Észak-Magyarország, 1971. május (27. évfolyam, 102-126. szám)

1971-05-25 / 121. szám

1971. május 25., kedd

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5

80 percig nyílt volt |

Női foci Miskolcon

a küzdelem

Ferencváros- Diósgyőr 2:0 (1:0)

Rranikuvits góljával 2:(l-ra vezet a Ferencváros

a gólvonalon. Nem sokkal j később ismét egyenlíthetett volna a Diósgyőr, a szünet- j ben beálló Vass tört kapu- ; ru. de Géczi kifutással men- í tett előle. A 80. percben j aztán eldőlt a mérkőzés sor- j •sa véglegesen, Branikovics i 25 méterről a jobb felső sa- j rokba lőtt. 2:0.

Alacsony színvonalú és ! elég gyenge iramú mérkőzésen, bár a Ferencváros többet támadott, mint a Diósgyőr, mégis szerencsés gólokkal nyerte meg a találkozót. A DVTK végig jól védekezett, sőt szünet után néhányszor bátran ki Is támadott.

A diósgyőri együttesben Salamon, hajas és Földesi játéka dicsérhető.

Megyénkben is túljutott a kezdő lépéseken a női labdarúgás. A Miskolc városi TS kiírta az első női labdarúgó- tornát, amelyet vasárnap délelőtt a Miskolci Pamutfonó sporttelepén ünnepélyes keretek között bonyolítottak le. Virágcsokrokkal vonultak fel a Pamutfonó női labdarúgói. Kapusi Erzsébet sportegyesületi elnök, majd Tálas Barna, a városi TS elnöke köszöntötte a pályára lépő csapatokat. Eziúán a Pa- mutfonó sportolói virágcsokrokkal kedveskedtek a vendégcsapat játékosainak.

A tornára a Pamutfonó két csapatot vonultatott fel, ezenkívül a Zrínyi Gimnázium és a Nyékládházl ÁFÉSZ csapatai voltak az első miskolci női labdarúgómérkőzés szereplői. Dr. Borost László személyében neves játékvezető vezette az első mérkőzéseket.

Miskolci Panmtlönó 1.— Miskolci Pamulfonó II. 6:1

Meglepően kevés érdeklődő volt kíváncsi a Népstadionban a Ferencváros—DVTK

labdarúgó-mérkőzésre. Alig több mint 5 ezer fizető néző volj a pályán, amikor Vízhányó sípjelére a következő együttessel kezdte a játékot a DVTK: Veréb (ti) —- Salamon (7). Korács (ti). Hajas (7). Koll&lh (5); Földest (7). Oláh (71. Sikora (ti). Udvarén (5). Vass hl), Horváth (6), (Hajdú), Gass (ti). Edző: Matliesz Imre.

Várható volt, hogy a DVTK ezúttal is megerősített védelemmel játszik. Ez nemcsak az összeállításból tűnt ki, hanem az első percekben kialakult hadrendből is. Szinte megismétlődött mindaz, amit több mérkőzésen lehetett látni. A DVTK-nak elsősorban akkor ment jobban a játék, amikor bátrabban ki támadott. Mindenesetre a szervezett védekezés ezúttal legalább megakadályozta azt, hogy nagy gólarányú vereséget szenvedjen a csapat. Alapjában véve a Diósgyőr 80 percen keresztül nyílttá tudta lenni a találkozót és ekkor is csal; egy szerencsés góllal jutott nagyobb előnyhöz a Ferencváros. A mérkőzés egyébként alig érte el a közepes színvonalat. A Ferencváros szerelte volna felhasználni egyfajta hírverésnek a vasárnapi rangadót illetően, ez azonban aligha sikerült. Sőt, a hazaiak gyenge játéka még a lelkesebb szurkolókat is kiábrándította.

Hazai támadásokkal kezdődött a mérkőzés, és mindjárt az első percekben helyzetek is adódtak a DVTK

kapuja, előtt. Bálint, Rákosi lövését védte Veréb, majd I ellentámadásnál Horváth ke- i rült jó helyzetbe, de nem í tudta kihasználni, a kínálko- | zó lehetőséget. A közönség elégedetlen volt a Ferencváros játékával. A Diósgyőr szoros emberfogásra törekedett. Hajas szinte teljesen kikapcsolta a játékból Al- i bérlői, Salamon pedig söprő- ; géléként jól hárította a fe- i renevárosi rohamokat. A fél- idő egyetlen gólja a 37. percben esett, Branikovics beadását Juhász mintegy 8 méterről fejelte a hálóba. 1:0. A gól után kissé rákapcsolt a Ferencváros.

