Észak-Magyarország, 1976. augusztus (32. évfolyam, 181-205. szám)

1976-08-04 / 183. szám

SPORT ♦ SPÜR7 ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT

Á labdarúgó l. sorsolása

<

I. forduló (augusztus 20.): Hóba ETO—FTC, Dunaújváros—

Kaposvár. Dorog'—ZTE. Vasas— Tatabánya, Újpest—SBTC, Honvéd—Békéscsaba. DV'L'K—Video- ton (16 ora), SZEOL— MTK-VM, Csepel—Halaaas VSE.

II. forduló (augusztus 25.) :

FTC—Honvéd, Vasas—lu l’K-VM, Csepel—Kába ETO, Videoton— Dunaújváros. ÜJpesl—Dorog. /.'i’K —DVTK. (Ki), Haladás—SZEOL, Kaposvár—Békéscsaba, Tatabanya—SBTC.

Ili, forduló (augusztus 28.): Dorog—FTC, DVTK—újpest (Ki), Dunaújváros—Csepel. Kaposvár

—Tatabánya, \ asus—Videoton. SBTC—ZTE, Kába ETO—Hűl a- das. SZEOL—Honved, MTK-VM —Bekesesaba.

IV’, forduló (szeptember' l.):

Csepel—Vasas, FTC—MTK-VM,

ú j pest—SZEOL. Haladás—Tatabanya. Békéscsaba—Videoton, ZTE—Rába ETO, Dorog—Dunaújváros. SBTC—DVTK (15.50), Honvéd—Kuposvár.

V. forduló (szeptember *1.): MTK-VM—Újpest, ITC—Vasas, Kuba ETO—Dorog. Dunaújváros

— Honvéd. J>\ TK—Tatabánya (15.20), Videoton—SZEGE. ZTE— Csepel, Haladás—Békéscsaba, SBTC—Kaposvár.

VI. forduló (szeptember 11.): FTC—SZEOL, Csepel—Békéscsaba. újpest—Videoton. Tatabanya—ZTE, Dunaújváros—MTK- VM. SBTC—Kába ETO, Vasas— DVTK (15.30). Kaposvár—Haladás, Dorog—Honvéd

VII. forduló (szeptember 18.): Újpest—Honvéd. Csepel—FTC, Raba ETO—Videoton. Dunaújváros—SBTC, DVTK—Dorog (15), V a sa s—K a po sva r. M' L" K - V M—Haladás, SZEOL—ZTE, Békéscsaba —Tatabánya.

VIII. forduló (szeptember 25.) : Honvéd—Csepel. Vasas—Újpest, Békéscsaba—FTC, Dorog—SBTC. Haladás—DVTK (15). Kába ETO

— Dunaújváros. ZT E—MT K - v M, Videoton—1Tatabánya, SZEOL— Kaposvár.

TX. forduló (október 2.): MTK- VM—Honvéd. Újpest—FTC. Tatabánya—Dunaújváros*, Csepel— Kaposvár. ZTE—Vasas. Békéscsaba—SBTC. Haladás—Videoton, Kába ETO—DVTK (14), Dorog— SZEOL.

X. forduló (október K».) : Csepel—Újpest. Honvéd—Vasas, Tatabónj a—SZEOL, DVTK—FTC (l!), MTK-VM— Rába ETO, Békéscsaba -Dorog. Haladás—Dunaújváros. ZTE—Kaposvár, Videoton—SBTC.

XI. forduló (október 23.): Haladás—Dorog. Tatabánya—FTC. Vasas—Rába ETO, MYK*-VM— Kaposvár. Csepel—DVTK (13.30),

SZEOL—-SBTC. Békéscsaba—Dunaújváros. ZTE—újpest, Honvéd —Videoton.

XII. forduló (október 30.):

SZEOL—Rába ETO. DVTK—Dunaújváros (13.30). Tatabánya— Dorog. Vasas—Békéscsaba. Kaié isvár—újpest. Honved—Haladás. Csepel—Videoton, FTC— ZTE. SBTC—MTK-VM.

Xlil. forduló (november 0.):

SZ.EOL—Csepel, Kaposvár—Dort >g. SBTC— Vasas. újpest—Dunaújváros. Haladás—FTC. Kuba ETO—Békéscsaba. Videoton— ZTE. Tatabánya—MTK-VM. Honvéd—DVTK (15).

xiv. forduló (november 13.):

Tatabánya—Csepel, Vasas—Dorog. Dunaújváros—SZEOL. FTC -S1JTC. Haladás—Újpest. Kaposvár—Rába ETO. .DVTK—Békéscsaba (13), Videoton—MTK- VM, ZTE—Honvéd.

xv. fogduló (november 20.):

FTC—Kaposvár, Dunaújváros— Vasas. SBTC—Honvéd. MTK- vm.—Csepel, újpest—Békéscsaba. DVTK—'SZEOL (13), Rába ETO—Tatabánya. Videoton—Dorog. ZTE—Haladás.

XVI. forduló (november 27.):

Dorog—Csepel. SBTC—Haladas, FTC—-Dunaújváros. Raba 'ETO— Újpest, Békéscsaba—ZTE, Tatabánya Honvéd. MTK-VM—DV- TK. SZEOL—Vasas, Videoton— Kaposvár.

XVII. forduló (december 4.):

Honvéd—Raba ETO. Dorog— MTK-VM. Újpest—Tatabánya, Dunaújváros.—ZTE. Videoton— FTC. SBTC—Csepel. Vasas—Halad i Kaposvár—DVTK (13), Békéscsaba—SZEOL.

VÁLOGATOTT MÉRKŐZÉSEK :

Szeptember r... Stockholm. 19 óra: Svédország—Magyarorszag

(barátságos). Szeptember 22., Berlin: NDK—Magyarország. Október 0.. Athén: Görögország— Magyarország. Október 13.. Bécs: Ausztria—Magyarország. November 17.. Budapest: Magyarország—Lengyelország

Felhívjuk

a lakisii! tipliét

hogy Miskolc város területén a zöld lombfclülclct augusztus hónapban folyama tusán

Orthocid, kaptán Fundasol, benomyl

Anthió 40 EC, fonmotion hatóanyagú,

közepesen mérgező vegyszerekkel permetezzük.

A kerti utakat, játszótereket Gramoxone, paraguat diclorid hatóanyagú,

közepesen mérgező gyomirtöszerrel gyomirtózzuk. Kérjük, hogy a gyermekekre fokozott figyelemmel ügyeljenek! «

A permetezett ágakhoz nyúlni tilos!

Élelmezés-egészségügyi várakozási idő 14 nap!

MISKOLCI KERTÉSZETI VÁLLALAT

A Sárospatak és Vidéke ÁFÉSZ pályázatot hirdet a sárospataki BOROSTYÁN szálloda-étterem

iizleWfizelQ-helyeltesi

beosztás betöltésére.

Pályázati feltételek:

melegkonyhás üzletvezetői képesítés, 3 év szakmai gyakorlat, működési bizonyítvány, büntetlen előélet.

Pályázatot hirdet a sárospataki BODROG áruház ÁBC-oszlályánuk

osztóipizdi-lelveStesi

beosztására.

Pályázati feltételek:

boltvezetői képesítés, 3 év szakmai gyakorlat, működési bizonyítvány, büntetlen előélet.

A pályázatokat a Sárospatak és Vidéke ÁFÉSZ kereskedelmi főosztályára (Sárospatak, 3950 Rákóczi u. 15.1 augusztus 31-ig kell írásban benyújtani.

Hazatértek eiiipiliipÉ

Tegnap, a kora délutáni órákban ■ hazaérkezett a montreali XXI. nyári olimpiai játékokon részt vett magyar sportküldöttség második csoportja. A Ferihegyi repülőtéren családtagok, rokonok, barátok, ismerősök, sport vezetők és sporttársak, valamint szurkolók nagy tömege várta a Kanadából másfél órás késéssel érkező külön- gépet.

Az olimpikonok ünnepélyes fogadásán megjelent dr. Maruthy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ KB első titkára és Borbándi Janos, a Minisztertanács elnökhelyettese is.

