Észak-Magyarország, 1976. április (32. évfolyam, 78-102. szám)
1976-04-15 / 90. szám
SPORT . SPÜRT ♦ SPORT . SPORT ♦ SPORT ♦ SPORT K Asztalitenisz Európa Liga Svéilorszái—Magyarország 6:1 Nemcsak a szakembereket, de a laikusokat is meglepte a gyér érdeklődés, amely a tegnapi Európa Liga találkozó iránt megnyilvánult. Kezdésnél mindössze 800 főnyi „közönség” ült a lelátókon. A svédek edzője, Alser nyu- godtnak tűnt, Bérezik sötét szemüvege alatt megbúvó szemei nem sok biztatót sejtettek ... Mint később kiderült, alapos oka volt a nyugtalanságra. Bengtsson—Börzsei 2:0 (35, 12). Pontatlanul kezdett a svéd világbajnok, adogatásokat is rontott! Börzsei jól nyeste vissza a labdákat, nem sok hiányzott a nagy meglepetéshez. A második játszmában már egy percig sem volt vitás Bengtsson nagyobb klasszisa. (1:0). Johansson—Horváth 2:0 (20, 14). Meglepően harcosan kezdett Horváth. Az első vastaps a 7. pontért folyó kontracsatát követően csattant fel. Johansson „gyilkolta meg” a már lehetetlen helyzetből Horváth által visszaadott labdát. Aztán a magyar fiú 15:ll-re vezetett, jól droppolt, de megijedt a győzelem lehetőségétől. Egy csipetnyi önbizalom hiányzott. A második játszmában kapkodott Horváth. (2:0). Kisházi—Heilman 2:0 (10, 16). A női mérkőzés legélvezetesebb része a bemelegítés volt. Ekkor ugyanis mindketten keményen ütöttek fonákot és tenyerest egyaránt. Aztán a mérkőzésen leálltak pötyögni... Az első játszmában 8:7-es Kisházi vezetésnél lejárt az idő, s a vá- tott adogatásban a magyar versenyzőnek voltak jobbak az idegei. (2:1). Bengtsson, Johansson—Horváth, Frank 2:0 (12, 17). Tulajdonképpen csak addig volt vitás a győzelem, amíg asztalhoz álltak. Sokkal jobbnak bizonyult a világbajnok páros. A második játszmában 11:17-ről még egyenlítettek a magyarok, de az kivette erejüket. (3:1). Thorsell, Heilman—Börzsei, Kisházi 2:1 (IS,-19, 14). Kedv- telenül. szétesöen játszottak a magyarok- Láthatóan feladták, beletörődtek a vereségbe. A II, játszmában azonban „feltámadtak”, s vesztett helyzetből tudtak újítani. Alacsony színvonal, csapkodás jellemezte a harmadik, döntő szettet, s a jobban összpontosító svédek nem hagytak kétséget. (4:1). Johansson—Börzsei 2:1 (24, -10, S). A svéd először 4:8-as állásnál táltosodon meg, felzárkózott. Börzsei nem hagyta magát, 16:12-re ő vezetett. Ekkor nagyszerűen kezelte le a pörgetéseket a magyar fiú, volt esélye a győzelemre. Akárcsak Bengtsson ellen, most is hatalmas csatában veszítette el az első játszmát. A másodikban igen nyugodtan játszott, s ez kizökkentette Johanssont megszokott játékmodorából- A harmadik játszma eredménye már önmagáért beszél... (5:1). Bengtsson—Horváth 2:0 (5, 19). Az első játszmában játszi i könnyedséggel nyert Bengtsson, bombaerős adogatásait nem tudta lekezelni a magyar asztali teniszező. A magasan visszakapott labdákat a svéd kegyetlenül leütötte. A második játszmában szoros küzdelem alakult ki, de Horváth a végén ziccereket rontott. (6:1). Doros László A Csőszerelőipari Vállalat 4. sz. Szerelőipari Özem jó kereseti lehetőség mellett felvételre keres budapesti és vidéki munkahelyeire: lakatos, csőszerelő. valamint betanított és segédm u n kásokat A kiemelt munkahelyekre 8—15% pótlékot fizetünk. 