A második félidőben bátrabban kitámadott a DVTK és néhány veszélyes helyzetet is teremtett a Ferencváros kapuja előtt. Gass nagy erejű lövését Géczi kiütötte és Bálint az utolsó pillanatban tisztázott Horváth elől. Könnyen egyenlíthetett volna a DVTK. Az 58. percben Branikovics lövése a kapufáról pattant le, a ferencvárosi játékosok gólt reklamáltak, de Vízhányó úgy látta, hogy a labda nem jutott túl

AZ NB

I.

állása:

1.

Ü. Dózsa

25

17

5

3

60:24

47

2.

Vasas

25

16

2

7

54:20

40

3.

Ferencváros

25

12

8

5

39:20

40

4.

Bp. Honvéd

25

12

6

7

45:30

37

5.

MTK

25

8

11

6

41:33

24

6.

Csepel

23

7

12

6

29 *.23

32

7.

Tatabánya

25

11

5

0

38:2(i

31

B.

Salgótarján

25

12

5

8

41 :40

31

<).

Diósgyőr

25

9

6

10

23:40

2!)

10.

Pécs

25

6

10

9

23:27

27

11.

Rába ETO

25

11

3

11

29:31

26

12.

Szómba th.

23

7

7

11

33:42

24

13.

Videoton

25

5

11

9

20:30

24

14.

Komló

25

6

!)

10

29:44

23

15.

Dunaujv.

25

3

5

17

20:54

13

16.

SZKOD

25

:í

5

17

24 :64

12

A HUNYADI UTCA KÖRNYÉKÉN,

A SELYEMRÉTEN

ÉS A MARTINTELEI’EN LA KÖK

figyelmét felhívjuk 4 élelmiszerbolt kedvező ajánlatára

Ha július 31-ig

a Hunyadi u. 10 szám. alatti, a Bajcsy-Zsilinszky u. 31—33 szám alatti, a Bajcsy-Zsilinszky u. 34. szám alatti, vagy a Kisfaludy u. 36. szám alatti

élelmiszerboltok bármelyikében vásárolnak 100 Ft, vagy azon felüli értékben, akkor az augusztus !)-i sorsoláson — szerencsés esetben — értékes nyereményekhez is juthatnak.

A kedvező lehetőséget érdemes megismerni.

Kérjen tájék»'/.tatot a négy bolt bármelyikében. MISKOLCI ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI V.

INB II.

Géiszürel a tasúí-páiyán

MVSC—Nagyba tony i Bányász 5:2 (3:1)

Miskolc, 600 néző. Vezette: Teuschler.

MVSC: Kun — Buczkó, Takács, István. Krompaszky, Hernádi (Locker), Lipták, Tóth, Sármány, Molnár, Kiss. Edző: Szentmarjay Tibor Nagy élményben volt részük vasárnap a vasutas szurkolóknak, hiszen mostanában meglehetősen ritka az, hogy egy mérkőzésen hétszer is betaláljanak a támadók a kapuba! Az MVSC ötletes, korszerű támadójátékkal lepte meg ellenfelét, s a mérkőzés nagy részében alárendelt szerepre kényszerítette a táblázat második helyén álló nagybátonviakat. Különösen Sármány és a fialta 1 jobb- szárny — Tóth és Lipták — volt elemében. Jellemző az MVSC fölényére, hogy legalább egyszer annyi biztos helyzetet hagytak kihasználatlanul, mint amennyi gólt lőttek, s ráadásul még két kapufát is rúgtak. Védelmük azonban Buczkó kivételével .időnként. zavarba jött. A gólokat Lipták. Kiss (2—2), Sármány, ill. Szkle- nár és Kovács II. szerezte. Buczkó, Sármány, Lipták és Tóth játéka érdemel külön is dicséretet

M. Gy.

KVSK—KELTEX 1:0 (1:0)

Bp., Budafoki út, 200 né<- zö. Vezette: Bacsa.

KVSE: Fülöp — Lipcsei, Ködmön, Csirmaz, Szitka, Várhelyi, Lázár, Keiner, Rá- czi, Kálmán, Cservenka. Edző: Nagy György. Végig a Vegyész irányította a játékot. Előbb Ráczi, majd Várhelyi került kitűnő helyzet- bé, ám a kapuba egyikük sem talált be. A hazaiak csak a 20. percben vezették első támadásukat. A 43 percben Cservenka beadásál Kálmán lekezelte és a kifutó kapus mellett félmaga- san a hálóba lőtt. 1:0. Fordulás után még nagyobb erővel támadott a barcikai együttes, azonban Várhelyi és Ráczi két kapufa-lövésén kívül más eredményt nem ért el. Helyzetei alapján a Vegyész lényegesen nagyobb arányú győzelmet is arathatott volna. Jók: Csirrna/, Szitka, Ráczi, Cservenka/

LMTK—

Nyíregyházi Spartacus 0:0

Leninváros. 600 néző. Vezette: Dombai.

LMTK: Dohány — Keeskó, Zumpf, Homródi, Németh, Tóth, Gunics, Haisz, Bodzsár I., Bodzsár II. (Kiss), Koleszár. Edző: Bán Nándor. Az első félidőben eseménytelen, alacsony színvonalú játék volt a pályán. Igazán egyik kapu sem forgott veszélyben, bár a hazaiak ©kikor is többet támadtak. Szünet után fokozódott az iram, és széllel szemben is jobb volt az LMTK. Kiss beállítása következtében javult a támadójáték is. Az utolsó negyedórában eg.V tucatra való lövés ment Piltsuk kapujára, aki a védőkkel együtt a legmelegebb helyzetekben is tisztázott. Három kapufát is lőtt a ha: zai csapat. Jók: Zumpf. Homródi, Tóth, Kiss.

Sátoraljaújhelyi Spartacus— S. Kohász 2:2 (1:1)

Salgótarján, 1000 néző. Vezette: Csernefalvi.

S. Spartacus: Szakái — Suszterics, Lengyel, Balázs, Toronyi, Noszáiy (Csabai). Virág, Telenkó, Jászt er (Dut- kievics), Szepesi, Bányász. Edző: Sipos Ferenc. A Spartacus vasárnapi játékával azt bizonyította, hogy kezd kilábalni a hullámvölgyből Lendületes, támadójátékkal, s aránylag biztonságos védekezéssel hozta haza idegenből az egyik pontot. Helyzetei alapján — akár a győzelmet is megszerezhette volna. Gl.: Bányász, Telenkó. Jók: Szakái, Toronyi, Virág, Bányász.

BEAC—Borsodi Bányász 4:2 (0:0)

Sajószentpéler, 200 néző. Vezette: Mohácsi.

Borsodi Bányász: Czibere — Sasvári, Benkö, Lukács, Gyulai, Kertész, Gregor, Csipke, Katona, Szálkái, Fazekas. Edző: Bánáti Rezső.

A jövő csapatát: építő Bányász 4 saját nevelésű ifjúsági játékossal vette fel az ugyancsak kiesőjelölt BEAC- cal a küzdelmet. Ennek ellenére a közepes iramú első félidőben jól adogattak a hazaiak és több nagy helyzetet is teremtettek az egyetemisták kapuja előtt. Szünet utón a középpályások erősen visszaestek, s a támogatás nélkül maradt védelem teljesen összeroppant. GL: Bácskai dr. (3). Vasza- ri, ill. Szálkái, Kertész.

(3:1). Góllövök: Rác/. (-1), Varga, Kenézné, illetve Fekete. Nagy volt a különbség a két csapat között, és még látszott a játékon, hogy aránylag rövid idő alatt készültek lel az első találkozóra.

Nyéki .VFÉSZ—Zrínyi Gimnázium 3:1 (2:0). Góllövök: Bodnár (2), Farkas (öngól), illetve Orosz. A tartalékos Zrínyi csak nagy küzdelem után maradt alul a nyékiekkel szemben.

lgv kezdődött el Miskolcon a női labdarúgás térhódítása. A jövő vasárnap már két pályán folytatják a küzdelmei: Nyekládhózán a Nyéki ÁFÉSZ—Miskolci Pa m u tton ó 11.. Miskolcon a pamutfonópályán pedig a Miskolci Pamutfonó I. és a Zrínyi Gimnázium csapatai mérkőznek. Hétközben válogató mérkőzést is játszanak a csapatok, mert a miskolci női válogatott szereplője lesz a miskolci SZÜR-nak.

Nemes Péter

Szánalmas vergődés

a kam elit!

Ózd—BVSC 0:0

Ózd, 2000 néző. Vezette: Nagy B,

Ózdi Kohász: Csánk — Göböly, Murányi, Máltái, Abuczky, Várallyai, Bozó (Bársony a szünetben), Egri, Varadi, Szendrei, Fükő. Edző: Zalai László.

A hazai rohantok 20 percig tartoltak. A BVSC minden erejét a védekezésre összpontosította. Az első nagy helyzetei Egri hagyta ki. Már csak a kapussal állt szemben, de a kapu mellé lőtte a labdái. Fükő fejese a kapufát súrolva jutott pályán kívülre. Egri ugyan a hálóba talált, de leshelyzetben kapta a labdát. Unalmas, csapkodó játék volt a pályán, főleg a két 16-os között pattogott a labda. A 44. percben Váradi hagyta maga mögött a védőket, de a kifutó kapus mellett gyatrán mellé lőtte a labdát.

Szünet után újból rákapcsolt a Kohász. Szinte egy kapura játszottak. A vendégek keménysége olykm^.túlzott volt. Kapás az ózdi kapu elölt hibázott nagy helyzetben. Fükő egy szép támadás befejezése előtt az 5-ösön döntő pillanatban elcsúszott. Váradi beadása nagy helyzetben találta Fii- köt és Bársonyt, de ők senkitől sem zavartatva, egymásra várták, s a védők menteni tudtak. Váradi' arcon rúgták, de a síp néma maradi. Ezután Murányi kaszálta el Tóthot, a játékvezető leküldte a pályáról. A #86. percben Váradi szabadrúgását a kapus kiejtette, szögletre mentettek.

Alacsony színvonalú já- lák. Inkább csak az ózdi csatárok és a vendégek alaposan megerősített védelme között folyt a küzdelem. A vasutasok szerencsével bár de elvitték az egyik pontot.

Jók: Szendrei, Várallyai.

Vlncze Zoltán

Megyei II. osztály

Keleti csoport: M. Közlekedés — M. Helyiipar 5:0, Pácin — Mád elm., Toka.i- Hegyalja — Bodrogolaszi 2:0, Tiszalúc Pálháza 1:2. Ti- 6zakarad — Monok 6:1. Bod- rogkeresztúr — Tokaj 1:0, Hernádnómeti — S. MÁV Vasas 1:3, Hejöcsaba—Karosa 1:0.

Középcsoport: Mezőcsát — Sajószöged 1:1, Hejőkeresz- túr — Arnót 1:1, Baktakék— Nyék 1:1, Hidasnémeti—Mezőkövesd 1:1, Mezönyárád—

Tárd 3:4, Encs—Bükikábrany 5:3, Onga — Szentistván 5:6, Alsóvadász — Kinizsi SE 3:0.

Északi csoport: Sajókazaí Bányász — Nekézseny 2:1, Bánréve — Szalonna 2:0, Hansány — Borsodbóla 0:1, Borsodszirák — Putnok 5:0, Herbolya — Arló 10:0, Csok- vaomány — Sajóbábonv 0:4, Szirmabesenyő — Sajókazai MEDOSZ 0:0, Izsófaiva — Mucsony 2:1. Hétközi mérkőzés: Herbolya — Csokva- omány 3:4.

Az MLSZ elfogadta Holier József lemondását

A Magyar Labdarúgó Szövetség elnöksége hétfő délutáni ülésén dr. Terpitkó András elnök tájékoztatót adott a Szófiában lejátszott Bulgária—-Magyarország válogatott mérkőzésről.

Foglalkozott az Elnökség Koffer József szövetségi kapitány lemondásával. Köszönetét fejezte ki azért, hogy a sportág nehéz helyzetében társadalmi munkában vállalta a feladatot. A felmentés iránti kérelmét tudomásul vette, s azt felterjesztette az MTS Országos Tanácsához.

A Kazincbarcikai Sütőipari Vállalat lelvesz termelési osztályvezetői beosztásba, valamint vidéki üzemünkbe üzemvezetői beosztásba vegyészmérnököt, vagy felsőfokú élelmiszeripari technikumot végzett, vezetési készséggel és nagy gyakorlattal rendelkező dolgozókat. Számviteli gyakorlattal és ipari mérlegképes könyvelőt képesítéssel rendelkező munkaerőt, számviteli csoportvezetői beosztásba. Jelentkezni lebet a Kazincbarcikai Sütőipari Vállalat személyzeti vezetőjénél, Kazincbarcika, Építők útja 11. sz. Fizetés megállapodás alapján.

A Folyamszabályozó és Kavics- kotró Vállalat központi javító műhelye, Budapest, XUI., Cser- halom u. 2. (Dagály strandnál),, felvesz ív- és lánghegesztőket, géplakatosokat (1970-cs évben tett szakmunkás vizsgával is), hajókovács-hajöépitő, tüzikovács, motorszerelő (Diesel-lakatos), villanyszerelő, asztalos és ács szakmunkásokat és segédmunkásokat. Továbbá felveszünk: darus gépkocsivezetőt és darukötözőket. Vidékieknek munkásszállást biztosítunk. Jelentkezni lehet: ä hajójavító műhely üzemvezetőségén. Telefon: 201-144. 7-cs mellék.

Gyakorlattal rendelkező híd- daruvezetőket és férfi segédmunkásokat felvesz a Beton- és Vasbetonipari Müvek alsózsolcai gyára, Alsózsolca, Jelentkezni lehet a gyár nuuikáügyi csoportjánál.

Fiatal fiút raktári munkára, középiskolát végzettel adminisztrációba felveszünk. Minden héten szabad szombat. Érdeklődni: Rövikftt Nagykereskedelmi Vállalat, Miskolc, Szentpétcri kap« 80. Repülőtéri elágazás.