Észak-Magyarország, 1974. október (30. évfolyam, 229-255. szám)

1974-10-06 / 234. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 2 1974. okt. 6., vasárnap ERICH HONECKER ÉLVTÁRSNAK, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága első titkárának, WILLI STOPH ELVTÁRSNAK, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnöké­nek, HORST SIN DERM ANN ELVTÁRSNAK, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa el­nökének. Kedves Elvtársak! A Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 25. évfordulója alkalmából a Magyar Szo­cialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköz- társaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa, a magunk és népünk nevében forró elvtársi üdvözletünket és szívélyes jókívánságainkat küldjük önöknek és a Német Demokra­tikus Köztársaság testvéri népének. A Német Demokratikus Köztársaság, az első német mun­kás-paraszt állam létrejötte történelmi fordulópont volt a né­met nép életében. Az ország következetesen demokratikus átalakításával, a szocialista társadalom sikeres építésével és eredményes békepolitikájával a Német. Demokratikus Köz­társaság méltán vívta ki a világ népeinek elismerését és nagyrabecsülését. A magyar népet jóleső érzéssel töltik el azok a kimagasló eredmények, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság dolgozói a Német Szocialista Egységpárt irányításával a szo­cialista építőmunkában és a nemzetközi életben elértek. örömünkre szolgál, hogy az elmúlt negyedszázad folya­mán pártjaink és népeink barátsága a proletár internacio­nalizmus alapján szorossá, bensőségessé, testvérivé vált. Együttműködésünk kiterjed az élet minden területére, és eredményesen szolgálja népeink javát, a szocialista közösség érdekeit, a békéért és a haladásért küzdő erők egységének ügyét. Nemzeti ünnepük, e kimagasló történelmi évforduló alkal­mából további sikereket kívánunk önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság dolgozó népének a fejlett, szo­cialista társadalom építésében, a szocializmus győzelméért és a tartós békéért vívott harcban. KÁDÁR JÁNOS a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke FOCK JENŐ a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke * Apró Antal, az országgyűlés elnöke a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 25. évfordulója alkalmából táviratban üdvözölte Gerald Göttinget, a Német Demokra­tikus Köztársaság Népi Kamarájának elnökét. A Hazafias Népfront, a SZOT, a KISZ, az OBT, a Magyar Nők Orszá­gos Tanácsa ugyancsak táviratban üdvözölték partnerszer­vezeteiket. Országszerte megemlékezlek október 6-ról Az aradi vértanúk kivég­zésének 125. évfordulója al­kalmából szombaton ország­szerte kegyeletes ünnepsége­ket tartottak. Október 6-ról, történelmünk e szomorú nap­járól a középiskolákban, a szakmunkásképző iskolákban klubprogramok keretében em­lékeztek meg a KlSZ-fiata- lok. Batthyány Lajosnak, az első felelős magyar kormány felelős ' miniszterelnökének síremlékénél Budapesten, a Mező Imre úti temetőben ün­nepélyes megemlékezést tar­tottak. A Himnusz hangjai után Dérfalvi István, a KISZ bu­dapesti Bizottságának titkára mondott beszédet. — Minden évben, október 6-án a magyar történelem szomorú eseményéről emlé­kezünk meg, ezen a napon 13 magyar vértanú halálával pe­csételte meg a szabadság szent ■ ügye iránti hűségét. Ugyanekkor végezték ki Pes­ten Batthyány Lajost, az első felelős magyar kormány mi­niszterelnökét. A mártírok, akik életüket adták a magyar szabadságért, a világ-szabad­ságért is harcoltak. Nemcsak magyarok voltak a csaták hő­sei: Damjanich tábornok és Knézich Károly szerbnek, Pöltenberg osztráknak val­lotta magát, Leiningen-Wes- terburg n 'met volt. Sok min­denben különböztek egymás­tól, de egyetértettek abban, amit legszebben Aulich La­jos 1849. július 22-i paran­csából idézhetünk: „Harcunk nem a nemzetiség, hanem a közszabadság harca az abszo­lutizmus ellen. Győzedelme- ink elődiadalai a világsza­badságnak. Kik sorainkban küzdenek közcélunk, a sza­badság mellett, akármelyik nemzetbeliek legyenek, mind­nyájan testvérekül tekinten­dők”. — Most, a szocializmust építő szabad hazában törté­nelmünk szomorú napjára emlékezünk. Amikor a ke­gyelet virágait elhelyezzük, gondoljunk a vérbefojtott szabadságharc későbbi foly­tatóira is, a 48-as hősök uno­káira, dédunokáira, akik a Horthy-fasizmus poklában sem felejtették el az aradi vértanúkat. Vállalták a le­tartóztatást. a börtönt, mert vállalták a 48-as hősök poli­tikai örökségét és harcoltak azok megvalósításáért. Ezt követően megkoszorúz­ták Batthyány Lajos sírem­lékét. Az évforduló előestéjén hasonló megemlékezéseket tartottak szerte az ország­ban. A nagy egyetemi váro­sokban, köztük Debrecenben, Pécsett, Miskolcon és Szege­den a felsőfokú tanintézetek több ezer hallgatója vett részt a KISZ-programokoa. ESEMÉNYEKRŐL rüwiden Az NDK megalakulásának 25. évfordulója alkalmából magas állami kitüntetések­ben részesültek a szocialista Németország kiváló szemé­lyiségei és közösségei. Ké­pünkön: Willi Stoph, az NDK Államtanácsának elnöke át­nyújtja a Karl-Marx Érdem­rendéi Anna Seghers világ­hírű NDK-bcli írónőnek LÁTOGATÁS ® A Vietnami—Szovjet Ba­ráti Társaság meghívására szombaton hétnapos látoga­tásra, feleségével együtt, Ha­noiba érkezett German Tyi- tov szovjet űrhajós, a Szov­jet—Vietnami Baráti Társa­ság elnöke. A Tyitov-házas- párt a/ hanoi repülőtéren a hanoi szovjet kolónia tagjai, valamint a vietnami főváros társadalmi szervezeteinek képviselői fogadták. ELHUNYT t© 85 éves korában szomba­ton elhunyt Zalman Sazar, Izrael volt elnöke. Sazar az oroszországi Uirben szüle­tett. 1924-ben telepedett le Palesztinában. 1963-ban Iz­rael állam elnökévé válasz­tották, és mandátumának le­járta után 1968-ban újabb öt évre rábízták az elnöki teendőket. HARCOK 0 Dél-Vietnamban a DIFK erői változatlanul keményen visszaverik a Thieu-csapatok területrabló akcióit. Nyugati hírügynökségek jelentése sze­rint a legsúlyosabb harcok Choung Nghia- és Due Dúc környékén folytak. A Saigon­tól 450 kilométerre északke­letre fekvő Choung Nghia közelében a saigoni csapatok a rádióösszeköttetés meg­szűntéig sebesültekben és ha­lottakban több mint száz embert vesztettek. MEGBESZÉLÉSEK 0 Befejeződött Ivan Popov- nak, a bolgár Minisztertá- nács elnökhelyettesének hi­vatalos amerikai látogatása. Ivan Popov találkozott és megbeszéléseket folytatott nagy amerikai vállalatok ve­zetőivel, az amerikai, pénz­ügyi és kereskedelmi körök képviselőivel, szakértőkkel. a—miiihiiiiI'h——i———————— Prasapiislák fínna A városi pártbizottság a héten négynapos propagan­dista tanfolyamot szervezett Leninvárosban. Az utolsó napon október 5-én a tanfo­lyam részvevői a városi párt- bizottság, a városi tanács a KISZ-bizottság és a helyi nagyvállalatok gazdasági ve­zetőivel találkoztak. A Fó­rum keretében Újvári István, a Leninvárosi Pártbizottság titkára dr. Kovács Albert, a