Észak-Magyarország, 1971. augusztus (27. évfolyam, 180-204. szám)

1971-08-23 / 197. szám

1971. aug. 23., hétfő ÉSZAK-MAGYARORSZAG 3 Pihenlek, sió ni koztuk nz ózdiak (Folytatás az l. oldalról) Ózdon sokan keresték fel a7. ünnep előtti napon meg­nyílt gyártörténeti múzeu­mot, amelyet a volt Béke ét­terem épületében rendeztek be. Az Ózdi Kohászati Üze­mek történetét bemutató ál­landó kiállítás a város érde­kes kulturális nevezetessége lesz. A Kun Béla Művelő­dési Házban 100 tagú len­gyel ének-, zene- és tánc- együttes szórakoztatta az óz­diakat szombaton. Gazdag volt a sportprogram is. Sok érdeklődőt vonzott a Kohász Kupa ökölvívó-mérkőzés, az atlétikai verseny, a teke­mérkőzés. az NB I-es női és férfi kézilabda-csapatok ta­lálkozója. Az ózdi járás valamennyi községében megemlékeztek az ünnepi évfordulóról. Zá- dorfalván nagygyűlést ren­deztek. Borsodnádasdon, Do- maházán, Csermelyen. Pul- nokon és Sajókazán munkás —paraszt és értelmiségi ta­lálkozókon ünnepelték au­gusztus 20-át. (iv:ílések, megemlékezések Harcikén Néphatalmunk alaptörvé­nyét, a szocialista alkotmány jelentőségét méltatta a hu­szonkettedik évfordulóra em­lékezve a kazincbarcikai ün­nepség szónoka, Ollári Ist­ván országgyűlési képviselő. E fórumon — a Radnóti Miklós Művelődési Házban, a Borsodi Vegyikombinát dolgozói előtt — az állam­alapítóra, István királyra is emlékezett az ünnepség elő­adója. Hasonló ünnepi gyűlést tartottak az alkotmány év­fordulója előtti napokban több kazincbarcikai üzemnél es vállalatnál — többek kö­zött a Borsodi Hőerőműben is. Az ünnep napján egész napos szabadtéri program, hangulatos kirándulások színhelye volt a város kör­nyéke. A csanyiki népünnepélyen Iliin kas-paraszt találkozó Fdelényben Az edelényiek a község határában levő Avas-kútnál találkoztak augusztus 20-án délelőtt 10 órakor. A mun­kás-paraszt találkozót a Hazafias Népfront községi szervezete és a bányaüzemi KISZ-bizottság rendezte. Az ünnepi megemlékezést ifjú­sági találkozó követte. A község KISZ-es fiataljainak, ifjúgárdistáinak járőrverse­nye a jelenlevő felnőtteket is szórakoztatta. Az edelényi járás minden községének megvan a maga kirándulóhelye. A bányász­községek lakói ezeken a he­lyeken ünnepelték alkotmá­nyunk törvénybe iktatását, s az új kenyeret. A Hazafias Népfront községi elnökei, tit­kárai mondtak ünnepi beszé­det. Ünnep I nesen és a járásban Augusztus 20-ról, alkot­mányunk ünnepének napjá­ról az encsi járás községei­nek lakói is gazdag prog­rammal emlékeztek meg. Több helyen rendeztek arató- ünnepséget búzakoszorús fel­vonulást. Ezek közül a leg­nagyobbat, legszínpompásab- bat a járási székhelyen, En- csen, ahol délelőtt 10 óra­kor a Béke-kertben kezdő­dött meg az ünnepség Ko­vács Lajosnak, a nagyközsé­gi közös tanács elnökének megnyitó szavaival. Ezt kö­vetően Simaházi Sándor, a járási tanácsi hivatal vezető­je. országgyűlési képviselő mondott ünnepi beszédet, majd az encsi Zója Tsz el­nöke, Drótár Károly köszön­tötte uj kenyérrel az ünnep­ség résztvevőit. Boldogkőváralján várút- avatással ünnepelték alkot­mányunk napját. A vizsolyi Lenin Tsz-ben MSZBT tag- . csoport alakult. kény érszeg és liizérrad vány ban Füzérrad vány ban, a kas­tély kertjében került sor augusztus 20-án az újhelyi járás legnagyobb ünnepi megmozdulására. A szép környezetben a helybeli la­kosságon kívül Pálházáról, Filkeházáról, Kovácsvágásról I és még jó egynéhány kör­nyékbeli településről jöttek el az egész napos ünnepség­re. hangulatos