Észak-Magyarország, 1976. április (32. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-29 / 101. szám
r ■ I fr! I Sajátos, kellős feladatuk va>n a járási , székhelyeken működő művelődési otthonoknak. Ellátják a község, illetve nagyközség, esetleg város helyi művelődési feladatait és módszertani irányító szerepet töltenek be a járás községeiben működő közművelődé:! intézmények, illetve művelődési házak hálózatában. A mezőcsáti járásban a székhely községben levő Egressy Béni Művelődési Központ látja el ezt a kettős feladatot. (Egressv Béni nevét a kazincbarcikai művelődési központ is viseli, mivel a település szülötte itt, Mezőcsáton viszont munkálkodott.) Nem könnyű terület közművelődés-irányítás szempontjából a mezőcsáti járás. Mezőcsáton kívül csak Ernődön és Tiszakesziban van főhivatású művelődési otthonvezető, holott 22 község van a járásban, amelyek közül 11 önálló, vagy körzeti székhely. A főhivatású művelődési otthonvezető hiánya sokfelé megmutatkozik. Volna- helység, ahol szeretnék, ha működne ott főhivatású népművelő, talán pénz is adódna, illetményre, de státuszt nem tudnak helyileg képezni. Van olyan település is viszont, ahol igen nagy gondokkal küzdenek még a tiszteletdíjas megoldással is, például Tiszapalkonyán az elmúlt év októbere óta nincsen művelődési ház vezető. Mindez fokozott feladatat jelent a járási művelődési központ számára, hiszen , a helyben adódó feladatokat részben úgy kellene pótolni, hogy a járási intézmény több szolgáltatást végezzen. De hogyan tegye ezt? Létszáma a módszertani irányításhoz elég, de a szolgáltatáshoz már nem; jármű hiánya és egyéb okok miatt művészeti csoportjait sem tudja rendszeresen vendégszerepeltetni a járásban. A megyei művelődési központ ad néhány kiijbhangversenyt, de olyan keveset, hogy azt tizenegy helyre elosztani nem lehet. Egyébként is nem nagyon szeretnek az emberek a településekről a székhely községekbe művelődési alkalmakra átjárni. A járás anyagi lehetőségei nagyon szűkösek. A legintenzivebb munka természetesen a járási székhelyen folyik, s erről érdemes lesz később külön megemlékezni. Nem érdektelen a közművelődési munka irányítása és lehetőségei szempontjából az sem, hogy a mezőcsáti járás több vonzásterületre oszlik. Északi- része például Lenin- város felé orientálódik; szintén külön világ ía legdélibb rész, Ároktő, Tíszadorogma, Tiszabábolna; Mezőcsát közvetlen környéke és Tiszake- szi is külön kis körzetet alkot, a járás legészakibb és legnagyobb lélekszámú községe, Ernőd, pedig szinte külön él a járáson belül. Nagy a mozgás a járásban, mintegy ötezer ember ingázik naponta, s mert ma már nemcsak a nagyüzemekbe járnak el, hanem a járás területére kitelepített különböző köny- nyűipari és egyéb fióküzemekbe, üzemegységekbe, az eljárók útja nagyon nehezen tapintható ki, és emiatt a közművelődési munkánál való számbavétele is nehézkes. Minden bizonnyal mások a művelődési igények Lenin- város vonzáskörzetében, min t mondjuk Tiszadorogmán, de a járási művelődési központban hallott vélemény szerint nem is annyira az eljárók száma befolyásolja egy-egy község közművelődési lehetőségeit, mint a helyi törődés. A járási művelődési központ is csak ott, azokban a községekben tud segíteni, ahol van már kezdet, ahol van már min segíteni. Ahol ez a minimum nincs meg, azt támogatni nagyon nehéz. Járási kezdeményezésre most már minden községi tanács közművelődési tervet készített, de az abban megszabott feladatok gyakorlatilag csak a