városi tanács elnöke, Zagyvái Béla, a Tiszai Erőmű igaz­gatója, Bakonyi Árpád, a vá­rosi KISZ-bizottság titkára és Ballók Ferenc, a leninvárosi beruházások szakszervezeti ✓ intéző bizottságának titkára adott tájékoztatást a gazda­ságpolitikai, város- és ipar- fejlesztési kérdésekről. I Gyors ütemű fejlődés K ét téma szerepelt az országgyűlés napirendjén: a kül­kereskedelemről szóló törvényjavaslat megtárgyalá­sa és a három esztendővel ezelőtt hozott tanácstör­vénnyel kapcsolatos „élettapasztalatok” megvitatása. Látszólag mindkettő — a vadonatúj, meg a valóra váltásának kezdetét élő törvények egyaránt — töb- bé-kevésbé szakkérdéseket taglal, amelyek a társadalom­nak csak szőkébb köreit érdeklik. A lényeget tekintve azonban mind a külkereskedelmi tevékenység, mind a ta­nácsi munka erősen kihat mindennapi életünkre és jog­gal kelt széles körű érdeklődést. Állításunkat ezúttal a külkereskedelemmel kapcsolat­ban kívánjuk alátámasztani, nem csupán azért, mert ezt szabályozza a mostani ülésszakon megalkotott új törvény, hanem mert tapasztalatunk szerint az ország külgazdasága sokkal gyorsabb ütemben fejlődik és gazdagodik új for­mákban, mint arról a közvélemény tájékozott lehetne. Nem arról van szó, mintha még ma is — a nemzetközi ke­reskedelmi és gazdasági kapcsolatok, az integráció gyors fejlődésének korában — sokan akadnának, akik kétségbe vonják az árukivitel és az árubehozatal növelésének szük­ségességét. De az valószínű, hogy nem kevesen lehetnek, akik hazánk valóban intenzív külkereskedelmi tevékeny­ségét nem a valódi jelentősége szerint ítélik meg. Pedig a külkereskedelemnek kiemelkedően fontos sze­repe van a magyar népgazdaságban. Mint Huszár István miniszterelnök-helyettes megállapította: kivitelünk értéke jelenleg nemzeti jövedelmünknek 40 százaléka, de várha­tó, hogy ez az arány a következő évtizedben megközelíti, vagy eléri az 50 százalékot. Erre lehet következtetni abból is. hogy jelenleg a nemzeti jövedelem minden egyszázalé­kos növelése a külkereskedelmi forgalom másfél százalé­kos bővítését igényli. Helyzetünkből és elveinkből adódik, hogy nemzetközi gazdasági kapcsolataink elsősorban a KGST-országokkal, közöttük mindenekelőtt a Szovjetunióval kötnek össze bennünket és erősödnek a továbbiakban is, de mind je­lentősebb külgazdasági szálak fűzik országunkat a fejlődő országokhoz, és a kölcsönös előnyök elve alapján bővül gazdasági összeköttetésünk a fejlett tőkés országokkal is. Az a tény azonban — más oldalról közelítve a kérdést —, hogy nálunk minden negyedik dolgozó közvetlenül olyan árut termel, amelyet külföldön értékesítünk, és köz­vetve szinte minden dolgozó ember életét, munkáját érinti a külkereskedelem tevékenysége. A minden negyedik dolgozót, sőt végeredményben min­denkit érintő „exportérdekeltség” arra is figyelmeztet, hogy végül is csaknem mindenkinek része van abban: va­jon a kivitelre szánt áruinkat milyen színvonalon, milyen minőségben állítjuk élő és persze, köze is van hozzá, mert a minőségtől erősen függ az ügylet hasznossága, hanem mert e cikkek jó részét hazai piacra is termeljük, magunk is vásároljuk, fogyasztjuk. A színvonalas export tehát ilyen értelemben is fellendíti a hazai választékot, minősé­get. VILAGH1RAD0 Munkások fldvözlik Nicosia utcáin Glavkosz KIcridcsz ciprusi ügyvezető elnököt, abból az alkalomból, hogy sikertelen volt az ellene elkövetett anarchista merény­let A portugál válságból való kibontakozással kezdődött a hét: a szélsőjobboldal puccs­kísérlete már az előző hét végén meghiúsult, vasárnap- ra-hétfőre már csak a poli­tikai és személyi következ­mények levonása maradt. Spinola tábornok lemondott. Az elnöknek távoznia kel­lett, hiszen az ő nevével és nyilván az ő áldásával szer­veződött az előző hét végén a reakciós csoportok terve­zett tüntetése, amely állam­csínybe torkollott volna. Spi­nola az utolsó pillanatig ki­tartott amellett, hogy az ál­tala „csöndes többségnek” nevezett jobboldal hallathas­sa a hangját. Amikor aztán ezer és egy bizonyítéka lett a baloldali közvélemény ál­tal már jelzett puccsveszély- nek, Spinola tábornoknak le kellett köszönni... A héten számtalan bizo­nyíték került elő, hogyan szervezkedett a. portugál re­akció — nem minden külső segítség nglkül! — a hata­lomátvételre : hány fegyvert halmoztak fel és hány bank­számlát nyitottak a fegyve­res akció költségeinek fede­zésére. Az eset tanulságos lecke a portugál polgári tö­megek számára: a demokrá­ciát csak jobbról fenyegeti veszély, megvédeni, tovább­fejleszteni pedig nem lehet másként, csupán a baloldali pártok és a fegyveres erők mozgalmának összefogásával. Szerencse, hogy a fegyve­res erők mozgalmában (így is nevezték: a kapitányok mozgalmának) tekintélyes a nép érdekeit szolgáló, balol­dali gondolkodású katonák száma. Politikai jelentősége nagy a ténynek, hogy a tá­jékoztatásügyi államtitkár most Conceicao e Silva őr­nagy lett, ez a haladó gon­dolkodásúnak ismert tiszt, magát az államtitkárságot pedig a miniszterelnökségnek rendelték alá, így Goncalves alezredes, a kormányfő, el­sőként szólhat bele e fontos állami feladat ellátásába. Goncalves miniszterelnök egyébként a puccskísérlet óráiban bebizonyította, hogy méltó a baloldali erők bizal­mára ... A sajtó a mai Portugáliá­ban nagyhatalom (ezt a ta­pasztalatot szűrheti le ma a Lisszabonban megforduló idegen) ezzel, a sajtóval fog­lalkozni, megfelelően tájé­koztatni — á fegyveres erők mozgalma és a baloldali pár­tok szemszögéből nézve dön­tő jelentőségű. Most már lát­szik, hogy a jobboldal szá­mára milyen fontos volt, hogy júliusban leválthatták a tájékoztatásügyi miniszteri posztról az idős Raul Regót, a Republika főszerkesztőjét és helyébe a maguk embe­rét, Sanches Osório őrnagyot neveztethették ki, aki viszont a puccskísérlet idején ledob­ta álarcát. A dél-európai politikai szintér mozgalmas esemé­nyekkel szolgált másutt is a múlt héten. Olaszországban lemondott a kormány, Cip­ruson merényletet kíséreltek meg Kleridész ügyvezető el­nök ellen, Görögországban megkezdődött a választási kampány, Törökországban politikai alkudozásokkal jár­nak a kormányalakítási kí­sérletek. Mindez megmutat­ja, milyen súlyponti helyze­te van világunkban Dél- Európának, a Földközi-ten­ger térségének! A tőkés világ pénzügyi szakemberei, iparosai és ban­kárjai mind Washingtonra tekintettek e héten. A She- raton-park Hotelben ülése­zett a nemzetközi valutaalap és a Világbank közgyűlése. A testület elé állt Ford ameri­kai elnök is és beszédében harcot hirdetett az infláció ellen. A majdnem három­ezer főnyi hallgatóság (pénz­ügyminiszterek és a jegy­bankok igazgatói, gazdasági szakértők egész hada) komor kedvvel hallgatta. Nem túl­zás azt állítani, hogy a köz­gyűlés résztvevőinek na­gyobbik fele súlyos válság­tól tart a tőkég világban. ( Magyar vezet iiiziő láiiraía az KOK megalahuiásának 25. Mólója alkalmából

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom