Észak-Magyarország, 1980. június (36. évfolyam, 127-151. szám)

1980-06-21 / 144. szám

WAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJÉTEK.! AZ MSZMP BOllSOIÍ-ABAUJ-ZEMPLEN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVI. évfolyam, 144. szám Ára: 1,20 forint Szombat, 1980. június 21, szovjet-magyar űrpáros Ünnepélyes fogadtatás, gazdag program, nagygyűlés a miskolci sportcsarnokban Szebb tájékot nehéz len­ne találni még a mi me­gyénkben is annál, ahul or­szágjáró útjuk során az űr­hajósok és kísérőik tegnap reggel Borsod-Abaúj-Zemp- lén területére léptek. Amit Szabolcs felöl érkezve meg- pillanthaltak: a tokaji hegy, a magyar himnusz szövegé­ben is bt" evő, nektárt csöpögtél ö szőlővesszökkel. És láthatták a zászlókkal dí­szes hidat, az éppen itt ta­lálkozó két folyót: a Tiszát és a Bodrogot is. A két fo­lyó egyesülése, találkozása a tegnapi eseménynél akár szimbólumként is felfogható. Hiszen tegnap az első ma­gyar—szovjet űrpárost kö­szönthették partjaiknál me­gyénk párt-, állami vezeté­sének képviselői, es persze az úttörők, a felnőttek, fia­talok és idősebbek százai, akik már a kora reggeli óráktól türelmetlenül várták a híres vendégekét. A hí­don. a hegyoldal lépcsőih, a járdán és általában ahol he­lyet találtak. Háromnegyed kilenckor kiáltott valaki a magaslat­ról: látom őkéi! Jönnek! A hídon pedig feltűnt a gép­kocsikonvoj, majd a feldí­szített térre kanyarodott. A következő pillanatban pedig éljenzés, taps zúgott fel. Ki­léptek a kocsikból a filmek­ről, képekről már jól ismert' űrhajósok: Farkas Bertalan, Valerij Kubaszuv; jött Alek- ssej Jetiszejeo, a földi re­pülésirányító parancsnok, jött Magyart Bála űrhajós és megérkeztek az űrhajósok feleségei is. Vendégeinket el­sőként Deine László, a me­gyei pártbizottság titkára köszöntötte, majd üdvözölte' őket dr. Pusztai Béla. a me­gyei. tanács elnökhelyettesé, Imri Gyula, a Szerencsi já­rási Pár! bizottság első tit­kára. Poczkodi Lajos, a Sze­rencsi járási Hivatal elnöke, valamint Tokaj párt- és ál­lami vezetői. Magyar ruhás lányok kenyérrel, sóval kö­szön lőtték őket. És Magyar- országon lévén, természete­sen paprikával, és Tokajban lévén, természetesen borral is a virágokon kívül . . . Persze mindez így leírva egyszerűnek, magától értető­dőnek tűnik, csakhogy! Szi­gorú rendet, protokollt nehéz lenne ott betartani, betartat­ni. ahová éppen ilyen híres- kedves vendégeket várnak, akik már hónapok óla mind- annviunknak személyes is-, merője. A virágokkal hoz­zájuk rohanó gyerekeket nem lehet visszatartani. Azokat sem. akik legalább a ruhájukat szerelnék meg­érinteni. vagy közelről rájuk nevetni. A felnőttek sem igen tudtak egy helyben maradni, mert jó lenne va­lahogy kezet rázni ezekkel az emberekkel. Ok pedig — valóban edzettek — győzik mindezt mosolyogva, derű­sen. ide is, oda is szólva, kedveskedve. De az idő sür­get: irány Miskolc. De azért ide sem lehet olyan gyorsan eljutni A községek határában, az át­vezető út mentén mindenütt zászlókat lobogtató. , virágo­kat nyújtogató ünneplő ru­hás gyerekek, éljenző, inte­gető, köszöntő szavakat ki­áltó felnőttek sorjáznak. Legszívesebben leállítanák a kocsisort, hogy valamennyi vendég maradjon náluk, de azért a konvoj mégis elér Miskolc s'zéléig, a pamutío- nó előtti részre. Itt már hi­vatalosan is megállnak. Az> érkezőket Grósz Károly, az MSZMP KB tagja, a me­gyei pártbizottság első tit­kára köszönti. A kerítése­ken, a buszvárók tetején, az lilákon összegyűlt sokada- lom üdvrivalgásban tör ki, amikor meglátja a kocsikból kiszálló kozmonautákat. In­nen, Miskolc szélétől Far­kas Bertalan és Valerij Ku- bászoy Grósz Károllyal .együtt nyitott gépkocsiban indult a József Attila ut­cán. a Búza téren, a Kazin­czy utcán ál a Magyar— Szovjet Barátság térre, a pártszékház elé. Mindvégig a miskolci dolgozók sokadal­ma. virágot szóró, éljenző sorfala közölt. Lassan, óva­tosan, az utcára dobott, vagy rakott csokrokat is kerülgetve. (Csak mellesleg: Farkas Bertalan később, a délután folyamán megtar­tott sportcsarnoki nagygyű­lésen egyebek között erről a miskolci fogadtatásról is szólt. iKissé meghatottál! szólt, pedig egynéhány ün­neplésbén már volt része.) A karaván végül is elérte a pártszékház előtti- teret, ahol — mondani sem kell — több mint ezer ember várta kö­szönne kedves vendégeit. Ott volt a várakozók-kö- szöntök között dr. Ladá­nyi József, a megyei tanács elnöke, Drótos László, a Mis­kolc városi Pártbizottság első titkára, valamint a megye, a . város, a járás más, párt-, ál­lami képviselője is. A rövid üdvözlés után vendégeink programja a megyei pártbi­zottság székházában folytató­dott. Baráti találkozó a megyei pártbizottságon Az űrhajósok miskolci programja délelőtt 10 óra­kor a megyei pártbizottság székházában kezdődött. Itt a megyei pártbizottság titká­rainak, osztályvezetőinek, a társadalmi és tudományos élet vezetőinek, képviselői­nek jelenlétében Grósz Ká­roly. az MSZMP KB tagja, a megyei pártbizottság első titkára köszöntötte az 'űrha­jósokat, kíséretükben, levő Családtagjaikat, valamint Rd.cz Sándort, az MSZMP KB tagját, a Központi Bi­zottság osztály vezetőjét, Kár­páti Ferenc altábornagyot, miniszterhelyettest. Tisztelettel és szeretettel köszöntőm önöket a megye párt-, állami és társadalmi szervei nevében. Nagy sze­retettel vártuk az első ma­gyar—szovjet űrpárost. önV Kink. hogy megtiszteltek ben­nünket látogatásukkal és kí­vánom, hogy itt-tartóz'kodá- suk alatt érezzék jól mago­kat körünkben — mondotta. A megyei pártbizottság el­ső titkára ezt követően rö­viden tájékoztatta a vendé­geket Borsod-Abaúj-Zemplén megye életéről, politikai, gazdasági, társadalmi hely­zetéről, az országban betöl­tött szerepéről. A nagy figyelemmel kísért tájékoztató után elsőnek Va­lerij Kubászov emelkedett szólásra. Megköszönte a tá­jékoztatást, amely áttekintést' adott Borsod megyéről, majd •örömmel adotj számot ar­ról, hogy az űrrepülési prog­ramot, a néptől kapott meg­bízatást Farkas Bertalannal együtt, maradéktalanul telje­sítették. Erre több mint két évig készültünk és csak nyolc napig repültünk — mondta. — Deltát ilyen a mi életünk. Sok-sok öröm es fá­radtság ... A világűr nem egy hétköznapi közeg. Nem mindegy, hogy az űrhajós­nak milyen a kedve, a han­gulata. Berci végig jókedvű volt, kiváló kollégának bi­zonyult. Ezt követően Farkas Ber­talan mondott köszönetét a meghívásért, a fogadtatásért. Nagyon jóleső érzéssel tölt e.1 bennünket ez a nagyfokú érdeklődés es megnyilvánuló szeretet, ami ebben a me­gyében körülvesz bennün­ket. Tokajtól Szerencsen át. • (Folytatás a 3. oldalon) Dome László, a megyei pártbizottság titkára köszönti a megyénk területére érkezett űrpárost Tokajban. ÖV-v OÁ Mai í ízárnuhl« cból: v'.V V'v • ■ .• ' • ■' . „v , ttyví.; » V< EGY IFJÚSÁGI BRIGÁD A BVK-BÖL (5. oldal) GYÓGYÍTÁS MAGASABB SZINTEN (5. oldal) FAFARAGOTABOR SÁROSPATAKON (8. oldal) A hagyományos tavaszi békehónap rendezvénysoro­zata minden évben a győze­lem napján rendezeti ünnep­séggel kezdődik és egy hó­napon át barátsági estek, ki­állítások. békegyülesek. kul­turális programok, emléke­zetes találkozók sorával folytatódik. Így ■ voll ez az idén is. Megyénkben május 13-án Mezőkövesden tartot­ták a megnyitóünnepségei, melyet több békegyúlés kö­vetett Borsodban. Az elő­adók, a gyűlések, nagygyű­lések szónokai felvázolták a világesemények hátterét, megemlékeztek a Varsói Szerződés megalakulásának 25. évfordulójáról, vala­mennyi rendezvényen hang­súlyt kapott a Szovjetunió és a szocialista országok bé- képoü libájának méltatása. Magyar—szovjet baráti ta­lálkozót tartoltak Leninvá- rosban, magyar—bolgár es­tet Kazincbarcikán és gaz­dag. színes műsorral egybe­kötött, magyar—lengyel ba­rátsági estet Ernődön. Lenin- városban a Szovjetunió éle­téről. Mezőkövesden Vietnam múltjáról, jelenéről