művelődési intézményre hárulnak. Jóllehet, hogy népfrontbizottság, áfész, tsz és egyéb szervei: is szerepelnek a tervekben. A községi közművelődési terv és annak ellenőrzése mintapéldáját Mezőcsát nagyközség nyújtja. (bm) ■■«■■rnwirrenaiMiBaKiiawwwtíMgaimMiapajiCTitJwjaiiwiMWMiHBKManMMiBliiw'lWMiin lii*a«r,a APRÓHIRDETÉSEK Női fodrászt felve- »STfK. Telefon: 15-073. Eladó 601-es típusú Trabant gépkocsi. Miskolc, Bacsó Béla u. 32. szám. ______ __ E ladó: Hitachi sztereo, kazettás magnó (ierritíejes, tapedeck). Cím: Török Antal, Középszer u. 6. vra/2. Veszek! Mindenféle ágytollal! Magas áron! Házhoz megyek! Cim- fclvétel: 38-859. ___ E gy .ió állapotban levő, 175 köbcentis CZ motorkerékpár eladó. Kisfaludy u. 77. Eladó 10 atm. kompresszor, tusírlap, mar- monkanna, autóemelö, vi.lany motor, hévér, Warszawa, Volga alkatrészek, ékszíj, biax- köszörü, 25 és 50 ]-cs vashordó. Fazekas u. 3. Eladó 500-as .szalagfűrész, abrichter. tv- s/oló, sellakk, félig- kész kombinált szekrény, furnérok, fürdőszoba berendezés. I., Jókai u. 29. Eladó igényesnek egy modern világos szekrény 2500,— Ft, kétszemélyes rekamié 3070,— Ft, 2 db nagy párna 1000,-- Ft, kétlapos villany főző 500,— Ft. Hoffmann O. u 49. fszt. 2. __________ O lajkályha (öntöttvas) eladó Kocsis, Kont u. 16. 111/2. _ 500-as Trabant eladó. Füzes u. 19. alatt. Érdeklődni a . délutáni órákban. Paplant jó állapotban vennék. Telefon: 72-822. ______________ A jtó, ablak, gerenda eladó. .Tókai u. 37. Karambolos L—10-es gépkocsi, bal hátsó sárvédő és borító sérüléssel eladó! Megtekinthető: Szisz.ol autószerelő, Hunyadi u. GO. Irányár: 23 000 Ft. Szendrő, Dózsa Gy. u.* 12. alatti ház eladó Érdeklődni: Rudabánya, Szabadság tér 11. Budapesti szoba- konyhás, félkomfortos, gázfűtéses tanácsi lakásomat elcserélhém miskolci hasonlóra, vagy garzonra. Érdeklődni: szombat—vasárnap, a 72-G6G-0S tele- J.onszámon, 17—in óra között. Most átadásra kerülő, garzonkiutalást átveszek. Ajánlatokat: ,,Augusztus 523 215” Jeligére a hirdetőbe. 250 négyszögöl szántó kiadó felesbe, vagy bérbe. Ajánlatokat: „Mályi 528 214” jeligére a hirdetőbe kérek. Be költözés sei azon n a ] eladó Miskolc, Martintelep, Laboré u. 13— 15. számú két. családi ház egy kanubejáral- tal._______________ M iskolc-Tapolcán, a Gátya-letŐn 380 négyszögöl, vikendház építésére alkalmas gyümölcsös eladó. Irányár: 250 Ft/négyszögöle. 7,s i guli t beszá mitől:. Érdeklődni a '3-300 telefonon. Szőlő-gyümölcsös két kiskertnek eladó. At- tila u. 17. Tel.: 34-053. Garázs kiadó a belvárosban. Tel.; 34-053. Eladó igényesnek zöldövezetben 4 szobás, gardrobos, teraszos, gázfűtésű, melléképületekkel, garázzsal, kimondottan szép családi ház, mely kettéosztva is lehetséges, 400 négyszög kerttel a volt tiszlite’.epen. Or- v o so k n a k, vállalatoknak! „ÖSZi 5201 «2” jelige ;-e a hirdetőbe. súly községbén 900 négyszögöles gyümöl- c; ős házzal elajló. G0 ooo Ft.‘ Érdeklődni; Miskolc, III., Kahrr u. 48. Jánosi György.__ C saládi ház Hejő- csabán, He jő u. 35. alatt azonnal eladó. Érdeklődni: egész nap. Eladnám egy szoba, konyha. fürdőszoba, gázfűtéses, udvaros saját házamat, gázfűtéses béli iáz* lakás beszámításával. Érdeklődni: este 17 órától Somogyi Béla u. 4G. szám alatt.__________ E ladó 370 négyszögöl telek Tapolca térségében. Érdeklődni: munkanaponként, délutánonként. Vörösmarty u. 44. Nagynőnál. Tapolcán, Újjáépítési úton, központban, kozni űvés (gá sót). bcépít- heto, déli fekvésű házhely eladó. Érdeklődni: Miskolc, Zrínyi u. 48. (Népkert mellett.) Ilúsvét vasárnapján elhagytam mandzsetta- gombomnak a felét, a Tiszai pu. környékén, vagy Horváth Bajos úttól a Minorita templomig. Ke'em a becsületes meg* a látóját, hegy jutalom ellenében juttassa el hozzám. Vorra Tibor Miskolc, Horváth Lajos utca 7. Kongresszusi küldöttünk Őszinte, szókimondó lánynak ismerik Kárpáti Margi- tot a kazincbarcikai Ság vári Endre Gimnáziumban, amelynek harmadik osztályos tanulója. Annak idején éppen ezért választotta meg osztálya diákbizottsági titkárrá. A kis közösség érdekeit jól képviselte: aktív munkája jogossá tette 1974 januárjában a KISZ-tagságra. Akkor még nem is sejtette, hogy néhány hónappal később milyen megtisztelő megbízatást kap: nemcsak az iskola, de az egész megye tanulóifjúságának képviselője lesz. Az elmúlt év szeptemberében megválasztották ugyanis a KISZ Borsod megyei Bizottságának tagjává. Később tagja lett a végrehajtó bizottságnak is. — Gimnáziumunkból volt már korábban is egy végrehajtó bizottsági tag. Munkájával nem csupán, a barcikai fiatalság, hanem a megyei KISZ-bizoítság elismerését is kivívta — mondja Kárpáti Margit. — így, amikor ő leérettségizett, ismét iskolánkat érte a megtiszteltetés, miszerint egy diákot jelölhetett a KISZ Borsod megyei Bizottságának tagjává. A választás jogosan esett Kárpáti Margitra. Munkájára, kedves egyéniségére tavaly nyáron, a csanyiki KISZ-vezetőképző táborban figyeltek fel. A patronáló tanár, a diáktársak, a gimnázium KISZ-titkára egyhangúlag őt javasolta e funkcióra. A barcikaiak nem csalódtak választásukban. Margit a tanulóifjúság érdekeinek, gondjainak őszinte szószólója lett. Megszaporodott feladatait a KISZ-ben továbbra is úgy végzi el, hogy az nem megy a tanulás rovására. Érthető ez, hiszen nagy tervei vannak a jövőre: jogász szeretne lenni. A gimz i u m b a n é viol y a monkén t megrendezett t sza k tan tárgy i versenyen történelemből az első, magyarból pedig a második helyezést érle el. Csak azt sajnálja, hogy a sportra kevesebb ideje jut, mint régen — a kosárlabdaedzéseket ritkábban látogatja. Zokszót, panaszt a sok munka miatt azonban nem hall tőle senki: bírja, szívesen csinálja, amit vállalt. Tevékenysége r most újabb elismerést kapott: megválasztották küldöttnek a KISZ IX. kongresszusára. A kazincbarcikai fiatalokat öten képviselik e magas fórumon — Margit a legfiatalabb, s az egyedüli lány közöttük. — A kongresszustól igen sokat várok — mondja Kárpáti Margit. — Elsősorban azt, hogy olyan jó hangulatú, őszinte légkörű legyen, mint például a Magyar— Szovjet Barátság Fesztivál, amelyen szintén részt vehettem. Amikor megválasztottak kongresszusi küldöttnek, első gondolatom az volt: miről ás beszélnék az ország fiataljai előtt, ha szót kapnék? A szervezeti életben meghatározónak tartom a KlSZ-tagok magatartását — mind a magán-, mind a közéletben. A passzivitás, a közöny ellen csak úgy lehet eredményesen harcolni, ha elsősorban maguk a KISZ- vezetők mutatnak példát életmódjukkal. Sajnos, nálunk a gimnáziumban is akadnak még olyan KISZ-ve- zetők, akik elméletben elismerik ezt, de a gyakorlatban másképp cselekednek. Beszélnék továbbá a fiatalok politikai képzésének fontosságáról is. Még mindig sok olyan fiatal van, aki közömbös a politika iránt. Ezért mielőbb meg kell valósítani, hogy az alapszervezetek olyan politikai vitaköröket tartsanak, amelyek felkeltve az érdeklődést, mindenkit megmozgatnak. Nem kevésbé fontos, hogy az előadó hozzáértő legyen, azaz ne olyan fiatal, akinek éppen nincs egyéni feladatvállalása... D. n. A Nagymiskolci Állami Gazdaság Agrokémiai Centruma (Onga) azonnali belépéssel felvesz agronómust, traktorvezetőket és tehergépkocsivezetőket IFA tehergépkocsira. Fizetés kollektív szerződés szerint. Jelentkezés: Ongaújfalu AKC-telep vezetőjénél. Női munkaerőket konyhába, étterembe, szállodára szerződéssel felveszünk. J97G. május 3-tól szeptember 22-ig csak miskolci lakosokat alkalmazunk. Miskolc- Tapolca, SZOT-üdülök, Győri u. 6. szám. A Nehézipari Műszaki Egyetem takarítónőket alkalmaz, 8 és 4 órás munkaidővel. Jelentkezés: gondnoki osztály A/4. cp. 126. szoba. Mérleggyár szerviz kirendeltség felvesz mérlcgszerclőket, nyugdíjasokat és egy fő nyugdíjas gépkocsivezetőt. Jelentkezni lehet; Miskolc, Vörösmarty u. 150. A Miskolci Üveggyár felvételre keres üvegcsomagoló munkakörbe férfi segédmunkásokat. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Azonnali belépéssel alkalmazunk villanyszerelő^ maróst, hű- t őkompresszor-kezelői szakvizsgával rendelkező lakatosokat, valamint gázkazánkezelői szakvizsgával rendelkező lakatos szakmunkásokat. 1 fő 6 órás fiatalkorú kisegítőt azonnalra alkalmazunk. Jelentkezés: Csokoládégyár, munkaügy, Miskolc, III., Fürdő u. 4. Az EG SZÍ miskolci számító- gepüzeme felvételre keres villamosmérnököket számítógép mű- szakis, érettségizett nődolgozókat adatelőkészítői munkakörbe. Jelentkezés levélben, részletes önéletrajzzal az EGSZI számítógép központ, Miskolc, Zsigmomlv u. 2. címen. A Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat kazincbarcikai munkahelyre felvételre keres szakácsokat és konyhalányokat. A Szovjetunióba rendszeresen kijáró génkocsinkra kereskedelmi áruis- merettel és gyakorlattal rendelkező árukísérőket. Jelentkezés: Miskolc, I., Zsolcai kapu 1. sz. Rekonstrukció alatt álló textilüzemünkbe előnyös feltételek mellett, korszerű gepek kezelésére 15 éven felüli női dolgozókat fonó-, szövőbetanulónak felveszünk. Felvételre keresünk továbbá tervezésben is jártas műszaki rajzolót, épületgépészt technikusi végzettséggel, esztergályos, lakatos, villanyszerelő, csőszerelő, asztalos, ács, bádogos, kőműves szakmunkásokat és 18 éven felüli női cs férfi segédmunkásokat. Cím: PTM Budai Gyára, munkaerő-gazdálkodás, Budapest, XI., tlauszmann Alajos u. 20. Levélcím: 1502, Bp. Pf. 43. A Miskolci Likőrgyár felvesz több éves gyakorlattal és gépkocsivezetői jogosítvánnyal rendelkező autószerelőt, valamint női és férfi segédmunkásokat, váltó műszakra. Jelentkezni lehet: Partizán u. 13. szám alatt. Érettségizett dolgozót eladónak felveszünk. Műszaki Könyvesbolt, Széchenyi u. 54. A Hajdú megyei Állami Építőipari Vállalat felvételre keres ács, vasbetonszerelő szakmunkásokat, valamint betonozókat, kubikosokat. Munkásszállás, főétkezés biztosítva. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tér 11. szám. A VEGYEPSZER Szerelési Igazgatósága ka/.incparcikai kirendeltségére felvételre keres hegesztő-mérnököt, gép- és szerelő-üzemmérnököket. továbbá csőszerelő, minősített hegesztő, lakatos szak-, betanított és segédmunkásokat. . tehergépkocsi- vezetőket. Jelentkezes: hétfőtől péntekig, Budapest. XV., Mogyoród útja 42., vagy kazincbarcikai kirendeltség. BVK területén. A Miskolci Vasipari Vállalat azonnali belépéssel alkalmaz: 1 fő építőipari szakembert, Felsőfokú végzettséggel, legalább 0—5 éves szakmai gyakorlattal; l fő nyugdíjas jogászt (jogi egyetemi végzettséggel) ; hegesztő szakmunkásokat; férfi