Észak-Magyarország, 1973. augusztus (29. évfolyam, 178-203. szám)

1973-08-11 / 187. szám

1973. csug. 11., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 A piaci helyzet tanúsítja Önellátó a megye Hogyan alakulnak az árak? Mi kerül a szatyorba? A kérdés lehet szokványos, de egyáltalán nem mellékes. Nem mindegy ugyanis, hogy a háziasszony megtalál-e mindent a piacon, vagy kénytelen bosszankodni, mér­gelődni, mert akad hiánycikk is. S ami a lényeg: milyenek az árak? ... Bátran elmondhatjuk, hogy a miskolci piacra bőséges árufelhozatal és a nagy vá­laszték a jellemző. Ki mit keres, megtalálja, s többféle minőségben. Ennek megfele­lően — természetesen — más-más áron. De az árak sem meghökkentőek. Ellen­kezőleg!.. Ugyanazért a pénzért napról napra több árut kap a vásárló. Adatok tanúsítják, hogy az árucik­kek mindegyike jelenleg ala­csonyabb áron kapható, mint a múlt esztendő hasonló idő­szakában. Sőt! Előrejelzések szerint a most következő hé­ten további árcsökkewés vár­ható. A héten csak burgonyából 11 vagonnal érkezett a me­gyeszékhelyre. Zöldpapriká­ból 12 vagonra tehető meny- nyiség talált gazdára. Para­dicsomból 15, káposztafélék­ből 11, zöldségféléből 2, őszibarackból 9 vagon áru kerüli az eladópultokra. Gö­rögdinnyéből 31, míg sárga­dinnyéből 7 vagonnal szál­lítottak a miskolci piacra. Nem érdektelen tudni azt is, hogyan alakultak az árak. (Zárójelben a múlt évi ára­kat jelezzük.) Burgonya 3,60 (3,80), fejes káposzta 2,60 (3), kelkáposzta 4,80 (5,80), sárgadinnye 3.60 (4,60). görögdinnye 3,80 (4), őszibarack 2,60—9.60 (3— 10.40). szőlő 10 (10,60), hogy cs^ik a legfontosabbakat em­lítsük. Volt időszak, amikor, ha nem is súlyos gondokat okoz­va, de akadozott az áruellá­tás. Ennek oka az volt. hogy a termékeket messzi vidé­kekről, az ország legkülönbö­zőbb helyeiről fuvarozták Miskolcra. Szállított ide Bé­kés, Csongrád. Szolnok. Pest, Hajdú, Szabolcs és Heves megye, ami természetesen nemcsak a kínálatban volt érezhető, hanem az árakban is. A helyzet mintegy 20—22 napja gyökeresen megválto­zott. Ahogy azt' az AGRO- KONZUM-nál megfogalmaz­ták: Borsod ma már önellátó. S ez így igaz. A vállalat 8 felvásárló- és értékesítő te­lepe közreműködésével a bur­gonyát a zempléni vidékek­ről, a paprikát, paradicsomot Mezőcsát és Mezőkövesd, a dinnyét Mezőkövesd környé­kéről, a barackot Mezőcsát és Mezőkövesd körzetéből kap­ják a miskolciak. S mindig friss áru kerül a pultokra, így a háziasszonyok kosará­ba is, Egyetlen áruból „szorít a cipő’’, s ez a karfiol. Ebből valóban kevés van. Nehezen lehet hozzájutni, s — sajnos — a kilátások sem biztatóak. Ennek oka — szakemberek véleménye szerint —, hogy a sok csapadék és az eléggé szeszélyes, hideg időjárás el- öregítette a karfiolt. Tejtermelés - korszerűen Felsődobsza, Hernádkércs és Nagykinizs tsz-eibői ala­kult négy esztendeje a Béke Termelőszövetkezet Röviddel az egyesülés után próbára tették erejüket: hozzákezdtek egy 16 milliós építkezéshez. Tavaly decemberben sikerrel túl is jutottak rajta. Ezt a tényt akkor értékelhetjük igazán, ha tudjuk, hogy a 2300 hektár területű tsz évi termelési értéke 24 millió fo­rint. A termelőszövetkezet büsz­keségét, az új tehenészeti te­lepet a tejtermelés szolgála­tába akarják állítani. Gál Géza tsz-elnök elmondta, hogy a jövő év elejére vásá­rolják fel a teljes tehénállo­mányt. Jelenleg ennek a fo­lyamatnak körülbelül a felé­nél tartanak. Mintegy 8 mil­lió forintba Kerül a 324 da­rab, jól tejelő szarvasmarha felvásárlása. A telepen igyekeztek az ott dolgozók munkáját maximá­lisan megkönnyíteni: német fejőberendezést vásároltak. Az automatizált takarmány- adagolót és a trágyavivonót Mosonmagyaróvárról . állí­tották. A tehenészethez ponti tejház és ellető is tar­tozik. Külön említést kell ten­nünk a szociális épület min­den igényt kielégítő felsze­reltségéről. Higiénikus öltö­zők, melegvizes fürdők áll­nak a tehenészek rendelke­zésére. Gondos vezetést igényel egy ilyen, sok milliós értéket képviselő tehenészeti telep és az ott dolgozóktól is nagy hozzáértést kíván. Fiatal üzemmérnököt bíztak meg a telep vezetésével, és a tsz 32 szakmunkást képeztet ki, sa­ját költségén. A gazdaság vezetői remé­lik, hogy már jövőre sikerül a tehenek átlagos tej hozamát 3000 liter fölé emelni. így vá­lik majd igazan nyereségessé a szarvasmarha-tenyésztés a felsődobszai Béke Termelő- szövetkezetben is. Sz. £. Textil- és kötöttáruk javítását, műstoppolását, továbbá gombbehúzást, harisnyaszem-felszedést, férfiing javítását rövid határidőre vállalják fiókjaink: Széchenyi utca 113. Széchenyi utca 26. Szemere utca 24. Szamos utca 1. (Marx tér) MISKOLCI HÁZIIPARI SZÖVETKEZET Mimi egy része mér vízvezeték ivóvizet lap Borsod megve új nagy ivó­vízrendszere a Bükkben fa­kadó karsztforrásokból táp­lálkozik. A kécsi és a sályi források foglalásával a IV. ötéves tervidőszak első feléig kilenc dél-borsodi települést kapcsolnak be folyamatosan a vezetékes ivóvízhálózatba, köztük Mezőnvarádot. Mező- nagymihályt. Mezőkeresztest. Mezőkövesdet, Szentistvánt. A Dél-Borsodi Regionális Vízmű állam' beruházással ée az érdekelt községek la­kosságának ági hozzájáru. lásával épül fel. Eddig befelezték a Kacs forrás foglalását és a 27 ki­lométer hossz) gerincvezeték megépítését egészen Mezőkö­vesdig. A községekben meg­kezdték az elosztóhálózatok kialakítását. Elsőként Kacsot kapcsolták be az egészséges vízszolgáltatásba, a napokban pedig Mezőkövesden adtak át több mint 11 kilométer hosszú belső vízhálózatot, amelyre 22 közkutaT szerel­tek. így a város egy része már vezetékes hálózaton kapja a Bükk kristálytiszta, hidegvizű forrásának vizét. A tervek szerint az alkot­mány ünnepének tiszteletére Tibolddarócot is bekötik a gerincvezetékbe, így az idén a Borsodi Regionális Vízmű már egy városrészt és két községet szolgál ki. Jövőre befejezik a sályi forrás fog­lalását, és újabb községekben építik meg az elosztóhálóza­tot. Készül az új berendezés A Hajdúszoboszlói Állami Gazdaságban 1906-ban készült el az első 400 vagonos szemestermény-tároló. Ezt követően építették fel a lueernaliszt üzemet, majd az újabb 360 és 600 vagonos szemestermény-tároiót. Még az idén elkészül egy-egy szovjet és dán takarmánykeverő üzem. Képünkön: Befejezés előtt a szovjet DSZP—32-cs típusú szemester­mény szárító és tisztító berendezése. Idepglerptai gyorsmérleg a Balatonról A Balatonon megkezdődött a főszezon utolsó harmada. Az idegenforgalom ezekben a napokban éri el csúcspont­ját. Napjában átlagban mint­egy 300 ezer ember tartózRo- dik a magyar tenger 40 nya- ralótelepén A hétvégi forga­lom. jó időjárás esetén, a he­lyi lakosokkal együtt, már megközelíti a 400 000-et A balatoni szezonnak még a derekán vagyunk, de a kél megye idegenforgalmi hiva­tala, a Balatontourist és a Siótour. már elkészítette a nyári szezon eddig: szaka­szának gyorsmérlegét. Esze­rint — bár az érdeklődés a Balaton iránt nem csökkent — a statisztika adatait tekint­ve az idegenforgalom elma­rad a tavalyi év azonos időszakához képest. A szezon kezdeti heteiben, elsősorban a változékony időjárás miatt, jóval kevesebben látogattak el a tó partjára, mint a ko­rábbi esztendőben. A statisz­tika tükrében valamennyi szállásnemnél megállapítha­tó. hogy csökkent a szocia­lista országokból érkező tu­risták száma és alacsonyabb volt a belföldi idegenforga­lom is. A Veszprém megyei parton ugyanakkor növeke­dett a nyugat-európai orszá­gok és más földrészek turis­táinak száma. Értékmérő A tajga kincse A szibériai tajga nemcsak gombákban és gyümölcsök- 1 ben, illatos mézben és fenyő- j magvakban gazdag, hanem a gyógyszeralapanyagok kin­csestára is. A keremovói területen pél­dául a szünidős diákok és a nyugdíjasok minden évben nagy utakat tesznek meg a tajgában, hogy begyújtsák az értékes gyógyszer alapanya­gokat, amelyből sokféle hasznos orvosság készül. — Jó ez a brigádI Igyek­szik és lelkiismeretesen látja el a feladatát. Ez pedig na­gyon fontos! Fontos bizony. Különben nem meglepő egyáltalán,, hogy a községi tanács titká­ra a brigádokról beszél, a ta­nács saját brigádjáról. A me­gye sok más községében is szerveztek már saját brigá­dot, hiszen mindenütt adód­nak különböző feladatok, melyek jó szakembert kíván­nak és külön öröm, ha ez helyben adott. Ernődön pél­dául évekkel ezelőtt útépítő brigádot szerveztek, itt. Sza­lonnán is a saját brigádot dicséri a titkár. A brigád most éppen a Nádas patakot rendezi. Már nem is itt, ha­nem a szomszéd- faluban. Szükséges bizony ez a mun­ka, mivel ez a patak is olyan, mint a többi: alüg-alig véte­ti magát észre, de ha jön egy nagy eső, vagy olvadás, hát akkorára nő, úgy szétterül, hogy senki nem hinné róla! Persze, mindig adódik itt is hol ilyen, hol olyan feladat, tennivaló. De most éppen a Nádas-patak rendezése a cél, a brigád ezen munkálkodik. Föltétlenül hasznos egy brigád megléte, munkája, de el is kell tartani: Nyilván nem kis pénzébe kerülhet a tanácsnak, és gondoskodni kell a megfelelő munkaszer­vezésről is. Különösen, hu nagyobb ez a brigád, — Hány emberből áll ez a brigád? — Egyből. — Egyből? — Igen. A kőművesből, meg egy segédmunkásból. . így már kettő ugyan, de még ez sem valami sok. — Valóban nem sok. — De nem is ez a lényeg, hanem az, hogy el tudják vé­gezni a munkát. Dolgoztat­tunk mi már más vállalko­zókkal is, nagyobb létszámú brigáddal, de nem végeztek el sokkal többet, mint a mieink. Csak több pénzt kel­lett kiadnunk. A mieink is elvégzik ugyanazt a munkát, hát miért ne érdemelnék meg a brigád nevet? Ez sem rossz értékmérő! (Pt) i~^m © — Óriási tava ran ennek i lengyel kisvárosnak — fneséli Deák Lajos. — A engyel kajak-kenusok itt ‘zoktak készülni az olimpiá- a. — Számított-c valaki a kerre? — Senki — válaszol őszin- n a vezér-evezős. — Mi, t reméltük, ha nagyon- gyon jól hajtunk, a dobo­árnyékába kerülhetünk..'. •tán, amikor vízre szóll­ak, megfogadtuk, akkorát jtunk, hogy mindenki a ckre feküdjön a végén. A kenu-hetes döntőjében 10 méter) a rajt a hazaiak- k és a szovjeteknek ked- zett. A magyar egység ily vízben kezdett, mégis mekül sikerült az indulás, . hajó előnyt szereztek. — Amikor láttuk,' hogy 0 méternél is mi vagyunk öl, nem „utaztunk” a vizen, mem hajtottunk, mint a eszes, megállás nélkül. Az folsó 50 méteren kis hát­elet kaptunk, s a kormá- josunk hirtelen tette visz- a egyenesbe a hajót (ő is lajtott”) s megbicsaklott ■ egység. A szovjetek be­úsztak előttünk. Bár ak- )r még sem ők, sem mi, :m tudtuk, ki az első? 'nnyira hajszállal kaptunk A 16 éves Deák Lajos (DVTK SÍ) a miskolci 101- es számú Ipari Szakmunkás­képző Intézet végzős au(ó- motorszerelő tanulója. Az ifi EB-ezüstórmes a jövő héten már Dunavarsányban lapátol a seregszemle-tábor­ban. ki. Érthetően óriási öröm volt a magyar táborban. Még dobogóra sem számított senki. A magyar hetes más­fél hajóval verte például azt a román egységet, amely megverte Tokajban. Es ma­gyar kenu-hetes negyediktől jobb még sosem volt. — Szeretném megköszönni TJrbán Gyula edzőnek, hogy hozzásegített az Európa- bajnoki gyönyörű ezüst­éremhez — mondja Deák Lajos és mutatja is az esz­tétikailag is ragyogóan kivi­telezett veretet. — Már a ki­küldetés is váratlanul jött hiszen az. 1975-ös ifi EB-re készültünk. (Deák Lajos még azon is indulhat, mint utol­sóéves ifi). Nyitray Péter uiuu a “soiuusivuujiaiui K.OZOS használatú vasúti határállo­más személyzete bizonyult jobbnak. — A vásárosnaményi Tisza- parton megrendezett hetedik országos honismereti diák­tábor augusztus 10-én bezár­ta kapuit. Ez alkalommal ad­ták át a díjakat a táborozás két hete alatt írt legjobb pályaművek szerzőinek. — Petőfi-emiékkönyvtárral gazdagodott Fejér megyében Bicske nagyközség. A teg­nap, pénteken ünnepélyesen felavatott épületben helyez­ték el ezenkívül az öregek napközi otthonát, amelyik es­te klubhelyiséggé alakul át. — Ipari és élelmiszer-gazda­sági megyei kiállítás nyüt tegnap, augusztus 10-én Bé­késcsabán. A kiállításon Bé­kés megye 120 ipari és me­zőgazdasági üzeme sorakoz­tatta fel legszebb termékeit. — Három és íé! hónappal határidő előtt befejeződött a vidék egyik legnagyobb és legkorszerűbb lakberendezé­si áruházának kivitelezése, Salgótarjánban, s pénteken megkezdődött a műszaki át­adás. A kétemeletes, össze­sen több, mint háromezer négyzetméter alapterületű áruházat a Nógréd megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat építette mintegy hu­szonötmillió forintos beru­házásból — állami támoga­tással, bankhitelből és saját fejlesztési alapjából. Leimes aitaianós iskuih^ uu- vítése is. — Javultak a megye fiatal­jainak művelődési és szóra­kozási lehetőségei. Ebben az évben 2 ezer kedvezményes színházbérlet és 6 ezer ked­vezményes színházjegy-utal­ványt vehetnek igénybe az érdeklődök. — Jó a dinnyetermés a jég­verés ellenéi-e az igrici Kossuth Tsz kertészetében. Az 50 hol dny i görögdinnye és a 15 hold sárgadinnye mint­egy 70 vagonos termést ad, aminek zömét a borsodi pia­cokon értékesítik. — Tragikusan végződött Ke­let-Szlovákiában, a Topolya folyócska partján egy bártfai család autómosása. Amíg az apa a folyóban az autót mosta, nem figyelt három­éves kislányára, aki a sebes sodrású vízbe esett és meg­fulladt. — Ötvenéves fennállását ünnepli az idén Máiyinkán a helyi általános fogyasz­tási és értékesítő szövetke­zet. A Sajókaza és Vidéke ÁFÉSZ mályinkai tagszövet­kezetének elődje, a Hangya 1923-ban alakult meg, s még ma is él több e'aoító tagja. állatorvosi ügyelet Ügyeletes állatorvos Miskolc m. város területén 1973. augusz­tus u-én (szombaton) 12 órától 1973. augusztus 13-án (hétfőn) reggel 6 óráig: cir. Nagy Pál állatorvos. Miskolc, II.. Vörös Hadsereg útja 17. sz. Telefon: 36-605. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között. \

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom