Észak-Magyarország, 1976. november (32. évfolyam, 259-283. szám)
1976-11-19 / 274. szám
fr v tflAG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK XXXII. évfolyam. 274. szám Csütörtökön magyar—finn hivatalos tárgyalásra került sor az Országházban. A \ szívélyes, baráti légkörben lezajlott tárgyaláson megelégedéssel állapították meg, hogy a két ország kapcsolatai minden területen kielégítően fejlődnek, s további fejlesztésükre adottak a lehetőségek, mindenekelőtt gazdasági téren. A tanácskozáson eszmecserét folytattak a mindkét felet kölcsönösen érintő nemzetközi kérdésekről, elsősorban az európai helyzetről, az európai biztonság és együttműködés kérdéseiről, a helsinki értekezlet záróokmányának végrehajtásáról, s az 1977. évi belgrádi találkozóról. Urho Kekkonen finn köz- társasági elnök — Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének társaságában — csütörtökön délután kíséretével a Láng Gépgyárba látogatott el. A magyar és finn zászlóval díszített gyárkapuban virágcsokorral köszöntötték a finn államfőt, akit Gácsi Miklós kohó- és gépipari álamtitkár, Nagy Jánus külügyminiszter-helyettes, Kasaly József, a Láng Gépgyár vezérigazgatója és Földes Róbert, a XIII. kerületi Tanács elnöke fogadott. Urho Kekkoncnl Kasoly József tájékoztatta a nagy múltú gyár életéről, arról, hogy a több mint 100 éves gyár az ország egyik legjelentősebb nehézvegyipari és energetikai berendezéseket gyártó vállalata, ahol jelenleg mintegy háromezren dolgoznak. A termékeivel világhírt szerzett vállalat nemzetközi kapcsolatai évről évre szélesednek, finn cégekkel jiélMai széiMkiiói «•••••••••••••••• Uj menetrend, régi gondok (3. oldal) Ózdiak között (4. oldal) Rovatunk postájából (&. oldal) Rádió- és tv-musor (7. oldal) I finn elnök látó a Láng Gépgyár Urho Kekkonen és Losonczi Pál beszéde íéS!! 't %|sKr " . dául 1973 óta dolgoznak együtt. A meleg, baráti hangulatú találkozón a vezérigazgató átnyújtotta Kekkonen elnöknek az Espoo, városba szállított 90 megawattos fütö- lurbina makettjét. Ezt követően a finn köz- társasági elnök a vendéglátók társaságában két szerelőcsarnokot tekintett meg. A kazán- és vegyigépgyáregy- ségben elismeréssel szólt a dolgozók munkájáról, nagy érdeklődéssel szemlélte meg a paradicsomsűrítő berendezés gyári, technolóigai folyamatát. Megnézte azokat a turbina-kondenzátor edényeket is. amelyeket a Láng Gépgyár szállít Finnországba. Urho Kekkonen hosszasan időzött a turbina gyáregységben. ahol a különböző. nagy átmérőjű tengelyek készülnek. Szót váltott a gyáregység több dolgozójával — elismerő szavait brigádnapló is megörökítette. A finn államfő — Horváth •István szocialista brigádvezető kérésére — a „Kilián György” nevét viselő brigád könyvébe bejegyezte: ..Első osztályú munkát végeznek". Urho Kekkonen a meleg, baráti fogadtatást és vendéglátást megköszönve elmondta, hogy a két ország közötti kapcsolat a kölcsönös biza-, lom és együttműködés jegyében alakul, erősítéséhez hozzájárulnak a finn és a magyar gyárak jó kapcsolatai is. Nagy jelentőségűnek minősítette — s mint mondta. támogatja — azt a finn— magyar közös vállalkozást, hogy az Outokumpu cég és a Láng Gépgyár együtt: exportál erőművi berendezéseket. Hangsúlyozta: a finn és a magyar ipar együttműködésével jelentős eredmények érhetők el, s ezt az együttműködést a jövőben fejleszteni kell. Urho Kekkonen elnök — látogatásának emlékéül — lappföldi arany mosó tálat ajándékozott a gyár kollektívájának. Urho Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke csütörtökön szállásán vacsorát adott Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának és Losonczi Pálnak, a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének tiszteletére. A szívélyes, barati hangulatú vacsorán Urho Kekkonen és Losonczi Pál pohár- köszöntőt mondott. A Finn Köztársaság elnöke kiemelte, hogy magyarországi látogatásának légkörét mindig végtelenül kellemessé teszi a viszontlátás öröme. Urho Kekkonen meleg szavakkal méltatta a népeink közötti barátságot. A két ország külpolitikájáról szólva Kekkonen kijelentette: külpolitikai irányvonalunk a békés egymás mellett éles megvalósításában már évekkel ezelőtt megtalálta a közös érintkezési pontokat. Hazánkban szerzett személyes élményeiről szólva Kekkonen elnök elmondta, hogy már diákkorában is járt Magyarországon, s azóta figyelemmel és nagy érdeklődéssel kíséri népünk életét. Az évek során látogatásai külön-külön és együttesen is gazdagították az országunkhoz fűződő emlékeit. Kitért a Finn—Magyar Társaság tevékenységére. Végezetül megköszönte a vendégszeretetet. (Folytatás a 2. oldalon) RMinisztertanács ülése A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Miniszter, tanács csütörtökön ülést tartott. A Fővárosi Tanács elnöke, valamint az építésügyi és városfejlesztési miniszter jelentést tett a budapesti ötéves lakásépítési terv végrehajtásának helyzetéről. A kormány határozatot fogadott el a lakásépítési kapacitások fejlesztésére és a lakótelepi építkezések tervszerűségének javítását szolgáló intézkedésekre. A pénzügyminiszter javaslatára a kormány módosította az általános jövedelem- adóról szóló 1971. évi rendeletét. Az új rendelkezések a többi között további adókedvezményeket biztosítanak a kevésbé fejlett szolgáltatóhálózattal rendelkező területeken a lakosság részére javító. karbantartó munkát vállaló kisiparosoknak és kiskereskedőknek. A Minisztertanács ezután egyéb ügyeket tárgyalt. Francia vendégek Tegnap délelőtt négytagú francia szakszervezeti delegáció érkezett Miskolcra. A vendégeket Gelb Miklós, a KPVDSZ megyei titkára köszöntötte. majd tájékoztatót adott a kereskedelmi, pénzügyi, vendéglátóipari vállalatoknál dolgozók munkakörülményeiről, a szakszervezet munkájáról. A delegáció tagjai tegnap találkoztak a Magyar Nemzeti Bank megyei igazgatóságának vezetőivel és ellátogattak a Centrum Áruházba. Ma délelőtt a francia szak- szervezeti delegáció' Mezőkövesdre látogat és az áíész kereskedelmi. felvásárlási, 'szolgáltatási munkájával ismerkedik. A Borsodi Szénbányák berc.ntei aknájának tizenhetes siklói frontfejtésén dolgozik a 79 tagú Béke szocialista brigád. Az acéltámokkai biztosított hetven méter hosszúságú fronton a szénréteg vastagsága csupán egy méter. Felvételünkön Szoboszlai András robbanóíuralot készít Fotó: Kozák Péter ió itiuiikásvédelemre Az V. ötéves tervben a szociális tervek munkásvédelmi fejezetei bővültek. Megyénk 106 vállalatának féléves eredményeit értékelve megállapítható: a tervezett, közel 254 millió forinttal szemben több mint 273 millió forintot használlak fel a- munkakörülmények és a szociális helyzet javítására. A munkásvédelmi feladatok társadalmi üggyé váltak. A munkakörülmények javítása, a balesetek megelőzése és a foglalkozási ártalmak csökkentése igen fontos feladat. Borsod megye üzemeiben számos jó példa van arra. mit tesznek ennek érdekében. A Diósgyőri Gépgyár ez évi komplex munkásvédelmi terve 33 millió 840 ezer ío- rintot ír elő a munkásvédelemmel kapcsolatos problémák megoldására. Természetesen ez módosul, hiszen az üzeni! szemlék során tapasztalt hiányosságokat . folyamatosan kell megszüntetni. A DIG ÉP-ben három tényező hat legerősebben a munkásvédelemre: a zajszint. a íestékártalom és a vibráció. Ezek csökkentését szolgálja a szigetelt falazatú egyengető műhely, a nagy nyomású festékszóró és a festékelszívó fal, valamint a ,.H” gyáregységben felépülő korszerű galvanizáló és festéküzem. A rugóüzemi vibrációártalom enyhítése pedig kidolgozás alatt áll. Eddig 39 munkásvédelmi újítást küldtek be a dolgozók az újítási bizottsághoz. A munkásvédelmi kiállítás, az Ózdi Kohászati Üzemeknél tett tapasztalatcserével egybekötött látogatás, s a különböző vetélkedők. a munkásvédelmi negyedév feladatait szolgálják. A Pamtfonóipari Vállalat Miskolci Gyárában évről évre jelentős összeget fordítanak a munkásvédelmi célok megvalósítására. A dolgozók munkakörülményeinek javítására az idén 2 millió 194 ezer forintot szántak. Ebből az összegből több mint 210 ezer forintot fordítottak baleset-elhárításra. A szakemberek biztonságtechnikai szempontból folyamatosan vizsgálták át a gépeket, elektromos berendezéseket, valamint a különböző védő- berendezéseket. Felújították továbbá a villámhárítót, illetve a gyűrűs gépek hajtómotorjainak ékszíj védőburkolatát. Jelentős összeget, 100 ezer forintot fordított az üzem az anyagmozgatás gépesítésére is. Az üzemegészségügy, a munkakörülmények javítására pedig 640 ezer forintot használtak fel. Ebből az összegből újították fel például az üzemorvosi rendelőket, illetve csökkentették a gépek zajszintjét. Felújították továbbá a szociális létesítményeket is — erre 1 millió 230 ezer forintot költöttek. Élen jár a munkásvédelem javításában a Felsőzsol- cai MEZŐGÉP Vállalat is. Az év eddig eltelt részében összesen 14 millió 701 ezer forintot fordítottak a munkásvédelemmel kapcsolatos problémák megoldására. Az anyagmozgatás ' korszerűsítésére 1 millió 377 ezer forintot költöttek, s ezenkívül beszereztek még egy nagy értékű autódarut is. Jelentős eredményeket érlek el a biztonságtechnikai színvonal emelésében is, amelyre 3 millió 216 ezer forintot fordítottak. Számottevően javították a melegüzemben a dolgozók munkakörülményéit: az idén két űj hőkezelő kemencét és egy rugo- edzö kemencét is üzembe helyezett a vállalat. A zajártalom csökkentésére, illetve az elszívó berendezések beszerzésére pedig 3 millió 623 ezer forintot fordítottak ebben az évben. A vallalat nemrégiben vásárolt egy Ikarus autóbuszt is a kulturált munkásszállítás biztosítására. Ismeretes, hogy a December 4. Drótművekben folyamatosan állnak át az ózdi hengerhuzaltól függő korszerű huzalgyártási technológiára. Ebben a folyamatban nagyon lényeges a munkásvédelem kellő figyelembe vétele. A korábbi ólom- fertőzések megszüntetése érdekében fokozatosan áttérnék a söpatentirozásra. A pácolás esetenkénti elmaradása pedig a savas üzemek ártalmait küszöböli ki. Az egytonnás kölesekben történő gyártás is hat a munkásvédelemre. hiszen nincs szükség gyártás közbeni hegesztésre. A zajszint a gyár sodrómüvében a legmagasabb. Ezen ártalom megszüntetésére újítási javaslatot lettek amely jelenleg elbírálás alatt áll. A December 4. Drótművek ez évi munkásvédelmi fejlesztési terve 83 millió 270 ezer forint. i mniszleMifts Miskolcon Tegnap Miskolcra érkezett dr. Kapói yl László, a nehézipari miniszter helyettese. A vendégeket Monos János, a Borsodi Szénbányák igazgatója fogadta a BSZ-székházban. Ezt követően szakmai tanácskozáson vettek részt ahol ifjú mérnökökkel tárgyaltak a bányászat jövőjét érintő legfontosabb feladatokról, tér. vekről és elképzelésekről. A Nehézipari Minisztérium felmérést készített a nyersanyag-felhasználásról. Ennel^ alapján megállapították, hogy hazánkban a szükséges nyers- anyagmennyiség ötven százalékát hazai erőforrásokból biztosítják. A szintenlartás érdekében a jövőben a szilárd ásványbányászatot meg kell kétszerezni. Az energiaalapanyag és az energiarendszer fejlesztését tanulmányozni kell. E feladat megoldása érdekében szükség van a fiatal szakemberek munkájára és kezdeményező-készségére is. A miniszterhelyettes szólt az atom- és szénbázisú erőművek jövőjéről, a tudományos és műszaki tevékenység szerepéről, a Borsod megyei vegyesbányászat. érc- és építőanyag-bányászat lehetőségeiről. valamint a kutatás fontosságáról. Elmondotta, hogy a fiatat szakemberekre a jövő bányászata szempontjából nagy feladat hárul. Dr. Kapolyj László délben a Nehézipari Műszaki Egyetemre látogatott, ahol a bányász tanszéken magas szintű előadást, tartott a hazai ás vány anyag-termelés távlati lehetőségeiről, a környezel és az ember kapcsolatáról. Délután dr. Havasi Bélával. az MSZMP Borsod megyei Bizottságának titkárával és Teleki Istvánné ország- gyűlési képviselővel, a Szerencsi Állami Gazdaság üzem- és munkaszervezőjével beszélgetett a tokaj-hegyatjai ás vány bányászat néhány fontos kérdéséről. Ezt követően ellátogatott a Borsodi Hőerőműbe. ahol a fejlesztési tervekről és lehetőségekről *ár. gyatt. majd részt vert a N «* hézioari Műszaki Ee velem első éves hallgatóinak “zakes- télvén. melyet Királdon. a helyi művelődési háttta." tartottak.