segédmunkásokat. Jelentkezés: Miskolci Vasipari Vállalat, Miskolc, Üteg u. 7. szám, munkaügyi osztály. KOSSUTH RADIO 8.27: Harsan a kürtszó! — 8.57: Éneklő ifjúság. — 9.07: Zenekari muzsika. — 10.05: ls- kolaráclió. — 11.25: Gáz van. — 11.39: Rákóczi. Dramatizált epizódok Laczkó Géza regényéből. XXIII. rész. — 12.35: Melódiákoktól. — 13.15: Házunk i Iája. — 13.30; A melódiakoktél folytatása. — 14.00: Szabadpolc. — 14.30: Honegger müveiből. — 14.45: Munkásdal-feldolgozásolc. — 15.10: M é z osk a! á cs. 11 ész! ele k Szirmai Albert—Ernőd Tamás daljátékából. — 15.27: Ezeregy délután. — lG.Oö: A világgazdaság hírei. — 1G.08; Népdalcsokor. — 1G.40: Fernando Coreha énekel. — 17.05: A munkahelyi demokrácia lépcsői. — 17.25: Krúdy Tamás—Béke ff.y István: Könnyű múzsa. — Jó tündér — 17.32: Mindenki zeneiskolája. — 18.15: Kritikusok fóruma. — 19.15: Népballadák. népdalok, néptáncok. — 19.35: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. — 20.20: Mítoszok és legendák a Bibliában. — 20.40: A hangverseny-közvetítés folytatása. — 21.40: Dzsessz Prágából. — 22.20: Peter Pears és Murry Perahia Schumann hangversenye. — o.io: Nagy Tibor táncdalaiból. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Régi muzsika. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.33: Az élő népdal. — 8.43: Tánczene Varsóból, Moszkvából és Szófiából. —‘ 9.23; Délelőtti torna. — 9.33: „Az éleL rövid, a művészet örök”. Horváth Zsóka kisregényéből szemelvények. III. rész. — 9.51: Cseh zeneszerzők zongoradarabjai. — 10.00: A zene hullámhosszán. — 11.55: Ifjúsági könyvespolc. — 12.00: Nemzetiségeink zenéjéből. — 12.33: Pécsi stúdiónk jelentkezik. — 12.55: Francia muzsika. — 13.33; Gotlieb: Négy darab orosz és ukrán népdalokra. — 14.00: Ella Fitzgeralddal Magyarországon. — 14.35: Szórakoztató stúdió. — 17.00: Az Ifjúsági Rádió órája. — 18.05: Muzeális felvételeinkből. — 18 33: Hétvégi panoráma. — 20.33: Munkásakadémia. — 21.03: Rendezte: László Endre. „Te csak húzzad. Bihari !V Rádiójáték. — 22.40: Zenekari operettrészletek. — 23.00: Tánczene. — 23.30: Nóták. A MAGYAR RÁDIÓ miskolci stúdiójának műsorából (A 189 m-es középhullámon, 17.00—18.30 óráig) 17.00: Műsorismertetés, hírek 17.05: Ifjúsági körkép A KTSZ-kongrcsszus előkészületei, megyei küldötei 17.20: A miskolci munkásőr zászlóalj férfikórusa énekel 17.35: Emberek a gének mellett: Az ózdi kohóknál . . . 17.45: Szívesen hallgattuk 18.00: Borsodi tükör. A stúdió k r ó ni k am ű sora 18.15: Operáslágerek 18.25: Hírösszefoglaló, idöjárasje- lentés, műsorismertetés BÉKE, DE.: A felső tízezer Mb. szí. angol film 1G éven felülieknek! Kezdés: nlO és nl2 órakor DU.: Két pont között a legrövidebb görbe Magyar film Kezdés: 14 órakor A felső tízezer r ! Mb. szí. angol film 1(1 éven felülieknek! Kezdés: hnG és 8 órakor KOSSUTH, DE.: Nycstíiak Szí. román film Kezdés: 9 és 11 órakor DU.: Nyestfiak Szí. román film Kezdés: f3 és hn5 órakor Folytassa, cowboy l Szí. angol film Kezdés: 7 órakor HEVESY IVAN FILMKLUB: Belorusz pályaudvar Mb. szovjet film Kezdés: f5 és f7 órakor FÁKLYA: Mi van, doki? Szí. amerikai film Kezdés: í5 és í7 órakor PETŐFI: A Nagy Medve fiai Szí. NDK-film Kezdés: f5 és 17 órakor SZIKR A: A sakál napja Szí. angol—francia film Kezdés: 5 és 7 órakor TÁNCSICS: Hugó, a víziló Szí. magyar—amerikai film Kezdés: f5 és f7 órakor TAPOLCA, ADY: Svcjk, a derék Italon» I—II. Dupla helyár! Mb. szí. csehszlovák film Kezdés: 7 órakor PERECES: Labirintus Magyar film Kezdés: 5 és 7 órakor HÁMOR: Pavlinka Mb. csehszlovák film Kezdés: G órakor Miskolci Galéria: Miháltz Pál festőművész kiállítása. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Miskolci Képtár: A XX. század magyar festészete. —" Kondor Béla-em lékkiállítás. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Fotókiállítás a mezőcsáti művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. A Gál-vonósnégyes hangversenye a miskolci Bartók-teremben, este fél 8 órakor. BUDAPEST, 1. MŰSOR 10.55: I-Ilrek. — 17.00: Tévéovi. Iskolaeiőkészítő tanfolyam. — 17.15: Papírsárkány. — 17.50: Telesport. — 18.15: Falujárás. — 18.55: Bemutatjuk Murányi Róza virágkertészt. — 19.05: Rek- lámmüsor. — 19.15: Esti mese. (színes). — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: idősebbek is elkezdhetik. — 20.05: A harmadik határ. Tévéfilmsorozat (színes). — 21.00: Reklámújság. — 21.10: Születésünk titkai. — 22.00: Nyitott könyv. Krúdy Zsuzsa; Anám, Szindbád. — 22.55: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 20.öú: Unokáink is látni fogják. VIII. Művelődési és ifjúsági házak. — 20.50: Tv-híradó 2. — 21.10; A Pendragon legenda (színes). Magyar film. 29, csütörtök A kettéfűrészelt zongora Madách és Egyetemi bérlet Este 7 órakor 30, péntek A denevér Moliére bérlet Este 7 órakor MÁJUS 1, szombat A/ denevér Bérletszünet Este 7 órakor 2, vasárnap A kcttéfűrészclt zongora Bérletszünet Délután 3 órakor A denevér Goldoni bérlet Este 7 órakor 3, hétfő 1 A Miskolci Szimfonikus Zenekar hangversenye Este fél 8 órakor 4, kedd Hókirálynő Bérletszünet. Délután 3 órakor A denevér Ibsen bérlet Este 7 órakor 5, szerda Ilókirálynö Bérletszünet Délután 3 órakor A denevér Shakespeare bérlet Este 7 órakor G, csütörtök A keltéfűrészelt , zongora Muszka és Egyetemi bérlel Este 7 órakor 7, péntek A kettéfűrészelt zongora Vörösmarty bérlet Este 7 órakor A népi építészet — előadás az ózdi Liszt Ferenc Művelődési Központban, este 6 órakor. Politikai vetélkedő az LKM ifjúsági klubban, délután fél 3 órakor. Gyászhírsk HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, j hogy a legjobb és legdrágább j feleség, édesanya, nagymama, | anyós, testvér és rokon, Geötz Edéné, Richter Margit, életűnek 70. évében — április 26- án — elhunyt. Földi maradványait hamvasztás után helyezzük örök nyugalomra az avas! temetőben, melyről később értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették. . A gyászoló család. Szomorúan tudatjuk, hogy Varga Lajos, 6G éves korában, április 27-én Kihagyott bennünket. Temetése április 30-án, ! li órakor lesz Bodrogszeglben. 1 A gyászoló család. KOS ZO N ETN YILV AN ITA S Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Csík Gyula temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak. akik drága halottunk. Szász! János i temetésén megjelentek, fájdalmunkban osztoztak, sírjára virágot helyeztek. Külön köszönetéi. mondunk a MÁV-igazga- tóság dolgozóinak, a kér 1. csoportnak, a jegykiallító részlegnek, a rakodógép karbantartó műhelynek, az LKM munkaügyi főosztályának. a Kossuth Gimnázium 111. D tanárainak és tanulóinak, a ba- H fátoknak, szomszédoknak és 8 ismerősöknek. A gvászoló csa- “ Iád. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. ismerősöknek, szomszédoknak. a 10-es nosta dolgozóinak és a moziüzeni műszaki osztályának, akik szeretett férjem, Réka Barnabás temetésén részt vettek, sírjára virágot hoztak, s részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.
