Észak-Magyarország, 1979. augusztus (35. évfolyam, 178-203. szám)

1979-08-07 / 183. szám

1979. augusztus 7., kedd

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7

SPORT

SPORT

SPORT

HÍREK

Megyei

bajnokság

u o rsod i Bán yasz—T roncs ény i

SE 1:2 (1:2). Sajószentpéter, 150U nc/Ö. Vezette: Kövesi'alvi.

13, Bányász: Kasza ~ Nikliázi. Szabó. Sebők. Dalnoki. Székely (Kovács l.). Kopa. Labancz. Var. «a. Kovács II. (Sajgó). Csányi. Edző: Ferenc/ József.

Trencsényj SE: Bodolai — Filc. Palúgyi, Türk. Budai. Tóth. Korhűt' Varga, Szimcsák. Földi. Nagy. Edző: Neuschel Karoly

Gl.: Labancz. illetve Nagy.

Földi Jók: Szabó. Sebők, illetve Bodolai (a mezőny legjobbja) Korhűt.

Királd—L'delyny 1:0 (0:0). Ki- ráld. *!U0 néző. Vezette: Varga 11 Kirald: Barezi — Kovács. Töke. Kr.Lston. Ulh.y. Kucs. Szalmá- si. Szalu, Varga. Bálint. Szemére. Edző: Széles István Edelény: Banga — Farkas. Geber I.. Matiszo.sak. Vass. Kom- lósi. Drótok. Pál. Kaposvári. Dénes. Geber II. Edző: Majas Imre.

Gl.: Szemere. Jók: Kovács. Toké. Bálint. Szemére». illetve Mutlszcsák, Pál. Dénes. Ifi: elmaradt.

Kudahánya — Szuliavölgy l :() (1:0). Uudabáliya, 600 néző. Vezette: Bozsik.

Rudabánya: Szabó — Kiss. Sütő. Guram, Molnár. Balti. Járó. Brauer. Szálló». Szlafkal (Tótli I.). Tóth II. Edző: Bartha Géza.

Szuhavölgy: Salamon — Jaskó. Plotái I.. Rimaszéki. Juhász. Hajdú. Szalai, Svirján. Lévai. Klem (Feledi). Plot,ár 1J. Edző: Marcziúa.skó József.

Gl.: Tóth II. Jók: Kiss, Sütő. Szalko. illetve Plolar 1.. Rima- széki. Ifi: 2:2.

Ucjocsaba—Horsmlnada.sd o:o.

Hejöcsaba, 400 tiéző, vezette: Gonda.

Hejöcsaba: Török — Kiss. Dávid. Szabó 1.. Eazlari. Tóth. Vo- dicska. Kecskés. Jäger, Túróczi (Bodnár). Asszony. Edző: Pender ik György.

Borsodnádasd: Szabó — Vámos Németh. Koós. Érsek. I-Iolcz- hauser. Nyerges. Gyárfás. Zimányi, Marittyák. Antal (Vagi). Edző: Szendrei Béla.

Jók: Szabó I.. Eszlárl. Vodics- ka, illetve Németh. Holczhayser. Nyerges. Gyárfás. Ili: 1:0.

MEMTE—1VI. Üveggyár 1 :t (1:0).

Miskolc, hou néző. Vezette: rágFi."

MEMTE: Baricska — lglui. Pc- tcrcsák. Pupp, Csonó. Siffman. Botos (Piczek), Demeter, Dem- kó (Mészáros). Pallai, Kardinal. Edző: Csányi József.

M. Üveggyár: Gyovai — Papp., Bodnár 1.. Gyüre, Adorján. Bihari, Kerecsényi. Nagy I. (Bodnar U.), Sarkad!. Bodnár III.. Gombos. Edző: Fischer Ferenc.

Gl.: Petercsak. Jók^ Petercsák (a mezőny legjobbja). Papp. illetve Papp, Gyüre. Kerecsényi. Ili: ö:0.

Alsózsolca—B. Volán 2:3 (1:») Alsózsolca. 500 néző. Vezette: Daróczi.

Alsózsolca: Borbély — Szekeres. Bodnar. Derecske!. Orosz (Csörsz), Fodor,' Kalász. Szatmári. Mlináresik, Tóth. Madarasi. Edző: Szamosi Ferenc.

B. Voláh: Verpecz — Vári. Körösi, Bartakovics (Bazsó). Jónás. Kőhalmi. Szilágyi. Varga. Gál ló. Horváth. Tóth 1. (Toth II.). Edző: Balázs András.

Gl.: Mlináresik. Szatmári, illetve Galló (2). Tóth T. Jók: Bodnár. Mlináresik. Madarasi. illetve Jónás. Kőhalmi, Galló. Ifi: 1:1.

Elics—-SUMSE 2:o (1:0). Encs. rom néző. Vezette: Lója.

Encs: Nagy — Zeher. Dudás, Trombitás. Hudák, Lengyel. Firkáin. Bablk (Papp II.). Papp I. (Mikola). Kovács, dr Bazsó. Edző: Szántó Ferenc. ,

SÜMSE: Góré — Demeter.

Dankó. Kovács. Domoszlai (Újlaki). Bodnár. Gond. István. Króm pák. Kovács. Szász. Edző: Orchovszki László.1

Gl.: Lengyel. Kovács. Jók: Zeher. Trombitás. Lengyel. Fir- kala, illetve Dankó. Ifi: 9:2.

Mezőkövesd—Tállya 5:1 (2:1).

Mezőkövesd. 1500 néző. Vezette: Mezei

Mezőkövesd: Hocza — Varga. Porács. Mezei. Adám II.. Újvárosi. Pázmándl. Adám I.. Petrilc. Káplár (Hajdú). Bukta. Edző: Antal Ferenc.

Tállya: Galgóozi — Búcsúk, dr. Ruttkái, Balogh (Hajdú). Bá- nyiczki. Pekó II.. Horász. Tilger. Poes, Spédcr,, Magyar. Edző: dr. Soja Szabolcs'.

Gl.: Bukta (3). Újvárosi. Pet- rik, illetve Spédcr. Jók: Porács, Petrik, Bukta, illetve Spéder, Magyar. Ifi: 4 :0.

Sátoraljaújhely. — Sajóbábony 1:2 (1:1). Sátoraljaújhely. 400 néző. Vezette: Bodnár.

Sátoraljaújhely: Vakles — Al- mágyi. Lisovszkl, Nagy. Berta, Sülő. Tóth, Czili (Fodor). Gönczi’, Oldal. Zsófi. Edző: Szakái Miklós.

Saióbabon.v: Becza — Kálmán. Nvitrai. Tóth. Raduly. Lakatos, tfózsa, Kiss. Szemán. Somogyi. Molnár I. (Erdélyi. Molnár 11.). tedzö: Filetótli László.

/Gl.: Oldal. Illetve Rózsa. SoÍ

iogyi. Jók: Berta, Oldal, illetve lyitrai (a mezőny legjobbja), 'óth, Raduly, Kózsa. Ili: 2:3.

Labdarúgás, NB II.

Naptár

Meglepő. eredmények

/ a nyitányon

1979. .augusztus 7.. kedd

A nap kelte 4.28, nsugta 19.10 órakor A hold kelte 18.38, nyugta 3.2« órakor Névnap: Ibolya

Évforduló

Fisler lendületben. A kaiincbcircikai Kálmán üldözi a lendületes szélsöjátékot bemutató fiatal csatárt. (MVSC-KVSE 3:1.)

Temesi László felvétele

MVSC—KAZINCBARCIKA

,3:1

Miskolc, 2500 néző* Vezette: Mohácsi.

MVSC: Kun — Krémer. Locher. Plnesák (Varga M.). István — Leiszt Bobkó. Kiss T. — Fisler. Egri Llpták Ed/ó- Krompas/kV Gy ula

KVSE: Gulyás Bacsó. roth. Szert. Kiss — Fekete. Kálmán. Tamás — Koleszárlk Gere (Molnár) Majoros (Simkóv Edző: Szentmarjay Tibor.

