Észak-Magyarország, 1979. április (35. évfolyam, 77-100. szám)
1979-04-28 / 98. szám
1979. április 28., siombat ÉSZAK-MAGYARORSZAG 3 Eire az 1979- évinépgazdasági lerv sikeres menvaleslíásáért! i • f A jók közül is a legjobbnak bizonyult az elmúlt évben az építőiparban az Észak-magyarországi Állami Építőipari Vállalat. Ezt igazolja az ÉVM Kiváló Vállalata cím elnyerése is, amelynek átadási ünnepségét tegnap. pénteken délután tartották Miskolcon, a Vasas Művelődési Központban. Mogyorósi Károly szb-tit- kár bevezetőjében üdvözölte az ünnepségen megjelent vállalati dolgozókat, valamint az elnöki asztalnál helyet foglaló Szilágyi Lajost, az ÉVM miniszterhelyettesét, Wagner Lajosnál, az Építő-, Fa- és Építőanyag-ipari Dolgozók Szakszervezetének központi vezetősége titkárát, Drótos Lászlót, az MSZMP Miskolc városi Bizottságának első titkárát, Tolnai Lajost, a megyei pártbizottság osztályvezetőjét, Rózsa Kálmánt, Miskolc megyei város Tanácsának elnökét. Ezt követően Szilágyi Lajos miniszterhelyettes arról beszélt, hogy az építő- és építőanyag-ipar országosan is az érdeklődés homlokterébe került. 19711. október 12-én a Központi Bizottság tárgyalta meg az építő- és építőanyag- ipar helyzetét. Ez azt is mutálja, hogy a párt- és állami vezetés kiemelkedő fontosságot tulajdonít e kérdésnek. A jók között is élen járni, nagyon nehéz feladat. Mi sem bizonyítja ezt jobban, mint az, hogy 113 építőipari vállalat pályázta meg a Kiváló Vállalat címet. Huszonnégy vállalat maradéktalanul eleget is tett a cím eléréséhez szükséges feltételeknek.. A 24-ből csak négy vállalat kaphatta meg e megtisztelő rangot; a Kiváló Vállalat címet. Képünkön Juhász László, a vállalat igazgatója a Kiváló Vállalat címről szóló oklevelet mutatja az ünnepség résztvevőinek. (Fotó; Szabados) Az ÉÁÉV-nél 11 százalékkal nőtt a termelési érték, és (ít> százalékkal emelkedett a j vállalati nyereség. Ennek köszönhető, hogy 9,3 százalékos bérfejlesztést hajthattak végre a vállalatnál. A 4000 fős vállalat korszerűsítette, fejlesztette gépparkját, termelésirányítását. Bővítette csőszerelöipari részlegét, és a befejező munkák terén is nőtt a vállalat kapacitása. Ezek az előrelépések is mutatják, hogy a vállalat kollektívája megérdemelte a megtisztelő kitüntetést. Wagner Lajosné e szép eredmény eléréséhez szükséges együttműködést méltatta. A közös sikerhez nagymértékben járult hozzá a vállalat 133 szocialista brigádja. Ezl követően Szilágyi Lajos és Wagner Lajosné átadták Juhász íjászlónak, a vállalat igazgatójának a Kiváló Vállalat címről szóló oklevelet. Juhász László köszönő szavai után a vállalat dolgozóinak tíz. Kiváló Munkáért miniszteri kitüntetést, továbbá négy föépitésveze- tőségnek a Kiváló Főépítés- vezetőség címet adták át. Három brigád a Vállalat Kiváló Brigádja címet nyerte el, 24-en a vállalat kiváló dolgozói lettek. Drótos László a megyei és városi pártbizottság, a megyei és városi tanács, az építők szakszervezetének megyei bizottsága nevében köszöntötte az ünneplő kollektívát és méltatta a vállalat munkáját. Melltfaer kiváló szöxiral Megyénk és az ország egyik legnagyobb, s évek óta egyik legeredményesebben dolgozó fogyasztási szövetkezete, a Mezőkövesd és Vidéke Áíész 1978. évi eredményei alapján tizenkettedszer nyerte el a Kiváló Szövetkezet .címet. Tegnap, pénteken délután a Mezőkövesdi vá- ro.si.