Észak-Magyarország, 1980. június (36. évfolyam, 127-151. szám)
1980-06-18 / 141. szám
\. yiLAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJ ETEK! AZ MSZMP BORSOD-APAflT-ZFMPI.PN MFÍÍTPJT BIZOTTSÁGA\AK r.AP.TA XXWl évfrlvám. 141 szám Ära: 1.2(1 forint Szerda. 1980 június 18 A szelektív fejlesztés igényével (3. oldal) MISKOLCI VENDÉGJÁTÉK A NEMZETIBEN (4. oldal) VEGETAL EGY ÜZEM ERDOBENYEN (5. oldal) Megkezdődön Prágábanj a KGST ülésszaka A magyar küldöttség a KGST XXXIV ülésszakán, Prágában. Középen: Lázár György miniszter- elnök Bizottságokat választottak Megalakult Miskolc város Tanácsa Prágában Kedden délelőtt megkezdődön a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXIV. ülésszaka. A csehszlovák külügyminisztérium székhazában, a Centin-pulotában lezajló tanácskozáson mind a tíz tagállam magas szintű küldöttséggel képviselteti magát. A bolgár küldöttséget Sztanko Tudorov miniszterelnök, a csehszlovákot Lubomir Slrou- gal miniszterelnök a kubait Carlos Rafael Rodriguez miniszterelnök-helyettes, a lengyelt Edward Babiuch miniszterelnök, a magyart Lri- zár György miniszterelnök, a mongolt Zsambin Batmönh miniszterelnök, az NDK-belit Willi Stoph miniszterelnök, a románt Ilié Verdet miniszterelnök, a szovjetet Alck- szej * Koszig in miniszterelnök és a vietnamit Pham Van Dono miniszterelnök vezeti. Az ülésszak munkájában a KGST-tagállamok küldöttségein kívül részt vesz Jugoszlávia delegációja is, élén Braniszlav Ikoniccsal, a szövetségi végrehajtó tanács (kormány.) aielnökével. Jelen vannak továbbá vendégekként. megfigyelői minőségben Afganisztán, Angola, Etiópia, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság. Laosz és Mozambik képviselői. Ugyancsak részt vesz a ta- n ácskozáson /Nyiko laj Fa ggye- )cv, a KGST titkára. Az elfogadott napirend szer int a testület megtárgyalja a KGST-nek a tavalyi, moszkvai ülésszak óla kifejtett tevékenységét; a tagállamok 1981.—1985. vi nép- gazdasági terveinek egyeztetésére irányuló munka menetét, továbbá a hosszú távú ült működési célprogramok más integrációs intézkedések megvalósításának kérdéseit; a KGST-tagállamok sokoldalú együttműködésének és a tanács munkájának jobb szervezésére vonatkozó irányelvek végrehajtását, főként a tagállamok nemzetközi gazdasági szervezeteinek hatékonyságát illetően. Az első és a harmadik kérdéscsoportról Rudolf Rolűi- cek, csehszlovák miniszterelrehajlc Bizottságának soros elnöke, a második nauirendi pontról pedig Nyikola) Baj- bakov szovjet miniszterelnök- helvettes. a KGST tervezési egvíittműködési bizottságának elnöke által előterjesztett jelentést vitatnak meg a küldöttségek. Az ülésszak idején a csehszlovák fővárosban tartja meg 98. ülését a KGST Végrehajtó Bizottsága és 28. ülését tervezési, együttműködési bizottsága is. A délelőtti megnyitó ülésen mondott üdvözlő beszédében Lubomir Strougal. a vendéglátó ország szövetségi kormányának elnöke többek között kifejtette: — Szervezetünknek, a KGST-nek létezése és egész eddigi tevékenysége érzékletesen példázza a népek közötti kapcsolatok lenini elveit, meggyőzően kifejezi a szocialista internacionalizmust, a nemzeti és nemzetközi érdekek elvszerű érvényesítését. és fontos tényezőül szolgál közös céljaink — a szocializmus és a kommunizmus építése, a világ- béke megszilárdítása — elérésében. Lubomir Strougal megnyitó beszéde után a csehszlovák kormányfő elnökletével elkezdődött a napirendi kérdések megtárgyalása. Először Rudolf Rolilieek, a csehszlovák szövetségi kormány elnökhelyettese, a KGST Végrehajtó Bizottságának soros elnöke terjesztette elő a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának (Folytatás a 2. oldalon) Tegnap, kedden délelőtt a Miskolc városi Tanács első kerületi hivatalának épületében tartotta alakuló üléséi a megyeszékhely tanácsa. Az ülésen részt vett di Ladányi József- a megyei tanács elnöke. dr Lovas Lajos, a megyei pártbizottság osztályvezetője. Jr. Kovács László. a Miskolc városi Pártbizottság titkára Szuchy Roben á Hazafias Népfront városi bizottságának titkára köszöntő! te a résztvevőket, majd ismertette, hogy a június 8-i választás napján Miskolcon 129 tanácstagot választottak meg. Ezt követően felolvasta a népfront városi elnökségének javaslatát az ügyrendi, igazgatási és jogi bizottság megválasztására. A tanács a bizottság vezetőire, tagjaira -tett javaslatot elfogadta, majd meghallgatta dr. Farkas Józsefnek, a bizpltság elnökének jelentését a június 8-i választások előkészületeiről. lebonyolításáról, eredményéről. Ezután Káli Lajos, a HNF Miskolc városi elnöke ismertette az elnökség javaslatát a végrehajtó bizottság tagjainak, a tanács elnökének, az elnökhelyettesek megválasztására. A tanács megválasztotta a 15 tagú végrehajtó bizottságot, a tanács elnökévé ismét Rózsa Kálmánt. általános elnökhelyettessé Székely Lászlót, elnök- helyettessé Csótai Já nost választották meg, A városi tanács vezetői és a végrehajtó bizottság nevében Rózsa Kálmán mondott köszönetét a bizalomért. Az ülésen ezt követően a szám- vizsgáló. .valaitajnt a lakásügyi társadalmi bizottság megválasztására került sor, majd a járásbírósági népi ülnökök v á 1 ászt ás á ra. A Hazafias Népfront megyei .elnökségének javaslata alapján 26 megyei tanácstagot jelöltek, majd ezt követően titkos szavazás alapján. a jelölteket a megyei tanács tagjaivá választották. Ugyancsak tegnap délelőtt tartotta alakuló ülését a Kazincbarcikai városi Tanács, valamint Edelény. Szikszó. Felsőzsolca, Izsófalva nagyközségi Tanácsa. Éltesen, Ernődön, Tokajban, Abaüjszán- tón, Pálházán, Arlón és Mú- csonyban hétfőn alakult me? a helyi tanács. Ma, szerdán tartja alakuló ülését a Sárospataki. 'a Lenin varost, az Ózdi ' városi Tanács, míg a mezőkövesdi 19-én, a sátoraljaújhelyi tanács 20-án délelőtt tartja alakuló ülését. Hazánkba érkezett Vasil Bilak Látogatás a Tudományos Akadémián Nagygyűlést tartottak Csepelen az űrhajósok tiszteletére Az első szovjet—magyar űrrepülés résztvevői, Valeri) Kubászov, a Szojuz—36 parancsnoka és Farkas Bertalan kutató űrhajós, a Magyar Tudományos Akadémián kezdték keddi programjukat. Alekszej Jeliszejev. a közös űrrepülés földi repülésirányító parancsnoka, a hazánkban tartózkodó szovjet delegáció vezetője és Magyart Béla kiképzett űrhajós társaságában, az MTA. elnökségének és Interkozmosz-taná- csának ünnepi ülésén találkoztak a hazai tudományos élet vezetőivel, s mindazokkal a tudósokkal, kutatókkal. akik közvetlenül is részt vettek a szovjet—magyar űrprogramban. Az ünnepi ülés elnökségében helyet foglaló vendégeket Szentágothai János, az MTA elnöke köszöntötte, .aid Márta Ferenc, az MTA Interkozmosz-tanácsának elnöke méltatta a sikeres vállalkozás tudományos jelen- Höségét. Ezután Valerij Kubászov és Farkas Bertalan beszámoltak a Szaljut—6 űrállomás fedélzetén végzett munkájukról. A Szojuz—36 parancsnoka elmondotta, hogy a magyar szakemberek készítette műszerek, fedélzeti berendezések kifogástalanul működtek; egy részüket a Szaljut—6 jelenlegi lakói továbbra is használják. Az űrpáros tagjai tolmácsolták Leonyid Popov, és Valerij Rjumin kozmoszbeli üdvözletét. majd nagy taps közepette átnyújtották ajándékaikat. köztük azt a szkafandert, amit az első magyar kozmonauta viselt űrutazása során. Végezetül Szént- ágothai János átadta Valerij Kubászovnak. Farkas Bertalannak. Alek.szej Jeliszejev- nek és Magvari Bélának az MTA emlékérmeit. Az ünnepi ülésen részt, vett Kornidesz Mihály, az MSZMP KB osztályvezetője és Vlagyimir Jalcovlevics Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete is. Valerij Kubászov. Farkas Bertalan, Alekszej Jeliszejev és Magyari Béla nemzetközi sajtókonferencián vett részt az Intercontinental Szállóban. Bajnok Zsolt államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke üdvözölte a kozmonautákat, majd Alekszej Jeliszejev mondott bevezetőt. A szovjet—magyar űrkutatási együttműködés jövőjéről szólva a .magyar űrhajós a TASZSZ tudósítójának válaszolva rámutatott: az ember vezette űrhajóval végzett közös munka csuk egy része a szocialista országok Inlerkozvnosz-prog- ramja keretében megvalósuló együttműködésnek. A ■Szovjetunió Tudományos Akadémiája minden lehetőséget megad arra. hogy a magyar tudósok műszerei, berendezései továbbra is eljussanak a világűrbe, s remélhető, hogy a közös űrrepülések is 'tolytatódnak majd. Ehhez kapcsolódva Valerij Kubászov aláhúzta: ez a program mindkét ország, s az egész világ tudományát gazdagítja, kizárólag békés célokat szolgálva. További terveikről mind Farkas Bertalan, mind Magyari Béla elmondotta: tovább akarnak tanulni — Farkas Bertalan például a Műszaki Egyetemen — de ugyanakkor azt sem szeretnék. ha megszakadna kapcsolatuk a világűr kutatá- . savai. Alekszej Jeliszejev éhhé» hozzátette: a közös űrrepülések folytatásáról az Interkdzmosz tanácsának kell döntenie, de minden bizony- nyál sor kerül majd erre.-és újabb magyar űrhajós útjára is. A valóság ezen a téren megelőzi a fantáziát. Az első szovjet—magyar ftrpáros délután a Csepel Vases Fémművekbe látogatott. Valerij Kubászov és Farkas Bertalan társaságában volt az Alekszej Jeliszejev vezette szovjet küldöttség és Magyari Béla is. A vendégeket az üdvözlő feliratokkal, zászlókkal díszített gyáróriás pártbizottságának, tanácsterme előli (Folytatás a 2. oldalon) Az MSZMP Központi Bízó) tságánuk meghívására kedden hazánkba érkezett Vasil Bilak Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének tagja, a KB titkára. Kíséretében . vannak Fran- iisek Chlad. a KB nemzetközi osztályának helyettes vezetője és Jiri Divis, a KB nemzetközi osztályának munkatársa. A csehszlovák vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Gyenes András, az MSZMP KB titkára fogadta. Jelen volt Václav Moiavcc. a Csehszlovák Szocialista Köztársaság magyarországi nagykövete. Méiés, műszerekkel Papp László (baloldalt) és Bojkó Gábor, a DIG.*J méréstechnikai osztály technikusai az F-gyáregységben elektronikus műszerekkel a DEK—25 típusú ellenütős kalapács mérését végzik. A kalapács működésének különböző jellemzői! több csatornás mérőmagnetofon és digitális tároló rögzíti. A mérési adatok feldolgozása laboratóriumban történik, a nyert információkat a kola- pács továbbfejlesztésénél használják fel.