Jó iramban kezdődött a találkozó A 3. percben közvetett szabadrúgáshoz jutottak 9 vendégek s Fekete alig lőtt mellé. A 7. percben a többet kezdeményező hazaiak vezetéshez Hatottak. Fisler a jobb oldalon harcolt ki magának labdát, pontosan iveit Keresztbe s Egri (i materről a kapu közepébe fejelt. 1:0. A in, percben Kálmán re- me% labdával indította Tamást, aki késlekedett a lövéssel, végül 15 méterről alig küldte kapu mellé a pettyest. Egy perccel később két báróikul játékos csapott össze, s Majorost sérülés miatt le kellett cserélni. A 25. percben Egri a bal oldalról .veit a vendégek kapuja elé. a menteni Igyekvő Kiss rosszul találta cl fejjel a labdát, amely a tehetetlen Gulyás mellett a jobb sarokba került. 2:0 (öngól). A 26. percben István sokadik kemény belépőjéért sárga lapos figyelmeztetésben részesült. Két perc múlva szépítettek a vendégek. Simkó a bal oldalról ívelt be szögletet, az egész védelem csak nézte a jelenetet. Gere teljesen egyedül kezelhette le a labdát, s 8 méterről a klvetödö Kun fölött lőtt a hálóba. 2:1 A 34. percben Kálmán ígéretes helyzetben lépett ki. de Kunba lőtt.

Szünet után a kazincbarcikaiak léptek fel kezdeményezőleg. Többet birtokolták a labdát, de mindig adtak időt a hazaiaknak a közbelépésre. A 47. percben Fe1

kele több csel után , célozhatta meg a kaput, de Kun a helyén volt. Az 53. percben Fisler ka- ’ pott jő Indítást Liptáktól. de a lövés pillanatában Gulyás bele- vetödött a lubda útjába Mezőnyjáték következett, a kapuk ritkán fórogtak veszélyben. Az MVSC az eredmény tartásán» rendezkedett be. A RÍ. percben véglegesen bebiztosította győzelmét az MVSC. Egy gyors ellentámadás után Egri a bal oldalon szerezte meg a labdát, ügyesen középre gurított. Kiss T. lekezelte. majd kimozduló gulyás hasa alatt, lobbal a jobb alsó sarokba rúgta. 3:1.

A kezdeti lendületes akciók láttán azt lehetett hinni, hogy a vasutasok biztosabb győzelmet

aratnak. Gyorsan kétgólos vezetésre tettek szert, de ezután sem adta meg magút a KVSE fiatal, alaposan átszervezett gárdája. Hamar megszerezték a szépítő golt. s ezt követően átvették^ a játék irányítását A középpályán nőttek ellenfelük fölé. de elkövették azt a hibát, hogy keveset foglalkoztatták a szélsőket A közepes színvonalú találkozón az MVSC jobb helyzetkihasználásával feltétlenül rászolgált a győzelemre. A kék-sárgák játékából hiaivyzotL. a határozottság, az átütőerő. s keveset vállalkoztak lövésekre is. Jók: Krémer. Locher. Kiss T.. Kistér. Egri. illetve Fekete. Kálmán.

I). L.

H. PAPI* J. SK—ÓZDI KOHÁSZ 3:1 (1:0) =

Két perccel később az ózdiak is

Ózd. 3000 néző. Vezette: Huták

H. Papp J. SE: Mező — Bakos. Szilágyi. Farkas. Fodor — Utassy Magyar. Bodolai — Pal- kovics (Kvaszta). Tokár. Répá- si. Edző: Vágó György.

ÓKSE: Fekete — Fodor. Bíró. Sípos Túrái —. Ligeti, Fükö I. (DebreezeniK Kiss — Szekula. Csuhány. Madarász. Edző: Palla- gi Róbert.

Az első percek tapogalódzással tellek, mindkét csapat idényeiéi! játékot mutatott. Tarlós fölényre egyikük sem tudót.1 szert tenni. Negyedóra elteltével a miskolciak vették át az irányítást, többet birtokolták a labdái, s bátran, vállalkoztak támadások vezetésére. A 29. percben vezetéshez jutottak. Bíró rossz hazaadását Palkovics • elcsípte, lövése^ Feketét érintve került a hálóba. l:0.

helyzetet teremtettek, de ez kimaradt. Bal oldali beadás után Ligeti iőtl. Mező azonban a helyén volt. Ezt követően is a vendégek ’ játszottak mezőny fölényben, több tervszerűségei, és elképzelést lehetett felfedezni • játékukban.