-járási Művelődési Központ színháztermében, ünnepi termelési tanácskozáson került sor a kitüntetés átadására. Balogh László, az álész szb-titkára mondott megnyitót, üdvözölte a megjelenteket, köztük Újhelyi Tibori, a Bensőd megyei Pártbizottság titkárát, Szunyogh Jánost, a MÉSZÖV elnökét, Gelb Miklóst, a KPVDSZ megyei bizottságának titkárát, Juhász Pétert, a Mezőkövesdi városi- járási Pártbizottság első titkárát, Lelik Jánost, a megyei tanács osztályvezetőjét, Pataki Istvánt, a Mezőkövesdi városi Tanács elnökét, és dr. Szilágyi Jánost, a megyei tanács járási hivatalának elnökét. Szunyogh János, a MÉSZÖV elnöke méltatta ezután a szövetkezel elmúlt évi kiváló eredményeit, amelyeknek alapján megyénk 23 fogyasztási szövetkezetének versenyében egyedül a mezőkövesdieknek sikerüli elnyerniük a megtisztelő kitüntetést. Kiemelte: a mezőkövesdiek külön érdeme, hogy a szövetkezeti munka minden területén példamutató eredményeket értek el. Nemcsak a lakosság áruellátásában, hanem a kisárutermelés segítésében, szervezésében, a felvásárlásban. a szolgáltatásokban és az ipari termelésben is élen járnak. Ezután a Belkereskedelmi Minisztérium, a SZÖVOSZ. és a MÉSZÖV nevében Szunyogh János, a KPVDSZ képviseletében Gelb Miklós, átnyújtották Farmosi Imrének, az áfész elnökének a Kiváló Szövetkezet cím elnyeréséről szóló oklevelet. A szövetkezel elnöke köszöntő szavaiban a csaknem 1300 mezőkövesdi szövetkezeti dolgozó nevében további, még jobb eredmények elérésére tett ígéretet. Újhelyi Tibor, a Borsod megyei Pártbizottság titkára a megyei pártvezetés elismerését és jókívánságait tolmácsolta. a kitüntetett szövetkezet dolgozóinak. Az ünnepségen sor került a munka élenjáróinak meg- jutulmazasára is. A SZÖVOSZ a ..Kiváló Szövetkezeti Munkáért” kitüntetést adományozta Kiss Imre műkőüzemvezetőnek. Harminckilenc szocialista kollektíva részesült különböző brigádkitünle- tésekben, köztük a 3-as számú élelmiszerbolt Tyeresko- va brigádja a „Szövetkezet Kiváló Brigádja” címet érdemelte ki. Ötvennyolcán kapták meg a Kiváló Dolgozó jelvényt és oklevelet, 38 egység dolgozói pedig a „Kiváló Boll” címet. Színvonalas, színes kultúrműsorral zárult a mezőkövesdi áfész ünnepi termelési tanácskozása. tliizemavató a postásoknál Élüzemavató ünnepséget tartottak tegnap délután a Miskolci Postaigazgatóság Borsod megyei Távközlési Üzemének dolgozói. Miskolcon. a BÁÉV-szálló éttermében megtartott ünnepségen a köszöntő szavak, illetve az ünnepi beszéd elhangzása után Sztálinra László, a Magyar Posta Igazgatóságának Távközlési Üzeme műszaki osztályvezetője adta át az oklevelet Lévai Bertalannak, a megyei távközlési üzem vezetőjének. Az elmúlt évben végzett kiemelkedő munkáért a Posta Kiváló Brigádja kitünje- tést a Sagvári Endre szocialista brigád kapta meg, amelyet Jakab János vezet, s az encsi körzetmesterségen dolgozik. Ezüst- és bronzkoszorús kitüntetésben egy-egy brigád részesült, míg a Kiváló Dolgozó kitüntetést nyolcán vehették át. Az ifjúsági verseny mozgalomban összesen 31 főt részesítettek — példaadó munkájukért — kitüntetésben. A iiiiskolci vasúti csomópont kiitetóse Elmúlt évi munkája alapján a miskolci vasúti csomópont elnyerte a MÁV vezérigazgatója és a vasutas- szakszervezet