Észak-Magyarország, 1980. május (36. évfolyam, 101-126. szám)
1980-05-29 / 124. szám
AZ MSZMP BORSOD*ABA0.!-ZEMPLÉN MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXXVI. évfolyam 124 szám Ara: 1,20 fonni Csütörtök. 1980 május 20 Stas iisszekapiás után a Szaljut-G-oii tervszerűen folyik a munka Az űrnégyes megkezdte a tudományos kísérleteket Valerij Kubászov és Farkas Bertalan még a Földön, az utolsó „edzés” után. idején a Szuljul—(j űrállomáson kezdtek el. Az előirányzott munka elvégzése után Valerij Kubászov és Farkas Bertalan űrhajósok a Szojuz—35 űrhajón térnek vissza a Földre. Ez az űrhajó vitte Leonyid, Popov és Valerij Rjumin űrhajósokat 1980 április 10-én az űrállomásra. A nemzetközi személyzet mindegyik tagjának közérze- te ió A Szaljul—ti—Szojuz—35— Szojuz—36 űrkomplexum fedélzeti rendszerei normálisan működnek Popov. Rjumin. Kubászov és Farkas Bertalan űrhajósok megkezdték az együttes repülés programjának végrehajt ácá! A Szojuz—36 űrhajó és a Szaljul—6—Szojuz—35 ür- komplexum kedd esti össze- . kapcsolása után — amely a Káspi-tengerlől északkeletre. mintegy 350 kilométer magasban történt meg — szerdára virradóan, buda-, pesti idő szerint 1. óra' 01 perckor, megn.viTf a' Keil űr- objektum közötti átjáró' és megkezdődött az átszállás a . Szaljul—6 űrállomásra. Előzőleg az űrhajósok két fordulón keresztül igen gondosan ellenőrizték az összekapcsolási szerkezet herflie- Jizációját. majd miután ez. kifogástalannak bizonyult, elsőnek a magyar űrhajós- kutató, Farkas Bertalan kelt át az űrállomásba, maid követte öl Valerij Kubászov. a Szojuz—36 parancsnoka. A 49 napja a kozmoszban tartózkodó Leonyid Popov és Valerij Rjumin orosz hagyomány szerint kenyérrel és sóval — Örkényéivel és űrsóval — fogadta látogatóit, maid boldogan nevetve összeölelkeztek — amennyire ez súlytalanságban egyáltalán lehetséges. Az átszállást színes televíziós adásban közvetítették. A kamera áthelyezése után a négy űrhajós csoportképben jelent meg a kozmovízió képernyőién. majd Leonyid Popöv felolvasta a Kádár Jánoshoz és Leonyid Brezs- nvevhez intézett jelentést. Az átszállás 1 óra 65 perckor fejeződött be. Ekkor a háromtagú ürkomplexum pályaadatai a következők voltak: a pálya legmagasabb pontjának a földfelszíntől mért távolsága 360.31 kilométer. a legalacsonyabb pá- lvapont magassága 340.16 kilométer. egy Föld körüli fordulat időtartama 91 perc 35 másodperc; A megilletődöltség perceit nagyon hamar munkalégkör váltotta fel. Egyrészt megkezdődött az. űrállomás légkörének orvosi vizsgálata. másrészt megindult az Interferon—1 kísérlet, annak vizsgálata, hogy milyen a súlytalanság hatása az interferon-szintézisre emberi sejtkultúrában.' A Szojuz—36 űrhajó budapesti idő szerint I960, már, jus 27-én 21 óra 58 perckor összekapcsolódon a Szaljul— 6—Szojuz—35. űr komplexummal. Az összekapcsoló szerkezet hermelizáci ójának ellenőrzése után az űrhajó személyzete — Valerij Kubászov parancsnok. a Szovjetunió kétszeres hőse. a Szovjetunió űrhajós pilótája és Farkas Bertalan kutató-űrhajós, a Magyar Népköztársaság- állampolgára átszállt a Szaljul—6 űrállomásra A? ember irányította Szaljul—6—Szojuz—35—Szojuz— 36 tudományos-kutató komplexum fedélzetén a Föld körüli kozmikus térségben nemzetközi személyzet, dolgozik. Leonyid Popov, Valerij Riumin. Valerij Kubászov és Farkas Bertalan űrhajósok személyében A nemzetközi személyzet hél napra tervezett tudományos programját a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság tudósai együtt dolgozták ki A természeti környezel és a természeti erőforrások tanulmányozásának programja keretében az űrhajósok föld l elsz in-megfigjíeléseKet és fényképezési végeznek a tudomány és különböző nép- gazdasági ágak. egyebek közöli a mező- és erdőgazdaság érdekében A nenize.ikózi .személyzet munkaprogramjában jelentős hé Ível kapnak az orvosbiológiai vizsgálatok és kísérletek. amelyeknek előkészítésében] magyar szakemberek nagy részt vállaltak. Nép- gazdasági szempontból fontos technológiai kísérletekre is sor kerül’ az űrkomplexum fedélzetén. A nemzetközi személyzet folytatja továbbá azokat a vizsgálatokat és kísérleteket, amelyeket szocialista országok űrhajósainak űrrepülései Az űrhajósok jelentése Leonyid lljics Brezsnyev elvtársnak. a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének Kádár János elvtársnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának Jelentjük, hogy a Szaljut —6—Szojuz—35—Szojuz—36 (Folytatás a 2. oldalon) Magyar! Béla felkészültségét, tudását most társa segítésében kamatoztatja. Miközben a világűrben dolgozik az első szovjet— magyar űrexpedíció, mozgalmas napok varnak a vérük együtt felKésziiil másik párosra. Vlagyimir Dzsanibe- kovra és Magyari Bélara is Szinte a rajt pillanatáig teljes készültségben voltak, s csak akkor kaptak pihenőt, amikor már teljes biztonsággal kiderült: Valeri Kubászov és Farkas Bertalan készen áll a rajtra. A televízió nézői is láthatták a Dzsanibekov—Magyari párost: ők kommentálták a rajt eseményeit a szovjet és a magyar televízió számára.' s a rádiónak is nyilatkoztak. Magyari Bem. aki az űrhajósok kiképzési programjának vezetői szerint egyértelműleg a legjobban képzett jelöltek közé tartozott, parancsnokával együtt már kedden visz- szatérl Csiltagvárosba, s in nen egyenesen a földi irányító központba vezetett útjuk: tanúi voltak az űrhajó és az. űrállomás összekapcsolásának. és a személyzet átszállásának. Rájuk ezekben a napokban sok munka hárul. Alapvető feladatuk az. hogy . repülés vezetőinek rendelkezésére álljanak. Egyrészt időről időre ók tartják a kapcsolatot a. világűrben dolgozó személy zettel. ők ismertetik velük a földi irányító központ utasításait, véleményét. Másrészt rendszeresen végrehajtják azoknak a tevékenységeknek egy részét is. amelyeket az ürkomplexupion kell elvégeznie Kubászovnak és Farkasnak. A kísérletek egy ré- -L-.xi ugyanis .ellenőrzés céljából a Földön is megismétlik, s mivel ők ugyanúgy felkészültek azok végrehajtására. mint az expedíció tagjai, elsősorban rájuk vár ez a feladat. Magyari Bélának az állami -bizottság döntése után az űrhajózási program vezetői, s mindenekelőtt társai, az űrhajósok mondtak köszönetét áldozatos, példamutató munkájáért — elsősorban legjobb barátja. Farkas Bertalan. áki hangsúlyozta: felmérhetetlen értékű segítséget adott számára az együttes munka. Magyari Béla számá- ,ra az űrrepülés napjaiban még nem ért véget ez a munka: közreműködése értékes segítség a program végrehajtásához. Szovjet lapok az Interkozmosz-programról Nagy terjedelemben foglalkoznak szerda reggel is a szoviet közoo iti lapok a közös szovjet—magyar űrexpedíció óljával. Mivel a Szojuz—36 űrhajó ossz. kapcsolása a Szaljul—6 űrállomás sál. s u személvzet átszállása csak késő éjjel történt meg. i lapok még csak az összekapcsolás előkészületeiről számolhattak be — viszont bőségesen visszatérnek a rajt és a világűrben töltött első órák eseménveire színes beszámolókat közölnek az űrexpedíció laoíiűról. a közös felkészülésről. Az Izvesztyija amelynek szokásos moszkvai kiadása kedd este helyeit csak szerdán reggel jelent meg. részletes tudósítást közöl munkatársától a rajtról az út előkészületei''. a szov;et és a magvait űrhajósról: Valerij Knbászovról és Farkas Bertalanról. A Pravda szerda; száma viszont már az első élményekről számol he; munkatársa a földi irányító központból adott tudósításában külön kiemeli az űrhajó 'ltjának pontos vég eha'tását. A Trud tudósítója igen részletesen foglalkozik szert dán a lapban Magyarország részvételével az űrkutatás együttes programjában, az Interkozmosz-programban. A S z oc i a 1 i s z t v i cs es z ka j a Inriusztrija ..Indulás a Száljukhoz” címmel közölt írásában főként a rajt előtt Csillagvárosban megtartott sajtó- konferencia alapján ismerteti az űrhajósok elképzeléseit, terveit. A Szelszka.ia Zsizny rí mű lan tudománvns kommentátora méltatja az 1 literkor mosz-program keretében megvalósított ötödik nemzetközi űrexpedíció út iát ,.A most kezdődött űrutazás a szovjet és a magyar nép megbont hatatlan barátságának tanűjeie — íra — Figyelemre méltó, hogy jz köze! eseit Magyarország fel- szabadulásának 35. évfordulóiéhoz. A testvéri országok képviselői sikerrel folytatják a kozmikus műszakot, érdekes és fontos munka áll előttük.” A négy űrhajós - balról jobbra: Kubászov, Rjumin, Popov és Farkas, a Szaljut-6 fedélzetén. (Telelőié) f ------------ ... -