A 48. percben Madarász beadását Szekula a kapufára per- dilette. az Ismétlésnél pedig mellé fejelt. Az 36 percben, újból Szekula veszélyeztetett, majd Ligeti egy szöglet után fejelt mellé. Az erőtlen ózdi kísérleteket követően újból a H. Papp J. SE percei következtek. Az 57. percben Re pasi a bal ' oldalról Ívelt a kapu elé. s az 'őrizetlenül hagyott Utassy egyből, á halóba lőtt. 2:0. A 70. percben már a harmadik gólt. érték cl a miskolciak Bal oldali szabadrúgást

követően Utassy 18 méterről lőtt a hálóba. 3:0. A 75. percben Kvaszta növelhette volna az előnyt, de két jó csel után a kapufát * találta el. A 89. percben szépítettek a hazaiak. Sze- küla több szélről belőtt labdáját Ligeti fejelte a hálóba. 3:1.

Nagyszerű időben, mindkét csapat a 4—3—3-as hadrendben kezdett. Hamar kitűnt, hogy a Honvéd stílusosabb együttes, crö- t.eljesebben és , korszerűbben szőtték akcióikat. Az Özdból többen hiányoztak, s a helyettesek nem tudtak pótolni őket. Ettől függetlenül a miskolci csapat összeszokott abb együttes benyomását, keltette, és megérdemelt győzelmet aratott Jók: Utassy. Magyar, Szilágyi. Répá- si, illetve senki sem érdemel dicséretet.

H. I.

OLEFIN SC—H. ASZTALOS SE 2:0 (2:0)

Lentnváros, 1500 néző. Vezette: Koroknál.

Olefin SC: Dohány — Sztankó. Lázár. Vanczó. Kovács 1. — Kovács II.. Kapus. Belényessy. SuL tér — Pelró (Fekete).. Magyar (Kocsis) E4/.Ő: Szabó ^éla

Mindkét csapat nagy 'lendülettel kezdett. A hazaiak Tnár a 2. percben megszerezhették volna a vezetést. Magyartól Pelró kapta ft labdat jó helyzetből lőtt. de a 10 méterről leadott bombát a kapus nagyszerű érzékkel hárította. Az ' 5. percben Sztankó szerelt. Bölényessyt indította, akinek 16 méteres éles lövése alig kerülte cl az alsó sarkot. A leninváro- siak kezdeményeztek többet. „ de a 12. percben veszélyes ellentámadást vezettek u vendégek. Két len in városi védő diszkfséretében Sztariev tört a kapura, megcélozta az alsó sarkot. Dohány bravúros vetődéssel szögletre tisztázott A beívelt labdát Kovács .11. fejjel csúsztatta u kapura, de Dohány (Ismét a helyén volt. A 28. ' percben a hazaiak kapusa fejje) mentett a nyírtelki csatárok elöl. Kovács 1. jól adott be, Pelró veszélyes fejesét megfogta Szűcs. A sorozatos akciók a 40. percben értek góllá. Sztankó keresztlabdájával Belényessy indult meg. néhány csel után kapura lpt1, a 12 méteres bombát Szűcs csak kiütni tudta, s a résen levő Magyar nem hibázott. 1:0. Nagy nyomás nehezedett ebben az időszakban a vendégek kapujára, s három perc múlva ismét golt ért el az Olefin SC.

Kovács II. vezette fel a labdat. tőle Fekete kupin, egy esel után Belénycssyhez játszott, akinek erős lövése a hálóba vágódott. 2:0. '

A második félidőt hazai rohamok vezették be. Fekete. Kapus, majd Sullerj. ügyetlenkedtek cl ordító gólhelyzeteket. A vendegek helyenként túlságosan keményen védekeztek, ennek eredményeképpen Pét rőt súlyos arcsérüléssel kelleti kórházba szállítani. A 77. percben maradt ki a legnagyobb leninvűrosi helyzet: Sztankótól nagyszerű labdát kapott Kapus, de 3 méterről ügyetlenül fölé emelt.

