Észak-Magyarország, 1976. szeptember (32. évfolyam, 206-231. szám)
1976-09-10 / 214. szám
9f kereskedők'' UEh ROVATUNK. m postáiéból Hapíár, 1970. szeptember 10.. péntek A nap kelte 5.14, nyugta 18.07 oiakor A hold kelte 18.38, nyugta 7.10 oiakor Névnap: Honória Évforduló. Hetvenöt évvel ezelőtt, 1901. szeptember 10-én született Nagyváradon — és 1975 áprilisában halt meg Budapesten — Fodor Gyula, a párt és a magyar forradalmi munkásmozgalom kiemelkedő harcosa. idiíárás Várható időjárás ma estis: nyugat tolói megnövekvő felhőzet, elsősorban a Dunántúlon szórványosan zápor, cgy-két helyen zivatar. Többféle élénk, időnként erős. főként a nyugati megyékben helyenként viharos lökésekkel kisért déli. délnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet nyugaton 20, keleten 25 fok körül. I list véss tirii A DVTK természetjárói a hét végén három túrán vesznek részt. Országos kék-túra a Pilis-hegységben. Útvonal: Miskolc—Visegrád vonaton. Onnan gyalogtúrával folytatják az. utat Nagy villám—Paprét—PJlisszentlászló—Sikáros—Dobogókői turistaház. érintésével, innen autóbusszal és vonattal vissza Miskolcra. Indulás szeptember ii.-én a reggel 5 óra 20-kor Miskolcról induló személyvonattal. Túravezető: Hi filing Gizella. A diósgyőriek másik csoportja a ..szlovák Dnradicsomban*’. Csehszlovákiában túrázik. Útjuk során eljutnak Geravyba. felkeresik a Hernád-áttörés festői szépségű vízeséseit. A harmadik csoport munkatúrára indul. A fehérkőláoai turistaház felújításán dolaoz- nak. A Miskolci Helyiioar természetjárói országos kék-túrára indulnak a következő útvonalon: Miskolc—Sírok vasútállomás —Rozsnok erdészh óz—Szarvaskő vasútáll omás—Mi sK ol c. T ú ra vezető: Ferenc?.! I.nios. A KVSE minősítő túrájának útvonala: Miskolc—Omassa— Bánkút—Ablakosvölgy—Nagv- v ö 1 g y—N a g y vi sny ó—K a zi u e- barcika. Túravezető: Ivák Talon. A Miskolci Vörös Meteor ifjúsági túrát vezet vasárnap a zempléni hegyekbe. Kézilabda Csepel SC—Borsodi Bányász 12:12 (7:5). Csepel, NB I. női. Annak ellenére, hogy a sa- jószentpéteri lányok a vártnál jobban szerepeltek eddig az NB I-ben, bosszantó, hogy ismét az utolsó percben veszítették el az egyik pontot — hasonlóan a múlt szombaton hazai környezetben lejátszott PTC elleni mérkőzéshez. (Igaz, ott mindkettő „elúszott”). A bányászok 1:5 után átvették a játék irányítását, s nagyszerű támadásokat vezetve 12:10-re elhúztak. Egy perccel a befejezés előtt szerencsés körülmények között egyenlítettek a hazaiak. A sajószentpéteriek közelebb álltak a győzelemhez. Ld.: Bodnár S.-né 5, Csipke 3, Bodnár J.-né 2. .Tők: Szvobodáné, Bodnár S.- . né, Zsuponyóné. Huszonhárom éve Kaposvárott, a Béke-szálló nagytermében rendezték meg a felnőtt országos birkózóbajnokságot. A nézők között volt egy apró termetű legény. Élénken figyelt, nézelődött, leste a nagyok minden mozdulatát. A 17 éves srác kedvet kapott a birkózáshoz. Másnap már jelentkezett az edzésen. A neve: Guttman József. A sportág berkeiben járatos szurkolóknak nem szükséges bővebben bemutatni, milyen nagyszerű sportpályafutás kezdetét jelentette az a kaposvári verseny ... Azért idéztem ezt a kis epizódot, mert az idén ismét vidéken rendezik az országos felnőtt szabadfogású bajnokságot. A házigazda szerepét ezúttal Miskolc kanta Érdemes megemlíteni, hogy birkózásban nagyon régen rendeztek országos bajnokságot a főváros határain kívül. Az idén. az OTSH elgondolásának megfelelően jutott a rangos esemény Miskolcinak. Szeptember 18—19-én tehát benépesül a sportcsarnok. Remélhetőleg nézőkben sem lesz hiány, hiszen egyszerre láthatják az érdeklődők a jelenlegi magyar élvonal képviselőit. Ismeretes, hogy az érvényben levő kiírás szedni az országos „nacydön'őn” a Budapest-és a Vidékbajnokság első hat helyezettje vehet részt. Így a rendezők az idén 120 birkózót várnak. Atléták Veres Ferenc arra a kérdésére szeretne választ kapni, hogy miért nem lehet az NB 1-es labdarúgók . közvetlen hozzátartozója sem kereskedő? Olvasónli nem ismeri Pontosan a tiltó rendelkezést. Az MLSZ ugyanis nem a kereskedői (pl: eladói) munka végzését tiltotta meg az élvonalbeli labdarúgók közvetlen hozzátartozóinak. Erre egyébként nincs, nem is lenne lehetőség, a Magyar Labdarúgók Szövetsége nem rendelkezik ilyen jogkörrel. Az MLSZ versenykiírásában szerepelt az a kitétel, hogy az NB I-ben játszó futballisták nem lehetnek vezetői semmiféle „gebinhek”. s hozzátartozóik sem vállalhatnak semminemű érdekeltséget. A rendelkezés azért vált szükSzepicmber 14—20. közölt Kubában rendezik az idei ifíúséai barátság versenyt. a magyar fiatalok nyolcán pályáztak a kiküldetésre, végül kelten szánlak repülőgépre esütürlököil a Ferihegyen. Az. egyik közülük n miskolci Yidovenyecz László, aki könnyüBúlyban képviseli a magyar színeket Kubában A szabadfogásról annyit el kell mondani, hogy elöbb- utóbb — ha a szakág fejlődése nem torpan meg! — utoléri a korábban oly sok sikert szerző kötöttfogásúnkat. Ma már Magyarországon sokan birkózzak .jól a szabadfogást. A legfiatalabbak is képese., elsajátítani a kifejezetten szabadfogású akciókat. A magyar birkózásban kedvező az a folyamat, amely a látványosabb, érdekesebb, sokszínűbb szabadfogás előretörését segíti. (Persze, az is megérne egy „misét”: miért estek vissza kötöttfogású birkózóink'!) A bevezetőben felidézett eset „elkövetője”, Guttman József ül velem szemben. A közelgő bajnokságról beszélgetünk. Természetesen, elsősorban a diósgyőri birkózók' szemszögéből, hiszen az apró termetű legény az eltelt 23 év alatt alaposan megem- beresedett. s a negyedik ikszel tapossa. Jelenleg ő a DVTK birkózó szakosztályénak vezető edzője. — Ismeretes, hogy általában a nagy világversenyek előtt rendezték meg az országos bajnokságot. Most utána ke'iil sor rá. Mennyiben befolyásolta ez a diósgyőri birkózók felkészülését? — kérdezem. — Jelentősen feleli az edző. — Az olimoia alatt ni- henést tartottunk, július vénén kezdődött el a felkészülés. Augusztusban igen kemény munkát végeztünk, ségessé, mert jelenleg olyan szabályozók vannak érvényben az élvonalbeli játékosok keresetét illetően, amelyek szükségtelenné tették a gebi- nezést... Hogyan születeti meg a labdarúgó Bajnokcsapatok Európa Kupájáért folyó küzdelemsorozat? — kérdezi levelében Kemény Gyula olvasónk. A párizsi „L’Equipe” című francia sportláp 1954-ben vetette fel az európai bajnok- csapatok részére kiírásra kerülő díjmérközés-sorozai megrendezésének gondolatát. A felvetett gondolat megnyerte a mértékadó körök tetszését és 1955-ben elkezdődlek a küzdelmek az egyes országok bajnokcsapatai között az újonnan alapított Bajnok- csapatok Európa Kupájáért. A kiírás szerint a kisorsolt ellenfelek két mérkőzést játszanak: egyet a saját pályájukon. egyet az ellenfélén. Döntetlen esetén semleges pályán kell egymással megküzdeniük. Üjabb döntetlen esetén sorshúzással állapították meg a győztest. Fenti szabályok azonban nem voMiut már beszámoltunk róla. a MOSZ az idén ismét országos csapatversenyt rendez. Nem nevezik hivatalosan CSB-nek, mert inkább a tapasztalatszerzés a rélja. Jövőre természetesen már helyet kap majd az esemény- limitárban is! Tizenkét egyesület nevezett, x a napokban elkészítették az időrendi beosztást. A megyénket képviselő Borsodi Bányász együttese, a következő mérkó18—27-e között kéthetes edzőtáborban vettünk részt. Jó a kapcsolatunk a kazincbarcikaiakkal, náluk töltöttük a 14 napol. Hasznos volt, mert megfelelő partnereket Ijizto- sítottak legjobbjaink részére, s mi is segítettük őket. (A KVSE színeit négy birkózó képviseli az országos bajnokságon. — A szerit.) Nagyszerű környezetben dolgozhattunk. — Milyennek itcli meg a végzett munkát, léptek-e előre a birkózók? — Erre pontos választ csak a bajnokság után kapunk — mondja mosolyogva. — Véleményem szerint ennyit még soha nem dolgoztak a fiúk. remélem. ho~v kamatozik majd a végzett munka. Egyébként iavekeztünk ..nyújtani” a küzdőmérkőzések számát és menetidejét. Volt rá példa. hogy 10x2 perces meneteket birkóztak a fiúk. Erre azért volt szükség, mert az elmúlt években bajok voltak az állóképességgel. Érdemes a miskolci versennyel kapcsolatban megjegyezni. hogy a szakemberek kíváncsian várják a Montrealban járt válogatottak szőnyegre lépését* Ez ugyanis az első igazán jelentős verseny az olimpia után! Aki a szabadfogásban szánul. az ilt lesz Miskolcon! A legrangosabb név jelenleg kétségtelenül az oümniai ezüstérmes ferencvárosi Balta József, de raj-ta kívül rajtnatkoztak a döntőre, mely egy mérkőzésből .állt. (A kiírás óta természetesen történt finomítás a szabályokban. Ma már a döntőt megismétlik. ha nincs döntés, akkor 11-e.s rúgásokkal ér végei a találkozó). \ Miért szerepelt kirívóan gyengén a múlt hét végi Budapesten megrendezett Magyar Népköztársasági Kupán Borsod megye atlélaváloga- 1 oltja? — érdeklődik Adum Zoltán olvasónk. Elöl lát óban el kell mondanunk, hogy meglehetősen szerény reményekkel utaztak versenyzőink a fővárosba. Számbelileg is elmaradtak a velélytársaktól. Sajnos, pillanatnyilag nincs elesendő felnőttkoré atléta Borsodban, aki tudása alapján helyet követelhetne magának a megye atléta-küldöttségében. Ilyen előjelek után nem volt meglepő a gyászos szereplés. Az okok természetesen ennél összetettebbek, s az utánpótlás-neveléstől kezdve folytathatnánk még a sort. Persze. ez1 már egv másik írást is megérdemelne. zéseket vívja. Oktober 10—It.: Csepel SC—Borsodi Bányász (Csepelen). November la—14.: IPITE—Borsodi Bányász, (Debrecen). November, 20—21.: Borsodi Bányász—Zalka SE (Sajö- szentpóler). December 1 —ö.: szabadnapos a B. Bányász. December 11—12.: Borsodi Bányász. —Bp. Építők (Sniószenuiéier). Az. első és a harmadik helyen december 18—19-cn mérkőznek a csapatok. hoz áll Gál, Gyulai, Kiinga, Kocsis Fodor, Kovács. Guttman Józseffel egyfajta rangsorolást készítünk a várható diósgyőri helyezésekről. esélyekről. — Remélhetőleg az 57 kg- os súlycsoportban rajthoz álló Szalontaí-testvérck megadják az alaphangulatot csapatunknak — kezdi. — Tavaly Zoli nyerte a bajnokságot, igaz. akkor Klinga nem állt rajihoz. Közben leszerelt és visszatért a DVTK-hoz Imre, s a két testvér most első ízben lép szőnyegre ugyanabban a súlycsoportban. Mindkettőt dobogóra várjuk. Ha egyiküknek sikerül megverni Kiingát, akkor nyerhet is. 82 kg-ban Farkas technikás, szemre is szép. tetszetős versenyzése elég leltet a hat közé kerülésre. A 08 kg-osaknál Jászkai és Budai dobogóra kerülésért küzdhet. 74 kg-ban Veres munkáját sérülés zavarta, a döntő közelébe várjuk. A papírforma ezüstérmei ígér a 82 kg-os Deáknak- Jó lenne ha rácáfolna! Portelekinck a hat közé kerülés jó eredménynek számítana. A -(-100 kg -ban versenyző Németh a tisztes helytállás reményében birkózik. Egyébként birkózásban már a hét végén beindul a gépezet. Budapesten kerül sor a kötöttfogású országos bajnokságra. A „nagy szám” azonban csak szeptember 18- an kezdődik, Miskolcon. A tavalyi összesített versengésijén a DVTK birkózói 33 pontot szereztek. Az idén ismételni szerelnének! . .. Doras László — Kéthly Anna 87 éves korában a belgiumi Blanken- berge városában meghalt. — Az ösztönző bérezés elterjesztése a cél a Borsodi Állami Építőipari Vállalatnál. Kél-három éven belül a jelenlegi 74 százalékról 82 százalékra növelik a teljesítményben dolgozok aranyát. — Több mint száz dolgozó kapott tanszersegélyt a Pamutfonóipari ’ Vallalat Miskolci Gyárában. A fonoda összesen 80 ezer forintot füzeteit ki beiskolázási segélyként dolgozóinak. — A palantanevclcs és a tolia alatti zöldségtermelés fokozására nagy gopdot fordítanak megyénk afesz-ei. Az év első leiében újabb öt áíész teremtette meg a fólia alatti palántanevelés feltételeit és a zöldségtermelő szakcsoportok fólia alatti területe is több mint 7 ezer négyzetméterrel növekedett. — Negyedszázados lesz decemberben a szervezett bányamentő szolgálat a borsodi szénmedencében. Kezdetben Sajószentpéteren tatabányai szakemberek képezték a bányamentőket, jelenleg kétszáz bányász tagja az önkéntes szervezetnek. — Évenként 2—2,5 millió forintot fordít a Borsod megyei Postaigazgatóság lakásépítési támogatásra. 1978- ban minden kölcsönkérelmet kielégítettek. — Yadnára indul túrázni vasárnap az MVSC természetjáró szakosztály. Indulás vasárnap reggel 7 óra 55-kor, a Tiszai pályaudvarról. Útirány: Sajóivánka— Várhegy—Vad na. Túra vezető : Somogyi Ferenc. — Kctszázhuszonncgy férőhelyes tehenészeti istállót építettek 4 millió forintos költséggel a mezöcsáti Augusztus 20. Termelőszövetkezetben. — A SZÖVOSZ Vili. kongresszusa tiszteletére a megye áfész-einél 20 új brigád alakult az első fél cv folyamán. A szövetkezetek dolgozói a helyi feladatok megvalósítása érdekében 155 ezer forint értékű társadalmi 'munkát végeztek cl június végéig. — Az új üzemcsarnok műszaki átadásával egyidejűleg elkészültek az öltözők, fürdők is a Miskolci Műanyag- feldolgozó Vállalat Sajó- parti telepén. A 00 személyes szociális létesítményt már birtokukba is vették a dolgozók. — Két országos vásár lesz szeptember 13-án. hétfőn megyénkben. Mezőkeresztesen és Szikszón rendeznek országos állal- és kirakóvá- sárt. — Az MSZMP Központi Bizottságának meghívására csütörtökön Budapestre érkezett P. Keuneman, a Sri Lanka-i Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára. A vendéget a Ferihegyi repülőtéren dr. Be- recz János, a Központi Bizottság osztályvezetője lo- gadta. — A brit szakszervezetek vezérkara bejelentette: nem támogatja a kereskedelmi tengerészek bérkövetelö sztrájkját. Bringhtonban, a brit szakszerrezetek évi kongresszusának negyedik napján a szaktanács képviselői sorozatos tanácskozásokat folytattak a tengerészek szakszervezetének vezetőivel a szombat éjfélre meghirdetett orsza—os munkabeszüntetés elhárításáról. — A III. országos szennyvíz- konferenciát szeptember 13 —15. között rendezik meg Aggteleken. Dr. Illés György, az OVH elnökhelyettese mond megnyitót. Könyvesboltban hallottuk: — Szerelném megvenni a Hogyan védekezzünk bolti tolvajok ellen? című könyvet. — Sajnálom, de az utolsót ■ tegnap lopták cl. — A Borsodi Hőerőműben az. év első hat hónapjában két beruházás kezdődött. Az egyik az elektrosztatikus pernyeleválasztó elkészítése, a másik a kazánok rekonst* rukciója. A pern.veleválasz- tó költségeinek a fedezéséhez a vállalat a központi levegőtisztaság-védelmi alapból 15 millió forint támogatást kapott. — Termelési rekordot érlek el az LKM középhengersorán. Az 1457.8 tonnás termelési csúcs az 1975. júliusi 24 órás, rekordot döntötte meg — bánya tárnok gyártásából. — Az ifjúsági parlamentek elökészí lésével kapcsolatos feladatokról, továbbá az ifjúsági bizottsági vezetők és felelősök tanácskozásának előkészítéséről t árnyaltak szeptember 8-án az SZMT székházában a HVDS'7, rne- gvebizoftságának ifittsűgi bizottsága legutóbbi ülésén. Felhívás! A 12. s/. Általános iskola Ismét beindítja a dolgozók általános iskolája 16 hetes tanfolyama* és az esti iskolái Jelentkezni lehet 1-lói 8. osztályig minden osztályba. Bcirutás egész, nap a 12. s/.. Általános Iskolában. (Kun liéia u. ??■' igazgatósa# Kaposvártól — Miskoícig Magyar bajnokság élőt ÖKÖLVÍVÁS Yidovenyecz elutazott Kubába
