Észak-Magyarország, 1977. május (33. évfolyam, 101-126. szám)
1977-05-17 / 114. szám
SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ ♦ SPORT . SPORT Labdarúgás, NB II. NB in. Naptár, Bravúros győzelem Sziporkázott az ÓZDI KOHÁSZ—VASAS IZZÓ 3:1 (i:ü) Tábor utca, 1500 néző. Vez.: Urban. ÖKSE: Szögcdi — Szilágyi, Bakos, Fükö 1., Nyerges, Murányi — Konyha, Fükö II., Vidáts — Utassy, Tóth (Csuhány). Edző: Frenkó László. Ügy tűnik, hogy a Kohásznak minden mérkőzését idegenben kellene játszania. Ezt több esetben, is bebizonyították, a második helyezett Vasas izzó ellen bravúros, megérdemelt győzelmet szereztek. Az első percekben a hazaiak támadtak, de a Kohász védelmén elakadtak támadásaik. Török célozta meg a kaput, de Szögcdi nagyszerű vetődéssel mentett, Varga elöl pedig a védők felszabadítottak. Ezekben a percekben a hazaiak uralták a pályát. Negyedóra elteltével viszont feljött a Kohász. Vidáts fejelte kapu fölé közelről a labdát. Látszott, hogy az ózdiak jobban alkalmazkodnak a csúszós, nehéz talajhoz. A 23. pere meghozta az első Költ. Fükő II. a félpályáról nagy lendülettel tört kapura. Látványos cselekkel jutott cl a kapu elé, majd közelről a bal sarokba rúgta a labdát, i :0. Az Izzó a goi után rákapcsolt, de támadásaikat könnyedén állították meg az ózdi védők. A 40. perctől újból a Kohász lendült előre, Tóth és Vidáts bombázott a léc fölé. Jó volt az. iram. Megyei L Mákvölgy—Edelény 2:3 (1:1). Alberttelep, 12U0 ne/.ö. Vez.: örsi. Mákvölgy: Tinyó — Kocsis, Lipcsei, Benc, Bálint. Dérnél (Nagy), Béres, Moesnik 1., (Mii- Jó), Barnóczky. Szőr, Deák. Edző; pendcrlk György. Edelény: Banga — Farkas, Matiszcsák, Gébéi* 1., Makróczi. Bodnár, Horváth, Pál, -Németit, Molnár, l'akács. Edzó: Ferenuz József. Nagy iramú, magas színvonalú mérkőzésen az utolsó öt percben szerencsés körülmények között fordította ‘ meg a mérkőzés eredményei az Edelény. Gl.: Bálint, Barnóczki, illetve Németh, Farkas, Molnár. Jók: Bene. Barnóczki, Szőr. Deák, illetve a vendégcsapat minden tagja dicséretet érdeméi, ifi: 2:2. Pálháza—Mezőcsát 1:0 (0:0). Bálháza, 200 nezö. Vezette: Órás. Bálhaza: Petcrcsák — Rostás, Balágyi, Bodnár, suták, Mizsák, Simon (Okkel), Tóth, Kovács, Bacsó. Illés. Edző- Szepesi Miklós. Mezőcsát: Mészáros — Földi, Orosz, Csillag, Greiz, Kormos, Gondola (Káló), Szopkó (Vanczak). Nyizsnyik. Gacsal, Balágyi. Edző: Kápolnai László. Jó iramú mérkőzésén nehezen győzött a hazai csapat. #GL: Balágyi. Jók: Petercsák, Palá- gyi, Tóth, illetve Mészáros. Csillag, Greiz. MEAFC—Tállya 1:0 (1:0). Miskolc. 200 néző, vez.: Mészáros. MEAFC: Horváth — Szüld,ovies, Bapp, Berki, Nagy, Fenyvesi, Bucsi (Csomós). Balogh, Takács. Czerva, Szuromi (Kozmán). Edző: Fischer Ferenc. Tállya: Galgóezi — Tóth 1., Szívós n„ Pekó Ili., Orosz, Tóth ii. (Veszprémi), 1-lorász, Hollókői, Tilger. Pekó II., Spéciéi-. Edző: dr. Sója Szabolcs. A jól játszó hazai csapat megérdemelt győzelmet aratott. Gl.: Berki. Jók: Horváth, Szládo- vies, Balogh, illetve Galgoczi, Szívós II. Alsózsolca—MÉMTE 1:1 (1:1). Alsózsolca, 400 néző. Vez.; Juhasz I. Alsózsolca: Vitányi — Szekeres (Tóth), Bodnár. Derecskéi, Gál. Kiss, Zsíros; Orosz, Horváth, Zslgmond, Labancz (Adonics). Edző; Deák István. MÉMTE: Nagy — Újvári. Nemes, Kocsis. Csonó. Demeter, Dobolán, si Limán. Mészáros IV (Ferenezi), Mészáros 1.. Gombos*. Edző: Balázsi István. Alacsony színvonalú csapkodó játék, kiegyenlített erők küzdelme. Gl.; Horváth, illetve Gál (öngól). Jók; Derecskéi, Horváth, illetve Nagy, Nemes, Siíí- man. ifi; 2:0. SÜMSE—B. Volán 0:5 (n:t). • Sajószentpóter, 100 néző, vez.: Tolnai. SÜMSE; Győri — s/.u- hai, Bófiis, Kovács, Lévai. KoI Megyei L Ormosbánya—-C'sokvaomány f. :0 (1:0), Ormosbánya, 300 néző. Vez.*: Kalas. A fordulás után erősen feljavult hazai, csapat ilyen arányban Is megérdemelten győzött. Gl.; Streich (4), Szarka. Burkus. .ifi: 9:1. Mező keresztes—Varbő 2:2 (0:2). Mezőkeresztes, 300 néző. Vez.: Putrioki. Kiegyenlített erők küzdelme. igazságos döntetlen. Gl.: Bartók (2), Kovács, Trézsi. Ifi: 8:2. Mályi—Nyék 2:2 (0:1). Malyl, 400 néző. Ve/..: uarati. Küzdelmes mérkőzésen valós eredmény. Gl.; Orosz, Krausz, illetve Tóth. Serfözö. ifi; 3:1. I clsöksolea—Borsodból a 0 (0:i). Felsőzsolea. iou néző. Vez.: Sulyok. A végig támadó hazai csapat csatársora gólképtelennek bizonyult. Gl.;/Bartók (li-esbol). Ifi: 8:1. Putnok—Mucsony 2.1 (i:o>. Butnok, 200 néző. Vez.: Bráz. Jóiramú, de alacsony színvonalú mérkőzés, megérdemelt gyováltozatos a játék. A 4$. percben Szögcdi mentett bravúrosan Hanzel elől. Tóth jó szögletet ívelt be, Vidáts nagyszerűen emelkedett ki a védők közül és (l méterről remek gólt fejelt a hálóba. 2:0, Megzavarodott a hazai csapat. A Gl. percben a nagy kedvvel játszó Vidáts tört kapura, de szorongatott helyzetben a kapusba lőtte a labdát. A 63. percben szépített az Izzó. Egy beívelt szögletet Kovács előre-1 vetődve fejelt, az ózdi kapuba,' 2:1. A 65. percben Vidátsot gólhelyzetben szerelték. Konyha közelről, senkitől sem zavartatva célozta meg a kaput, de a labda a vetődő kapusról a mezőnybe pattant. A 80. percben Tóth lesérült, kérte lecserélését, Csuhány állt be a helyére. A 83. percben Csuhány ívelt be szögletei, Vidáts jól ismerte fel a helyzetet és közelről fejesgóljával megszerezte az ózdiak harmadik gólját, 3:1. A hátralevő percek már végig a Kohász fölényében teltek el. Rendkívül fcgyclinczctt.cn játszott az Ózd idegenben. A hazai közönség szünet után már a Kohásznak cs Vidátsnak szurkolt, akinek döntő érdemei vol- ’ tak a megérdemelt győzelemben. Valamennyi ózdi Játékost dicséret illet lelkes jó játékáért. Különösen Szögedi és Vidáts nyújtott kiemelkedő teljesítményt. IVANSZKY ARP AD osztály sárka. Simándi 1.. Bocz-ki, Sl- mándi II., Krompák, Lőjek. Edző; Szamosi Ferenc. B. Volán: Czibere — Tamás, Fenyvesi, Vári, Varga, Miklós, Petrovi.cs, Babus, Lója, Pálúr, Previtzer (Fazekas). Edző: Balázs András. A hazai csatársor golkcptelensé- ge és a vendégcsapat gólratörő játéka döntötte el a két pont sorsát. GL: Varga (2). Babus, Pálúr. Petrovics. Jók: Kosárka, illetve a vendégcsapat minden tagja átlugon felüli teljesítményt nyújtott. Ifi; 0:0. Borsodnádasd—Szirmabesenyő 4:i (2:0). Borsodnádasd, 