Az első félidőben mindkét, csapat nagy iramban küzdött, s ez a későbbiekben érződött, ugyanis a szünet után spkat esett a játék színvonala. Ügy tűnt. hogy elfáradtak a játékosok. A vendegek, kétgólos hátrányuk láttán, beletörődtek a vereségbe, s az Olefin SC is elégedett volt a mérkőzés alakulásával A második 45 percben főleg a két 16-os között pattogott a labda, a kapuk ebben az Időszakban már keveset voltak veszélyben. A látottak alapján a minden esapatrészében jobb hazai együttes rászolgált a győzelemre. Jók: Dohány. Yane/.o. Kjovács l.. Suller.

F. M.

■*

Az NK. II. Keleti csoportjának további eredményei:

Eger SE—U, TASK 3:1 (2:0) ;•

Nyíregyháza — Hodmczovásár- I hely l:i (1 :tt) : Gyula—Lehel SC l :i (I :i) : Orosha/a—Debreceni Kinizsi l :ü (1 :U): Balassagyarmat —Honvéd Szabó Lajos SE 2H j (0:1); Szarvas—Gyöngyös 5:2

(1:0); Debreceni Universitas SE>— Szolnoki MÁV RITE 3:1 (1:0).

% NB II. Keleti csoport

1. Szarva«

1

1

—

5:2

2

2. D. Univcrs.

l

1

—

—

3:1

2

Esel’ SE

1

1

—

—

3:1

•»

MVSC

1

1

—

—

3:1

2

II. Pupp .1. SE

1

1

—

—

?:1

i

6. Olefin SC

1

1

—

—

2:0

o

7. B.-gyarmat

1

1

—

—

2;l

2

8. Orosháza'

1

1

—

—

l :0

2

9. Gyula

1

—

1

—

1 :l

1

II ód ni. MSE

1

—

1

—

1 :i

1

Lehel SC

1

—

1

—

1:1

1

Ny.-háza

1

—

1

—

1 :l

1

13. Szabó L. SE

l

—

—

I

1:2

—

14. Dcbr. Kinizsi

1

—

—

1

0:1

—

15. B TASK

1

—

—

1

1:3

—

KVSE .

1

—

—

1

1:3

—

(HvSK

1

—

r

1

1:3

—

Sz. MÁV RITE

l

—

L_

I

l :3

19. Asztalos SE

1

—

—

1

«:2

—

20. Gyöngyös

I

—

—

1

2:5

—

Kétszáz évvel ezelőtt,, I779~bcn születeti es ISöO-ben kait meg Carl Ritter német földrajztudós, aki a természeti földrajz egyes agait egységes földrajztudományba foglalta össze.

Időjárás-----------<

V

ár lm ló időjárás ma estig: derült száraz idő. Időnként megélénkülő déli, délkeleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 26—,‘!(1 fok között.

— Simon Pál nehézipari miniszter hétfőn Bulgáriába utazott, ahol tárgyalásokul folytat Georgi Pankov vegyipari miniszterrel az 1981 — 1985. évi kétoldalú vegyipari együttműködés lehetőségeiről.

— A japán kormány felújítja a Vietnamnak nyújtott gazdasági segély folyósítását. A KA’ODO hírügynökség értesülései szerint a szakértők már a segély folyósításának részletein dolgoznak. A jelenlegi pénzügyi évben Japán előreláthatólag 14 milliárd jen értékben nyújt pénzügyi támogatást Vietnamnak. Ebből 4 milliárdot segély, 10-et pedig kölcsön formájában.

— A vietnami Binh Tri Thi- en tartományi népi bírósága ítéletet hozott egy bünbanda ügyében, amelynek tagjait gyilkosság elkövetésével és az ország illegális elhagyásának szervezésével vádolták. Mint á VNA hírügynökség jelentette: a csoport vezetőjét, bizonyos Tran Minh Chant halálra ítélték, míg a többiek k“l évtől élelfogytiglanig terjedő börtönbüntetést kaptak.

— Írországban idén már negyedszer emelték fel a benzin és más kőolajtermékek árát. Az áremelések következtében a benzin ára fél év alatt majdnem másfélszeresére nőtt. Mint a helyi sajtó rámutat, az áremeléseket a nagy olajmonopóliumok spekulációs tevékenysége kényszerítette ki.

— Nagy erejű viharok voltak a hét, végén Tirolban, Felsö-Auszlríában és Salzburg körhyékén. Az esőzésektől több hegyi folyó kilépett medréből, utakat árasztott el és a völgyekben fekvő településeket fenyeget.

— A hétfőre virradó éjszaka is dolgoztak az Elektromos Művek szerelői Budapesten, a vihartól megrongált légvezetékek helyreállításán. A mintegy 1500 vezetékszakadásnak nagy részét, elsősorban azokat, amelyek összefüggő terület áramellátását érintették, mind kijavították.

— A svájci Luzernban befejeződött a július 29-én megnyílt 64. eszperantó világ- kongresszus. A nyelv problémáival foglalkozó kongresszus munkájában 49 ország. több mint 1600 képviselője vett részt.-— A hét végén nemcsak a Balatonban, más tóban és folyóban is többen vízbe ful- 'adtak. Sajópüspöki külterületén tilos helyen fürdött a Sajóban Radios Jenő 11 éves tanuló, s belefulladt a folyóba.

— A várpalotai vasútállomáson a vonatról Jeugró Fábián Viktor. 42 éves eelldö- mölki mozdonyvezető a szerelvény alá esett, és a kórházba szállítás után meghalt.

— A rendkívüli időjárás nemcsak a mezőgazdasági üzemekben, hanem az erdészetekben is tetemes kárukat okozott megyénkben, az év első felében. Felmérések szerint a Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság területén u fiatal, telepített és felújított erdőkben az ár- es belvizek, főleg a jeges árvíz, valamint a- májusi aszály közel 9 millió forintos kárt okozott.

— Kábeleket ezentúl kizárólag a Magyai Kábel Müvekben gyártanak hazánkban, miután a Villamos Szigetelő- és Műanyaggyárban, augusztus első napjaiban .véglegesen felszámolják a gu- mikábel-termelést. Az elhatározás régi. a megvalósítás több mint kél évtizedig váratott magára, nyert a Kábel Müvek csak fokozatosan tudta átvenni a különböző típusú gumikábelek előállítását. Most végül is befejeződik a kábelgyártás a Villamos Szigetelő- és Műanyaggyárban. Az utolsó tételeket is leszállították a megrendelőknek. a raktáron levő alap- és segédanyagokat felhasználták, értékesítették.

— A főváros XXII. kerületében. a Kolozsvárt utcában vasárnap este eddig ismeretlen okból kigyulladt egy fabódé, amelyben két személy tartózkodott: közülük Hóivá! h Sándorné bicskei lakos a helyszínen belehalt égési sérüléseibe, Nagy Balázs alkalmi munkást pedig másodfokú égési sérülésekkel szállították kórházba. A tűz keletkezésének okát szakértők bevonásával vizsgálják.

— A hétfő esti jelentések szerint ötre emelkedett a szombati balatoni vihar halálos áldozatainak száma. Az azonosítás és az adatok egyeztetése alapján megállapították, hogy Ács András 32 éves százhalombattai műszerész, Gantner Jőzsefné 39 éves dunaújvárosi gyermekgondozónő. Hegedűs 'Zoltán 30 éves nyíregyházi lakos. Monika Ernest 35 éves NSZK-beli állampolgár és Vajda Győző 19 éves balatonszemesi rakodó- munkás vesztette életét a viharban.

— A totó 31. heti eredményei: X. 1, .2, 2. x. 1. 1, 2, 1, x. 1, x, 1, és a +l-es 1. A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint 13+1 találatos szelvény 2 db akadt Nyereményük egyenként 456 117 forint. 13 találatot 3 fogadó ért el. nyereményük 304 078 Ft. A 12 találatos szelvények száma 60. Nyereményük egyenként 10 136 forint. 11 találatot 886 fogadó ért el. Nyereményük 686 ío-i rint. A 10 találatos szelve-, nyekre (6059 db) 151 forintot fizetnek.