Észak-Magyarország, 1973. augusztus (29. évfolyam, 178-203. szám)
1973-08-16 / 191. szám
Rátiiő-------— K OSSUTH RADIO 3.:*): Népdalok, néptáncok 9.00: Kozmosz Tudományos Magazin 9.25: Schumann-művek 10.03: Pityeri harckocsizó hihetetlen. és többnyire hősies kalandjai. I. 10.55: Barokk muzsika 11.29: Magyar remekírók Jókai Mór: A kőszívű ember fiai J2.20: Ki nyer ma? 12.55: Melódiakoktél 13.40: Lokálpatrióták Debrecenben 14.00: Lajtha László: II. vonos- trió 14.24: Polkák 14.37: Kóruspódium 14.44: Egy homokszem Elbeszélés 15.10: Csak fiataloknak! 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 10.00: A világgazdaság hírei US.05: 7‘alpalatnyi föld. IJI. 17.05: Universiade 1.973. Közvetítés Moszkvából 17.20: Német néptáncok 17.35: Halászok közt a Hel félszigeten. 18.00: Bemutatjuk a Magyar Rádió és a Magyar Hanglemezgyártó Vállalat közös, új lemezét. 16.41: Honthy Hanna operett- felvételeiből 19.25: Universiade 1973. Közvetítés Moszkvából 19.40: Kritikusok fóruma 19.50: Színes népi muzsika 20.26*: A főszerepben: Maria Callas. Rossini: A sevillai borbély. Kétfelvonásos vígopera 22.15: Universiade 1973. Összefoglaló a moszkvai ' főiskolai játékokról 23.28: Nóták PETŐFI RADIO 3.05: Zenekari muzsika 9.03: Az Ómega-együttes felvételeiből 9.29: Gazdaságról mindenkinek 10.00: Zenés műsor üdülőknek 12.03: Könnyűzenei Híradó 12.33: Háztáji pszichológus 12.40: Orosz és szovjet kórusmuzsika 13.20: Dzsamila. Operarészletek H.OO: Rádiónapló kettőtör halig 18.10: Hangszerszólók 18.25: Magyar remekírók. Jókai Mór: A kőszívű ember fiai 18.55: RádióhangversenyekJ öl 19.25: Néger spirituálék 19.54: Jó estet, gyerekek! 20.25: Ü.j könyvek 20.28: Az ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. Lányok feláron 21.20: Népi zenekarok műsorából 21.50: Az oxigén és az agysejtek 22.00: Magyarországon először Blacher: V. vonósnégyes 22.18: T.a Mancha lovagja. Részletek 22.40: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai 2S.15: Dalida énekel 23.30: Decsényi János: öt Csontvary-kép 3. műsor 18.10: A dzsessz kedvelőinek 18.45: Operarészletek 19.30: Wladimir Horovitz zongorázik 20.33: vSzázadunk kórusműveiből 21.00! A Hungárla-együttes műsorából \ 21.19: Világhírű előadóművészek lemezeiből A MAGYAR RÁDIÓ miskolci stúdiójának műsora (a 189 m-es hullámhosszon 18—19 óráig) Megyei körkép Látogatás a miskolci Házgyárban Tej üzemből saj fcüzem A művész otthonában A mikrofon a fiataloké! . . Asszonyok a szalag mellett Fiatalok zenés találkozója! Televízió _____ B UDAPEST f 17.13: Hírek 17.20: Táborozó pajtások 1-8.00: Belépés csak tv-nézőknek! Beremend 18.35: Reklám műsor 18.40: Téka 19.10: Reklám mű sor 19.15: Esti mese 19.50: Tv-híradó 20.00: Gondolatok a boldogságról vm. 20.10: Arsene Lupin Mb. francia filmsorozat A zÖldszéVnü lány 21.00: Nincs mese! Bánki Zsuzsa előadóestje 21.30: A prosztaglandin 22.10: Tv-híradó — 2. POZSONY 9.05: Tehetségek és tisztelőik 11.05: Tv-híradó 16.55: Hírek 17.00: Ifjú széruméi 18.00: Erin Kessel 13.40: Esti mese 19.00: Tv-híradó 19.30: Ami nyugtalanít 20.13: Tehetségek és tisztelőik Tv-játék 21.50: Tv-híradó 21.55: Anna Karenina Szovjet film 23.25: Universiade Közvetítés Moszkvából Kiállítás_____ M iskolci Képtár: állandó ki- 1 állítás. Nyitva: cléleiött 10 órától este 6 óráig. Műhelymunkák -- képzőművészeti kiállítás a Kossuth Művelődési Házban.. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Központi Kohászati Múzeum Hámorban. Nyitva délelőtt 10 órától délután 5 óráig. Zombory Éva bélyeg-grafikai kiállítása a toka.-ji művelődési otthonban. Nyitva délután 2 órától este 9 óráig. Köszöntünk Alkotmány ünnepe — kiállítás a leninvárosi művelődési központban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Telkibányai Ipartörténeti Múzeum. Nyitva délelőtt 9 órától délután 4 óráig. j Sárospataki vármúzeum: A Rá- : kóczi-család emlékei. Megtekint- j hető délelőtt lo órától este 6 óráig. Gyártástörténeti bemutat óterem Özdon. Nyitva délelőtt 10 órától este 6 óráig. Andre Kertész fotókiállítása a Kossuth Művelődési Házban. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Szikszói Grafikai Képtár. Nyitva délelőtt 8—12 és délután 2 órától este 8 óráig. Lillafüredi Emlékház: Herman Ottó munkássága. Megtekinthető délelőtt 10 órától este 6 óráig. Mozi _______ B ÉKE: Az ezüst tó kincse Mb. szí. NSZK kalandfilm K: f. 4 és hn. 6 o. Az aranylakodalom Mb. csehszlovák film K: 8 ó. KOSSUTH: DE: Valerie Szí. angol film 16 éven felülieknek! K: n. 10 és n. 12 ó.- / Dü: Hatan hetedhét országon át... Mb. szí. NDK mesefiirn K.: f. 3 o. Valerie Szí angol film 16 éven felülieknek! K: í. 5 és f. 7 ó. HJEVESY IVAN FILMKLUB: Érintés 18 éven felülieknek! K: í. 5 és f. 7 ó. Szí. svéd—amerikai film FÁKLYA: Teéumseh Mb szí. NDK kalandfilm K: f. 5 és f. 7 o. PETŐFI: Hideg pulyka Mb. szí. amerikai film K: f. 5 és f. 7 ó. SZIKRA. Hárman a kincs nyomában-.. Mb. szí. szovjet kalandfilm K: 5 és 7. ó. TÁNCSICS: Szegény gazdagok Szí. magyar film K: 5 ó. A gátlástalanság lovagja- Mb. szí. angol film K: 7 o. SAGVARI (Ady Müv. Házban): Hó,királynő Szí. szovjet film K: 5 és 7 ó. TAPOLCÁKÉRT: Farkasvér Szovjet film K: 8 6. HÁMOR: Vakmerőség Szovjet kalandfilm K: 6 ó. Fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen szerettünk MURÁNYI JÁNOS nyug. postás 90 éves korában elhunyt. Temetése augusztus 17-én, pénteken délután 4 órakor a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család Szombaton zárul a nyári vásár Óriási forgalom a BRKV szakiiz|eteiiien Soha még ilyen sikert nem aratott a nyári vásár a Borsodi Ruházati Kiskereskedelmi Vállalat miskolci üzleteiben, mint ezekben a napokban. Ebben elsődleges szerep jut a minden eddiginél gazdagabb és bővebb áruválasztéknak. Elég csak megtekinteni a Tulipán, a Royal, vagy a többi szaküzlet kirakatát, s máris láthatjuk: az árengedmény alá eső cikkek olyan áruk, amelyeket szívesen vásárolnak a vevők. A belváros néhány üzletében érdeklődtünk: milyen tapasztalatokat szereztek eddig a pult túlsó oldalán, s mit tudnak még ajánlani a vevőknek, hiszen a nyári vásár csak szombaton zárul. Budapesti áruk sikere a bemuíatóferemüen A BRKV Széchenyi utca 88. szám alatti bemutatótermét (a Centrummal szemben) a nyári vásár időszakára a Budapesti Női és Le- ánykaruha Nagykereskedelmi Vállalat ..bérelte" ki. A pesti vállalat több ezer olyan árucikket hozott itt borsodi kiskereskedelmi partnerével forgalomba, amely más boltokban nem volt látható, s mindegyik a nyári vásár árengedményé alá esett. — A siker eddig óriási. — mondják a boltban, ahol most,is hullámzik a tömeg. — A bakfisruháktól a kismamaruhákig mindenből bő választékot kínáltunk. A legolcsóbb bakiisruha ára például mindössze 26 forint 40 fillér volt. Az első öt nap alatt tekintélyes forgalmat bonyolítottunk le. —- Mi kapható még? Tudnak-e azoknak is kínálni árut, akik csak most kapcsolódnak be a nyári vásárba? — Örömmel mondhatjuk: tudunk. Hadd hívjam fel mindjárt egy í slágercikkünkre a figyelmet, az egységesen 50 forintos áron kapható női bzlúzru. Több féle színben es anyagban is rendelkezésre áll, igazán bárki találhat kedvére valót. Bakfis ruhákból elsősorban, a 13—16-os méreteket kínaijuk, s ugyanilyen szómban a bakfis pantallókat. Továbbra is sláger a női szövetruha, amelynek 427 forintról 256,20-ra ment le az ára. Sokan keresik a frottír köntöst is, amely sorttal, együtt 168 forint helyett 100 forint 80 fillérbe kerül. Szeretettel várjuk továbbra is minden vevőnket a Széchenyi utca 88. szám alatti bemutatóterembe, meggyőződésünk, hogy elégedetten távoznak majd. Telt ház a Tulipánban Nincs olyan perce a Tulipán nyitva tartási idejének, hogy ne vásárolnának egyszerre többen is, hogy ne néznék a kirakatokat az érdeklődő miskolciak, az erre I Mély fájdalommal tudatjuk, hogy AMBRUS ARP AD NE Anderkó Erzsébet mályi lakos 58 éves korában. rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1973. augusztus ltján, csütörtökön du. 2 órakor a Deszka-temetőben lesz. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család járó vidékiek, akik itt szállnak fel a. villamosra, az ADY-hídnál. — Nem panaszképpen mondjuk, hiszen a nagy forgalomnak mindannyian örülünk, de szinte még ebédelni sem jut időnk — halljuk az üzlet vezetőitől. — Az idei nyári vásár minden elképzelésünket felülmúlja. Az első héten az előző év nyári vásárának azonos időszakához képest 180 százalékkal forgalmaztunk többet! — Mit kérhetnek a hét hátralevő részében a vevők? — Még most is kapunk áru után pótlást. Vevőink figyelmébe ajánljuk a női jersey ruhákat és kosztümöket. Kaphatók még a különböző gyermekpulóverek, ugyanígy a felnőttpulóverek is, normál és extra méretben egyaránt. Sokan keresik a női szintetikus kardigánokat, amiből, ugyancsak tudunk adni az érdeklődőknek, összességben azt mondhatjuk, hogy ha fárasztó is a nyári vásár, szívesen vállaljuk. Nekünk is jóleső érzés, ha vevőink elégedetten távoznak, ha megtalálták a keresett árucikket boltunkban. Mit kínál a Royal? A Royal férfi- és női cli.- vatáruház mindig is nagy forgalmat bonyolít le. A nyári vásár azonban szinte megduplázta az érdeklődők számát. Az eladók itt is szinte emberfeletti munkát végeznek, reggeltől késő délutánig nincs megállásuk. — Szívesen tesszük — ban is szeretettel várjuk vevőinket. Nagy forgalom a Gólyában Is Gólya, Széchenyi utca 108. Egyike a belváros legnépsze- rőbb gyermekáruházának. A kirakatok előtt mindig néze- lődők sokasága, az üzletben, a pultok előtt pedig mégi többen érdeklődnek, vásárolnak. A nyárj vásár itt is nagy sikert arat. — Napi 12«)—150 ezer forintos forgalmat bonyolítunk le., A vásár eddig eltelt időszaka várakozáson felüli sikert hozott, reméljük, így folytatódik a vásárzárásig, szombatig. > — Maradt-e még áru a vásár hátralevő három napjára? — Igen. Keresett és továbbra is kapható a rövid- ujjas fiú ingpulóver, amely most mindössze 69,50-be kerül, s amelyet szeptemberben még nyugodtan hordhatnak a gyerekek. A lányos ma- ’ máknak a Madonna-kiváqá- sú rövidujjas és ujj nélküli pulóverekre hívjuk fel a figyelmüket, áruk 102—144 forint között változik. Tíz év körüli gyerekek hordhatják a bánion, hosszú ujjú gyermek pulóvert, amely ugyancsak olcsó árucikk, mmdösz- sze 77 forint; a nyári vásár időszakában. S ajánljuk még a 144 forintos lányka szintetikus ruhát, s az ,56 forintba kerülő bébi szintetikust■ frottírtipegőt. * Természetesen a BRKV minden boltját nem tudtuk végigjárni. De a vállalat központjában elmondták, hogy a helyzet úgyszólván minden egységükben hasonló. Csak azt tanácsolhatják a vevőknek: használják ki a nyári vásár hatra)evő napjait, azt. hogy szombatig még sok-sok ruházati árucikket. vagy cipőt 80—10 százalékos árengedménnyel vásárolhatnak meg. Boltjaik úgy Miskolcon, mint a megye más városaiban, járási székhelyein is megfelelő készletekkel, jó minőségű áruval várnak minden vevői. (X) Kitűnő állapotban levő, műszakilag most vizsgáztatott S rendszámú, 1 db 1 t teherbírásit zárt Barkas, 1 db 3,2 t teherbírású, zárt Robur tehergépkocsi ELADÓ. : Megtekinthető előzetes bejelentés esetén, i naponta 8—16 óráig, : a Sárospataki Ruházati Szövetkezetnél, Sárospatak, Kossuth D. u. 36. í mondják •—, nekünk is öröm, hogy ez a vásár ilyen népszerű a vevők körépen. — Mit ajánlanak még a vásárlóknak? — Nem fogytunk ki az áruból, utánpótlást is kapunk. Szeretnénk vevőink figyelmét felhívni a frottír férfigarnitúrára, amely eddig is sikert aratott, s még tudunk kínálni belőle. Ára eredetileg 280 forint volt, most 133 forintért adjuk. Több szín közül is válaszhatnak vásárlóink. A nők körében nagy sikere van a fekete, jugoszláv melltartónak, amelyeket negyvenszázalékos ár- csökkentéssel adunk, minden szániban rendelkezésre áll. Ugyancsak a nők figyelmébe ajánljuk a nylon kesztyűket, amelyek rendkívül tetszető- sek, 3 mór 18 (!) forintért kaphatók. Tudunk kínálni férfipulóvereket is, s még sok-sok más árucikket. A nyári vásár hátralevő napjaiKÖSZÖNETNYILVAN ITTAS Hálás szívvel mondunk köszönetét, mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, Négyesi Andrásné temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, m un kátársaknak, ismerősöknek, a Pataki István MTH 100. Intézetnek, tanári karának és tanulóinak, és mindazoknak, akik drága gyermekünk, ifj. Szilvást Gyula termetesén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, cs részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család HIRDETMÉNYI Értesítjük Edelény nagyközség lakosait, hogy, az Észak magyarorszagi Áramszolgáltató Vállalat által 1973. máj usában a Tóth Árpád út és Bódva-folyó kozott létesített 20 kv-os vezeték és transzformátor feszültség alá kerül 1973. augusztus 15- én. Ezen időpont után a vezetékek és tartószerkezetek érintése tilos és| életveszélyes. Az 'érintésből eredő kár és balesetek ért az EMASZ Vállalat felelősséget nein vállal. Technikus lo éves autószerelői • gyakorlattal állást vállalna. Ajánlatokat ..Miskolc és környéke” jeligére a hirdetőbe. CJX Trabant, megkímélt. él a dó. Ugyanott Trabant-utalvány átadó. Harmat' u. 5. (Tüzér utcából nyílik.) Eladó i db subaszőnyeg és párna. Diósgyőr, Árpád u. 68., IX/1. __________________ M éhcsaládok, rajok és NB 'új kaptárak eladó. Miskolc-Tapolca, Fenyő u. 10/a. Telefon : 33-325. Eladó jó állapotú négyszemélyes reka- mié. két fotel, egy asztal és egy három- ajtós szekrény. Miskolc, Fábián u. 16. Trabant 601 Limousine eladó. Érdeklődés: du. 5 órától. Telefon: 41-851. Indiai kötőgép el- atío. III. kér., Kuruc u. 4L, fszt. 2. Eladó Lauberger körpáncélos, páncéltőkés zongora. Dózsa György _ 16, Fekete. fiat 850-ea Llm, jó á 11 a pótba n s ü rg őse n eladó. Érd. 17 óra után. Vörös, Szeles u. 1P-. 3. ép. Garanciális 'Zsiguli eladó. Megtekinthető! Szabó Ferenc. Gyön- gyösoroszi Ércbánya. Tel. (Gyöngyös): ll- 551. Rövid pán cél tok és zongora jó állapotban eladó. Szövő u. 2. sz. Dán dog kiskutyák a lyukóvöigyi. Kénéiből, fizetési kedvezménnyel is kaphatók. Érdeklődni: Mátravöl- gyi József. 3534, Fazo- la H. u. 11.. Ill/l,, este 7-től. \ Keveset futott Wart - burg sok extrával igényesnek jutányosán eladó. Érdeklődni: Miskolc, Aulich u. 1., . 2. Kiváló állapotban levő iE rendszámú PF 1300 személygépkocsi eladó. Dr. Kisfaludy, Szirmabescnyő. Boxer, í éves sárga fkán sürgősen eladó. Hunyadi u. 14. Albérleti szoba két diákfiúnak kiadó. Érdeklődni délután 5-től: Miskolc, in., Árpád u. 22., V/2., de. telefonon: 13-620, Sóvá ritt c. A Bartók Béla Ztnefnüvészeti Szakközépiskola tanulói számára albérletet kérés. Cím: Miskolc, Bartók tér 1. Telefon: 35-971. naponta 9—12 óráig, szombat kivételével. Kertes családi liáz eladó, 2 szoba, összkomfortos, nyári konyha és mellékhelyiségekkel, azonnali beköltözéssel. Érd. mindennap, Kun Béla 53. sz. Nagy avas, Lajos sor 309.,\ luxuspince azonsai kiadó. Hadirokkant /utca 60.. Varga. Nagy ház eladó. Cím: Vitályos, Kisfoka j, Széchenyi u. 5. Tanul ófiú nau száll á s t adok. Vörösmarty 38., 3/3. Parkettcsiszolást és lakkozást vállálok. Telefon : 36-862. ■ --SS_______________ H ölgyek, figyelem 1 Végleges szcreltávolí- lás (epilálás), ráncta- lanítás elektromos kusza 1 ék k el. Fa n esik A n t a 1 n é kozmetikájában. i Hódoscsépány, Széchenyi u. 3. Parketta-, pvc-, szőnyeg-. gumipadló-fek- letés. parkettacsiszolás. falburkolat- (lambéria) készítés. Halászi, Pozsonyi u. 80. Tel.: 38-481.______ L eningrad) 2 személyes. szeptember 24— 28-ig. üdülési utalványt átadok. ..Leningrad” jeligére ^ hirdetőbe kérek. /- •• Lehár: VÍG ÖZVEGY revüoperett a jégen Kisstadion Augusztus 2A-töl szeptember A-ig, este 8 órakor Bemutatja a Deutsches Eistheater (NSZK) ^ Elővételben gondoskodjék jegyéről! Jegyelővétel: a Magyar Cirkusz és Varieté jegyirodájában (VI., Népköztársaság útja 61., telefon: 420-349, 225-643), valamennyi IBUSZ-, Volán-, Cooptourist- és Idegenforgalmi Irodában, a Kamara Varieté elővételi pénztáránál (telefon: 120-430), a Színházak Központi Jegyirodájában (telefon: 120-000), valamint az üzemi közönségszervezőknél.
