Észak-Magyarország, 1980. május (36. évfolyam, 101-126. szám)

1980-05-27 / 122. szám

«SBBSe

198Q, május 27,, kedd

ESZAK-MAGYARORSZAG 3

Választási nagygyűlés Kaposvárott

Losonczi Pál beszéde

(Folytatás az l. oldalról.)

500 másodperccel a rajt után a Szojuz—50 űrhajó, megszabadulva védöburkától, ráállt a Föld körüli keringési pályára. A Szaljut—0 űrállomáshoz pál.yamódositá- sok-kal jut majd el. hogy automatikus vezérléssel és az űrhajósok ellenőrzésével ösz- szekapcsolódjék azzal, előreláthatólag körülbelül egy nappal a rajt után, a 10. fordulatban.

Valerij Kubászpv és Far- kas Bertalan a rajt első oi 1 - lanatalól kezdve állandóan kapcsolatban volt a bajko- nurj indító- és ellenőrzőköz- ponttal. beszámolt az egyes fejleményekről, közölte a műszerek állását, a fontosabb adatokat. A keringési pályáról megérkezett a jelentés: minden rendben, a Szojuz—50 pályájára tért.

Tikkor Bajkonur elbúcsúzott a személyzettől: ettől kezdve az űrhajó irányítását már a Moszkva közelében levő földi irányító központ volle át.

A hatalmas, 4!) méteres hordozórakétát a vasúti szeli Ivénv a szállílórfelállító kereten még szombaton az indilóálláshoz vitte. Ráfordították az indítórendszerre, maid ezt követően kezdődött meg a tartályok {eltöltése a tüzelőanyaggal és az oxidtjló- szerrel. A feltöltés minden műveletét a legnagyobb gonddal ellenőrizték a szakemberek.

Május 24-én késő délután tartotta meg első ülését Baj- kouurban az állami bizottság, Tagjai kimondták a végleges döntést, amely szeriül a Szojuz—3(4 személyzeteként Valerij Kubászov és Farkas Bertalan kapót! megbízatást az utazás végrehajtására.

A bajkoivuri napok nagy eseménye volt, amikor a szovjet—magyar űrexpedíció tagjai felkeresték az első szovjet mesterséges hold indításának színhelyén felállított emlékművet, ellátogattak abba a kis éoületbe. ahol a világ első űrhajósa. Jurij G4pari n töltötte az 1 f>61. április 12-re virradó éjszakát, megtekintették a szovjet kozmikus technika kimagasló- alakja, a világhírű mérnök-tudós. Szergej Korol iov egykori 'lakóhelyét.

Sor került arra is. hogy * rajt elölt még találkozzanak a magyar és a szovjet sajtó képviselőivel is. Az első magyar űrhajós-kutató elmondotta: nagy ‘izgalommal és érdeklődéssel, várakozással készül útjára, rendkívüli megtiszteltetésnek tekinti, hogy rá esett a választás.

..Az utolsó napok is. feszüllek voltak, az előkészületekéi változatlanul folytattuk. Most minden erőmmel azon leszek, hogy eleget tegyek a megbízatásnak-’ — mondotta.

Az űrhajó parancsnoka, Valerij Kubászov az MTI tudósítójának kérdésére válaszolva elmondotta: még nem járt ugyan eddig Magyarországon. de korábbi űrutazásai során több ízben is elhaladt az ország .fölött.

..Farkas Bertalantól a közös felkészülés során sokat hallottam M agya forszukról.

Bercivel igazan őszinte, baráti kapcsolatunk van, családjaink is összebarátkoztak az elmúlt időszakban” — mondotta Kubászov.

•leien volt a sajtókonferencián az űrhajósok -kiképzésének több vezetője, az űrhajósok több parancsnoka is. Georgij Beregovuj altábornagy, a Jurij Gagarin Űrhajós Kiképző Központ

gyarország felszabaditasában, s első ízben az ott tanúsított helytállásáért, a légiharcokban elért győzelmeiért kapta meg a Szovjetunió Hőse kitüntetést, a következőket mondotta az MTI tudósítójának:

„A harcok idején ’ alakulatunk Nyíregyházán és Debrecenben is állomásozott, azon a vidéken, ahonnan Farkas Bertalan is származik. Természetesen akkor még nem gondoltunk arra, hogy a két nép együttműködése, amelynek 35 évvel ezelőtt ezek a harcok vetetlek meg az alapját, ilyen magaslatokig jut el. A közös űrrepülés nagyszerű feladat, s mindkét ország tudománya, népgazdasága számára hasznot hoz”.

Vlagyimir Satalov altábornagy. az űrhajósok kiképzésének vezetője, a sajtókonferencián kijelentette: Farkas Bertalan a kiképzés során . minden szempontból megfelelt, s így esett rá a választás, bár a másik űr- hájósjelölt is kiváló eredményt ért el.

Farkas Bertalan egyébként arra a kérdésre, kit vinne még magával, ha az űrhajó háromszemélyes lenne, habozás nélkül válaszolt: „a felkészülésben részt vett társamat. barátomat. Magyart Bélát”. Választásával Valerij Kubászov is egyetértett.

*

Hétfőn nem túl korán volt ébresztő Farkas Bertalan és parancsnoka számára: az űrhajósok később keltek, mert az esti rajt következtében éjszaka még sok munka várt rájuk. Az indítás lehetséges időpontját pontos ballisztikai számításokkal adják meg. az űrállomás pályaadataiból kiindulva haláruzzák meg.

A raji előtti utolsó megbeszélések. az étkezés a pihenő után megkezdődött a beöltözés. A szkafander alatt az űrhajósok különleges al- sóruhát viselnek. A szkafanderben állandóan kellemes a

hőmérséklet, tökéletes a szellőzés. A sisak lezárása esetén önálló a levegőellátás, a hírközlő eszközök működnek. Ezeket mind ellenőrizni kell a szakértőknek. így az űrhajósok beöltözése huzamos ideig tartó feladat Amikor az űrhajós már szkafanderben van. a szellőztetésről, az életfenntartó berendezések működéséről külön kis hordozható szerkezet gondoskodik, ez az a kis bőrönd, amit az űrhajósok a rajt előtt kezükben tartanak.

Az épület elé gördült a kozmodrom sárga-l'ehér kii- lönautóbusza: ezt az űrhajósok céljaira már különleges belső berendezéssel szerelték fel. Ezen tette meg Valerij Kubászov és Farkas Bertalan az utat az indítórendszerig, ahol már készen várta őket a hatalmas hordozórakéta.

Az űrhajó parancsnoka, Valerij Kubászov tett jelentést az állami bizottság elnökének. Kubászov jelentette, hogy a Szojuz—36 űrhajó személyzete készen áll a közös szovjet-magyar űrrepülésre.

Előzőleg már meleg szeretettél vett-búcsút a szovjet— magyar ürpároslól a magyar párt- és állami küldöttség, valamint a többi jelenlevő. A magyar és a szovjet, vendégek az expedíció két tagjának sok szeretettel kívántak jó utat, a feladat végrehajtásához jó munkát és Sze renesés v iss/.a l érést,

A lift gyorsan a rakéta csúcsán levő űrhajóhoz vitte a két kozmonautát. A technikusok segítségével elhelyezkedtek az űrhajóban. Mintegy két órával a raji időpontja előtt zárták le a bejárati nyílást: ettől kezdve az űrhajósokkal máiv csak a rádióberendezések és az űrhajóba Szerelt televíziós adó útján lehetett kapcsolatot tartani. Az űrhajósok és a szakértők gondos munkával hajtották végre az utolsó ellenőrzéseket. míg elhangzott a végleges döntés: a hordozórakéta és az űrhajó rajtra kész.

Választási nagygyűlést rendezlek hétfőn Kaposvárott, a Kilián György Művelődési Központ ez alkalomra zászlódíszbe öltöztetett színház- termében. Losonczi Pál, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Nép- köztársaság ülnöki Tanácsának elnöke, Somogy megye 12. választókerületének országgyűlési képviselőjelöltje beszélt a megye és a város választópolgárainak képviselői. ipari és mezőgazdasági üzemeinek, intézményeinek dolgozói elölt.

A Himnusz hangjai után dr. Kanyar József, a Hazafias Népfront Kaposvári városi Bizottságának elnöke, a Megvei Levéltár igazgatója köszöntötte a nagygyűlés több mint félezer résztvevőjét. majd Losonczi Pál emelkedett szólásra.

Hővezetőben hangoztatta: — A megválasztásra ajánlott képviselő- és tanácstagjelöltek a nép jelöltjei. Foglalkozás szerint igen különbözővek — munkások, parasztok, értelmiségiek, tudósok. írók és művészek, háztartásbeliek, kommunisták és párlonkívü- liek. Valamennyiük közös vonása, hogy helytállnak a munkában, a Hazafias Népfront programját vallják, a nép ügyéi szolgálják Közülük számosán egy. vagy több választási cikluson át már tagjai voltak az országgyűlésnek. illetve a tanácsoknak. Örvendetes, hogy a korábbiaknál többen vannak azok. akiket első ízben jelöltek e tisztségekre. De akár régi, tapasztalt képviselők, akár most készülnek érvényesen szólni társaik nevében is. számadással tartoznak az ország' népének, megbízóiknak a végzett és végzendő munkáról — mondotta az Elnöki Tanács elnöke, majd így folytatta:

— Most'a part es a Hazafias Népfront is szántót ad a népnek a végzett munkáról. Tiszta, jó lelkiismerettel állíthatjuk, hogy az öt évvel ezelőtt megválasztott jelöltek és testületek, az országgyűlés, a kormány, a tanácsok a legutóbbi választások alkalmával meghirdetett programhoz. az akkori vállaláshoz híven, az akkor megfogalmazóit politika alapján dolgoztak. Ennek az elvhű. következetes munkának is köszönhető. hogy az elmúlt fél évtizedben nagyot változott az ország.

Szőkébb pátriájában körülnézve. vagy az ország bármely táját járva, bárki meggyőződhet. hogy új. alkotásuk, hatalmas erőmüvek, gyárak, mezőgazdasági üzemek. kulturális intézmények, utak épültek, új városrészek, lakótelepek nőttek ki a földből. Joggal mondhatjuk, hogy szebb lett az ország, szebb és jobb lelt az elet hazánkban.

Az utóbbi időben egyre nehezebb teltételek között derekas és eredményes munkát végzett népünk. Szorosabbá vált a munkás-paraszt szövetség, és ami a legfontosabb: erősödött a párt és a széles tömegek összefut— roltsága. Létrejött. egyre szilárdabbá válik a munkás- hatalom és államunk, a Magyar Népköztársaság.

A szónok az eredményekhez vezető út állomásait sorolva kiemelte, hogy mindebben óriási jelentősége van a párlonkivüliek es a kommunisták mélyülő szövetségének. a különböző világnézetű emberek összefogásának. egyetértésének és közös cselekvésének. Annak, hogy a munkásosztály, a parasztság, az értelmiség és más dolgozók szövetségi, a kommunisták és a párton- kívüliek, a különböző világnézetű emberek összefogása, a szocialista nemzeti tömörülés a legutóbbi országgyűlés működésének időszakában is tovább erősödött.

Nagy győzelem ez számunkra — tette hozza—.hiszen még emlékezhetünk népünk megosztottságára, a viszályok és‘ összeütközések időszakára. Világos, következetes elvi politikával, minden hazánkfia véleményét, nézetét és jóakaraté törekvéséi tiszteletben tartva, a társadalom minden rétegének érdekeit méltányolva formáltuk szocialista céljainkat Ezeket követve jött létre nálunk az a szocialista nemzeti tömörülés, amelyet a dolgozó osztályok és a céljainkért legjobb tudásával tevékenykedő alkotó értelmiség izmosodó egysége jellemez. s amelyben egyet tud érteni minden tisztességes gondolkodású magyar ember. E célok alkalmasak arra. hogy a nemzet összes alkotó erejét összefogják szocialista feladataink megoldására, országunk, népünk jövőjének építésére, amelyben mindenki munkájára szükség van.

— Számokkal, adatokkal mérhető és jellemezhető eredményeink eléggé közismertek, felesleges lenne elismételni őket Ezekről, életünknek erről, vagy arról a területéről ki-ki a maga módján ítél és ítélhet — mondotta az Elnöki Tanács elnöke, majd azt hangsúlyozta: senki sem vitathatja, hogy népünk három és tél évtizedes harcának, nagy erőket lendületbe hozó épí- tömunkájának nyomán magyar hazánk politikailag erős. gazdaságilag és kulturálisan mind erőteljesebben fejlődő országgá vált. Olyan hazává, amely biztos és tisztességes megélhetést, emberi életet, Szabadságot és biztonságos munkál, jó. alkotásra serkentő munkakörülményeket nyújt állampolgárainak. Ez nagy történelmi vívmányunk. Mindez — mutatott rá — elsősorban a nép akaratát. szorgalmát és alkotókedvét dicséri Mindaz, ami országunkban épült, kifejlődött. az. a nép tehetségének, szellemi erejének és ke- v*e munkájának eredménye. Bet a munkát, népünk szorgalmával kiküzdött eredményeit elismerik és messze halárainkon túl. a nagyvilágban is megbecsülik.

Körül ményei nket elemezve Losonczi Pá] szólt arról is, hogy népünk élete nem gondtalan, de életkörülményei és életszínvonala az adott körülmények között megfelelően. életmódja

mindinkább szocialista céljaink szerint alakul.- Hozzáfűzte. hogy manapság sokat beszélő n k nehézségekről, gondokról, s bizonyos, hogy nem valósul meg ötéves tervünk minden célja. Kétségtelen. hogy ez a tény egyrészt a vártnál kedvezőtlenebb külgazdasági körülmények következménye Annak tudható be. hogy termékeinket a tervezettnél csak jóvá j alacsonyabb áron tudtuk értékesíteni, ugyanakkor a számítottnál sokkal magasabb volt a behozott energia és nyersanyagok ára. A másik okként pedig saját munkánk fogyatékosságát, a munka alacsony termelékenységet. a drágán előállított és sokszor versenyképtelen termékeket említette.

Mindemellett — főzte hozzá — a gazdasági élet képe nagyon sokrétű. Ismerünk kiválóan dolgozó üzentekéi. brigádokat, de van ahol rosszul szervezik, vagy végzik a munkát, és csak gyenge eredményt tudnak elérni.

A továbbiakban a mező- gazdaságról beszélt, amelyről — mint mondotta — mostanában kevesebb szó esik. — Tallin megengedik nekem, hogy itt'Somogybán, ahol a mezőgazdaságnak régi hagyományai vannak és. a mezőgazdaság képviseli a termelés jelentős hányadát, részletesebben szóljak erről a kérdésről. Ma már mező- gazdaságunkról az országon belül, de határainkon túl is

elismeréssel beszélnek. Mezőgazdaságunk teljes it menyének köszönhetően az egy főre eső termelés alapján gabonafélékből húsfélékből Magyarország az élenjáró országok közé küzdötte fel magát. Mezőgazdaságunkban jelenleg feleannyian dolgoznak es kisebb földterületen a dupláját termelik, mint az átszervezés előtti időszakban. Ez azt jelenti, hogy a termelékenység a mezőgazdaságban négyszei'esére nőit, és a növekvő belső ellátás mellett több mint hatszorosára növeltük a mezőgazdasági exportot, a 20 év előttihez képest Amikor a mezőgazdaság átszervezéséért agitáltunk, itt Somogybán is, emlékszem, hármas jelszót, hangoztattunk: „Kevesebb

munkával tóbbet termeljünk. és olcsóbban!” Az első kettőt megvalósítottuk. Kevesebb munkával lényegesen többet termelünk, de az olcsóbb termelés ígéretét nem tudtuk megvalósítani, valószínű, hogy ez nem a mezögaz.daság dolgozóin múlott csak.

— Visszagondolva a megteli útra. felmerül a kérdés: Minek köszönhetők az elért eredmények? Hogyan tudtunk ilyen rövid idő alatt évszázados elmaradottságot felszámolni? Én elsőnek említeném a. parasztság egyetértését a szocialista nagyüzemekkel. cselekvő támogatását a nagyüzemi gazdálkodás mindennapi munkájában Talán felesleges bizonygatni, hogy a parasztság támogatása nélkül a jelenlegi eredményeket nem lehetett volna elérni. Sok vita folyt abban az időben, hogy vajon a társadalom részéről a mezőgazdaságnak nyújtott különböző támogatások mikor, hogyan térülnek meg? Ma elmondhatjuk, hogy ennek a segítségnek a hasznát az egész ország lakossága élvezi a biztonságos élelmiszerellátásban. A tudomány és a teehnika eredményeinek az alkalmazásával új eljárások, új fajták jelentek meg a mezőgazdasági termelésben. Valóságos forradalmi átalakulás zajlott, le a mező- gazdaságban. És ami a legfontosabb — mondotta befejezésül —, a mezőgazdaság és az élelmiszertermelés előtt biztos távlatok vannak.

A nagygyűlésen felszólalt Simon Eruöiic, a Nagyatádi Cérnagyár munkasnöje. Somogy megye 11. sz. választó- kerületének képviselőjelöltje. Többek közöli azokról a gyökeres változásokról beszélt. amelyek a felszabadulás óta történtek a somogyi munkásság éleiében A megtett út nem volt könnyű — mondta —. de/ az eredmények önmagukért beszélnek. Saját választókerületében — Nagyatádon — az utóbbi evekben is dinamikusan fejlődtek az ipari üzemek, korszerűsödött termékszerkezetük. Régi gond oldódott meg azzal, hogy 1979-ben megkezdte a gyógyító munkát a városban az új kórház, amely Del-Somogy százezer lakóját látja el.

Az M.SZMP-nek — hangsúlyozta végül a képviselőjelölt — világos és közérthető. a feladatok megoldására lelkesítő nemzeti programja van. a XII kongresszus évekre szóló politikai. gazdasági és kulturális feladatokat adott mindany- nviunknak. Az új tanácstag- és országgyűlési képviselőjelöltek szívesen vállalják a társadalmi munkát, közéleti tevékenységei, a kiállást e program megvalósításáért. Nekem, párton kívüli munkásnak meggyőződésem. hogy a kongresszus által elénk fűzött feladatok megoldása jól szolgálja népünk jelenét, jövőjét, az emberi haladás és a béke ügyéjt — fejezte be felszólalását a képviselőjelölt.

A nagygyűlés ■ a Szózat hangjaival éri végei.

Első Ízben kering magyar űrhajós a világűrben!... Képünkön: indulásra kési a Siojui—36 két utasa, Valerij Kubásiov (balta) és Farkas Bertalan.

vezetője, aki részt vett Ma-