6 hónapi ledolgozott munkaviszony után külföldi kiküldetést biztosítunk. 44 órás munkahét, minden héten szabad szombat kedvezményes étkezés, szállás, munkaruha egy évre. Jelentkezés: Csőszerelőipari Vállalat 4. sz. üzem munkaügyi csoport Budapest VIII.. Kisfaludy u. IL ! A fejlődés érdekében?!... KVSE kontra Vasas Amióta új szelek fújdogálnak a magyar labdarúgás egén, ritkán fordul cló játekoscsábítás. Hogy ez az írás megszületett, annak nyomós oka van. Nevezetesen az, bogy még nem sikerült teljesen „kiirtani a gyomot”. Az év elején Miskolcon, a sportcsarnokban nagyszabású serdülő labdarúgótornát rendeztek, amelyen a KVSE csapata is részt vett. A barcikaiak között feltűnt egy tehetséges Játékos, Galambos Bertalan. Nos. a tornát követően a Budapesti Vasas képviselője ajánlatot tett az alig 15 esztendős gyereknek: folytassa pályafutását a Vasas sportiskolájában, s garantálják számára szakmunkásképző intézetben való továbbtanulását. Az ormosbányai fiú Kazincbarcikán tanult. a 105. számú Szakmunkásképző Intézetben. A csábításnak nem tudott ellenállni, s hamarosan Kazincbarcikán volt a fővárosi 27. számú Szakmunkásképző Intézet kikéröje. A következmény: Galambos Bertalan Budapestre került. Alig-emberke a nagyváros forgatagában, távol a szülői háztól, a megszokott barátoktól, ismerősöktől. Belecsöppent. egy számára vadidegen világba. Nem sokkal később a KVSE levelet intézett a Vasas elnökéhez, kérve az eset kivizsgálását. (Erre az is késztette a harcikat vezetőket, bogy a magyar ifjúsági válogatott tagját. Farkas Tibort is megkömy ékért ék, s aláírattak vele egy átigazolási lapot !) A Vasas válaszolt a levélre. Puskás Fajos dr. technikai vezető (!) válaszának lénvetre: Szívesen veszik, ha egy játékos közeledik a Vasashoz. Amennyiben tehetséget látnak valakiben, kifejezést adnak annak, hogy örömmel látnák csapatukban! Ugyanakkor felhívják a harcikat vezetők figyelmét „egy apróságra”: NB III-as csapat játékosának kiadatásához nem szükséges nz MLSZ előzetes tárgyalási engedélye! Galambos Bertalant szülei költöztették fel Budapestre, továbbtanulási és sportbeli fejlődése érdekében! (7) Farkas átigazolásában pedig a két egyesület megállapodott: az 1975—76. évi bajnokság befejezésekor a fiú a Vasas játékosa lesz. (Ennek mindössze az a „szépséghibája”, bogy a KVSE vezetői nem tudnak erről . ..) Kommentálva az eseteket, szükségesnek tartjuk megjegyezni: a múltban már gyakran előfordultak hasonló esetek. Fiég ha emlékeztetünk Gass és Váradi Béla Borsodból való távozására. Érdekes véletlenként, az említettek a Vasashoz igazoltak . . . Ügy tűnik, hogy a fővárosi egyesületek játékosszerzési módszerei változtak. Most már nem kész játékosokat hívnak, hanem serdülő csapatokból alig kiöregedett gyerekeket. Nem tudni, hogy Galambos Bertalan pályafutása során milyen fejlődést ér cl. Arra hivatkozni azonban, hogy a játékos továbbtanulási és sportbeli fejlődése jobban biztosított Budapesten, mint Kazincbarcikán. meglehetősen olcsó dolog! A fordítottjára számos példa akad! Erkölcsileg inegen- gedbetetlenek az efféle esetek. Kiszakítani a családi körből egy 15 éves fiút, felelőtlenség. A KVSE feljelentést tett az MLSZ Intéző bizottságánál, kérve az esetek kivizsgálását. D. L. Autósport Ügyességi verseny Mishices Szombaton délután 1 órakor az INTERPRETS Nemzetközi Autóklub megyei csoportjának rendezésében ügyességi autóversenyre kérni sor Miskolcon • a megyei könyvtár melletti parkírozóban. Az idény első autósversenyén a klub tagjain kívül a Borsodi Vendéglátóipari Vállalat legjobb autósai is részt vesznek. Köztük Kiss Lajos, aki Zsiguli kocsijával mai- több versenyen rajthoz állt, Lukács Zoltán, Dankó Mihály és Paszternák György, ugyancsak a Borsodi Vendégi árt óipari Vállalat színeit képviselik. A másik csapatban Varsányi Zsuzsa, Tury Ibolya, ifjabb Szarvas Dezső és Nagy József versenyez. Ami a kocsik márkáját illeti, lesz közlük Trabant, Wartburg, Simca, Polski Fiat és Zsiguli .is, igy három gépkategóriában történtek a nevezések: az 1000 köbcentiméter alatt, az 1000—1300 köbcentiméter között levők és az 1300 köbcentiméteren (elüli motorok kategóriájában. Eredmény- hirdetés délután 2 órára várható, a díjakat Barcsa Sándor, a klub megyei csoportjának elnöke adja át. Dtlgezóka! alkalmazlak A felsőzsolcai MEZŐGÉP Vállalat központi gyáregysége (Fcl- söz.solca. Állomás u. 5. sz.) felvételre keres gépipari technikumi, vagy szakközépiskolai végzettséggel rendelkező személyt, minőségi ellenőri munkakörbe. Jelentkezni lehet személyesen a gyáregység meó csop. vezetőjénél. Az Ózdi Városgazdálkodási Vállalni felvételre keres főkönyvelői munkakörbe közgazdasági egyetemi, vagy mérlegképes könyvelői végzettséggel és legalább 5 éves számviteli gyakorlattal rendelkező munkaerőt. Érdeklődni lehet a 10-07-es telefon- számon. A VEGYEPSZEK Szerelés! Igazgatósága kazincbarcikai kirendeltségére felvételre keres hegesztő-mérnököt, gép- és szerelő-üzemmérnököket. továbbá csőszerelő, minősített hegesztő, lakatos szak-, betanított és segédmunkásokat. tehergépkocsi- vezetőket. Jelentkezés: hétfőtől péntekig, Budapest. XV., Mogyoród útja 42.. vagy kazincbarcikai kirendeltség, BVK területén. A Cement- és Mészművek Hc- jócsabai Gyára felvételt hirdet nyugdíjas építőipari technikus, vízvezeték-szerelő, lakatos. Diesel-mozdony villamossági szerelő, villanyszerelő és műszerész, férfi betanított és segédmunkás munkakörbe. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán 8 órától 10 óráig. A DVTK Sportegyesület nyugdíjasokat felvesz azonnali határidővel. Jelentkezés Takács János gondnoknál mindennap 8—12 óra között. A Hazai Pamutszövőgyár Soroksári Gyára az alábbi munkakörökre keres villanyszerelőt, (folyamatos műszakbeosztással) műszerészt, lakatost, segédmunkásokat, takarítónőt, géptisztítót, szövöáíképzőst, cérnázót, felvetőt. Jelentkezni lehet: munkaügyi osztályon, 1731 Budapest, XX., Soroksár, Marx Károly u. 2M. s*. A Miskolci Kertészeti Vállalat azonnali belépéssel felvesz 2 fő munkagépkezelöt (T4 K 14 kerti traktor); 1 fő vontatóvezetőt; 2 fő gépkocsivezetőt (1 tonnás tehergépkocsira) és 2 fő autószerelőt. Jelentkezés a vállalat munkaügyi csoportjánál. Miskolc, Szentpétcri kapu 103. Forgácsolásban jártas gép- gyártástechnológust, és présszer- számok szerkesztésében gyakorlattal rendelkező mérnököt, üzemmérnököt, vágj' technikust felveszünk, jelentkezés: AUTÖ- VILL, Mezőkövesd, Dózsa Gy. u. 36. sz. Rekonstrukció alatt álló textilüzemünkbe előnyös feltételek mellett, korszerű gépek kezelésére 15 éven felüli női dolgozókat fonó-, szövőbetanulónak felveszünk. Felvételre keresünk továbbá tervezésben Is jártas műszaki rajzolót, épületgépészt technikusi végzettséggel, esztergályos. lakatos, villanyszerelő, csőszerelő, asztalos, ács, bádogos, kőműves szakmunkásokat és 18 éven felüli női és férfi segédmunkásokat. Cím: PTM Budai Gyára, munkaerő-gazdálkodás, Budapest, XI,, Hauszmann Alajos u. 20. Levélcím: 1502, Bp. Pf. 43. Állandó munkára szakácsot, szakácsnőt, gyakorlott főzőnőt és öt hónapra konyhai dolgozót szállás biztosításával április 25-től felvesz újságíró üdülő, 8237 Tihany. A Miskolci Beruházási Vállalat jogtanácsost alkalmaz. Megbeszélés: Miskolc, Hunyadi u. 5. I. cm. Titkárság. A 22. sz. Állami Építőipari Vállalat Kazincbarcikai Építésvezetőségre felvesz 5—10 éves gyakorlattal építésvezetőt. Jelentkezés a Borsodi Hőerőmű területen levő építésvezetőségen. A Beton- és Vasbetonipari Müvek Miskolci Gyára azonnali belépéssel alkalmaz 1 fő vízvezeték-szerelőt és 1 fő hőtechnikai műszerészt. Jelentkezés a gépészeti osztályon, Miskolc, József A. t). 25—27. Kaptár 1976. április 15., csütörtök A nap kelte 4.56, nyugta 18.33 orukor A hold kelte 20.10, nyugta 5.17 órakor Névnap: Anasztázia Evfersfül0__ _____ N yolcvan évvel ezelőtt, 1S96- április 15-én született Nyiko- laj Szemjonov Nobel-dijas szovjet kémikus, a kémiai folyamatok egyik új típusának, az elágazó láncreakciónak a felfedezője. Időjárás------V árható időjárás ma estig: időnként megnövekvő felhőiéi, elszórtan zápor, cgy-két helyen zivatar. Mérsékelt, napközben megélénkülő északnyugati, északi szél. Várható lcgmaga- saob nappali hőmérséklet: 15—20 fok között. — A közeljövőben sor kerül a miskolci Zoja tér forgalmának javítására. A tervek szerint jelentősen javulnak a forgalmi viszonyok, addig azonban, míg a pályaudvar rekonstrukcióját végre nem hajtják, nem várható teljes megoldás. — Lengyel olvasókkal találkozott kedden délután Nádassy József költő, valamint a Megyei Könyvtár és az NME könyvtárának munkatársa. A találkozón mai fiatal lengyel költőkről és verseikről, valamint a lengyel—magyar kulturális kapcsolatokról beszélgettek, cserélték ki véleményüket. — Épül a Sió bal parti öntözőfürtje Szekszárd határában. A megyeszékhely közelében 1400 hektárra növelik az öntözött területet, az V. ötéves tervidőszakban. — Tokaj szépítését, a helyi kulturális és szociális létesítmények fejlesztését, egy év alatt a vállalt 90 ezer helyett csaknem 110 ezer forint értékű társadalmi munkával segítették az Északmagyarországi Vízügyi Igazgatóság tokaji szakaszmérnökségének dolgozói. — Feketeribiszkét termeszt 12 hektáron Mérán, a helyi termelőszövetkezet. A magas C-vitamin-tartalmú ribiszke, amelyből kiváló szörp készíthető, az elmúlt évben 105 mázsás átlagtermést hozott. — Az útfelújítási, korszerűsítési munkákat az idén is folytatják Göncön. Erre a célra több mint 300 ezer forintot kívánnak fordítani. — A tavaszi zenei hetek idei rendezvénysorozatát április 21-től május 10-ig tartják Kecskeméten, Kodály Zoltán szülővárosában. A gazdag programban hazai és külföldi vendégművészek és együttesek előadása szerepel. — Színestclevízió-akciót kezdett a székesfehérvári VIDEOTON Gyár, a kereskedelem és a GELKA Vállalat. Ennek lényege, hogy a vásárlók kedvezőbb hitelfelvétellel és a kötelező egy éven túl, további egy év garanciával juthatnak színes televízióhoz. — KRESZ-parkot kap a Miskolci Gyermekváros. A megyeszékhely üzemei, gyárai, szocialista kollektívái vállalták, hogy még a tavaszi időszakban, társadalmi munkában elkészítik a létesítményt. — A Pécsi Bőrgyár krómos műhelyében szerdán reggel 8.30 órakor eddig kiderítetlen okból tűz keletkezett. A nagy erőkkel kivonult állami tűzoltóság — a vállalati tűzoltók közreműködésével — a tüzet eloltotta. Az anyagi kár jelentős, pontos felmérése. valamint a tűz keletkezési okának és körülményeinek vizsgálata folyamatban van. — Rálát onfü reden, a kezdetnél korábban, már kedden megnyitották az első idényszállót, az ‘ Annabella Hotelt. A balatoni forgalom máris tapasztalható élénküléséről és az előrejelzésekből húsvétkor telt házra számítanak a szálloda vezetői. — Felújítottak és április 17- én délután fél hatkor ünnepélyesen átadják rendeltetésének a sajóbábonyi lakótelepen a Déryné Művelődési Ház keretében működő Petőfi Sándor vegyész- es ifjúsági klubot. — A szekularizáció és * mai kereszténység főbb irányzatai címmel dr. Szita Lajosné, az. Oktatási Igazgatóság munkatársa tart előadást. április 16-án, pénteken délután öt órai kezdettel a TIT miskolci szabad- egyetemén, a Kazinczy-klub- ban. — Mocsaras területek vízének elvezetésére, legelők talajjavítására is alkalmas alagcsövek kísérleti gyártását kezdték meg, a bátaszé- ki Cserép- és Vizkerámia- gyárban. Az üzem mintegy 3 millió darab különféle méretű alagcsövet. készít az idén. i i — Letetted? — kérdi i o férj feleségétől, aki [ autóvezetésből vizsgá. zott. — Nem tudom, a vizsI gabiztosok még eszmói leljenek ... i i — Halálos áramütést szenvedett Leninvárosban, a Tiszai Erőmű területén végzett blokkföldelés közben Bartha Imre 23 éves elekt- rikus, hejőpapi lakos. A felelősség megállapítására szakértők bevonásával vizsgálat indült. — Hajdúszoboszlói lakásán Kolozs György, 51 éves kőműves szerelemféltésből egy vasrúddal többször fejbe sújtotta élettársát, Kovács Ferencné, 34 éves bedolgozó helyi lakost, aki olyan súlyosan megsérült, hogy a helyszínen meghalt. Kolozs György ellen előzetes letartóztatásba helyezés mellett indult eljárás. Közlemény A Tiszántúl! Gázszolgáltató cs Szerelő Vállalat értesíti fogyasztóit, hogy a pébégáz-tarta- lékpaluckok kiadása — palackellátási problémák miatt — szünetel. A tömeges fogyasztói reklamációk csökkentése érdekében közöljük. hogy nem tudjuk előnyben részesíteni a tartalék pébé- gázpalack Igénylőket, a bekapcsolásra várakozókkal szemben. Amennyiben a lövőben a na- lackcllátottság terén tévő feszültségek csökkenése olv mérvű lesz. hogy lehetőség nyílik a tartalékpalackok kiadására, vállalatunk az igényeket a megrendelés sorrendjében fogja kielégíteni.