300 néző. Vez.: Gáspár. Borsodnádasd: Molnár — Demjén, Vámos, Kurtán. Érsek, Póczos (Antal), Koós,, Gyárfás, Kertész, Knyaskó, Németh. Edző: Sztasák István. Szirmabesenyö: Gyovai —Orosz, Nyitrai, Forgony, Tóth. Cso- hány. Bodnár, Bazsó 1.. Balogh. Juhász, Lukács, (Hado- bás. Bazsó II.). Edzó: Palicskó Gyula. Gyenge iramú mérkőzés, a tartalékos vendégcsapat ellen megérdemelten győzött a hazai csapat., GL; Gyárfás (2), Koós, Nemein, illetve Balogh. Jók: Vámos, Koós, Gyárfás, illetve Csohány, Juhász, Hadobás. Ifi: 0:1. Sárospatak—Trcncsényi SE 2:i (1:0). Sárospatak, 200 néző. Vez.: Czirba. Sárospatak: Szemán — Spinda, Szántai, Gól, Greskó, Matics. Demlcovics, Szabó I., Tuss, Fehér, Butkai. Edző: Cset- neki Imre. Trencsényi: Kiss I., •— porács, Balogh. Kecskés, Bu- csák. Újvárosi, Kiss 1. (Lakatos). Török, Petrik, Magyar, Farkas. Edző; Antal Ferenc. Nagy iramú, heves küzdelemben, jó játékkal győzött a pataki csapat. Gl.; Tuss. Fehér, illetve Magyar. Jók: Greskó (a mezőny legjobbja). Gál, Demko- vics. Szabó L, illetve Kiss T., Balogh. Újvárosi. Petrik. Ifi: Sárospatak—Ózd II. 4:0. Sajóbábony—Bükkábrájny 5 rL (4:i). Sajóbábony, 400 néző. Vez.: Bognár. Sajóbábony: Angel — Galambos (Kelemen), Nyitrai, Kiss, Varga. Kálmán, Haines (Jenéi), Sebők. Rózsa, Szemán, Gál. Edző: Filetóth László. Bük- ábrány: - Bodzán — Szép III., Szabó, Tóth, Csanálosi I., Székely, Nyeste, Csanálosi 11., Takács (Fekete). Szekeres (Bordás). Hegedűs. Edző: Szép László. Az igen lelkesen játszó hazai csapat megérdemelten győzött a tartalékos Bükkáb- rány ellen. Gl.; Varga (2), Szemán. Sebók, Rózsa, illetve Takács. Ifi: 9:1. Hejőbába—Sajókaza 5:0 (3:0). Szuliavölgy—Királd 1:0 (0:0). B. osztály zclcm. Gl.; Szarka, Bartók, illetve Nagy. ; Encs—Tiszaiul? 5:0 (2:0). Encs, 400 néző. Vez.: Kiss B. Csúszós talajon biztosan győzött a hazai csapat. GL: Novak (2). Dudás (2), Kucsma. Ifi: 2:0. Hidasnémeti—Mád 3:3 (2:1)1 hidasnémeti. 200 néző. Vez.: Adum. Gyenge védelmek, jó csatársorok. Az eredmény valós. Hollóháza—Forró 2:1 (0:1). Hollóháza, 300 néző. Vez.: Balta. Nagy küzdelemben születeti a hazai győzelem. GL; Majoros (2). illetve Szűcs. Ifi: 1:2. Ónod—Szerencs 2:2 (0:1). önöd. 800 néző. Ve/..: Cseh. Jó színvonalú mérkőzés, igazságos döntetlen. GL; Bordás II., Zsíros, illetve smul. Majoros. Ifi; 0:0. Tokaj—M. üveggyár 1:? (0:1). Tokaj, 200 né/ö. Ve/..: Fecske. Csak nagy ^küzdelemben tudta megszerezni a vendégcsapat mindkét / bajnoki pontot. GL: Tóth, illetve Veres, Oláh. ifi: 1:2. Gyöngyösi Spartacus—Miskolci VSC 3:2 (1:1). Gyöngyös, 1200 néző. Vez.: Mohácsi. MVSC: Kun — Szabó z., Locher. Varga M., Kovács, Leiszt (Lipták II.), Lipták. 1., (Szabó A.), Varga K., Galió, Kiss, Kerecsényi. Edző: Siklósi Ernő. Végig jó iramú, küzdelmes mérkőzést vívott a két csapat. A gyöngyösiek kezdtek jobban, sorozatos támadásokat vezettek Kun kapujára, de a vasutasok védelme mindig időben lépett közbe. A szórványos ellentámadások viszont gyakran okoztak zavart a hazaiak hátsó alakzataiban. A második félidőben is nagy harcot vívott a két csapat, sokszor kerültek veszélybe a kapuk mindkét oldaton. A győztes gól szerencsés körűmé- nvek között az utolsó percben született. A látottak alapján a vendégek rászolgáltak volna az egyik pontra. GL: Kiss, Liptalc 1. Jók; Szabó Z., Kovács, Kiss. Hajdúszoboszlói Bocskai—Hu* da banyai Ércbányász 1:1 (1:0). Hajdúszoboszló, 2000 néző. Vez.: Demeter. Rudabánya: Balázs — Sütő (Sikora), Ruttkai dr.. Molnár, Tomesz. Garam. Nagy, Baffi, Kiss. Karczagi, Tóth. Edző: Tóth László. Óriási lendülettel kezdett a szoboszlói együttes, szinte állandóan a vendégek térfelén pattogott’ a labda. A rudabanyaiak ritkán vállalkoztak támadásvezetésre. A vezető gólt védelmi hiba után szerezték meg, igaz, azonkívül négy esetben is a kapufát találták el a hazai csatárok. A második félidőben nagyot változott a játék képe. Feljavultak a vendegek, jól szervezett védekezésből ügyes ellenakciókat vezettek. Az 58. percben Tóth megszerezte az egyenlítést jelentő gólt. Ezután is adódott gólhelyzet a szoboszlói kapu előtt, de a bányászok el- ügyetienkedték azokat. A lelkes játék értékes döntetlent eredményezett. Jók; Ruttkai dr., Tomesz, Kiss. Nagy baton yi B á n yász—Sátoraljaújhelyi Spartacus MEDOSZ MAV 2:0 (0:0). Nagybátony. 800 néző. Vez.: Simon. S.-újhely: Vakles — Csongrádi. Simonies, Sütó. Lisovszki (Szűcs. Dohány). Kiss, Kovács, Suller, Sztankó. Takács, Perecsi. Edző: Szakái Miklós. Zuhogó esőben a sáros, csúszós pályán nem alakulhatott ki jó játék, inkább nagy küzdelmet vívtak a csapatok, váltakozó szerencsével. Az első félidőben az újhelyiek nem vonultak védekezésbe, bátrán igyekeztek kezdeményezni. A gólszerzés azonban nem sikerült, mert a csatárok a döntő pillanatokban sorozatosan hibáztak. Szünet után a hazaiak átvették az irányítást, jobb csapatjátékot mutattak. s végeredményben megérdemelten győztek. Jók: Csongrádi, Sütő. Kiss. Honvéd Papp J. SE—Borsodi Bányász 1 :l (t:l). Miskolc. 1500 nezö. Vez.: Drahos. H. Papp Megkezdődött Hétfőn délután az MVSC sporttelepén négy csapat részvételével megkezdődött a középiskolás labdarúgó-bajnokság területi előselejtezőjének háromnapos küzdelemsorozata. Az ünnepélyes megnyitón Brandstätter György, a megyei tanács művelődésügyi osztályának vezetője köszöntötte a csapatokat, majd ideális labdarúgóidőben a kazincbarcikai 105. számú Szakmunkásképző Intézet és a budapesti 17. számú Szakmunkásképző intézet fiataljai léptek pályára. Az első versenynap második találkozóján az egri Dobó István Gimnázium és a mátészalkai 138. sz. Szakmunkásképző Intézet labdarúgói mérték össze erelüket. Az első forduló eredményei. Kazincbarcika—Budapest 2:2 (1:0). Vezette: Hajiét*. K.-barcika: Os- váth — Pékár. Szalánczi, Kiss, Jónás. Sije (Csikó). Gór, Farkas Juhász. Kucskár, Gerebe, Edző: Varga János. Budapest; Hrabina — Szvetik, Szabó, Varga, Kamicky. Bődi, (Lukács), Szénás (Pécsi). Nedec- ky, Forgó, Chrenkó, Várnai. Ed- .7.0: Fazekas György. J. SE: Fekete — Borsos. Berzsenyi, Szűcs I., Sípos, Ligeti, Móricz, Szilágyi, Szűcs J.. Csá- nyi. Madarász (Stark). Edző: Vágó György. B. Bányász; soltész — Krémer, Csipke. Tárnái. Helgert, Burger. Mayer. Fazekas. szimesák, Pincsák (Kovács), Kasza. Edző: Szepesi Gusztáv. Nagy iramban kezdett a Papp J. SE. Szűcs J. révén sikerült megszereznie a vezetést, de utána igen hamar kiegyenlített a Borsodi Bányász. A második félidőben többször is eleredt az eső. a játékosok nagy hibasza- zalékkal szőtték támadásaikat, mindkét kapu előtt több helyzet adódott, de a góllövés nem ment. GL; Szűcs J.. illetve Kasza. Jók: Derzsényi, Szűcs 1., Szűcs J., illetve Csipke, Kasza, Fazekas. Leninv$rosi MTK—Kazincbarcikai • Vegyész 4:0 (4:0). Leninvó- ros. 2500 néző. Vez.; Nagy B. LMTK: Dohány — Vanczó. To- perczer, szanyó. Lázár, Farkas (Kapus). Bodolai. Kocsis, Magyar. Kiss, Répást. Edző: Nagy György. KVSE: Fülöp — Mo- chlár. Petercsák. Orbán. Tamás (Fekete). Ködmön. Mikula (So- morii). Kálmán. Magyar. Kendi, Sinikó. Edző: Szentmarjai Tibor. Több száz barcikai szurkoló kísérte el csapatát Leninváros- ba. Óriási hangorkán közepette kezdődött el a találkozó. A hazai együttes nagy becsvággyal vetette/ magát a küzdelembe. Az első percekben jobbára a két 16-os között folyt a játék. A 10. percben megszerezte a vezetést az LMTK : fDactól átjátszotta Petercsákot és 16 méterről a jobb alsó sarokba lőtt. 3:0. A gól szárnyakat adott a leninvárosiaknak. a 23. percben Magyar a bal oldalon húzott el, átadását jgodolai a hosszú sarokba továboTtot'TTi.—9-:0. Két perccel később Magyar—Farkas volt a labda útja. Farkas a fedezetlenül hagyott Klsshez adott, aki 14 méterről fre*«—hibázott, 3:0. A 30. percben szépítési lehetőseget puskázott el a KVSE: Dohány szabálytalankodott a 1G- oson belül, a megítélt büntetőt Tamás a jobb kapufára lőtte. A kihagyott 11 -es az LMTK-t hozta lendületbe. Kiss futott el a Jobb szélen, beadását Bodolai.. lőtte a hálóba. 4:0. A Szünet^"" ben a vendégcsapat kettős cserét haitott végre. A második félidőben valamivel többet támadott a KVSE. de a jól záró lentnvárosi védelem biztosan verte vissza a vendégek erőtlen támadásait. Az 58. percben So- modi 10 méterről leadott lövését védte Dohány, majd Simkó erős labdáját hárította. A 78. percben a barcikai 16-oson belül kézzel értek a labdához, a megítélt U-est Kocsis a kapu mellé /küldte... A megyei rangadón a * hazai csapat lelkesebb, gólratö- rőbb játékával megérdemelt győzelmet. aratott. Az LMTK-ból Szanyó. Toperczer. Lázár, Bodolai. Farkas és Magvar nyújtott az átlagosnál iobb teljesítményt. a KVSE-ből senki sem dicsérhető. az előselejtező Ügyes adogatásokkal kezdtek a , fővárosiak, de mégis az egyre jobban játékba lendülő barcika- iak szerezték meg a vezetést Kucskár révén. Fordulás után nagy lendülettel kezdtek a budapestiek és Chrenkó góljával egyenlítettek, majd Forgó révén a vezetést is megszerezték. Kazincbarcikaiak nagy hajrát vágták ki. s az utolsó percben Kiss lövésével sikerült az egyenlítés. Jók: Gór. Kucskár, ill: Nedec- ky< Chrenkó. Eger — Mátészalka 4:1 (3:0). vez: Krajnyák. Lendületesebb és gólra törő játékával' már az első félidőben jelentős előnyt szerzett az egri csapat Kelemen és Labo- da (2) góljaival. Fordulás után ..kiengedtek” az egriek és Csáki 11-es góljával szépítettek a mátészalkaiak. Befejezés előtt egy perccel ügyes összjáték után Laboda állította be a végeredményt. Jók: Fejes, Kelemen, Laboda, ill: Balaban, Kondor. Csáki. A második forduló mérkőzéseire ma délután 14 órai kezdettel Hejőcsabán kerül sor Eger — Budapest. Kazincbarcika — Mátészalka párosításban. Labdarúgó panoráma NB II.: Oroszlányi Bányász— Szekszárdi Dózsa 7:4 (2:0). Gl.: Horváth, Kóródi, Dakai (2—2), Kovács, illetve Szűcs (2), Frcppán dr., Pölöskei. MÁV DAC—BYSC 1:2 (0:1). Gl.: Csollány. illetve Aranyosi (2). Székesfehérvári MÁV Előre—Komlói Bányász 2:0 (0:0). GL: Meggyes (2). Kossuth KFSE—Volán SC 0:1 (0:0). GL: Földes. Pécsi MSC —Szolnoki MTE 4:1 (0:0). GL: Kolhith (öngól). Dohány. Dárdai P„ Kardos, illetve Kardos. Nagykanizsai Olajbányász- Debreceni VSC 7:1 (0:0). GL: Dcrdák (2), illetve Belényesi. Várpalotai Bányász—Budafoki MTE 2:2 (2:1). GL: László, Szöllósi. illetve Zöldi, Esterházy. Ganz-MAYAG—Eger SE 0:1 (0:1). Gl.: Dudás. Szolnoki MÁV—NIKE Fűzfői AK 0:0. NB III. északkelet: Debreceni MTE—Salgótarjáni Ko- } hasz 5:0 (3:0). Hatvani Kinizsi—Vasas Ikarus 2:0 (1:0). J Salgótarjáni Síküveggyár— | Nyíregyházi Spartacus Petőfi 0:0. Záhonyi VSC—Kisvárdai SE 2:0 (1:0). A TOTÓ 20. heti eredménye: 2, \\ 1, 1, 2. 1, 1, x, 1, 1, 2, 1, 1, és a plusz egy: 2. r 1977. májug 17., kedd A nap kelte LC4, nyugta 10.17 órakor A hold kelte 3.53, nyugta 18.38 orakor Névnap: Paszkál Évforduló Hetven évvel ezelőtt, 1907. május 17-én született — és 31 éves korában, 1938-ban halt meg — Dsida Jenő kiváló költő, újságíró és szerkesztő. Időjárás™-—_ Várható időjárás ma estig: Változóan felhős idő, elszórtan záporokkal, zivatarokkal. Hajnalban erős párásság, helyenként köd. Mérsékelt, változó irányú szél. Varható legmagasabb nappali hőmérséklet 18—23 tok között. — Az MSZMP Központi Bizottságának küldöttsége Fock Jenőnek, a Politikai Bizottság tagjának vezetésével a Belga Szocialista Part meghívására hétfőn Brüsszelbe utazott. A küldöttség tagjai Soltész István, az MSZMP Központi Bizottságának tagja. a Borsodi Szénbányák brigádvezetője és Kovács László, a KB külügyi osztályának alosztályvezetője. — A szocialista országok gyermeksebészeinek együttműködéséről tanácskoznak hat baráti ország orvosai Pécsett. A Magyar Tudományos Akadémia pécsi székházában hétfőn kezdődött meg a kétnapos szakmai-baráti találkozó. A pécsi akadémiai bizottság és a Pécsi Orvostudományi Egyetem nevében dr. Tigyi József akadémikus, az egyetem rektora köszöntötte a csehszlovák, jugoszláv, lengyel, magyar. NDK. beli és szovjet vendégeket, akik a tudományos és szakmai kapcsolatok megteremtésének lehetősegeit vitatják meg. — A július 1—3. között XIII. alkalommal megrendezésre kerülő hortobágyi nemzetközi lovasnapok programját, lebonyolítását a szervezéssel kapcsolatos előkészületeket tágyalta meg hétfőn Debrecenben megtartott ülésén a hortobágyi intéző bizottság. A legkiválóbb magyar lovasok mellett osztrák, lengyel, litván, jugoszláv versenyzők indulására számítanak, s eddig 236 lovat neveztek be. A XIII. nemzetközi hortobágyi lovasnapokra közel 40 ezer nézőt várnak. — A határvizek szabályozásáról, árvízvédelméről, vízminőségéről kezdődtek hétfőn Győrött csehszlovák— magyar vízügyi tárgyalások, az Észak-dunántúli Vízügyi Igazgatóság székhazában. A két ország szakemberei az egy hétig tartó tárgyalások során részletesen áttekintik es megvitatják a Dunával, az Ipollyal, a Tisza és mellékfolyóival kapcsolatos kérdésekét. — A montreux-i Arany Rózsa Fesztiválon a Magyar Televízió „Vegyes savanyúság” Alíonzó-shaw című filmje a zsűri különdiját nyerte el. — Az Ady Endre Művelődési Házban 19??. évi május hó 19- cn, csütörtökön este 7 órai kezdettel a szobanövények termesztéséről, szaporításáról, gondozásáról és elhelyezéséről les- előadás. Az előadást Augusztin János kertészmérnök, a kertészeti vallalat szakelőadója fogja tartani. Az előadó az előadás után szakmai kérdésekre is válaszol. — Konténer-bemutatót tartanak május 18-an Sátoraljaújhelyen, s ismertetik a berendezés városközi alkalmazásának és továbbfejlesztésének lehetőségét. A tervek szerint május 23_án indul a belföldi városközi szállítótartályos' forgalom Sátoraljaújhelyen. — Évenként 150 000 tonna kapacitású perlit őrlőművet épít az Országos Érc- és Ásványbányák Hegyaljai Üzeme Pálházán. Az előterveket május végére készíti el a CHEMIMAST, s még az idén megkezdik a három lépcsőben megvalósuló beruházás kivitelezését. — Dénes Leó nyugalmazott tanácselnöknek, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa tagjának kiemelkedő közéleti munkássága elismeréséül 80. születésnapja alkalmából a Népköztársaság Elnöki Tanácsa a Szocialista Magyar- országért Érdemrendet adományozta. A kitüntetést hétfőn Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja. a HNF Országos Tanácsúnak főtitkára nyújtotta át a népfront Belgrád rakparti székhazában. — Az elmúlt évi megyei tejtermelés! verseny eredményeinek értékelésére és a dijak kiosztására ma délelőtt került sor Miskolcon, a Megyei Állattenyésztési Felügyelőségen. — A cigánylakosság élet- és munkakörülményeinek helyzetéről tárgyalt hétfőn a Ragály községi Tanács Végrehajtó Bizottsága. Ugyancsak ez a téma szerepel május 20-án az edelényi tanács vbül ésén. —■ Öregek napját rendeztek hétfőn a Miskolci járási Hivatalban. A hivatal mintegy 50 nyugdíjasának műsorral, majd több száz forint értékű vásárlási utalvánnyal kedveskedtek. i i i i i i i i t i i i ■ A vadász asztalhoz ül. Enni kezd, majd felkiált: — Drágám, ez a nyúl- pecsenye olyan kemény, niint a kő! — Lőttél volna puhábbal! — A Villány közelében magasodó Szársomlyó-hegy lejtőjén hétfőn megnyúlt a X. nemzetközi szobrász szimpo- zion: a hazai és a külföldi művészek nyári alkotótábora. A szeptember közepéig működő alkotótelepen öt ország fiatal szobrászai dolgoznak: a magyarok mellett finn, francia, japán, olasz, svéd és szovjet művészek. — Rudabányán május 18-án, szerdán országos állat- és kirakóvásárt rendeznek. Közlemény FIGYELEM! Az APOLLO vízicirkusz ma du. fel 4, ti est« fél 8 órakor (art előadási Miskolcon a Ncpkcrtbcn. Jegy elővételben a Búza téren, valamint a cirkusznál reggel 8 órától m* 8 óráig. Telefon: 14-880.