Észak-Magyarország, 1975. november (31. évfolyam, 257-281. szám)
1975-11-10 / 263. szám
SPORT ♦ SPÜRT . SPORT . SPORT . SPORT ♦ SPORT Veréb 11-est védett! Tatabánya—DVTK 0:0 Kaptár 1975. uoveiuber 10., hello A nap kcllc 6.40, nyugta 16.15 órakor A hold kcllc 12.20, nyugta 23.03 órakor Névnap: Róka Évforduló ________ , ö tvenöt évvel ezelőtt, 1920. november 10-cn jelent meg a Mongolin Vnen — a mostani. Vncn — első száma, a Mongol Népi Forradalmi Párt és a kormány napilapja. időjárás----------V árható időjárás ma estig: erősen felhős idő. többfele. el sősorban az ország deli felében csövei. Mérsékelt, időnként élénk délkeleti, keleti szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 8—13 l'ok között. Ili Ili. Rudabányai Ércbányász—Leninvarosi tVil’K 3:0 (2:0). Kuua- bánya, BOO nézó. Vcz.: dr. Demeter. Kudabanya: Diikás — '.riies, Ruttkai, Kiss, Sulu, Nagy, Karczagi, Völgy esi, Sarkuui, 'J'oth i„ Tóth LL. (Parajai). Edzó: Oxaj György. LMTK: Dohány — Tcsiér, Toperczer,1 Dcr- zsényi, Szunyó, Vanczó, Kiss (Bartók), Böuolaí, Varga, Nagy, .Oláh. Edző: Nagy György. A ru da banyaiak kezdtek jobban, többet, kezueményeztek, akcióik folyamatosabbak voltak. Á 25. percben formás hazai támadás végen Karczagi Völgyesi- hez továbbított, aki szorongatott heiyzeLben is a kapu közepébe lőtt. A gól után is a rudabányai együttes támadott, s a félidő befejezése előtt Karezagi fejesből megszerezte a második golt is. Szünet után is jobban játszott az Ércbányász, a Benin városnak csak szórványos akciói voltak. A öl), percben Karezagi 10 méterről lőtt a hálóba, beállítva a végeredményt. Balassagyarmati SE—Miskolci VSC 2:0 (1:0). Balassagyarmat, 15W néző. Vezette: Pál völgyi. MVSC: Serfözö — Szűcs, Locher, Szabó Z., Szabó Gy., Leiszt, Liptálc (Oláh), Madarász, Szilágyi, Gallo, Lukács. Edző: Tóth József. Nagyszerűen kezdett az MVSC, de Madarász, Gál ló cs Lukács is hibázlak gólhelyzetben. A kezdeti vasutas rohamok után magára talált az újonccsapat, s több veszélyes támadást vezettek. Szünet után keménnyé vált a találkozó, gyakran szólt a játékvezető sípja. A gólhelyzetek jobb kihasználása döntött. Jók: Locher, Leiszt, Oláh. Kiállítva: Szabó Gy., a au. percben. Egri Dózsa—Sál óraija újhelyi Spartacus MEDOSZ mAv 4:o (1:0). Eger, 1000 néző. Vezette: Borsos. Sátoraljaújhely: Vakles — Dobál, Forgács, Llsovszki, Kurucz (Bobkó), Csongrádi, Pc- recsi, Jósvai, Sztankó, Sullcr, Dutkievicz. Edző: Cscrépy László. Nyomasztó egri fölény jcVo- n.icztc az első félidőt. Szünet után továbbra is az egriek kezdeményeztek', s ekkor már nem volt olyan magabiztos a vendégek védelme,, felőrlődtek. Juk: Vakles, Csongrádi. Debrecen! MTF,—Hejöcsabai Cement SE 6:0 (6:0). Debrecen, 3000 néző. Vcz.: Szávó# HeTö- csaba: Várnai — Várkonyi, Nagy, Kuzma (Lévai), Bárczi, Kunfalvi, Temesvári, Zajácz, Lnczkó, Béres (Matiszcsák), Vo- dicska. Edző: Osváth Endre. Óriási eröbedobással kezdett a debreceni együttes, szinte valamennyi támadásuk gólveszélyesnek bizonyult. Ekkor sziporkáztak, megoldhatatlan feladat Jj elé állítva a hejőesabai védelmet,, amely sokat kapkodott, idegeskedett. Ez könnyelműségekhez vezetett, s 45 perc alatt hat gólt kaptak. Kazinebarci kai V egy ész—Egri Vasas 2:i (0:0). Kazincbarcika, 1000 néző. Vcz.: Mlzsei. KVSE: Fülöp — Mochlár, Kerekes, Orbán, Kendi (Kupa), Fekete, Simkó, Kálmán, Magyar, Stark, Somodi (Mikula). Edző: Pete András. A második félidőben a huzalak vezető gólja után az egriek teljesen elveszítették uralmukat idegeik felett, s ennek eredménye lett, hogy három játékosuk is a kiállítás sorsára jutott szándékos durvaságért. A Vegyész taktikus, érett játékkaL megérdemelt győzelmet aratott. Gl.: Mikula, Kálmán. Jók: Fülóp, Magyar, Stark. Borsodi Volán—Borsodi Bányász 3:5 (2:2). Miskolc, 401} néző. Vcz.: Kiiyuly. B. Volánr Czi- bere (Selmeczl) -- Previtzer, Varga, Körösi, Takács, Fazekas, Petrovlcs, Kertész, 13ábus, Jónás (Pál űr), Botos. Edző; Balázs András. B. Bányász: Soltész — Szuliai, Csipke, Bódis (Balogh), Kovács, Földesi, To- mész, Fazekas, Pinesák, Grol- musz, Növelt. Edző: Nyíri Zoltán. Jói kezdett a Volán, s már a 3. pereoen Kcitész szögletet Babus fejelte a hálóba. Ot pere múlva Grolmusz fejesét Czibe- re kiütötte, Földesi közelről a hálóba polozta a labdát, 1:1. A 4u. percben a kitörő Borost ’ buktatlak, a megítélt büntetőt Petrovics értékesítette, kél pere múlva Földesi ismét egyenlített. Fordulás után Kertész újra megszerezte a vezetést a Volánnak. Negyedóra elteltével Pinesák révén egyenlített a Bányász. Ezután keményebb lett a küzdelem, feljöttek a vendégek, de Selmeczl többször bravúrosan mentett. Jók: Previtzer, Babus, I^trovies, illetve Földesi, Pinesák, Grolmusz. Kiállítva: Körösi, a 04. percben. / Ózd—Hajdú Vasas 0:0. Ózd, 1000 néző. Vcz.: Grigán. Ózd: Szabó — Márton 1., Murányi l.. Machai, Fükö 1., Szilágyi, Ütasy (Dolezsál),’ FUkő II., Csu- hány, Ligeti (Bálint), Tóth. Edző: Frenkó László. Délelőtt esett az eső. s igy kissé csúszóssá vált a talaj. Az első percekben az Ózd rohamozott. Előbb Csuhány fejelt, a kapufára egy labdát, mhjd Utasy beadását mentették a vendégek. Ezután Tóth került gólhelyzetbe, de a kapufát, találta cl ö is. Közepes volt az Iram, de u színvonal meglehetősen alacsony volt. Az ellenfél kapkodó játékai átvették a hazaiak is. Tatabánya, 2 ezer néző. Veszette: Bana. Tatabánya: Kiss — Lakatos, Nédcr, Szabó, Knapik — Halász (Sclcnka, a szünetben), Csapó, Müller — Hegyi. Kőműves (Arany, a szünetben), Nagy. Edző: Moór Ede. DVTIv: Veréb — Kovács, Salamon, Váradi, Martis — Oláh, Szűcs, Kutasi — Borostyán (Gorge!, a szünetben), Mákróczi, Feledi (Fükö, a 61. percben). Edző: Szabó Géza. Kellemes időben, tatabányai rohamokkal kezdődött a mérkőzés. Az első igazi helyzet a 7. percben adódott Veréb kaim ja előtt. Salamon cl akarta rúgni a labdát, de rosszul találta cl a 11-cs ponton, s Nagy elé került. A tatabányai balszélsőt Veréb támadta meg, véletlenül clkaszálta, s Bana játékvezető liest ítélt. A labdának Kőműves futott, jobb alsó sarokba tartó lövését azonban a diósgyőri Ua- puvcdö gyors vetődéssel kiütötte! A kihagyott büntető ellenére továbbra is a hazaiak játszottak Forró—Mezőkeresztes 5:1 (2:0). FoiYo, 3U0 nezu. Vcz.: 'Mályus. Fon o: Hernádi — Mózes, Jakab, Arnoczki, Hornyuk, Hamuli. Szűcs 1., Simku, Szűcs lit, Bariha, Kovács. Edző: Jászái László. Mezőkeresztes: Szatmári — Miklósi, Tóth, Halas 1., Halas 11., Kiss, 'J’otli JU„ Izsó, Pásztor, Bartók, Milicz. Edző: Bartók Pál. Közepes vszin- vugalu, helyenkcnt csapkodó játék'. Gl.: Hámori, Szűcs 11. (2— 2), Szűcs 1., ill. Milicz. Jók: Szűcs 1., Szűcs II., Hámori, Mózes, ill. Szatmári, Halas I., Tóth, Milicz. Ifi: 7:0. Nyék—Tokaj 1:2 (0:1). Nyék, 300 néző. Vcz.: Fecske. Nyék: Bodolai — Polgári, Krausz, Nagy, Gönczi, Bárczl, ri’óth, Gombos (Szarka), Serfözö, So- hajda, Maliz. Edző: Serfözö József. Tokaj: Majoros — Osvaih I. (Németh), Helgen, Réti, Dalnoki, Tóth (Papp), Bcrnaih, Molnár, Vadászi, Osváth II., Filc. Edző: Garbóczi Béla. A lelkes vendégcsapat rászolgált a győzelemre. Gl.: Serfözö, ill. Osváth 11., Vadász. Bárczi, Serfözö, ill. náth, File. Ifi: 1:2. Jók: Réti, Nagy, BeiSzerencs—Ónod 2:: l (1:1) . Szcrencs, 200 néző. Véz.; Benkös. Szerencs: Szikszal — Szepesi, Ambrus, Márta, Tímár, László, Maezó, Takács, Molnár, Király (Bereez), Gönczi (Kiss). Edző: Petényi Ottó. Önöd: Tímár — Poráczki, Szatmári, Szabó, Gyükéi*, Nagy, Huszár, Bordás II., Egri, Nagy, Bordás 1. Edző: Szatmári László. A látottak alapján valós eredmény született. Gl.: Molnár, Kiss, ill. Bordás I. Jók: Szikszal, Tímár, László, Molnár, ill. a vendégcsapatból senkit nem lehet kiemelni. Ifi: 0:4. Mezöcsát—Borsodból» 1:0 (0:0). Mczöcsátj 200 néző. Vcz.: Danhauser. Mezöcsát: Török — Zöldi, Kun top, Greiz, , Csillag, M. Varga (Ferenczi), Dohány, Heiszman, Barna, Szopkó, Kovács. Edző: Kápolnai László. Borsodbóta: Kondoros! — Hagymást T., Bartók, »Hagymást II.» Bodnár, Dcmjén, Csürzs, Tuza, Kriston, Polgár, Kucs. Edző: Bartók Zoltán. Hiába {ámadott sokat a helyi csapat, de credfölcnybcn. A í). percben Hegyi nagy erejű lövése Varadiról pattant vissza. A 11. percben a DVTK szerezhetett volna gólt. A félpályánál Szabó és Nédcr egymást zavarták, a labdát Feledi csípte cl, egyedül törheti tt a tatabányai kapu fele. Óriási helyzetben a kifutó Kiss mellett ellőtte a labdát, de az a kapufáról pattant vissza . . . Szervezetten, jól védekezett a DVTK. A io. percben Mákróczi tört ki középen, Halász fcllök- tc, Bana nem látott szabálytalanságot ... A Diósgyőr okosan lassította a játékot, oldalado- gatásokkal fékezte a hazaiak lendületes támadásait. Szünet után az 51. percben •Csapó 6 méterről lőtt a jobb oldali kapufa mellé! Ellentámadásnál Oláh erős lövéséi védte Kiss. Élénk volt. a küzdelem, változatos játék alakult ki. Feljött a DVTK. bátrabban kezdeményeztek, több veszélyes helyzetet alakítottak ki Kiss kapuba előtt. A 65. pereben Görgei lövését hárította Kiss. A 71. perében Mákróczi lapos bombáját mentette nagy bravúrral a tatabányai kapus. Ezután a haS. osztály szer tudta áttörni a szívósan küzdő vendégek védelmet. Gl.: Doitany. Juk: Kantor, Gicaz, Dohány, ill. a vendégcsapat minden tagja dicséretes ictje- sitmcnyt nyújtott. Hí: 5:2. Mád—Encs 3:0 (1:0). Maü, 100 néző. Ve/..: Berta. Mád: Kusz- kui — Tóth, Pelyhe, Sarudi (Barnóczki), Mihaleez, Péter, Hanák,. Dubóczki, Szepesi Jl. (Tecsi), Szépcsi I., Nagy. Edző: Pál János. Encs: Juhász — Kuszko, Bakos, Mitro, Fehér, Mádi (Hódi), .Lévai, Gulyás, Krusóczki, Dudás, Kovács. Edző: Dudás János. Alacsony színvonalú mérkőzésen, sportszerűtlen játéka miatt vesztett az Encs. Gl.: Sarudi (il-csből), Szepesi I., Dubóczki. Jók: Rusz- kai, llanák, Szepesi I., ill. Juhász, Fehér. Ifi: 0:1. Szirma besenyő—M. Üveggyár Arnól 6:0 (i:ü). Szirmabesenyo, 300 nözo. vcz.: varga J. szlr- mabesenyő: Gyovai — Forgony, Nyitrai 1., Konc/, Csohány, Hornyák, Balogh, Bazsó 1.. Nyitrai II. (Bodnár), Bazsó 11., Juhász (Orosz), Edző: Palicskó Gyula. M. Üveggyár Aitiót: Nagy I. — Jámbor, Lukács (Gönczi), Kovács (Nagy 11.), Gergely, Salamon, Bihari, Veres, Nagy Hl., Adonics, Bod- nár. Edző: Csiba Ferenc. Különösen fordulás után játszott jól a szirmabesenyöi csapat, s megérdemelten győzött. Gl.: Bazsp 11.. Balogh (2—2). Bazsó T., Hor- nyák. Jók: a hazai csapat minden tagja átlagon felüli teljesítményt nyújtott, a vendégek közül senkit nem lehet kiemelni. Ifi: 4:2. Hollóháza—Putnok 4:o (1:0). Hollóháza, 200 néző. Vez.: Ka- las. Hollóháza: Fitos — Szabó 1., Nagy, Szabó 11., Kovács, Magyart I., Sutka (Hutkai), Magyart II., Majoros, Takács, Aba- uji (Burok). Edző: . Kovács István. Putnok: Viczián — Lőrinc/, Varga, Katona, Tardi, Csoltkó, Szernai, Kelemen, Bartók, Kondás, Kovács (Szarka). Edző: Balázs József. A hollóházi ' Csapat több gólt is rúghatott volna. Gl. t Mlijoros (2), Hutkai (2). Jók: Kovács, Majoros, Hutkai. ill. Vicáién, Lórin cxz, Csoltkó. Ili: 4:0. Bükkábrány—Tiszalúc 3:1 (0:1). Az Ormosbánya—Csőkvaomány mérkőzés elmaradt. I zaiak elkeseredetten rohamozlak, eredmény nélkül. A ni. percben Fükö hatalmas erejű lövése került kapu fölé. Értékes pontot szerzett a DVTK. idegenben. A találkozó elején pedig úgy látszott, hogy igen nehéz dolguk lesz a diósgyőrieknek a félelmetesen rohamozó Tatabánya ellen, akik a kihagyott 11-cs után sem veszítették kedvüket. A DVTIv ügyesen lassította a játékot, s gyors szélsőik réven gyakran veszélyeztettek. Szünet után újból a Tatabánya volt az aktívabb, lendületük azonban ismét esak negyedórára futotta. Ezt követően a nyugodtan, szervezetten játszó, diósgyőriek kerekedtek felül, s pontos adogatásokkal tördelték szét a hazai próbálkozásokat. Sokat lőttek kapura, míg a bányászcsapat mindent középen erőltetett. Az eredmény reális. A DVTK-ból Veréb nagy érdemeket szerzett a it-cs hárításával. A védelemből Salamon cs Váradi emelkedtek ki. A középpályán Oláh volt a legjobb, míg elöl Makrócd jelentett*' a legtöbb veszélyt Kiss kapujára. M twi I. o. Mákvölgy—Sajókaza 3:1 (2:0). J Albcrtlclcp, 500 nezu. Ve/..: Lu- I vei. Makvülgy: Kacsák — Mii- Jj ró, Búrezai, Lakatos. Bcnc, Do- 8 zsa, Deák, Dernei (Moesnik 1), * Mocsnik 11., TöiViüri, Kocsis (Löw). Edzői Bolvk Ferenc. Sa- Jókaza: Réti — Bcrentés, Har- zso 1., Járó, Tóth, Bánóezi, Da- nyi, Pál, Pálkövi, Harzsó 11., Farkas (Vass). Edző: Szegedi István. Változatos, jó^ iramú, sportszerű mérkőzés. Gl.: Kocsis, Dernei, Moesnik 11.. ill. Harzsó 11. Jók: Benc, Deák, Mocsnik II.. ül- Bcrentés, 13a- nóczi. Ifi: 2:l. Fclsőzsolca—Papp J. SE 0:5 (0:3). Fclsőzsolca, 100 néző. Vezette: Juhász 1. Fclsőzsolca: Andié — Lengyel, Kiss F., Bocsát, Szekrényest, Dávid, Tóth, Czél. Katona, Papczum. Bárcsak. Edző: Tiba Sándor. Papp J. SE: Baricska — Túrái, Vajda, sütő. Helgert, Borsos, Sztankó, Buda, 'Bácskái, Varga. Spéder. Edző: Vágó György. A minden esapatreszeben jobb vendégcsapat ilyen arányban is megérdemelten győzött. Gl.: Bácskái (3), Spéder, Sütő. Jók: a hazai csapatból senkit nem lehet kiemelni, ill. Vajda. Bácskái, \Var- ga. Ifi: Fclsőzsolca—DVTK II. 0:5. Szuhavölgy—SÜMSE 2:2 (1:2). Kunlyán, 300 néző. Vez.: Bara-. nyi. Szuhavölgy: Szimándli — Jaskó, Svirján. Juhász. I., Fa- • zekas. TÖzsér (Bállá), Mészáros, Juhász II., Klem, seszták, Boris (Rác/. 11.). Edző: Virág József. SÜMSE: Szabó — Demeter, Bodnár. Pctercsák, Mayer, Kovács E.. Czifra (Kovács M.), Gond (Káposzta), Krompák, Szűcs, Szász. Edző: Szamosi Ferenc. A végig nagy iramú, kemény, de sportszerű mérkőzésen a hazai csapat közelebb állt a győzelemhez. Gl.: Juhász II., Klem, ül. Krompák (2. mindkettőt- il-csbül). Jók: Szimándli. Svirján, Klem, ill. Demeter, Pctercsák, Krompák. Ili: 3:0. MÉMTE—TáJlya 2:o (2:0). Miskolc, 100 néző. Vez.; Lénáit. MIMTE: Nagy B. — Takács, Nemes, Csonó, lglai, Újvári, Gombos, Riskó (Kolyonkovszki), Demeter. Bukovenszki. Pető. Edző: Kiss .László. Taliya: Kúrián — Tóth I., Szívós 11., Szívós III., Bállá, Horász, Hollókői I., Magyar, Hollókői II.. Pekó, Nyíri (Tóth II.). Edző: dr. Sója Szabolcs. A helyi csapat biztos győzelmei, aratott, az igen gyengén játszó tallyaiak ellen. Gl.: Pető, Csonó. Jók: Nemes, Csono, Pető, 111. a vendég- csapatból senkit nem lehet ki- c/nclni. Ifi: 1:3. Sajóbábony—Sárospatak 4:2 (3:1). Királd—Pálháza 6:1 (4:0). Trcncscnyl SE—Alsózsolca 2:2 (0:1). A MEAFC—Edclény mérkőzést későbbre halasztottak. MNK Három borsodi Inbdarúgó-esa- pat jutott tovább a megyei selejtezőből/ i az MNK-ban: a MJEMte, a-/..Edclény és a KVSE. A legutóbbi forduló eredményei:. MEMTE— Sátoraljaújhelyi Spartacus MEDOSZ MAV 1:1 (1 :|l), Edclényi Bányász—Leninvárosi MTK 3:1 (1:0). ★ Szerdán újabb forduló Ica-/, a Felszabadulási Kupáért. A csapotok párosítása; zábony—dv- TK, Ózdi Kohász—SBTC, Saig. Kohász—Leninvárosi MTK.. — Ózd cs, környéke régészeti emlékei 'címmel nyílik kiállítás ma délután négy órakor Özdon, a Liszt Ferenc Művelődési Központban. Megnyitót dr. Bodó Sándor, a Herman Ottó Múzeum igazgatóhelyettese mond, tárlatvezetést Hellebrandt Magdolna régész tart. A tárlat november 29-ig tart nyitva. — A lottó nyerőszámai és nyereményei. A Sportfogadási és Lottóigazgatóság közlése szerint a Kiskunhalason megtartott 45. heti loltósorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki: 33, 41. 45, 77, 83. A 45. játékhéten 5 találatos szelvény nem volt. 4 l.alálatos szelvénye 95 fogadónak volt, nyereményük egyenként 5ö 833 forint. 3 találata 7518 fogadónak volt, nyereményük egyenként 359 forint. A 2 találatos szelvények száma 210 318 darab, ezekre egyenként Hí forintot fizetnek. — A Magyar Karszt- és Barlangkutató Társulat Észak-magyarországi Terüle- li Osztálya november 11-én, kedden 18.30 órakor előadói ülést rendez a MTESZ székhazában (Miskolc, Szemere u. 4.). Majoros Zsuzsanna és Lénárt László a Cseppkőnövekedés a lét- rási vizes barlangban, Szom- bathy Zoltán Király-zsomboly, Istvánlápa, Boldög Ilona pedig Vízbiológiai vizsgálatok címmel tart beszámolót. — Bárczi Géza Kossuth-dí- jas akadémikus, nyugalmazott egyetemi tanár november 7-én váratlanul elhunyt. A nemzetközileg elismert nyelvtudóst a Magyar Tudományos Akadémia saját halottjának tekinti: temetéséről később történik intézkedés. — Megyénkben csaknem 30 ezer személygépkocsit tartanak nyilván, 38 százalékának tulajdonosa kötött autócascó biztosítást. Ez a biztosítási forma a mezőcsá- ii járásban a legkedveltebb: az itt levő 15 ezer személy- gépkocsinak mintegy felére kötöttek casco-biztositásl. Hutára várók, figyelem! Lapzártáig az alábbi sorszámukig elégítettek ki a gépkocsi- igényeket (illetve értesítették a kocsik megérkezéséről a leendő tulajdonosokat): Trabant Limousine (Bp.) 3400 Trabant Limousine (Győr) 1170 Trabant Special (Bp.) I 1937 Trabant Speciál (Győ-' 202a Trabant Combi 16363 Trabant Hycomat 3510 Wartburg Tourist 3402 Wartburg de Luxe 32283 Wartburg Limousine 35713 Skoda S—too 72817 Skoda Coupé 825 Skoda too—L (Budapest) 6923 Skoda too—L (Győr) 2487 Skoda 110—L (Budapest) 5113 Skoda 110—L (Győr) 1325 Polski FIAT 1500 10453 Zaporozsec 2305» Zsiguli (Budapest) 73162 Zsiguli (Debrecen) 31905 Zsiguli Combi 6478 Zsiguli 3103 2005 Dacia 7296 — Földédesanyánk címmel tartott előadóestet Jancsó Adrjenne november 8-án este a tokaji művelődési klubban. Közreműködött Faragó Laura énekművész. — A zágrábi MONTER Vállalat megállapodást kötött arról, hogy Prágában szállodát épít. A MONTER végzi a 13 emeletes, 312 szobás szálloda szerelési és berendezési munkálatait. Az építést a belgrádi TRUDBEN1K és RÁD Vállalat kivitelezi. — EMBER ÉS TERMÉSZET címmel nyílik november lián Putnokon, a mezőgazdasági szakközépiskolában a Romániában élő Gy. Szabó Béla magyarországi alkotásainak tárlata, a Magyar Mezőgazdasági Múzeum, s baráti köre. annak helyi csoportja, a szakközépiskola cs az ózdi tárást művelődési központ rendezésében, Megnyitót — délután két órakor — Fábián Gyula, a barali kör titkára mond. — Miskolcon, a volt bútorboltban tegnap, november 9-én nyitották meg a kedvezményes téli játékvásárt. A B1K játéküzleteiben, s az ilyen cikkeket árusító boltjaiban a tavalyitól jóval több, összesen egymillió forint engedményt adnak a játékot vásárlóknak. — A Szerencs cs Prügy közölt az 1920-as években épített- 21 kilométeres ..mad- zagvasutat”. e keskeny nyomtávú gazdasági vasutat megszüntették. 1955-ig ló- vontatású volt, s nagyobb részt a környék cukorrépáját szállította, de felhasználták személyszállításra is. Vasárnap már a Szerencsre és a Miskolcra munkába járó' dolgozókat autóbuszokkal szállították munkahelyükre. — A köröstarcsai kettős- Körös-híd építése az ütemterv szerint halad, s eddig mintegy 20 ezer köbméter földet hordtak be a híd feljáróinak alapozásához. A köröstarcsai híd áteresztő képessége ' a jelenleginek kétszerese lesz, 11 méter szélessége és nagy teherbíró képessége meggyorsítja majd a forgalmat. A 176 méter hosszú hidat 1978-ban adják át a forgalomnak. — Ötezer óra társadalmi munkát végeztek ebben az évben a Miskolci Cementipari Gépjavító Vállalat KlSZ-fiataljai. — \ A mezőkövesdi járásban 13 községi krónika készült el általában kollektív munkával. Az adatok összegyűjtésében 70 aktivista vett részt. Közlemény A Miskolci Közlekedési Vállalat értesíti az utazóközönségei, hogy a tapolcai autóbusz-végállomás építési munkálatai miatt a 2-c r, jelzésű autóbuszjáratot f. hó ll-cn, kedden reggel iirom- kczdetlöl csak a tapolcai strandfürdő bejáratáig közlekedteti. Miskolci Közlekedési Vállalat ménytclen csatársora csak egyLabdarúgó panoráma NB I.: Salgótarjáni BTC— Zalaegerszegi TE 5:2 (2:0). Gl.: tlarcsok, Jcc.k, Földi, Kajdi, konyha, illetve Gáspár (ll-es- >öl), Mihaleez. Vasas SC—Vf- leolon 2:2 (1:1). Gl.: Gass, íom.játi, Izsó, illetve Wollek 2). Kaposvári Rákóczi—Békéscsabai Előre 1:1 (1:1). Gl.: lurcsa, illetve Németh. Cselei—Újpesti Dózsa l:i (L:l). 31.: Csordás, illetve Fekete, i’crcncváros—MTIC-VM 3:1 [3:1). Gl.: Magyar, Nyilasi, »zabó, illetve Takács. Bp. Honed—SZEOL 2:0 (1:0). Gl.: Vcimpcr (Il-esből), Pintér, laladás VSE—Rába ETO 1:0 1:0). Gl.: Ivercki. \ NB I!.: Dunaújvárosi Ko- tász—Debreceni VSC 2:0 (2:0). 31.: Szepesi, Tímár. FÖSP^D Szállítók—Oroszlányi Bány»t-z •:! (1:1). G!.: Alapi (2), lUeívc lákai. Kossuth KFSE—Vasas zzó 1:0 (1:0). Gl.: Pogány (ilesből). Bp. Spartacus—Szolnoki MTE 0:0. Bábolnai SE— Nagybátonyi Bányász 1:0 (1:0). MAV DAC—Szekszárdi Dózsa 3:0 (1:0). Gl.: Hannlch, Gyö- niörcl, Kozchkov. Pécsi MSC —Várpalotai Bányász 3:0 (0:0). Gl.: Jónás (2), Dárdai. BVSC— Komlói Bányász 4:0 (1:0). Gl.: Lucska, Papp I., Nagy, Bc- rccz. Volán SC—Dorogi AC 2:1 (2:0). Gl.: Urbán, Ebcdll, illetve Izsó. Nagykanizsai Olajbányász-Budafoki MTE 1:1 (1:0). Gl.: Pávlicz, illetve Zöldi. NB III. Északkelet: Balmazújvárosi TSZ SK—Nviregyházi Spartacus Petőfi 2:2 (1:1). Gyöngyösi Spartacus—Záhonyi VSC 4:i (0:1). Egri Dózsa— Sátoraljaújhelyi Spartacus— MEDOSZ MAV 4:0 (1:0). Salgótarjáni Kohász SE—Rakama- 7.1 Spuriacus 3:2 (1:2).