek be a magyar tudósok, mérnökök, műszakiak, munkások, s az így elvégzett kísérletek, amelyek eredményeit a két prszág tudósai részben közösen, részben kii- lön-külön dolgozzák fel. tovább gyarapítják a világűrről szerzett ismeretekét. Az újságírók kérdéseire válaszolva Farkas Bertalan t el - elevenítette a nyolc nap legérdekesebb. legemlékezetesebb pillanatait. „Legnagyobb élményem talán az volt. hogy parancsnokommal és az űrállomás személyzetével valódi kozmikus családot alkottunk. kitűnően, jó hangulatban dolgoztunk együtt. Mint kezdő űrhajósnak legnagyobb élményem talán a' földre szállás volt. de természetesen az űrutazás minden perce felejthetetlenül emlék'--e- les marad számomra. Sokat olvastam minderről a könyvekben társaim is sokat meséllek étrnépvpikről. mégsem tudtam például elképzelni, milyen nagy élmény a világűrben a napfelkelte, milyen csodálatos érzés letekinteni a Földre” — mondotta a többi között. Beszámolt arról is, hogy Magyarországot mind éjszaka, mind nappal látta. Éjszaka igen jól megfigyelhetők voltak 'Budapest lényei. Napközben jól látható volt a Duna és a Tisza vonala. a Kárpátok gyűrűje. Terveiről szólva a magyar űrhajós elmondotta, a pihenés után mindenekelőtt aria készül, hogy a mérnökökkel. tudósokkal, szakértőkkel megbeszélje a kísérletek végrehajtásának ''tapasztalatait, esetleg javaslatokat is tegyen. „Nem kívánok szakítani a világűrrel. szeretném, ha módom nyílna arra, hogy továbbra is kapcsolatban maradjak a kutatásokkal, örülnék, ha folytathatnám tanulmányaimat” — jelentette ki a többi között. Hasonlóképpen folytatni akarja kapcsolatát az űrkutatással az expedíció parancsnoka, Valerij Kubászov is. A sajtókonferencián az újságírók kérdéseire az űrkutatási program több vezetője is válaszolt. A sajtóértekezleten beje- lántették, hogy a 'nemzetközi űrexpedíció tagjait feladatuk sikeres teljesítése alkalmából a többi között üdvözölték a szocialista országok Interkoz- mos »bizottságai, az eddigi közös űrrepülések résztvevői. Ugyancsak üdvözletét küldte a Nemzetközi Űrkutatási Bizottság. a COSPAR jelenleg Budapesten ülésező tanácskozása, valamint a Szojuz— Apolio-program bárom amerikai résztvevője, Stafford, Slayton és Brand. A két űrhajós a sajtókonferencián közölte, hogy a közeli napokban Magyarország- . ra utazik. Dr.. SzüröS Mátyás, Ma* gyarország moszkvai nagykövete csütörtökön délután fogadást adott a szovjet- magyar közös űrrepülés sikeres befejezése, az űrhajósok Csillagvárosba történt visszatérte alkalmából. A rendkívül szívélyes, baráti hangulatú fogadáson megjelent az űrexpedíció két tagja: Valerij Kubászov. a Szovjetunió kétszeres hőse. a Szovjetunió űrpilótája és Farkas Bertalan, a Szovjetunió hőse, űrhajós-kutató. Ott voltak a második számú páros tagjai. Vlagyimir Dzsa- nibekov űrhajós pilóta. a Szovjetunió hőse és Magyari Béla. A fogadáson dr. Szűrös Mátyás köszöntötte a sikeres útjukról visszatért űrhajósokat és méltatta a szovjet- magyar közös űrrepülés jelentőségét. Az Észak-magyarországi MÉH Nyersányaghasz- nosító Vallalat felvételt hirdet © gépszerelő © autószerelő 0 tlaruszcrclö © largtmcaszerelő © autóvillamossági szerelő © daru villamossági szerelő munkakörökbe. .Jelentkezés: írásban vagy személyesen a vállalat műszaki osztályán. Cím: 330,0 Miskolc—Sajó-part Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár és Margaret Thatcher brit miniszterelnök megérkezik a közös piaci országok csúcsértekezletének színhelyére, Velencébe. (ha) Építők napra Heiicsalán Közlemény vele. EGK-csúcs Velencében A megyei HEB ülése