szabadtéri ta­lálkozóra az emberek. A sok száz résztvevő előtt dr. Németh Pál. a Sátoraljaúj­helyi járási Pártbizottság el­ső titkára mondott ünnepi beszédet. Az ünnepségen a friss bú­zából sütött, új kenyeret is megszegték. Francia mű vészegyüttes lijhelycn Már az ünnep előtt, au­gusztus 18-án megemlékez­tek alkotmányunk idei év­fordulójáról Sátoraljaújhe­lyen. A városi tanácsháza dísztermében Vavrek István, a tanács elnöke méltatta augusztus 20-a jelentőségét. A helybeli termelőszövetke­Ország-világ szeme láttára vonult fel Debrecen íőutcá- ján augusztus 20-án a Mis­kolci Kertészeti Vállalat 180 ezer szál virágból összefont. csodálatos színekben pompá­zó kompozíciója. A hatodik nemzetközi virágkarneválon, rendkívül népes és rangos mezőnyben a rendező város nagydíját, 100 ezer forintot ítélt oda a zsűri a Matyó- lakodalom című virágkompo­zíciónak. ■ A matyó rózsa motívumai­val díszített virág-térítő, rajta a virágból megálmo­dott, a Matyóföld hangulatát árasztó boroskancsó, a tálak, a virágcsendélet — osztatlan sikert hozott. emlékezetes élményt jelentett a nézők­nek. A Miskolci Kertészeti Vállalat műszaki gárdája tervezte, s több mint ötven dolgozója fűzte, kötözte szer­dától péntek hajnalig e vi­rág-csodát. E napvdij tovább öregbíti a vállalat jó hírét — dóig valamennyi karneválról díj­jal tértek haza. Foto: Mécs Ernő zet, az Uj Erő búzájából friss kenyeret sütöttek erre az al­kalomra, s az ünnepség al­kalmával megszegték — a szép hagyományhoz híven. Az ünnep alkalmából gaz­dag kulturális műsor várta a város lakosságát. Sokáig ma­rad emlékezetes az augusztus 21-i este: a Béke filmszín­ház színpadán a provence- beli La Garde városából ér­kezett La Farigouleto együt­tes mutatta be produkcióját. Rendezvények Mczócsáton A mezőcsáti járás közsé- : geiben, a községek közös gazdaságai ünnepi sportren­dezvényekkel, megemlékezé­sekkel köszöntötték 19-én este, illetve 20-án délelőtt az alkotmány napját. Több tsz tagságának képviselői részt vetlek Miskolcon, a csan.viki munkás-paraszt találkozón.' A járás közös gazdaságainak i ünnepségei közül kiemelke- ! dik a mezőcsáti Augusztus! 20. Tsz ünnepi közgyűlése. 1 amelyet 19-én délelőtt 10 órai kezdettel tartattak meg. A „névnapi” s alkotmány napi ünnepi rendezvény szó­noka IIrizsnyák Dénes, a tsz párttitkára volt. Utána a tsz elnöke, Baloyh Bertalan be­szélt a közös eddigi ered­ményeiről a tagság, a 450 főnyi hallgatóság előtt. Ifjúsági vezetőképzők a Szovjetunióban A lenini Komszomol Köz­ponti Bizottságának meghí­vására július 19-től a Szov­jetunióban tartózkodtak a bolgár, a magyar, a cseh­szlovák. a lengyel és az NDK kommunista ifjúsági szervezeteinek küldöttségei, amelyek Moszkvában a Kom­szomol főiskolán nemzetközi szimpoziont tartottak a ve­zetőképzés időszerű kérdé­seiről. A nemzetközi tanácskozás részvevői Moszkvában meg­ismerkedtek a szovjet test­vérszervezet életével és munkájával, az ifjúsági ká­derképzés szovjetunióbeli ta­pasztalataival, majd 10 na­pon át a Szovjetunió külön­böző tájain a gyakorlatban tanulmányozták a Komszo- mol-bizottságok és szerveze­tek munkáját. A 25 tagú magyar delegá­ció — amelynek tagja volt Havasi Béla, a KISZ Bor­sod megyei Bizottságának titkára és Kovács József, a csanyiki KISZ-iskola megbí­zott igazgatója is, Zaporo- zsecben ismerkedett az uk­rán testvérszervezel, munká­jával. A nemzetközi szimpozion augusztus 20-án befejező­dött. A küldöttségek haza­utaztak. Miniszteri elismerés B mezőgazdaság nagy munkája, a kalászos gabona­félék betakarítása az egész ország területén be­fejeződött. Ebben az évben mezőgazdaságunk történetében a leg­jobb kalászos gabonatermést takarítottuk be. A búza mi­nősége kiváló és az előzetes adatok szerint a holdanként! termésátlaga meghaladja a 16 mázsát. A többi kalászos­ból is az előző legjobb termésű évekét elérő, vagy azo­kat meghaladó terméseredmények születtek. A gabonatermés biztosítja az ország jövő évi kenye­rét. lehetővé teszi a tartalékolást és az állatállomány ab­raktakarmány alapjának a növelését. A jó termés a felelősségteljes, szorgalmas, szakszerű emberi munka eredménye. A mezőgazdasági üzemek jól használták fel a javuló anyagi-műszaki tehetőségeket, a nagy termőképességü búzafajtákat, a több műtrágyát es növényvédőszert és gépet, valamint a javuló alkatrész- ellátást. A gabonabetakarítást a termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok előrelátóan, jól szervezték meg, így a termést a szokásosnál hamarabb, az átlagosnál lé­nyegesen kisebb szemveszteséggel és kiváló minőségben takarították be. Az idei gabonatermésért, a betakarítás sikeres teljesí­téséért elismerésemet és köszönetemet fejezem ki a me­zőgazdaság dolgozóinak, a gabonatermelést segítő ipari, felvásárló-feldolgozó és kereskedelmi vállalatoknak, a párt-, az állami és a társadalmi szerveknek, hogy hozzá­értő. szorgalmas munkájukkal segítették ennek a nagy feladatnak a végrehajtását. A gabonatermelés terén elért eredmények jogosan kel­tik azt, a rém*"’.’*', h- "• a ez évben meg előttünk álló feladatait is sikeresen teljesíti. Különös fi­gyelmet igényel most a nyári talajmunkák maradéktalan elvégzése, az öntözési lehetőségek maximális kihaszná­lása, a tömegtakarmány-bázis növelése és a rendelke­zésre álló nagyobb mennyiségű műtrágya szakszerű fel­használósa a jövő évi még nagyobb termésátlagok meg­alapozása érdekében. Amikor ismételten megköszönöm a gabonatermelésben kifejtett kiváló munkát, kérem a mezőgazdaság dolgo­zóit. a mezőgazdaságot segítő szerveket, intézményeket es vállalatokat, hogy hasonló felelősségérzettel és szorgal­mas munkával segítsék a mezőgazdaság előtt álló őszi feladatok végrehajtását. Budapest, 1971. augusztus 20. DR. Dl MENY IMRE mezőgazdasági es élelmezésügyi miniszter Megyei vendéglátó napok szeptemberben Ay idén rendezik meg " mcu ötödssör a ven­dégül lát Borsod három­hetes programsorozatot. A rendező vállalatok már hó­napokkal ezelőtt megkezd­ték a szervező munkát, s augusztus 20-ára a műsor­füzet is elkészült. A részle­tes program reprezentatív, tartalmas heteket ígér. A Vendégül lát Borsod ötéves múltjáról, s az idei rendez­vényről beszélgetünk Kohár Endrével, a megyei tanács kereskedelmi osztálya keres­kedelempolitikai csoportveze­tőjével. — Egészségesnek nem mondható versengés folyt hosszú éveken keresztül a megyei vendéglátóipari vál­lalatok között — mondja a cso­portvezető. — Titokban tar­tották egymás előtt eredmé­nyeiket, újdonságaikat. Az ellentétek károsak voltak a megye vendéglátóiparára. En­nek megszüntetésére szüle­tett az ötlet 1967-ben: ven­déglátó napokat szervezünk, megpróbáljuk kialakítani az egészséges versengést. — Hajdú-Bihar megyében akkor már rendeztek ven­déglátó napokat... — Igen, 66 őszén. A miénk a következő év tavaszán kezdődött, és sikerült. Szép­számú vendeg jelent meg az első vendéglátó napokon, bár még kezdetleges volt a prog­ramösszeállítás. — Az ünnepi programnak van-e folytatása, érezhetö-c fellendülés a hétköznapokon is? — Feltétlenül. A Miskolci Vendéglátóipari Vállalat sza­kácsai például borsodi táj­jellegű ételrecepteket gyűj­töttek, az idei vendéglátó napokra. A Polónia étlapján több napig szerepelnek régi ételek, s amelyek sikert arai­nak, azokat rendszeresen fő­zik majd a hétköznapokon is. Az összegyűjtött recep­tekkel egyébként minden vendéget megajándékoznak. A cukrászati és hidegkony­hai bemutatókat is ezzel a céllal rendezzük: a közönség­sikert aratott ételek állan­dóan kaphatók lesznek. — Sok műsoros est lesz a rendezvények idején, érde­kes ötletekkel. A külön szol­gáltatások nem drágítják-e a szórakozási? — Az estélyek ..lénye” csak ráadás, semmiképp sem növelik az étel- és italára­kat. Természetesen számos drága ételkülönlegesség és italűjdonság is lesz az étla­pokon. Augusztus 25—31: Nemzetközi i(jti$á<»i találkozó Besztercebányán A szlovák antifasiszta el­lenállás vés nemzeti felkelés 27. évfordulója alkalmából augusztus 25—31. között nagyszabású nemzetközi if­júsági találkozóra kerül sor a szlovákiai Besztercebá­nyán. A Szlovák Szocialista Ifjúsági Szövetség meghívá­sára ugyanis csaknem min­den szocialista ország test­vérszervezete népes küldött­séggel képviselteti magát a jeles évfordulón. A Magyar Kommunista If­júsági Szövetséget — a KISZ j KB határozata alapján — 33 tagú Borsod megyei ifjúsági | delegáció képviseli a találko-1 zón, amelynek tagjai részt I vesznek a besztercebányai | ünnepségen, majd pedig a vendéglátók kalauzolásával! végigjárják az egykori har­cok útvonalát, hogy kegye- | lettel adózzanak a fasizmus I elleni harcban elesett szlo- ! vák, magyar és szovjet hősök emlékének. 1 — Beszéljünk a meghívott vendégekről is! — Több ország vendég­látóipar: delegációja rendez vacsora-esteket Miskodoon. A külföldi vendégek száma egyre bővül. Az idén Len­gyelországból, Jugoszláviából, Romániából, Ausztriáiból, Olaszországból, az NDK-toól és Csehszlovákiából várónk v endégeket. Képviselteti ma­gát a Heves megyei Vendég- latóipari Vállalat, s a VEN­DIN FORM rendezvényein minden megye vendéglátó- ipari vállalatának igazgató­ja, főkönyvelője megjelenik. — Lgyre többen kapcso­lódnak be a rendezvénysoro­zat megszervezésébe. — öt éve mindössze négy allami és három szövetkezeti vállalat rendezte, az idén hét állami, nyolc szövetke­zeti és egy termelőszövetke­zeti vendéglátói!» ri vállalat rendezi a Vendégül lát Bor­sod-ot. Bekapcsolódott to­vábbá a Borsod Tourist, az IBUSZ, a Volán, az ipar­cikk-, élelmiszer- és ruhá­zati kiskereskedelmi vállalat, két pincegazdaság, a Marar Hütöipar, a Halértékesítő Vállalat, az AMFORA ke­reskedelmi vállalat, a COM- PACK és a Szerencsi Cso­koládégyár is. Részvételük­kel gazdagabbá válik a ren­dezvény. — Az idegenforgalmi hiva­tal milyen szerepet vállalt? — Egynapos borsodi túrá­kat hirdet az ország vala­mennyi megyéjében. A meg­hirdetett napokon különleges programokat biztosítunk: ökörsüt' ;t Aggteleken, feje­delmi vacsoraestet Mátyás király udvarában, azaz az ózdi Velence étteremben stb. Reméljük, sok távolról jött vendégnek nyújt kellemes élményt az őszi program. V fejlődés ™“y nagy jövője van a borsodi vendéglátó napoknak. Ez ar­ra kötelez mindnyájunkat, hogy legyünk mi is egy ki­csit vendéglátók a szeptem­ber 9-töl 26-ig tartó megyei rendezvényen. Lcvay Györgyi Legyünk mi is vendéglátók! Miskolci siker a virágkarneválon 4» • Ünneplés, jókedv, szórakozás

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom