Észak-Magyarország, 1976. június (32. évfolyam, 128-153. szám)
1976-06-17 / 142. szám
SPORT . SPORT ♦ SPORT . • SPORT - SPORT nx MR 9. feragmwBsra: m (FaireroeataE'OB A Diósgyőr,a r a Békéscsaba osztá játszik-raiiT*« 2:1 «2:01 7 Csepel, Kőrös. 1000 néző. Vez.: Csepel: Hajdú — Godán, Rúzst nszki , Wéber, Kovács 1 C >: C/t h, Varga, G ulyás — Fekete , Csordás, Kacsanyi. Edző: Thoniann Antal. DVTK: Veréb — Tatár, Salamon, Tóth, Marlis —Oláh, Fükő, Görgői — Feledi, Kiss, Fekete. Edző: Szabó Géza. Csepeli támadásokkal kezdődött a mérkőzés. Az 1). percben Gulyás' húzott el a bal szélet), lövése az oldal- hálóban akadt el. Egy perc múlva Csordás rosszul vette át a labdát a diósgyőri 16. oson belül, messze pattant tőle, igy odalett a helyzet. A 10. percben megszerezték a hazaiak a vezetést. Gulyás ritte fel a/labdát, senki sem támadta, Ős 22 méterről lölt, a labda a kapufát • érintve bombakénL vágódott a bal felső sarokba, 1:0. Egy perc múlva Wéber erős lövését ütötte szögletre Veréb. Támadott a hazai együttes. A diósgyőriek csak elvétve jutottak a csepeli tilosra. A 18. percben Kiss 25 méteres erős szabadrúgását 1-Iajdu kiejtette, a beugró Tatár elöl Godán szögiéire mentett. A 2:j. percben Varga a diósgyőri védők kíséretében a jobbösszekötő helyén tört kapura, lövése az oldalhálóba került. Mindkét részről elég, sok hibát követtek el a játékosok. A 3(0. percben Fükő került jó helyzetbe, lövés helyeit azonban cselezett és Ruzsinszki felszabadított. A 32. percben Gulyás nagyszerű labdával indította a jobb szélen előretörő Wéberl, a beállós jól adott középre, Csordás még egy cselt is csinált, aztán kisodródva (1 méterről lőtt a hálóba. 2:0. Ezután Gulyás nagy lövése alig kerülte cl a bal alsó sarkot. Jól játszott a csepeli gárda, a DVTK szervezetlenül próbálkozott. A félidő utolsó perceiben Tatár lóit mellé, aztán Csordás szorult ápolásra egy összecsapást követően. A 48. percben előretörő Salamon lövését hárította Hajdú. Az 55. percben Kacsánvi laposan meglőtt labdáját szedte fel Veréb. Nagyol esett a színvonal, csapkodó lett a játék, egymás hibáiból éltek a játékosok. A 65. percben Ozsváth villámgyors elfutás ulán ívelte át a labdát, a jobb oldalról Kacsá- nyi hatalmas erővel a kapufát találta el. Ezután ismét a balszélső bombáját ütötte szögletre Veréb. A csepeliek minden támadásukat a jobb szélen vezették, észrevették, hogy Marlis képtelen útját állni az akcióknak. A 80. percben, Gulyás labdájával Kacsánvi ugrott ki. és a lest reklamáló diósgyőri védők közül, tiszta helyzetből csúnyán fölé lőtt. Kiengedett a Csepel és ennek lett a következménye a szépítő gól. A 88. percben Varga nem nézett fel, könnyelműen adott haza, Fekete clcsíote a labdát és a kifutó Hajdú mellett a hálóba lőtte, 2:1. A szokásos” játékával rukkolt: elő a DVTK, Hamar beszorultak kapujuk elé, védekezésre kényszerültek. A hazaiak nagy eröbedubással kezdtek, szerették volna közönségüket kárpótolni a sok csalódásért. Lelkesen, harcosan játszottak. A diósgyőriek nem tudlak újítani, védelmük ezúttal sem bírta ki a nagy nyomást. Ráadásod egyesek fegyelmezetlenül játszónak ... A DVTK-ból ( senki sem nyújtott közepes teljesítményt sem ... A bajnoki kiírás értelmében az azonos pontszámú Kaposvár, Békéscsaba és Diósgyőr osztályozol játszik a bennmaradásért, a SZEOL kiesett! Doros l.ászlö további eredményük . Tatabánya—Bp. Honvéd í :0 (0:0). V. Dózsa—MTK VM 5:4 A diósgyőri stadion labdarúgópályáján az OIB elődöntőjének második fordulóját bonyolítottak le mérsékelt érdeklődés mellett. DVTK—Vasas Izzó 4:0 (0:0). Diósgyőr, 200 néző. V.: Király. A 45. percben megszerezte a vezetést a DVTK. 22 méterre az Izzó kapájától Szántó futott a' labdának cs a sorfal mellett a jobb alsó sarokba, lőtt. J :0. Újabb golt hozott az 56. perc. Ékkor Fodor Géza ugrott ki. Lövése a kapusról Egerszegi c.c pattant, aki közeiről a hálóba juttatta.. 2:0. A 7«. nercben Horváti! beívelt labdáját az előretörő Tamás lőtte a hálóba,. ,7:0.. Az utolsó percben Fodor G. szép fejese állította be a végeredményt. 4:0 a DVTK javára. A mérkőzést követő 11-es rúgásokban 4:2 arányban az Izzó bizonyult. jobbnak. Jók: Tamás, (1:1), Kaposvár—Baba E’ro 5:0 (2:0), Videoton—SZEOL 4:2 (2:2), Békéscsaba—Vasas 2:1 (1:0). SBTC—Haladás 2:0 (1:0), Ferencváros—Zalaegerszeg 5:1 (0:0). Góllövők: Ébetíli. Nyilasi, Szabó. Szimacsek. Ezzel a győzelmével a Ferencváros nyerte még az NB 1. bajnokságát. AZ NB I. VÉGEREDMÉNYE 1. FTC 30 20 6 4 65-38 46 2. Videoton 30 18 8 4 fii -26 44 3. Ü. Dózsa 30 18 6 6 79-51 42 4. Bp. Honvéd 30 14 8 8 47-5.2 36* 5. Vasas 30 15 1 11 65-41 34 6. MTK VM 30 13 3 14 53-41 29 7. Haladás 30 11 7 12 36-43 29 8. SBTC 30 8 12 10 40-45 28 í). Tatabánya 30 11 6 13 41-50 28 10. 7. TE 30 0 n 12 47-49 27 11. Kába ETO 30 7 n 12 36-49 25 12. Csepel 20 8 <> 13 35-48 25 13. Kaposvár 30 6 12 12 41-52 iM 14. Diósgyőr 30 6 12 12 26-14 24 15. Békéscsaba 30 8 8 14 25-45 24 16. SZEOL 30 5 5 20 27-70 15 Fenyvesi, Egerszegi. Fekete, illetve Kovács. Somogya. Fees—SZEOE 2:1 (2:0). Diósgyőr, 500 néző. V.: Brülken. Nagy iramban indult a játék, de a goi sokáig váratott magara. A 22. percben Szabó J. hatalmas lövéssel szerezte meg a vezetést a P^esi MSC számára. A 26. percben ugyancsak ó juttatta a labdát a hálóba, amikor ■is Hargitai beadását a bal alsó sarokba lőtte, 2:0. Fordulás után is a pécsiek tűs madtak valamivel többet, goit mégis a szegediek értek el a 08. percben. Szabó szögletét Palotás .csúsztatta Nemes ele, aki a hálóba fejelte. 2:1. A büntetőrúgásoknál a SZEOL 5:2 arányban volt jobb. Jók: Torna, Brezniczky, Szabó J.. illetve Zlotmczky, Palotás, Széli, Hamza. G§B"«iíütföntíi Dolgozókat alkalmaznak APRQHIRDETESEK Magános férfi, vagy nő háztartását vezetném. ,,Nyugdíjas nö 128 141” jeligére a kiadóba. Zsiguli igényesnek eladó. Tel.: 33-640. 17-. Ií!-. m-cn 16—1« óráig. Használt rekamick, fotelok, székek, szekrények, asztal, új re- kamié eladó. Munkacsy m; no. NáclszÖyet (stukatúr), nádpalló ' állandóan kapható Tóth Ferencnél. Tiszáidé, Akacia u. 19. ____________ V eszek mindenfele ágytollat, magas áron! Házhoz megyek! Címfelvétel : 30-850. Vaságyak, matracok olcsón eladók. Tapolca, Brassói u. 22., este hattól. 700-as magánjáról és .stabil szalagfűrész eladó. Nagy csecs, Vasút u. Gulyás. Eladó l db olaj kályha, l db 200 litercss vashordo kifolyócsappal, 6 1 db kannával, csövekkel. Cím: Vörösmarty u. 56. sz. íszt. 2. Elcserélné m G y óri kapu 128. 111 2. szám alatti egyszoba-etkezös szövetkezeti lakásom 2 vagy 2 -}- 1 2 szobás szövetkezetire. Érdeklődni : ld—19 óra között. Eladd í nagy családi ház. szoba, konyha. spájz, beköltözéssel a Bacsó Béla utcában. Érdeklődni: Avas-dél. Középszer u. 36. sz. IV. em. 3. ajtó. Kendeházi. Komfortos családi ház 200 négyszögöl' kerttel beköltözhetően eladó. Kun Béla u. 61. alatt, ___ K eiles ház eladó Tanácsi bérházi, másfel szobás, első emeleti lakást beszámítok, isrnyebán u. 44. üveg- gyér felé. Eronyőbcn 220 négyszögöl vikendtclck eladó. Érdeklődni: 52- 733, délelőtt. Elvesztettem az Ady- hidi parkban egy kék í eklámszatyorban bc- iettruhát 10 eves kislányra. Kérem a megtalálóját: Ando Pa!. Gesztely, Rákóczi u. 17. ala elküldeni. Táncsics tér «környékén parázs elhelyezésére lehetőséget keresek. Minden megoldás crdckel. Értesítést este 7-től. Kuruc u. 15. 1113., vagy telefonon: 72-872. Parkettcsiszolnst.-lakkozást vállalok, közti leteknek is. Előjegyzés, címfelvétel: 37-473._______________ P vc-, gumi-. szőnyeg-. parkettafektetés anyaggal is, csiszolás. lakkozás. Halászi, Pozsonyi u. 80. Tel.: au. 17 órától: 31- 536. '_______________ K érem a becsületes megtalálót, aki 1076. június 13-én délelőtt n órakor Miskolcon motoromról elhagyva egy kék sporttáskát talált, benne szerszámok és más egyéb, címemre küldje cl. Sajtos István. Len in város, Petőfi S. u. 22. sz. Rekonstrukció alatt álló textilüzemünkbe előnyös feltételek mellett, korszerű gépek kezelésére 15 éven felüli női dolgozókat fonó-, szövöbctamilónak felveszünk. Felvételre keresünk továbbá. tervezésben is jártas műszaki rajzolót, épületgépészt technikusi végzettséggel, esztergályos, lakatos, villanyszerelő, csőszerelő. asztalos, ács, bádogos, kőműves szakmunkásokat és 18 éven felüli női és férfi segédmunkásokat. ('im: PTM Budai Cfy á ra, m u nkacrö- gn zdá. 1 kod ás, Budapest, XI., ílauszmenn Alajos u. 20. Levélcím: 1502, Bp. Pf. 43. II a ro mm űsza k os ü zc m ü n k b o könnyű munkára alkalmaznánk női dolgozókat automata gépsor melle betanított munkára. Jelentkezőket Kazincbarcikáról cs környékéről várunk, ahonnan a bejárás megoldott. Fizetés kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet: Kazincbarcikai Ke- nyergyár vezetőjénél, 8—15 óráig. Felvételre keresünk autó-motorszerelő, építőipari gépszerelő, hegesztő-lakatos, hegesztő, géplakatos, nehézgépkezelő szakmunkásokat, műhelyi segédmunkást, mühelytakarítót, gépkocsivezetőt, gépkocsirakodói, rakodógépkezelőt. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Borsod megyei Vízmüvek. Miskolc, Tömösi u. 2. sz. alatt. A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat t elvételre keres ács, vasbetonszerelő. beton- clcmgyártó szakmunkásokat, valamint betonozékat. kubikosokat. Munkásszállás. főétkezés biztosítva. Jelentkezés a munkaerő-gazdái kodáson, Debrecen. Kálvin tér 11. szám Azonnali belépéssel lel veszünk: lakatos szakmunkásokat, clöm- pervezetőket, kotrógépre felső- kenőket, darukötözöKct, valamint férfi segédmunkásokat. Munkás- szállást biztosítunk. A vidékről Úojáró dolgozókat a vállalati autóbusszal a Tiszai pályaudvarról a munkahelyre szállítjuk. Cím: Kohászati Alapanyagelőkcszitő Kö^ös Vállalat, Miskolc repülőtéri gyáregység. Megközelíthető a 12-, 14-es autóbusz végállomásától. \ Borsod-AbaúJ-Zcmplcn megyei Kórház-Rendelőintézet igazgató főorvosa felvételt hirdet az alábbi munkakörökbe: orvosir- nok (gépírni tudó), villanyszerelő, fűtésszerelő, vízvezeték-szerelő. asztalom, takarítónő, segédmunkások, szakképzett laborasz- s/.lsz.tens (rend. intézetbe). Érdeklődni lehet az intézet személyzeti osztályán, Miskolc, Szentpctcrí kapu. Az ESZAKTEKV Miskolci Tervező Vállalat felvételre keres főállású (nem nyugdíjas) portásokat, miskolci lakosok személyében. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán (Zsigmondy u. 2. sz. I. em.). Pénzbcszedökct felveszünk. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Tájékoztatást az ÉMÁSZ- behajtási csoportja ad. Miskolc, Patak u. 7. szám alatt. A MAHART Folyamhajózási Üzemigazgatóság alkalmaz úszni tudó, 18. életévüket betöltött férfiakat az alábbi munkakörökbe: matróz, gépkezelő matróz, szakács (nőket is), hajófütő. Rc- #rezes a kollektív szerződés szerint, szállást biztosítunk. Jelentkezés írásban, részletes önéletrajzzal a személyzeti osztályon, 1325 Üjpcst. 1. Pf. 127. Az AGROKON/,UM SZRV miskolci kirendeltsége azonnali belépéssel felvesz: egy mű szakos munka Időbeosztással női munkavállalókat göngyöleg javító munkakörbe, hárommíiszakos nutnkaidőbcoszlással zöldség- gyümölcsáruk kezelésére női segéd munkásokat, göngyölcgrakfá- ri férfi segédmunkásokat, továbbá kapusokat, telepőröket (nyugdíjasok is ..jelentkezhetnek). Jelentkezni lehet a vállalat miskolci kirendeltségének munkaügyi csoportjánál (Fonoda u. 8-as busz). A 32. sz. Állami Építőipari Vállalat leninvárosl cs sajóivnnkai építési munkahelyre technikumi, illetve szakközépiskolai végzetl- fc éggel rendelkezőket termelési előadói munkakörbe felvesz. Jelentkezéseket előzetesen írásban, levélben, vagy telefonon kérjük: 1056 Budapest, V., Irányi U. 17. Tel.: 189-410. Sürgősen felveszünk: Uiescl- motorszerclő, vasszerkezeti lakatos, tűzi kovács, épületasztalos és ívhegesztő szakmunkásokat. Munkásszállást és hazautazás! költségtérítési kedvezményt biztosítunk. Jelentkezés: Folyam- szabályozó és Kavicskotró Vállalat központi javítóműhelyében Budapest, XIII., Cserhalom u. 2., munkaügyi csoport A Lillafüredi Állami Erdei Vasút azonnali belépéssel vonatkísérőket, pályamunkásokat vesz fel. Fizetés a kollektív szerződés szerhű. Kedvezményes utazás a családtagok részére is. Jelentkezni lehet: LÁÍ1V üzemvezetőség Diósgyör-Majláth, Erdész utca 24. sz. alatt. A Miskolci Építőipari .Vállalat pályázatot hirdet vezetői munkakör betöltésére. Felvételt követelmény: okleveles építőmérnöki végzettség, legalább 5 éves szakmai gyakorlat. Vezetői gyakorlattal rendelkezők előnyben. Fizetés megegyezés szerint. Pályázatokat írásban kérjük leadni a vállalat főmérnökénél. Miskolc, József Attila u. 40. Az Észak-magyarországi MÉH NycrsanyagUasznositó Yal Írtlat, Miskolc-Sajópnrt, azonnali belépéssel alkalmaz: lohcvgépkocsi- vezetőkef. pénztárt is kezelő hálózati adminisztrátort, rakodó és bálázó férfi segédmunkásokat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Naptár. 1976. junitis 17., csütörtök A*nap kelte 3.46, nyugta 10.44 órakor A hold kelte 22.51, nyugta 0.40 orakor Névnap: Alida r Évforduló Negyvenöt évvel ezelőtt, 1931. június 17-én Entires; György és Magyar Sándor, az első magyar óceánrepülök előző nap az amerikai Harbour Graec-böí elindulva, gépükkel szerencsésen földet érték Bicskén. Itíöfsrás ——— Várható időjárás ma estig: felhöátvonulások, elszórtan záporral, élénk, időnként erős északnyugati, északi szél. Hír vös, szeles idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15— S0 fok között. Felhívás! A DVTK a nyárt szünetben spurtnapküzit szervez; 9—14 éves korig általános iskolás fiúk es leányok részére általános es szakági programokkal, a követként. sportágakban: kajak-kenu, vitorlázás, tenisz, asztalitenisz, tájékozódást futás, úszás es atlétika. A turnusok: július 5—-la., július 19—augusztus 1., augusztus 2—13-ig. Részvételt dij turnusonként, étkezéssé, együtt 200 Ft. Jelentkezes a DVTK-stadion- ban Tóth József edzőnél, I. emelet 20. sz. szoba, hétfő—pénteki napokon, délután 14—17 óra között. ahol bővebb felvilágosítást Is kaphatnak az érdeklőjük. A turnusok vezetésére a nyári szünetben egyetemi es főiskolai hallgatók, vagy segédedzői végzettséggel rendelkezők jelentkezései várja az egyesület. — A kisebb települések iskolai könyvtárának a gyarapítására ..Egy brigadtag — egy könyv” elnevezéssel mozgalmat indítottak a Komárom megyei szocialista brigádok.. Már a kezdeményezést követő napokban, egész sor vállalat szocialista kollektívája csatlakozott a mozgalomhoz — A Diósgyőri Gépgyár keresett termékei közé tartoznak a különféle típusú szivattyúk. A tavaszi BNV-n az AGROTRÖSZT-tel 7.5, a Szerel vény ért ékesítő Vállalattal pedig 224 millió forint értékben kötöttek szállítási szerződést 1977-re. — .ló ütemben halad a va- don termő gyógynövények gyűjtése és felvásárlása Sza- bolcs-Szatmár megyében, ahol az erdőkben, fasorokban, árokpartokon és ártereken mintegy 80 féle, olyan növény terem, amelynek gyökere, levele, virága, vagy termése fontos gyógyszer- alapanyagokat tartalmaz. — Nemzetközi tudományos konferencia kezdődött a berlini Humboldt Egyetemen. A kétnapos tanácskozáson, amelyen a dél-afrikai fajül- döz.és kérdéseivel foglalkoznak, az NDK. a Szovjetunió, Magyarország és Zimbabwe képviselői, valamint emigrációban élő dél-afrikai tudósok vesznek részt. — A Diósgyőri Gépgyár szocialista brigádjai 40 ezer társadalmi munkaórát dolgoztak Miskolc szépítéséért. A héten több mint száz dolgozó vett részt a DVTK sportliget építésében. — Gyógyszertárat építenek Tiszakarádon. A mindenki által nagyon várt létesítmény a tanácsháza közelében kap helyet, ahol a. munkát gyakorlatilag már meg is kezdték. — Elkészült a tervdokumen táció a sárospataki Rákóczi Gimnázium, a Zrínyi kellé ginm és a református egy- ház.kerűleti levéltár felújító si munkáinak befejezéséhez A felújítás előreláthatólag 1080-ban fejeződik be. — Óvoda cpiil Homrogdon, Baktakéken, Szalaszenden. A községek az új létesítmény elkészítéséhez állami támogatást. kaptak. — Befejezte a tavaszi erdőtelepítést a Borsodi Erdő- es Fafeldolgozó Gazdaság. A tegnap véget ért műn ka során több mint 4 millió csemetét ültettek ki, — 700 hektárral növelték az erdők területét. Üj erdőket telepítettek a többi között Répáshuta környékén, valamint az Aggtelekre vezető út mentén és Szendrö község határában. — A Malyi-tavon rendezte meg, 5 futamma!, a megyei szövetség az idei Pajtás Kupa versenyt. amely egyúttal a megyei serdüld bajnokság is volt. Kcd- \ ező szélviszonyok mellett, jó felkészültségű fiatalok, a várinál kisebb számban t ettek részt a küzdelemben. Az eredmények. Optimist hajóosztály tli induló): 3. Kelemen (MSMTE). 2. Gyökér (DVTK), 3. Temesi (Justitia). Kadét (5 induló) : 1, Kovács—Bcres (Justitia). 2. Hegyeshalmi—Bödi (MEMTE). 3. bebök—Temesi Rita (Justitia). — Megkezdődöd Győrött a Magyar Belgyógyász Társaság dunántúli szekciójának vándorgyűlése. Az eszmecsere fő témája a szív-, a gyomor- és a májbetegségek gyógyítása, A tegnapi, nyitó plenáris ülést követően a konferencia szekcióüléseken folytatja munkáját. — Az országos tanulói gep- ivoversenyen a Miskolci Gépíró- és Gyorsíró Iskola első osztályos tanulói, a 17 éven felüli kategóriában első helyezést. érték el. A versenyre való felkészítésért Tóth Imre igazgatóhelyettest és Haák Béla szaktanárt illeti a dicséret. i Két szicíliai beszélget. i t — No cs Signore Bér- J J tolucci nem csodálko- i i zott, amikor megkérted 1 1 a lánya kezét? J — Dehogynem! Még a » • revolver is kipattant a J ! kezéből ... i i — A fennállása 25. cviordulo.iat ünneplő MEAFC röplabda szakosztályának vendegeként varosunkba érkezett Ostrava es Magdeburg férfi főiskolás röplabdacsapata. Csütörtökön es pénteken a miskolci városi sportcsarnokban megrendezésre kerülő röplabdától na keretében a három város csapata összeméri erejét. A mérkőzéseket ma délután 16 órai és pénteken délelőtt 9 oral kezdéssel bonyolítják le — Odaítéltek a Moszkvai Rádió magyar osztálya és a Komszomol Központi Bizottsága által, az SZKP XXV. kongresszusa tiszteletére meghirdetett pályázat díjait. A jutalmazottak között v»n a Lenin Kohászati Müvek Gagarin szocialista brigádja is. amely egy reprezentatív albumot nyert. — A Szovjetunióban kedden [elbocsátották a Kozmosz család 825—832. sorszámú tagjait. A nyolc ' műholdat egyetlen hordozórakéta futtatta Föld körüli pályára. A műholdak fedélzeti berendezései kifogástalanul működnek.