elnöksége vörös vándorzászlaját, s Kiváló Vasüli Csomoponi kitüntetésben részesült. Ebből az alkalomból rendezlek ünnepséget tegnap. Ünnepi beszédében Gávai Pal. a MÁV Miskolci Igazgatóság Vontatási Főnökségének vezetője kiemelte, hogy két év után érdemelte ki ismét a csomópont a magas elismerést. Az elmúlt évben a vasúti csomópont működési területén csökkent a mozdonyok fordulási ideje, a korábbinál jobban kihasználták a teherkocsik rakterűidét. A csomópont 5 ezer főnyi kollektívája tavaly túlteljesítette az áruszállítási tervet, s 8.2 millió tonna árut indított el a rendeltetési helyére. Javult a személyvonatok menetrend szerinti indítása, s kulturáltabbak lettek az utazási feltételek is. Köszöntötte a miskolci vasúti csomópont kitüntetett kollektíváját Szabó Béla, a MÁV vezérigazgató-helyettese, a Közlekedési és Postaügyi Minisztérium képviselője. Miskolcon mindig kiváló szakértelmű vasutasok szolgáltak — mondotta —. akik megálltak helyüket bárhol az országban. Az újabb munkasikerek feltétele, hogy javítsák a szervezést, s körültekintőbben gazdálkodjanak a meglevő gép- és kocsiparkkal. A miskolci vasúti csomópont kitüntetésének jelentőségét fémjelzi -- mondotta felszólalásában dr. Szabó Miklós, a vasutas-szakszervezet elnökségének tagja —, hogy az országban mindössze három ilyen kitüntetést adtak át. Ezután Szabó Béla és dr. Szabó Miklós átadták a csomópont vezetőjének a kitüntetést. Elismerő oklevél 1978. évi gazdasági eredményeiért. munkájáért a 1 Magyar Villamos Művek ) Tröszt elismerő oklevéllel tüntette ki az Eszak-ma- gyarországi Áramszolgáltató Vállalatot. Az oklevelet tegnap, pénteken Schiller János, a tröszt igazgatója nyújtotta át Valaska Lászlónak, ; az ÉMÁSZ igazgatójának. A j vállalat üzemigazgatóságai között folyó munkaversenyben 1978. évi tevékenysége alapján Élüzem címet nyert a sárospataki üzemigazgatóság, második lett a miskolci, harmadik a kazincbarcikai üzemigazgatóság. — Egy másik földrészen, valahol Európában, milyen lehet Magyarország? Miféle népek élnek ott. tudunk-e tőlük tanulni? Ezek a kérdések szorongással fogalmazódtak meg bennünk, amikor elindultunk a 8500 kilométeres útra a mi városunkból, Báján hongorból Az önök országa csodálatos. Akkor még a kíméletlen «mongol tél parancsolt a természetnek, most. 45 napi távoliét után visszük a tavaszt, a tudást, a magyar emberek szereidét — mondja Davazsan Cegmid gépészmérnök, a kilenctagú mongol küldöttség vezetője. — 1975-ben vásároltunk egy tufablokk-gyártó gépsort, ezt szeretnénk fejleszteni, gépesíteni, javítani a minőséget, az üzemszervezést, ezért jöttünk Borsod megyébe, a BVM Miskolci Gyárának vendégeiként Bódrógkerész- túrra. Szűrén Zsancan hazájában már dolgozott magyar mérnökökkel, megízlel le a magyar bort. ételeket:^— A gépesítést csodálom. A kemény tél miatt csak májustól októberig tudunk termelni, nehéz fizikai munkával. -.Elméleti és gyakorlati kérdésekre kaptunk választ, tapasztalatainkat otthon hasznosítani fogjuk. A város szélén mi jurtában lakunk, de épülnek házak is, nálunk a gazdaság alapja az építőipar. — Elcserélnék-e s lovaikat gépkocsira? — Davazsan mosolyogva válaszol: — Nem, még nem. Nem kell neki se olaj, se benzin, nem kell javítani, útjainkon a ló könnyebben jár. Természetesen motorkerékpárunk