A Boeing 720-as gép 14.30-- kor szállt le a repülőtér betonján. majd egymás után megjelentek az ajtóban vezetők és versenyzők. Kattogtak a fotóriporterek fényképezőgépei, szorgalmasan" dolgoztak a filmesek és a tv- sek, megörökítve a hazatérés pillanatait. A sportküldöttség tagjait, akik felsorakoztak a főépület előtt, nagy taps köszöntötte. Kedves jelenet volt, amikor Né- ■71101/1 Miklós gerelyhajító ■olimpiai bajnok kislánya sir- va-nevelve futott édesapja karjai közé.

A Himnusz eljátszása után dr. Beeid Sándor tett jelentést Borbándi Jánosnak.

— Mint a XXL olimpiai játékokon reszt vett csapat

vezetője jelentem, sportolóink M.ontrealban 4 arany-, 5 ezüst-, és 12 bronzérmet nyertek, valamint összesen 27 4—5. és ti. helyezést szereztek. Az országok közötti nemhivatalos pontversenyben 155 pontot teljesítettek, ezzel a kilencedik helyen végeztek ...

Az államtitkár szavai után Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese lépett a mikrofon elé.

— Megtisztelő feladatomnak teszek eleget, amikor az MSZMP KB es a Magyar Népköztársaság kormánya üdvözletéi és jókívánságait tolmácsolom önöknek, akik részesei voltak az utóbbi idők legnagyobb sportvetélkedőjének. a montreali olimpiai játékoknak. Tudjuk, hogy Montrealban forró és izgalmas napokat éllek át.s magas színvonalon küzdelmeket vívtak. Ez a nemes versengés minden eddiginél színvonalasabb vetélkedéseket hozott. Magasra érlékeljük a .versenyeken etért sikereiket, s a felkészülésben évekig tarló céltudatos munkájukul . • •

A beszéd befejezése utón felzúgott a taps. majd úttörők virágcsokrokat nyújtottak át az aranyérmes sportolóknak, akik társaikkal együtt a hosszú repülőúttól ugyan kissé fáradtan, de nagy örömmel és' boldogsággal tértek haza szeretteikhez.

Labdarúgótornák

A Heves megyei Recski Ércbányász labdarúgótornái rendezett a 125 éves bányászati ein- lekürmepseg keretein belül. Ezen reszt veti a megyénket képviselő Rudabánya csapata is. Több napos volt a torna, s színvonalas mérkőzéseket látszottak űz együttesek. Meghívták a csehszlovák Spiské Vlahi gardáját is. így nemzetközivé vált uz esemény. A győzelmet a Rudabanyai Ércbányász szerezte meg, s egy gyönyörű ólomkristály serleget nyertek. Ez nem kizárólag a torna megnyerésének szimbóluma, hanem az ércbányászati iparág egyre szorosabbá váló baráti kapcsolatai is jelenti, amelyet igyekeznek tovább szélesíteni.

Nemzetközi tornára kapott meghívást Borsod megye ifjúsági labdarúgó-válogatottja. A Budapesti Labdarúgó Szövetség rendezésében augusztus 10. es Ifi. között nagyszabású ifitornára keiül sor Budapesten. Ezen öt baráti ország fővárosának csuDalai, a magyar főváros két együttese . es Borsod vesz részt. A nyolc csapatot kél négyes csoportba osztják, ahol körmérkőzésekre kerül sor. A csoportelsők vívják a döntőt, az azonos helyen végzettek pedig helyosztókat játszanak. Borsod csapata szinte teljesen kicserélődött, a közelmúlt sikereit, kiharcolt .játékosok már nem szerepelnek, mert „kiöregedtek”.

MOS!MLGVÁSÁROLHAIO AZ

NYUGODTAN AKAR AUTÓZNI?

AUTÓSBOLTOKBAN ÉS SZERVIZEKBEN

240 Ft-OS

\HASZNAUA AZ ART - L1V BIZTONSÁGI OVET!

Dolgozókat alkalmaznak

Betanított munkakörbe férfiakul felvesz a Beton- és \ usbe- tonipari Müvek AJsozsolcai Gyára.

A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Kórház-Rendelőintézet (.Miskolc, Szcntpéleri kapu 7fi.) igazgató főorvosa felvételt hirdet a/ alábbi munkakörökben: l fő nehézgépkezelői vizsgával rendelkező, 4 fö gépkocsivezető, mű* lös-beteghordók (érettségizett), takarítónők és mosodában 'betanított munkások. Jelentkezés av intézet személyzeti osztályán.

A Borsóul Erdő- és Faleldolgozó .Gazdaság Lillafüredi Állami Erdei Vasútüzeme felvételre keres autó-motorszerelőket. Fizetés: u kollektív szerződés, il let ve az országos szakmai bértáblázat szerint. Vidéki dolgozóknak munkásszállást biztosi tünk. Jelentkezni lehet: LÄFV. szállítórészlcg. 351'? Hámor, Losonci u. 1. s7.. ifi. Földes! Antal műszaki vezetőnél.

A Bükkvidéki Vendéglátó \ ál- falat felvételre keres miskolci munkahelyre gépkocsivezetőt és lakatosokat, kazincbarcikai munkahelyre takarít ónőket. Jelentkezés: Miskolc, Zsolcai kapu 1.

t»Z.

Az AGROKONZUM SZKV Miskolci Kirendeltsége azonnali belépéssel felvesz, hárommüszakos munkaidő-beosztással targonca- kézelőkéi, férfi rakodó y'géci- munkásoknt, autószerelő, autóvillamossági szerelő, villanyszerelő, akkumulátorjavító (lehet uj ugdtjas is) és akkutöltő kezelő munkakörökbe dolgozókat, ill szakmunkásokat. Jelem kezűi lehet a vállalat miskolci kirendeltségének munkaügyi csoportjánál. (Fonoda út, 8-as autóbusz.)

Takarítónőt, helyettesítésre alkalma/ a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Jelentkezés helye: Bajcsy-Zsilinszky u. 15. 1(>2. szoba«

Naptár.—,

______

1

976. augusztus 4.. szerda

A nap kelte 4.25, nyugta 19.15 órakor A hold kelte 14.28, nyugta 23.51 órakor Névnap: Domonkos

r

Évforduló_______

H

armincöt évvel ezelőtt. 1041. augusztus 4-én halt meg — 5S éves korában — Babits Mihály költő és író. a XX. szazad első jele magyar költészetéi lek jelentős alakja.

ifiöiárás --------V

árható időjárás ma estig: változóan felhős idő. az ország északi részén kisebb zaporcsökkcl. Megélénkülő északnyugati. nyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 21—28 fok között.

— A leszerződött mennyiségen felül 20—30 vagonnal több gabonát adott át a Ga- bonaforgalmi és Malomipari Vállalatnak az abaújkéri, az alsóvadászi és a szikszói termelőszövetkezel.

— Kömbájn-átcsoportositással siettetik az aratás befejezését megyénk egyik legészakibb részén, az encsi járásban. Azokba a gazdaságokba, ahol a learatott gabona mennyisége 70 százalék alatt van, vendégkombájnok érkeztek a munkák meggyorsítására.

— Tízmillió' forintos költséggel úgynevezett elektro- eróziós megmunkáló gépet állítanak üzembe a Diósgyőri Gépgyárban, a süllyesz- tékes kovácsolás szerszámainak készítésére. A svájci gyártmányú berendezés az elektromos áram szikráival ..vájja” ki kívánt méretre az acélszerszámokat.

— Borsos Miklós 70. születésnapja alkalmából gyűjteményes kiállítással tiszteleg a művésznek a Magyar Nemzeti Galéria. A kiállítást augusztus 5-én, csütörtökön délután négy órakor Czigánv György író nyitja meg.

— A másodvetések egy részét öntözik az encsi járásban. Kétszázötven hektár az a másodvetésű terület, amely rendszeresen kap mesterséges csapadékot.

— Sopron legszebb völgyében, a gesztenyésekkel es fenyvesekkel határolt Tacsi- árokban elkészült az 5 ezer négyzetméter felületű víztározó. A tó vize annyira hideg. hogy fürödni nem lehet benne, haltelepítésre azonban kiválóan alkalmas.

— Az amerikai fehér szövőlepke rajzásával kell számolni az elkövetkező két hétben az ország egész területén. A különösen nagy terméskiesést okozó kártevő a hűvösebb időben valószínűleg a szokásosnál lassabban szaporodik, emiatt nem lesz elegendő az egyszeri védekezés.

— Együttműködési szerződést. kötött az ország egyik legnagyobb szőlőtermelő nagyüzeme, a Badacsonyi Állami Gazdaság a Borászati Kutató Intézettel. A megállapodás kiterjed a szőlőtermesztési rendszerek kidolgozására, az új szőlőfajták elterjesztésére, illetve üzemi törzsültetvények telepítésére is.

— Üj. nagyhatású gyomirtószer előállítására készülnék hazánk legnagyobb növény- védőszer-gyárában. a Fűzfői Nitrokémiában. Az Era- diean nevű szer óriási előnye, hogy akkor is igen hatékony, ha nincs elég csapadék, hiszen a talajban el- gázosodik és bejárja a legapróbb részecskéket.

— Vásárcsarnok épült Debrecenben a régi piac helyén. A beruházás megvalósításához anyagiakkal is hozzájárultak azok a vállalatok, szövetkezetek, amelyek üzletet. elárusítóhelyet kapnak a csarnokban.

— Kadar dános, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára megkezdte rendes évi szabadságát.

— Kiemelkedő termést adott

az iregszemcsei Takarmány- termesztési Kutató Intézetben nemesített új. erukasav- szegény repcefajta. Dr. Kurnik Ernő akadémikusnak, az intézet igazgatójának vezetésével öt; éven at tartó kísérletekkel nemesítették ki a kellemetlen mellékhatású erukasavat kevésbé tartalmazó repcefai- iákat.

— Augusztus 25-én nyílik meg a nemzetközi mezőgazdasági es élelmiszeripari gép- és múszerkiállítás es vasár, az AGROMASEXPO ’76 területen. A második fel évben ez az első budapesti szakkiállítás, amelyet a vásárközpont C-pavilonjában és környékén több mint 23 000 négyzetméter szabadtéri és fedett területen rendez a HUNGEXPO.

— Műszaki-gazdasági konferenciát tartottak tegnap a sa jóba bony i Észak-magyarországi Vegyiművekben. A tanácskozáson az I. fél év, ezen belül a második negyedév termelési, gazdálkodási eredményeit összegezték. majd a munkában legjobb eredményt elért üzemek kollektíváinak adták át az elismerő vándorzászlókat es pénzjutalmakat.

— Pvc-csomagolö üzemet létesítenek a szirmabesenyői Bükkalja Termelőszövetkezetben. A BVK-val kötött szerződés értelmében a kombinát 5,5 millió forintos ráfordítással üzemet épít, ahol a közös gazdaság 80 női dolgozója „összevarrja” a rnú- trágyazsákokat.

— Másodvet éskeni 65 hektáron az őszi árpa tarlójába csalamádét vetett a sajóhid- végi Rákóczi Termelőszövetkezet. A „menetrendszerűen” érkező esők után,' már sorol az értékes takarmánynövény.

— Az Egyesült Államok hatalmas mennyiségben szállít korszerű fegyvereket Iránnak, ez pedig oda vezet, hogy egyre nagyobb mérvűvé válik az amerikaiak katonai beavatkozása ebben az Országban és tovább éleződik a helyzet a Közel-Keleten és a Perzsa-öböl térségében — tűnik ki abból a jelentésből, amelyet az amerikai szenátus külügyi bizottsága telt közzé az Iránba irányuló amerikai fegyverszállítások titkos programjáról.

— A „Nautilus” görög óceánkutató hadihajó, miután hétfőn kifutott az athéni kikötőből. kedden elérte az Égei-tenger északi vészének térségét. A görög kormány akciója — közölték hivatalosan — válasz a kutatási céllal ugyanebben a térségben tartózkodó török hajó jelenlétére. Mint ismeretes, a „Sismik—1” török kutatóhajó a múlt héten az Égei- tenger térségébe érkezett, s ez a két ország eddig is feszült viszonyát még jobban elmérgesítette.