Észak-Magyarország, 1974. október (30. évfolyam, 229-255. szám)
1974-10-05 / 233. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. eGYESOLJETEKI Véget ért az országgyűlés ülésszaka A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT BORSOD MEGYEI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XXX. évfolyam, 233. szám Ara: 80 fillér Szombat, 1974. október 5. Huszonöt éves az NDK A Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe, a népi demokratikus állam megalakulásának 25. évfordulója alkalmából pénteken délután az IKARUS Karosszéria- és Járműgyárban nagygyűlést rendezett a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa. Részt vett-.a nagygyűlésen és az elnökségben foglalt helyet Benke Valéria, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Kisházi Üclön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese, Sarlós István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának főtitkára, dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, dr. Szekér Gyula, nehézipari miniszter, Somogyi Sándor, a Budapesti Párt- bizottság titkára, Roslca István külügyminiszter-helyettes, Duschek. Lajosné, a Szak- szervezetek Országos Tanácsának titkára. Az elnökség tagja volt Gerhard Reinert, a Német Demokratikus Köztársaság magyarországi nagykövete is. Az NDK és a magyar himnusz hangjai után Bánki Zsuzsának, a Vígszínház művésznőjének szavalata következett, majd Sarlós István, a nagygyűlés elnöke mondott megnyitó szavakat, s átadta a szót dr. Tímár Mátyásnak, a nagygyűlés szónokának. Dr. Tímár Mátyás bevezetőben hangsúlyozta, hogy 25 esztendővel ezelőtt a német Nobei-díjasik munkások és parasztok, kommunisták sorsdöntő lépését mindenekelőtt az tette lehetővé, hogy a második világháború fő terheit viselő Szovjetunió szétzúzta Hitlernek és szövetségeseinek fegyveres erejét és a népek sorát szabadította fel a fasizmus igája alól. A szovjet hadsereg katonáinak milliói ontották vérüket, adták életüket a győzelemért, népeink szabadságáért, boldog jövőjéért. — A Magyar Népköztársaság a Szovjetunió után elsőként ismerte el a Német Demokratikus Köztársaságot — hangsúlyozta dr. Tímár Mátyás — állami kapcsolataink kezdetének dátuma: 1949. október 18., ennek is most ünnepeljük jubileumát. Az azóta eltelt negyedszázad alatt népeink testvéri szövetségben, a szocialista országok közösségének tagjaként ott vannak a haladás első soraiban. Dr. Tímár Mátyásnak, a Központi Bizottság tagjának, a Minisztertanács elnökhelyettesének nagy tapssal fogadott szavai után Gerhard Reinert nagykövet emelkedett szólásra. A nagykövet bevezető szavaiban megállapította: — Az NDK 25 éve — elsősorban olyan negyedszázad, amely kifejezi a szocialista német állam szilárd összefor- rottságát a szocialista államközösséggel. Olyan negyedszázad, amelynek folyamán népünk barátsága és testvéri együttműködése állandóan mélyült a Szovjetunió és a többi testvéri szocialista ország népeivel. Hálával és örömmel állapítjuk meg, hogy a Magyar Népköztársaság elejétől fogva hűségesen mellettünk állt Ezt az is bizonyítja, hogy néhány nap múlva ünnepeljük 25. alkalommal annak a jelentős eseménynek a dátumát, hogy az első német munkás-paraszt állam és a Magyar Népköztársaság felvette a diplomáciai kapcsolatot. Anyagmozgatás és csomagolás 1974. A Svéd Akadémia az ide két tagját, Eyvind Johnsóa és Hurry Martinssont tüntette ki munkásságáért az irorlfiinl A MTESZ miskolci székházában tegnap, október 4- én, pénteken délelőtt tájékoztatták az újságírókat az „Anyagmozgatás és csomagolás 1974” cím alatt sorra kerülő rendezvénysorozat programjáról és célkitűzéseiről. Az anyagmozgatásnak és a csomagolásnak a munkaerőhelyzetre, a termelés szervezettségére, a munka kulturáltságának fokozására, a házimunka köny- nyítésére és az életszínvonalra gyakorolt hatása régóta közismert, de csak napjainkban terjedt el az a felismerés, hogy az üzemen belüli anyagmozgatást, a csomagolást, a szállítást és az elosztást, illetve ezek szervezését és irányítását egységesen kell fejleszteni. A MTESZ Központi Anyagmozgatási és Csomagolási Bizottságának képviseletében dr. Cselényi József, a miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem adjunktusa ismertette az országos rendezvény- sorozat programját. Október 9. és 12. között kerül sor a VIII. országos anyagmozga- öísi konferenciára, melynek központi témája a tudományos kutatás és az anyagmozgatási rendszerek problémája. Az eseménysorozat másik fontos rendezvénye a BUDATRANSPACK ’74 címet viselő nemzetközi anyag- mozgatási és csomagolási kiállítás. A központi program keretében kerül sor a HUN- GAROPACK ’74 című magyar csomagolási versenyre is, amelynek díjnyertesei között borsodiak is szerepelnek. A Tiszai Vegyikombinát a Nehézipari Minisztérium három különdíját nyerte el. A Hollóházi Porcelángyár az Építésügyi* és Városfejlesztési Minisztérium és a Belkereskedelmi Minisztérium különdíját kapta meg. A rendezvénysorozat programjában több borsodi vállalat, illetve a Nehézipari Műszaki Egyetem szakemberei is szerepelnek. A programnak nemzetközi jelleget ad a lengyel és az NDK-beli szakemberek részvétele. A konferencián számos külföldi szakember tart előadást, a BUDATRANSPACK ’74 kiállításon pedig a mintegy száz résztvevő csaknem fele külföldi országokból érkezett A tflujt est térvény Dr. Papp Lajos és Borbánéi János tartott referátumot Pénteken délelőtt 10 órakor folytatta tanácskozását az országgyűlés: napirend szerint megkezdődött a tanácstörvény végrehajtásáról szóló beszámoló megvitatása. Az ülésen részt vett Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Németh Károly cs Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a Budapestre akkreditált diplomáciai képviseletek több vezetője. Az ülést Apró Antal, az országgyűlés elnöke nyitotta meg, majd dr. Papp Lajos államtitkár, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnöke tartotta meg beszámolóját a tanácstörvény végrehajtásáról. Dr. Papp Lajos államtitkár, a Minisztertanács Tanácsi Hivatalának elnöke mindenekelőtt azt érzékeltette, hogy a törvény végrehajtása, túlmenően a tanácsok feladatán, egész szocialista társadalmi fejlődésünk jelentős tényezője, amely közvetlenül érinti a lakosságot és a tanácsoktól független szerveket is. Hangsúlyozta, hogy már az MSZMP X. kongresszusa központi feladatként jelölte ki az államélet és a szocialista demokrácia fejlesztését. Ennek értelmében a tanácsok munkáját úgy kellett tökéletesíteni, hogy növekedjék önállóságuk, bővüljön hatáskörük, javuljon tevékenj'ségük szakszerűsége, egyszersmind szélesedjék a lakosság állandó tevékeny közreműködése is a tanácsi feladatok megvalósításában. Tény, hogy a törvény már az előkészítés és a megalkotás idején közérdeklődést váltott ki, — állapította meg dr. Papp Lajos. Ez is indokolja. — tette hozzá —, hogy a végrehajtásról is széles körben szerzett vélemények alapján számoljon be. E tapasztalatokat mindenekelőtt abban összegezte a továbbiakban, hogy a törvény elveinek és szabályainak helyességét az élet, a gyakorlat igazolta. A tanácsok munkája a társadalmi fejlődés követelményeinek megfelelően változott, javultak a tanácsi tevékenység feltételei, és fokozódott a lakosság aktivitása. Nagyobb teret szentelt az államtitkár a tanácsi önállóság problematikájának. Figyelmeztetett arra, hogy sokan még a több anyagi eszközzel azonosítják az önállóság megvalósulását, holott a tanácsok anyagi eszközeit nem a tanácstörvény határozza meg. A tanácstörvény a rendelkezésre álló eszközök és a helyi erőforrások eredményesebb feltárására és Dr. Papp Lajos hatékonyabb felhasználására ad lehetőséget. Kitért az államtitkár a tanácsi munka személyi vonatkozásaira is, hangsúlyozva, hogy a tanácsokról alkotott vélemények nagymértékben függenek a személyes benyomásoktól. És bár általában a jó ügyintézés tapasztalatai vannak nagy •többségben, továbbra is időszerű a követelmény, hogy a tanácsi dolgozóknak nem az ügyek intézésére, hanem elintézésére, sőt, lehetőség szerint minél több ügy megelőBorbándi Jánor zésére kell törekedniük. E vonatkozásban utalt a bérrendezés kedvező visszhangjára, s a tanácsi szervek közhangulatának, munkamoráljának javulására. Szólt a tanácsi munkában jelentkező szakemberhiányról, amelyet véleménye szerint elsősorban nem létszámnöveléssel, hanem a belső személyi tartalékok jobb hasznosításával, a munkamegtakaritási lehetőségek kihasználásával, nem utolsósorban az eljárások egyszerűsítésével lehet (és kell enyhíteni. Benyomásait és beszámolóját a következőkben összegezte az államtitkár: a törvény megalkotása óta az állampolgárok számára is, a tanácsi munkában is érezhetők a kedvező változások. Mindazonáltal, a tanácsi szerveknek még sokat kell dolgozniuk a törvényadta lehetőségek jobb kihasználása érdekében. Dr. Papp Lajos beszámolójához 18 képviselő jelentkezett szólásra. A bizottságokban kialakult véleményt dr. Gonda György képviselő foglalta össze. Simaházi Sándor Borsod megyei képviselő, az Encsi járási Hivatal elnöke felszólalásába megállapította: a tanácstörvény jól szolgálja azokat a célokat, amelyek megalkotását szükségessé tették. Borsodban is eredményesen folyik a törvény végrehajtása, nőtt a tanácsok tekintélye, önállósága, felelőssége. A képviselő felhívta a figyelmet az aprófalvas települések gondjaira. Végezetül a képviselő indítványozta, hogy a tanácsok helyzetének alakulását továbbra is kísérje kiemelt figyelem, a tanácsok kapjanak továbbra is segítséget felkészültségük növeléséhez, munkafeltételeik javításához, ügyintézésük egyszerűsítéséhez. A délutáni órákban Bor- hándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese szólalt fel, mintegy mérlegelte: hogyan kapcsolódik a tanácsok munkája az áilamélet és a szocialista demokrácia fejlesztésének, a párt és a kormány által meghatározott programjához. Hangsúlyozta, nem lehet különválasztani az állam fejlesztését, a szocialista demokrácia szélesítését és a központi irányítás javítását, (Folytatás a 2. oldalon) G portugáliai helyzet Portugáliában elfogatási parancsot adtak ki Almeida Araujo, a Liberális Párt főtitkára, Angolában pedig Antonio Joaquim Ferronha, az Angolai Kereszténydemokrata Párt főtitkára ellen. Mindkettőjüket azzal gyanúsítják, hogy részt vettek a szeptember 28-i ellenforradalmi államcsínykísérlet megszervezésében. A demokratikus kormány hatóságai körözik Antonio Figueiredo alezredest, a Liberális Párt másik vezetőjét is. A liberális párti vezetőknek az utolsó pillanatban sikerült kereket ol- daniok cascaisi luxusvillájukból. A párt felforgató tevékenységéhez több százezer dollárt kapott különféle tőkés csoportoktól, részvény- társaságoktól. Aradi iinieráek Vasárnap, október 6-án lesz 125 éve, hogy az aradi vár mellett kivégezték a magyar szabadságharc 13 tábornokát. A város határában, a Maros kanyarulatánál levő réten ott, ahol egykor a bitófák álltak, sötétszürke gránitoszlop őrzi a vértanúk emlékét. Az obeliszknél vasárnap közös magyar—román emlékünnepséget tartanak, a vértanúk halálának 125. évfordulója alkalmából. Ekkor helyezik el katonai díszpompával az emlékoszlop oldalában a vértanúk közül 11-nek a földi maradványait, amelyek eddig Aradon, illetve a város közelében nyugodtak. Az ünnepségre dr. Orbán László kulturális miniszternek, az MSZMP Központi Bi|ottsága tagjának vezetésével magyar kormánydelegáció érkezik a városba. A közös ünnepség keretében október 6-án, reggel a magyar küldöttség koszorút helyez el a magyar forradalom 13 tábornokának emlékét idéző emlékoszlopnál. Ezután az ünnepség résztvevői az új hídon át a Maros túlsó partján levő kultúrpalotába vonulnak, és annak mintegy 800 férőhelyes nagytermében tartja meg ünnepi beszédét a magyar és a román kormányküldöttség vezetője, majd magyar és román művészek közös műsorban idézik a forradalom és a szabadságért meghalt martiról* emlékét. til—ICTiilA, Ö rfj^j ii^ ii n Dr. Tímár Mátyás és Gerhard Reinert beszélt