van bö.ven, a mi életkörülményeink mások, mint az önöké. Engedje meg. hogy visszakérdezzek. Egy ilyen tízemeletes épületben tartalmasabb, emberibb-e az éld. mint a mi jurtánkban? Cliorloo Badamzsav 19 éves, egyedüli nölagia a küldöttségnek. Az első három napot nehezen viselte, később. mint mondja, a magyar munkásasszonyok olyan sze- I rdeltel vették körül, mint a rokonsága. Technikusi oklevele van, keverőgépen dolgozik. ha hazatér, művezető szeretne lenni. Lehagvazsav Bászan ül mellette^ szerényen szól jegyességükről. Egy .képeslapot tesz elém, amely a Boldogság kapuját ábrázolja. Ezen keresztül lépnek a mongol házassági szertartás szerint az életbe. — Szeretnénk minél többet tanulni, dolgozni, gyerekeket nevelni, boldogan élni. Hogy nem tudtak röplab- dázni a magyarokkal, azt bizony kissé fájlalja Batar- cogt Olgon. Lemezeket vásárolt. az Omega és az ABBA együttes felvételeit. Náluk esztrádzenekar működik az üzem helyi klubjában. Büszkén mondja, hogy megtanulta az átrakódaru kezelését, ez mindennél fontosabb számára. A messziről jött ember sok mindent mondhat, de hisz- nek-e neki. Cevegdozs a munkájával fogja bebizonyítani, hogy mit tanult, mit látott Magyaroszágon. A gépészeti feladatokat így könv- nyebben tudja ellátni, elleste a magyarok fogásait, tanulmányozta a berendezéseket. Batmunch Ocsir már újításokon is gondolkodik, a lakatosság mestere, mindig valami mást, valami többet, jobbat akar tenni. A dal a leiekből jön. Csodálatosan tud énekelni Csulunbat Ceran darukezelő. A négyhű- ros, lól'ejű hangszert nem hozta magával, de lelkesen magyarázza kezelését, s a többiek, különösen Ravdan Dorzs szépen bekapcsolódnak az énekbe. „Madárka, madárka, csacsogó madárka .... vidd el a levelem szép Magyarországra.” Deine Dezső bácsitól, a tolmácsuktól tanulták. Szombaton indulnak visz- sza hazájukba, búcsúzáskor azt kívánjuk egymásnak, hogy népeink átjussanak a Boldogság kapuján. Karosi Imre Fotó: Kozma Béla Ünnepség a MM üUsózsolcai Gyárában Hazánkban alig van olyan nagyberuházás, ahol ne használnák fel a Beton, és Vasbetonipari Művek Alsózsolcai Gyárának termékeit. A gyár nagytermében tegnap délelőtt megtartott ünnepségen Nagy Béla, a gyár szb-titkára köszöntötte a vendégeket és a dolgozó kollektívát. majd ezt követően Kovács József, a BVM vezérigazgatója értékelte a zsolcai gyár dolgozóinak munkáját, a szocialista brigádok eredményeit. Javultak a munkakörülmények, felújították a szociális épületet, tovább erősödött az üzemi demokrácia. A Kiváló Gyár kitüntetést, az oklevelet Kovács József vezérigazgató és Incze Gábor, a BVM szb-titkára adta át Szirbik Sándor igazgatónak. Az ünneplő kollektívát köszöntötte Bialis József, a Miskolci járási Pártbizottság első titkára, hangsúlyozva, hogy a BVM Alsózsolcai Gyára immár hetedik alkalommal szerezte meg, kiemelkedő munkájával, a Kiváló Gyár címet. Ezután Szirbik Sándor igazgató megköszönte a kitüntetést és a gyár dolgozóinak helytállását, majd 31 -en vehették át a Vállalat Kiváló Dolgozója kitüntetést, öten kaptak Kiváló termelésirányító oklevelet, öten Kiváló szakmunkás oklevelet. Két munkahely a Kiváló Üzem címet nyerte el, a vasasüzem kollektívája dicsérő , oklevelet kapott. Tizenhat brigád Jaronz, tizenkettő ezüst, ki* lene arany fokozatú kitüntetést ért el.