készített képkiállitást mutattak be. A békehónap rendezvé­nyei látogatottak voltak Borsodban, többel közülük folklórműsor tett emlékeze­tessé, melynek előkészítésé­ből. szervezéséből a baráti országok kulturális központ­jai is kivették a részüket. Lehel, hogy a rendezvények száma kevesebb volt, mint tavaly, vagy az azt megelő­ző évben, de a békehónap ideje ,alatt a korábbi évek­hez hasonlóan ezrek vettek reszt a gyűléseken, százak hallatták szavukat a béke, a barátság ügye mellett. A választásokat megelőző julö- lögyűléseken is, a választást előkészítő időszakban a ren­dezvényeken a politikai kér­dések mellett mindenütt hangot kapott pártunk bé­kepolitikája. Június 13-átt Sárospatakon tartották az idei. tavaszi bé­kehónap záróünnepségét, amelyen átadták az Országos Béketanács kitüntetéseit, ok­leveleit köszönetképpen azok­nak. akik a békemozgalmi munkában kiemelkedő ered­ményeket értek el. többek közölt egy szocialista kollek­tíva tágjainak. A tavaszi békehónap ren­dezvénysorozata lezárult és ezekben a hetekben a Ha­zafias Népfront Borsod me­gyei Bizottságán már az őszi szolidaritási akció program­jának előkészítésén dolgoz­nak. a program tervezetét ugyanúgy, mint a most zá- •rult tavaszi békehónap ren­dezvényeik a szocialista or­szágok kulturális központ­jaival közösen szervezik meg. Megalakult Mezőkövest! és Sátoraljaújhely tanácsa Június 19-én délután tar­totta alajiuló ülését a Me­zőkövesdi városi Tanács. A HNF városi bizottságának titkára. Molnár József kö­szöntötte a megválasztott ta­nácstagokat, majd ezt köve­tően az ügyrendi bizottság megválasztására került sor. A bizottság elnöke ezután számot adott a választások rendjéről, végeredményéről. Ezután a HNF városi tit­kára javaslatot tett a 11 ta­gú végrehajtó bizottság, il­letve a tanács vezetőinek megválasztására. A Mezőkö­vesdi városi Tanács elnöké­vé ismét Pataki Istvánt, el­nökhelyettessé ismét Kispál Pali választották. Ezt köve­tően a járásljiróság népi ül­nökeit. majd a megyei ta­nácstagokat választották meg. Sátoraljaújhelyen tegnap délelőtt tartotta alakuló ülé­sét a városi tanács. Részt vett az ülésen dr. Kardos Sándor, a megyei tanács vb- titkura is. Az ügyrendi bi­zottság megválasztását köve­tően a HNF városi bizottsá­ga nevében előterjesztés ke­rült a tanács elé a 11 tagú végrehajtó bizottság és a ta­nács vezetőinek megválasz­tására. A Sátoraljaújhelyi városi Tanács elnökévé is­mét Köt iV Lászlót, elnökhe­lyettessé ismét Fiaskó Lászlót választották. A tanácsi bizottságok meg­választása után a járásbíró­ság népi ülnökeinek válasz­tása következett, majd a megvfi lanácsiagok jelölesé- -re tettek javaslaté! és a Je­löltekéi ezután titkos szava­zassa! megválasztottak. fi Béketasács nyiialkszala Az Országos Béketanács elnöksége nyilatkozatul leli közzé: ebben üdvözli és tá­mogatásáról biztosítja a nyu­gat-európai békemi izgalma k legutóbbi közös fellépését, melynek során 12 NATO-or- szág békemozgalmainak kép­viselői felkeresték a NATO főtitkárhelyettesét, s tiltakoz­tak amiatt, hogy a fegyver­kezésben és a feszültség to­kozásában érdekelt erők to­vábbra is az enyhülési fo­lyamat visszafordítására, a fegyverkezési verseny foko­zására törekednek. A Béke-világlanács buda­pesti elnökségi ülésének szel­lemében a nyugat-európai haladó és békeszerető erők követelik, hogy függesszek (el a NATO azon határoza­tai. melynek értelmében ame­rikai gyártmányú eurostraté- giai légy vérekét, új fegyver- rendszereket helyeznek el kontinensünkön. A nvugui- európai haladó és békeszere­tő erők arra szólítják tel a józan, a háború megakadá­lyozásában érdekelt nép tö­megekéi. hogy határozottun foglaljanak állási az enyhü­lés loíytatása mellett, s emel­jél'; fel szavukat minden olyan kísérlet ellen, amely vészé­ivé/leli az európai történe­lemben egyedülállóan tartós, békés lejlödést.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom