Észak-Magyarország, 1972. április (28. évfolyam, 78-101. szám)
1972-04-07 / 81. szám
1972. április 7., péntek ESZAK-MAGYAROR5ZÁG 3 9 borsodi üzemek és a külkereskedele 0 Tanácskozás után Kongresszusi kistükör v A gazdasági reform bevezetését követő első húrom esztendőben rendkívül dinamikusan fejlődtek a megye 'Pari üzemeinek külkereskedelmi kapcsolatai. Az export több mint másfélszeresére — ezen belül a tőkés export több mint kétszeresére — növekedett. A piac hatására kedvező irányú szerkezeti változások történtek az export összetételében. A borsodi vállalatok exportjának gazdaságossága évről évre javult. Kedvezően alakultak a dollár, illetve fubel „kitermelési mutatók”. Vállalataink több új piacra tudtak betörni. Igen jelentős volt a Nyugat-Európába irányuló kivitel fejlődése, míg a szocialista országokkal lebonyolított külkereskedelem egyenletesen, tervszerűen fejlődött. Az eredményekben jelentős része volt a jobb Piackutató, illetve külkereskedelmi propagandamunkának is. A korábbinál gyorsabb ütemben emelkedett a gyártmányok műszaki színvonala, kár az c téren elért eredmények még nem kielégítőek. Elsősorban a hagyományos termékek exportja növekedett ugrásszerűen. Csupán néhány új gépipari és vegyipari termék érte el a legmagasabb világpiaci igényeket. A külföld i piacokon elsősorban a kohászati ésaköny- nyűipari termékek kereslete volt igen élénk. Így — a megye nehézipari jellege niiatt — a kohászati export v°lt a meghatározó. Piaci gondok Már a gyors fejlődés éveiken is érzékelhető volt, hogy a, vállalatok viszonylag rövid távon érdekeltek az export tokozásában. A mindenkori legnagyobb nyereségre való törekvés bizonyos mértékig háttérbe szorította a hosz- szabb távú fejlesztési és k ü 1 kér eskedel m i cél k i tűzéseket. Ennek hátrányai azon- h{>n nem mutatkoztak meg addig, amíg a tőkés piacon élénk volt a kereslet, és magasak voltak a piaci árak. Az elmúlt esztendő azonban már próbára tette exportra termelő üzemeinket. A tőkés piacokon csökkent a kereslet, és különösen a kohászati termékeknél erősen csökkentek az árak is. A nyugati piacokon kialakult kedvezőtlen árviszonyok sok gondot okoztak a negyedik ötéves terv első évében. Köztudott, hogy 1971-től több gazdasági szabályozó megváltozott, csökkentek az export; ösztönzését szolgáló állami visszatérítések is. Az értékesítési lehetőségek különösen az anyagi jellegű termékek — például kohászati termékek — piacán romlottak. A verseny fokozódott. Az áruk értékesítése több munkát és költséget igényelt, ugyanakkor több fontos importcikk ára emelkedett. A belföldi — és az import anyagárak emelkedése növelte az exportra termelő üzemek ráfordításait, és ezzel rontotta versenyképességüket. Az eddigi legnagyobb A kedvezőtlen körülmények ellenére a borsodi üzemek 1971-ben tovább növelték exportjukat. Az ipari üzemek árbevétele 5,7 százalékkal haladta meg az előző évit. A teljesség kedvéért meg kell jegyezni, hogy a korábbi évek dinamikusan fejlődő tőkés exportjával szemben 1971-ben a szocialista országokba exportált áruk mennyisége növekedett erőteljesebben. A tőkés kivitel 4 százalékos csökkenésével szemben a szocialista országokba irányuló export 42.3 százalékkal emelkedett. Különösen megnőtt a Szovjetunióba exportált áruk aránya. Az üzemek jó munkájának eredménye, hogy a nehézségek ellenére az 1971. évi export árbevétel meghaladta a 4,8 milliárd forintot, és elérte az eddigi legmagasabb szintet. Az elmúlt évi eredmények közül különösen a gépipar és a könnyűipar exportképességének fejlődése volt jelentős. Mindkét ágazat — a kedvezőtlen árviszonyok ellenére is — fokozni tudta, a tőkés országokba irányuló exportját, és a korábbinál kedvezőbb jövedelmezőséget ért el. Például a Diósgyőri Gépgyár a svéd Volvo és az angol Ford céggel kötött előnyös megállapodást. A vevők igen elégedettek voltak a gyár által szállított termékek minőségével. és 1972-re újabb rendeléseket adtak. A, hazai járműprogram kovácsolt termék igénye azonban korlátozza az export növelési lehetőségeit. Jelentősen javult a ruházati termékek exportjának jövedelmezősége is. Például a Hegyalja Ruházati Szövetkezet szilárd piacot épített ki a nyugati országokban, és évről évre növelni tudja kivitelét. Gyümölcsözd kapcsolatok Jó eredménynek tekinthető. hogy a tőkés országokba irányuló kivitel legnagyobb részét'.a fejlett nyugati országokban értékesítik. Felméréseink szerint a tőkés országokba exportált termékeknek csaknem 75 százalékút vásárolták meg a fejlett országok. Igen eredményesen bővült, a borsodi üzemek szocialista országokba irány uló exportja. Különösen a gépek és a könnyűipari termékek exportja fejlődött. A szocialista piac kiegyensúlyozása, az államközi szerződésekben több évre lekötött termelés nagyfokú biztonságot nyújt az exportáló üzemeknek, és hosszabb távon lehetőséget nyújt a termelés fejlesztésére. A szocialista országokkal folytatott külkereskedelem eddigi tapasztalatai azt bizonyítják, hogy a kapcsolatok gyümölcsözőek, és hogy a termelőerők további fejlő- • dése. a világszínvonalnak .megfelelő termelés arányának növelése alapvetően a szocialista országokkal szélesebb körben kiépítendő kapcsolatoktól függ. Oláh László, a külkereskedelmi bizottság vezetője Munka-kongresszus volt a szó teljes értelmében a mezőgazdasági szövetkezetek küldötteinek háromnapos tanácskozása az ország házában. Senki nem cifrázta a szót. Nem is volt szükség szónoki fordulatokra a ügyelem felkeltéséhez. Olyan országos érdekű a mezőgazdaság munkája, amely személy szerint is közvetlenül érint minden állampolgárt. Senkinek sem mindegy, mennyi és milyen készlettel (ölti meg újra .és újra az ország éléskamráját a falu. S a mezőgazdaság ösz- szes termelési értékeinek háromnegyedéi a szövetkezeti gazdaságok adják. Alapvető tehát a népgazdasági szerepük. Fontosságukkal arányos a felelősségük is. Ez a felelősségtudat hatotta át a csaknem háromezer szövetkezeti gazdaság közbizalomból választott szószólóit, akár az előadói emelvényen, akár a folyosói beszélgetések közben, vagy az esti eszmecseréken közölték monclaniv a 1 oj ukai, * Megyénk küldöttei közül Karajz Miklós, a sárospataki Kossuth Tsz vezetője, s társadalmi tisztségben a két járást összefogó Tolvaj-hegyaljai Területi Szövetség elnöke az előadói emelvényről azt tette szóvá, amiért fáradhatatlanul érvéit az alkalmi folyosói találkozásokon is: — Bennünket különösen a kedvezőtlen természeti es közgazdasági Körülmények között gazdálkodó szövetkezetek gondja szorít, mert amíg országosan nem egészen 30 százalékos ezek aránya, nálunk ilyen a szövetkezeti gazdaságok háromnegyede. Ezek akárhogy igyekeznek, ugyanakkora erőkifejtéssel, anyagi ráfordítással, esetleg csak fele eredményre jutnak, mint a helyzetüknél fogva szerencsésebbek. Az eddigi segítőkész intézkedések kétségtelenül a hivatalos megértésről tanúskodnak, de csak tüneti kezelésék voltak, nem a betegség' okát szüntették meg, s ezért a baj ismét és ismét kiújul. A szanálásokkal járó gazdasági befagyasztás hosszantartó megrekedésre ítéli az önhibáján kívül nehéz helyzetbe jutott szövetkezeteket, így újratermelődik a veszteség. A kongresszusi felszólalásokból nyilvánvalóvá lett, hogy az eddigi támogatási rendszer méltányos fejlesztésre szorul. Például a földek termőképességének minősítésénél elavult az aranykorona érték szerinti megítélés, érthetetlen hát, miért ragaszkodunk mégis hozzá. Ez nem egyszerűen elvi kérdés, inert épp emiatt olyan szövetkezeteket nem lehetett a kedvezőtlen adottságúnk közé sorolni, amelyek pedig nagyon rászorulnának a támogatásra. Közvetlenül sürgető gond megyénkben: mi legyen azokkal a jövedelemkiegészítő támogatásban részesülő szövet kezetekkel, amelyeknek besorolási határideje jövőre lejár. Javaslom ezek helyzetének újbóli felülvizsgálását, s ha indokolt, további támogatását, * . Huszti István, a mono ki Kossuth Tsz elnöke 5 évvel ezelőtt részt vett a szövetkezetek első kongresszusán is. — Az első kongresszuson mindannyian megilletődtünk a tudattól — emlékszik visz- sza —, hogy új fejlődési szakasz alapozásához kezdtünk. Akkor hoztuk létre a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsát. Ez a testület a második kongresszus példás előkészítésével is igazolta, hogy gondos, értő gazdájává vált a mezőgazdasági szövetkezeti mozgalomnak. A mostani tanácskozás jó összehasonlítási alkalom volt, hogy lemérhessük, mekkorát fejlődtünk öt év alatt. S nem kizárólag a gazdasági gyarapodásra gondolok, hanem a szakismeretekben, az emberségben, a vezetési tapasztalatokban való fejlődésre is. A kongresz- szus fő érdeme véleményem szerint az, hogy a többoldalú megvilágítással sokat segített a szorító problémák helyes sorrendű fokozatos megoldásában. Személy szerint pedig azt a tanulságot viszem haza, hogy a jövőben még inkább meg kell tanulnunk gazdálkodni saját lehetőségeinkkel. Az Eszakmagyarországi Vízügyi Igazgatóság Borsod és Heves megye területén Megyénk azzal is magára vonta a figyelmet, hogy innen választották a kongresz- szus legfiatalabb küldöttét, Szabó Piroska agrármérnök, a vizsolyi tsz víziszárnyas telepének vezetője alig több mint egyr éve kapta kézhez diplomáját. Hernádmenli létére egyenest a vizsolyi szövetkezethez szegődött. — Emelem is „figyelmesek” akartak lenni. „Ha már no. jó lesz az irodába” jelszóval megtettek üzemgazdásznak. Én ugyan nagyra becsülöm ezt a munkakört, de nem agrár-közgazdásznak tanultam. Sikerült meg is értetnem, hogy több hasznomat látnák az igazi szakmámban. Így lettem telepvezető, jellegzetes női munkahelyen. Magától értetődő, hogy ha már bekerültem a nőbizottságba is, aztán elküldték az országos nőtalálkozóra. Majdnem azt írtam, hogy szokatlanul gyors pályafutás a 24 éves Szabó Piroskáé. De ö érett érveléssel cáfol: — A kongresszuson épp az ragadott meg, hogy' az idősebb korosztályba tartozó vezetők szóltak a nemzedékváltásról teljes megértéssel, ök sürgették, hogy segíteni kell a pályakezdő fiatalokat, akik a gyakorlatba ültetik át a legfrissebb tudományos ismereteket Magam azon igyekeztem, hogy ne okozzak csalódást azoknak, akik bizalmat előlegeztek munkámnak; Arról már rokonszenves szerénységgel hallgat — csak a hivatali« névsorból tudom meg —, hogy ő nemcsak a legifjabb kongresszusi küldött, hanem egyúttal a Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa tagjává is választották, a szövetkezeti fiatalok képviselőjének. igyekszik minden segítséget megadni a termelőszövetkezeteknek és az állami gazdaságoknak, hogy minél jobban hasznosíthassák öntözőberendezéseiket. Néhány vidéken a nagy szárazság miatt nagy gondot okoz az öntözéshez szükséges vízkészlet biztosítása. Az előrelátó, gondos gazdaságok igyekeznek minden köbméternyi rendelkezésre álló öntözővizet hasznosítani. Az igazgatóság területén nagyon érdekes, követendő kezdeményezésre kerül sor most Nagyrédén. A nagyré- dei tsz, amely saját víztárolóval is rendelkezik, ezt a víz- mennyiséget kevésnek találja. Ezért hasznosítani kívánják a közeli szűcsi bányató mintegy 300 ezer köbméternyi vizét is. Ezt a vízkészletet egy 110 méter magas dombon keresztül kell elvezetni a tsz mintegy 400 holdas kertészetébe. A vízügyi igazgatóság szakemberei soron kívül kidolgozzák a víz átemelésének legolcsóbb eljárását. A nagyrédei gazdaságban kiszámították, hogy a 300 ezer köbméter öntözővíz átemelése, kertészetbe juttatása az ilyen száraz időjárásban minden fáradozást és tetemes költségeket is megér. A bányavíz hamarosan öntözési célokat fog szolgálni. Bizonyára megyénkben is akadna lehetőség hasonló vízkészletek hasznosítására. Városligeti vásárok M ég meglehetősén távoli a vásárnyitás napja, majd egy hónap választ el a BNV eseményeitől, de a résztvevők, s a vásárrendező iroda, a HUNGEXPO számára már 'Megkezdődött az igazi „nagyüzem”. Mar eleget tettek a Jelentkezők helyigényeinek, fogadják a külföldi kiállítókat, Pavilonigazgatókat, építészeket. Egyik-másik kiállítási esar- "okban már hozzá is kezdtek az előkészítő munkálatokhoz. Május 19. és 29. között rendezik meg a budapesti vásárvárosban, a Városligetben a Budapesti Nemzetközi Vásárt. A hazai ipar érdeklődésének, csupán a hely hiánya szab határt. Tíz szocialista ország jelentette részvételét — több éves szünet után ismét kiállít a BNV-n a Koreai Demokra- hkus Köztársaság és a Kínai Népköztársaság is. Ezenkívül eddig huszonnégy ország jelezte részvételét a vásáron. Közünk első ízben szerepel a BNV-n Mexikó és Kenya. A tőkés •"'szagok egv-egy téma köré csoportosítják árubemutatójukat. Az Egyesüli Államok modern oktatási- és szemléltető eszközökkel, Olaszország elektronikus- és'építőipari berendezésekkel vonul fel. A szovjet pavilon érdekessége a „Lunahod” holdjármű pontos másának bemutatója lesz. A BNV-n kívül számos szakmai rendezvény, kiállítás színhelye lesz a vásárváros. Tavasszal, március 24 és 28 között "ernzetközi építő- és útépítő kiállítás voll. Nagy teljesit- inényű szovjet betonkeverők, csehszlovák útépítőgépek, iran- c'a, osztrák, nyugatnémet hernyótalpas rakodók, hidraulikus berendezések, teleszkópos daruk szerepeltek a nagyszabású bemutatón. 40 külföldi és 25 hazai kiállító részvételével — nemzetközi műanyagipari kiállítás nyílik április 12 es lg között. Az Országos Találmányi Hivatal júliusban „Bu- •hipatent ’72” címmel nemzetközi találmányi kiállítást és vásárt rendez. A „Barkács ’72” — a kislakás, kert- és lakás- díszítéshez. a szabad idő eltöltéséhez ad ötletet, tanácsot. Az ••Autoservice ’72” a gépjárműápoló, javító, kényelmi és bizottsági cikkek bemutatója lesz. A Budapack — csomagolóanyagok. és gépek, az „Otthon ’72” lakberendezési cikkek •emuta lója lesz. ßazdag kiállítási programot, sok látnivalót kínál az idén a vásárváros. (Folytatjuk) Ebben az évben fejezték be a Borsodi Ercelőkészítő Mii építésének második lépcsőjét. Jelenleg naponta hét-nyolcezer tonna zsugorított ércet adnak a Lenin Kohászati Müvek és az Ózdi Kohászati Üzemek Ívoltóinak. A mii négy zsugorító kemencéjében szovjet koncentrált érc, rudabányai dúsító ti érc és rudabányai limonit felhasználásával a szükséges mészkő hozzáadása mellett áll ítják elő terméküket. Képünké* az £r*clökészüü Mii tároló térsége. \ Berecz József Bányavíz isntiszésre