Észak-Magyarország, 1980. június (36. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-19 / 142. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! XXXVI. évfolyam, 142. szám Ára: 1,20 forint Csütörtök. 1980. június 19. Lázár György felszólalása Prágában Tegyük hatékonyabbá Folytatódott a KGST XXXIV. ülésszaka Prágában szerdán délelőtt újabb plenáris üléssel folytatódott a KGST XXXIV. ülésszaka, amely megtárgyalja a szocialista gazdasági integráció szervezetének a legutóbbi egy év aiatt végzett munkáját és a tagállamok együttműködésének soron levő tennivalóit. A háromnapos tanácskozáson részi vesz a tíz tagállam magas rangú személyiségekből álló küldöttsége — közöttük a Lázár György miniszterelnök vezette héttagú magyar küldöttség — a KGST-vel szerződés alapján együttműködő Jugoszlávia delegációja, továbbá' vendégekként jelen Vannak hat szocialista irányzatú fejlődő ország megfigyelői. A megbeszélések a csehszlovák külügyminisztérium székházának, a híres prágai Cernin-palotának nagytermében folynak. A KGST „szerda délelőtti plenáris ülésén ismét felszólalt Lázár György miniszterelnök. a magyar küldöttség vezetője. Nyikolaj Bajbakov és Rudolf iRohlicek előadói beszédéhez kapcsolódva bejelentette, hogy a magyar küldöttség az ülésszak határozattervezetével a lap j ai ban egyetért, majd elmondta: — Üdvözöljük a racion'áli- sabb és hatékonyabb munkaszervezés meghonosítására elhatározott intézkedéseket. — Mindent egybevetve — amint a beszámolók is megállapítják — a magunk részéről úgy értékeljük, hogy országai nk együttműködése — bár a szokottnál több nehézséget kellett leküzdeni — az elmúlt évben is tovább fejlődött. A magyar népgazdaság teendőiről szólva a Miniszter- tanács elnöke hangsúlyozta, hogy igen összetett feladatokat kell megoldanunk, amelyek között megkülönböztetett jelentősége van a gazdasági egyensúly javításának, mérsékeltebb fejlesztési ütem mellett, a termelési és exportszerkezet korszerűsítésének. úgy. hogy ebben a folyamatban a későbbi' lendületes fejlődés alapjai is megteremtődnek, Lázár György ezután így folytatta: — Tudatában vagyunk annak, hogy céljaink elérésének nélkülözhetetlen feltétele a szocialista gazdasági integráció továbbfejlődése. Más szóval: a magyar népgazdaság lehetséges fejlődési üteme — saját belső erőfeszítéseink mellett — döntően attól függ', hogy az elkövetkező években milyen mértékben növelhetjük külkereskedelmi forgalmunkat a KGST-országokkal, mennyire sikerül tovább mélyíteni a termelési együttműködést, a kooperációt és a spéci a i i - zúeiót. A magyar küldöttség vezetője értékelte az 1981 — 1985. évi tervek egyeztetésének eredményeit, majd hangoztatta: — Üdvözöljük az ülésszaki határozattervezetnek azt az ajánlását, amply szerint nagyobb figyelmet kel] fordítani az egyes ágazatok műszaki és fejlesztési politikájának egyeztetésére. Népgazdaságaink hatékonyságának fokozása véleményünk szerint is azt kívánja, hogy a kölcsönös áruforgalomba új, egyre magasabb műszaki (Folytatás a 3. oldalon) Az űrhajósok találkozója a budapesti fiatalokkal Farkos Bertalan. Valerij Kubászov, Alekszej Jeliszejev és Magya- ri Béla űrhajós szerdán budapesti városnézésen járt. Képünkön: az űrhajósok a Halászbástyán. Szerdán folytatódott az első szovjet—magyar űrpáros gazdag programja. Valerij Kubá- szov. a Szojuz—öli parancsnoka és Farkas Bertalan kutató-űrhajós útja délelőtt a Len in -szobor h< >z vezetett. Itt — fővárosi párt- és állami vezetők, az Alekszej Jeliszejev. a közös űrrepülés földi repülésirányító parancsnoka vezette szovjet küldöttség, Magyar! Béla kiképzett űrhajós és Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagy'követe jelenlétében koszorút helyeztek el. Ezután gépkocsival budapesti városnézésre indultak. A délelőtti program a Hadtörténeti Múzeumban ért véget, a vendégek megtekintették a „Szovjet—magyar űrrepülés '80” című kiállítási. Az*űrhajósokul és kíséretüket Czinege Lajos hadseregtábornok. honvédelmi miniszter fogadta a bejárainál, majd Kárpáti Ferenc allábor- nagynak. a Magyar Néphadsereg politikai főcsoportfőnökének köszöntő szavaj után Hetés Tibot alezredes, a múzeum parancsnoka kalauzolta végig a kiállításokon. A -KISZ Központi Bizottsága és Budapesti Bizottsága szerda délután ifjúsági -nagygyűlést rendezett az első szovjet—magyar űrrepülés és résztvevőinek tiszteletére. A fővárosi fiatalok ezrei már jóval a demonstráció előtt benépesítenek a Kisstadiont, ahol vidám hangulatban, zeneszóval várták az ünnepeiteket. Bajkonuri hangfelvételről felidézték Farkas Bertalannak. a Szojuz—36 rajtja előtti jelentését arról, hogy készen áll küldetése teljesítésére. Elhangzott a magyar és a szovjet himnusz, majd Marói hy László, az MSZMP Po- litikui Bizottságának tagja, a KISZ Központi Bizottságának elsó titkára megnyitotta1 a nagygyűlést, amelynek elnökségében Korom Mihály, az. MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, vala"'inl Vlagyimir Pavlov is helyei foglalt. (Folytatás ff 3. oldalon) Vákoumlecltnikai gérek Pécsről Az Egyesüli Izzó Sophiano Gépgyára Pécsett vákuumtechnikai gépeket, festékipari gépeket és a hagyományos profilnak megfelelően, az élelmiszeripari berendezéseket készíti. A gyár termékeinek 60-70 százalékát - főleg vákuumtechnikai gépeket - exportra készítik. A termékek csak gondos próbaüzemelés után kerülnek a megrendelőkhöz. A képen: beforrasztó automatát próbálnak. íz igazi tezeii «3. oldal) (5. oldal) Úttörőtábort avattak Füzérradványban Megalakult a Leninvárosi és a Sárospataki Tanács Szerdán délután tartotta alakuló ülését a Leninvárosi Tanács. Az, eseményen — amelyre a középiskolai diákotthon könyvtártermében került sor — Gulyás. István tanácstag köszöntötte a résztvevőket, az elnökség tagjait, köztük dr. Bodnár Ferencet, a megyei pártbizottság tagját, Leninváros országgyűlési képviselőjét, Dóka Ferencet, a Leninvárosi Pari bizottság első titkárát, dr. Csikós Istvánnót, a Borsód megyei Tanács osztályvezetőjét, továbbá a város párt-, állami, gazdasági és tömeg- szervezeti vezetőit. Elsó napirendi pontként, dr. Töli László, az ügyrendi bizottság elnöke számolt be a tanácstagi választások előkészítéséről, a jelölőgyülések, valamim az országgyűlési és tanácstagi választások eredményéről. tapasztalatairól. Bejelentene. hogy a város választópolgárai június 8-án 65 tanácstagnak Szavaztak bizalmai. Az, ülés további részében Miskolcit Ferenc, a Hazafias Népfront városi bizottságának elnöke javaslatul terjesztett be a végrehajtó bizottság tagjaira, az elnök és elnökhelyettes személyére. A tanács ezután megválasztotta a 11 lagu végrehajtó bizottságul. A Leninvárosi' Tanács elnöké ismét Lábas József lelt. míg elnökhelyettesnek Szalmás Istvánt választották meg. A végrehajtó bizottság nevében Lábas József mondott köszönetét a bizalomért. Ezután került sin a különböző munkabizottságok vezetőinek és tagjainak, valamint a járás- bírósági népi ülnökök megválasztására. Az ülésén felszólalt Dóka Ferenc, a Leninvárosi Pártbizottság első titkára, dr, Csikós Istvánná, a megyei tanács osztályvezetője. Huszár Andor, a Tiszai Vegyi kombinál vezérigazgatója, Tailyi Antal, a Tiszai (Folytatás a 2. oldalon) A dús erdők, zöld hegyek övezte óriási parkban tegnap " délelőtt pontban 11 órakor harsant tel a kürt. Hangja ünnepet jelzett: a sátoraljaújhelyi járás íüzérradvanyi úttörőtáborának avatását... Két és fél évvel ezelőtt született a pálházi perlil- üzem pártalapszervezetének felhívása: „Gyermekeink szabad idejének hasznos eltöltése érdekében, társadalmi összefogással építsünk úttörőtábort!” A felhívás a járás valamennyi gazdasági és társadalmi szervénél. meghallgatásra talált. Szinte lehetetlen felsorolni mindazon szocialista brigádok, dolgozók, társadalmi és tömegszervezetek nevét, akik részt vettek a tábor építésében, akik segítséget nyújtottak a gyermekparadicsom megteremtésében. Ám hogy közüggyé vált a kezdeményezés az egész sátoraljaújhelyi járás területén, bizonyítja azt. hogy több mint 350 téléi formájában gyűlt össze az anyagi támogatás, hogy a 22 tanács mellett 17 termelőszövetkezet. négy áfész és valamennyi ipari üzem végzett itt társadalmi munkát. A tábor létrehozásáért több napot dolgoztak a pártalap- szervezetek, KlSZ-szervezetek, úttörőcsapatok tagjai, s " maguk a pedagógusok is. Az eredmény önmagáért beszél. A három és tél hektárnyi területen készen áll a 150 gyermeket befogadó pavilonsor. a hideg-meleg vizes zuhanyozók, a könyvtár, a klubszoba, az ebédlő és a konyha. A pajtások több sportpályán játszhatnak, s a Íüzérradvanyi szanatórium rendelkezésükre bocsátotta a tábor közvetlen közelében levő strandot. A nyári három hónap alatt több mint ezer gyermek üdül majd ebben a gyönyörű környezetben. A sátoraljaújhelyi járás iskolásai mellett .ellátogatnak ide szolnoki és miskolci úttörők is. A tegnapi avatóünnepségen a pálházi úttörőcsapat tagjain kívül sokan vetlek részt azok közül is, akiknek köszönhető e tábor. Az ünnepélyes zászlófelvonás után dr. Ladányi József, a megyei tanács elnöke mondott avatóbeszédet. Méltatta e széles körű társadalmi ősz- szefogás jel ségét. amely szép példája az ifjúság jógáiról és kötelességeiről alkotott törvény szellemének. (Folytatás a 2. oldalon) ünnepélyes zászlófelvonás a füzérradványi úttörőtáborban. . se
