Észak-Magyarország, 1971. április (27. évfolyam, 77-101. szám)

1971-04-16 / 89. szám

eS2M-MAG¥3WíO*S2*© h

1^71. április lé,, péntek

AZ ÉSZAK-MAŰVARORSZÁŰ PETŐFI KÁD10

raűío-es

televízió

Kossuth rádió. S.lö: Nóták. °.00: Puszták népe. III. 9.20: Ká- ctióbörzo. 9.30: A hét zenemüve. 10.05: Zenekari muzsika. II.00: Js cola rá dió. 11.37: Operarészletek. 12.30: Tánczenei koktél. 13.18: Népek zenéjéből. 13.45: Válaszolunk. . . 14.00: A magyar nyelv hete. 14.05: Pol-beat. 14.14: Operefctoalok. 14.40: Novella.

15.10: Harsan a kürtszó! 15.45: Operarészletek. 16.05: Fúvószenc. 16.13: Üj felvételek. 17.20: Lemezek. 17.39: Van új a nap alatt. 17.55: Sajtókonferencia.

19.40: Hangverseny. 20.30: A magvar nyelv hete. 22.20: Opera- részlet. 22.31: Meditáció. 22.41:

Hangverseny. 0.10: Csárdások.

Petőfi rádió. 8.05: Szimfonikus zene. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.45: Bölények. 12.00: Népi zene. 12.30: Operarészietek. 13.03: Riport.

Rí.20; Kórusok. 3 4.00: Kettőtől halig. 13.10: Közkívánatra. 19.2'':

' r elő sejt titkai. 20.25: üi könyvek. 20.2«: Sbsztakovics: I. szimfónia. 21.00: Rádiószinház. “•!.()0: Á hét zenemüve. 22.3«:

Népi zene. 23.15: Operett-részletek.

TELEVÍZIÓ

BRATISLAVA

:6.2ü: Hírek. 16.25: Pedagógusok műsora, 17.00: Orosz nyelvtanfolyam. 17.30: Fair play.

Sportmagazin. 18.15: Egészség- ügyi tanácsok. 13.40: Vásári pillanatok. 19.00: Tv-hiradó. 19.30: R-expedíció'. 5. rész, Publicisztikai sorozat. 20.00: A bolgár tv estje. 21.00: Kék-zöld. Dokumentumfilm. 21.20: Borisz Godz.su- nov táncdalokat énekel. 22.00: Tv-híradó. 22.20: Néprajzi műsor.

Kossuth rádió. 8.20: Operarészlet. 9.00: Harsan a kürtszó! 9.35: Mezők éneke. 10.05: A magyar nyelv hete. lfl.10: Zenekari muzsika. 12.30: Melódiákoktól. 13.45: Üj Georgikon. 14.00: Schumann: G-moll szonáta. 14.19: Gyerekeknek! 14.49: Éneklő ifjúság. 15.10: Rádióiskola. 16.05: Dalok. 16.15: Polgárdi. 16.35: Dávid: Brácsaverseny. 1.7.20: Népdalok. 17.35: Folytassuk a vitát. II. 18.00: Könnyűzenei híradó. 13.30: A Szabó család. 20.30: Nóták. 21.03: Kilátó. 22.20: Zenélő Magyarország. I. 23.10: Nóták. 0.10: Mach aut-müvek. s

Petőfi rádió. 8.05: Ritmusban. 3.35: Külpolitikai Ügyeld. 9.00: Operettekből. 9.20: Ezt még gyakorolni kell! 11.45; A magyar nyelv hete. 12.00: Népzene. 12.20: Századunk zenéje. 13.03: Mandátum. . . 13.33: Operakettős. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Riporter kerestetik. 19.10: Hangverseny. 19.50: Üj könyvek. 20.15: Mo- zart-müvek. 20.35: Tamás Aladár: Börtönévek. 21.00: Muzsikáról. .. 21.25: Tánczene. 21.53:

Énekszámok. 22.20: A békéscsabai színliázban. 22.35: Verbunkos muzsika. 23.15: Zenekari muzsika.

TELEVÍZIÓ

BUDAPEST

8.05: Iskola-tv. Számtan-mór lan. 9.00: Környezetismeret.

9.25: Célok — eredmények. I. 9.55: Történelem. 11.05: Kémia. 11.55: Szám tan-mért an. 13.10:

Számtan-mértan. 14.00: Környezetismeret. 14.55: Történelem.

15.50: Kémia. 16.40: Számtan-méi- tan. 17.18: Hírek. 17.25: Melyikei az ötezerből? 17.55: Arcok, képek, beszélgetések. 18.25: A Tv Galériája. 19.10: Esti mese. 1.9.30: Tv-híradó. 20.00; Választási riportműsor. Kádár János elvtárs nagygyűlése. 20.45: Üj arcok rivaldafényben. 21.20: Autói, loptam. Szovjet film 22.45: Tv- híradó — 2.

BRATISLAVA

16.40: Hírek. . 16.45: Francia

nyelvtanfolyam. 17.10: Arany kamera. Ifjúsági vetélkeöősor'>zal 13.30: Vasán pillanatok. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. i°.25:

A Tv-híradó jegyzete. 19.30: Dal- müsOr. 20.05: Publicisztikai mii- sor. 20.30: Gil Blas. 2. rész. Vígjáték dalokkal. 21.05: A világ minden vonata. Francia tv-soro- z.at. 8. rész. 21.30: Autósok - motorosok. 21.50: Tv-hiradé. ?:> u>- A labdarúgás hó' i.

Kossuth rádió. 8.20 • Szint főni- Uus zene 9.00: Puszták népe. IV. 9.20: Szint í'oivKus zene. '0.05: iskola rádió. 10.40: Oper; eshetek. 11.25. A magyar nyelv hete. 11.30: A Szabó család 12.30: Tánczenei koktél. 13.15; Néo dalok. 13.49: Válaszolunk... 14.04:

CSÜTÖRTÖK

Kossuth rádió: 8.15: Keringök. 8.24: Opera. 11.19: Az elő sejt titkai. 11.44: Ipoly menti népzene. TI. 12.30: Melódiakoktél. 13.40: Csak műhiba? 14.00: Matuz István iuvolázik. 14.29: A magyar nyelv hete. 14.34: Zenés játékból részletek. 15.10: A mi környékünk... 16.05: Népdalcsokor. J6.40: Gorkij: Leninről. 17.15: Operacsillagok, operas! ágerek. 17.45: T. Választó. 18.13: Magnósok, figyelem! 19.25: A magyar nyelv hete. 19.35: Szimfonikus hangverseny. 21.30: Nóták. 22.20: Beszélgessünk zenéről. 22.40: A hazai társadalomkutatás tapasztalataiból. 23.00: Könnyűzene. 23.15: Mendelssohnomüveiből. 0.10: Monthy Hanna és Baksay Árpád énekel.

Petőfi rádió: 8.05: Tatjana Nyi- kolajeva Sosztakovics prelúdiumokat es fúgákat zongorázik. «.33: Táncdalok. 8.43: Külpolitikai figyelő. 8.58 ■ Nevetni — nem kívánatos? 11.58: Magánvélemény közügyekben. 12.00: Könnyűzenei híradó. 12.33: Magyar dalok. 12.45: Miskolci stúdiónk jelentkezik. 13.03: Zenekari muzsika. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Írtam

mérgemben. 18.50: Kodály-kóru- sok. 19.03: Énekóra. 19.34; Vendégségben: dr. Beresztóczy Miklós címzetes prépostnál. 20.25: Könnyűzene. 20.40: Zalka Máté születésének 75. évfordulóján. 21.30: Ravel: Valses nobles et sentimentales. 21.45: Művelődéspolitikai műsor. 22.00: Nóták. 22.40: Operafelvételek. 23.15:

Szimfonikus könnyűzene.

TELEVÍZIÓ ' BUDAPEST

8.10: iskola-tv. Magyar irodalom 9.00: Olvasás. 9.55: Magyar nyelvtan. 11.05: Kémia. 13.10: Magyar irodalom. 14.00: Olvasás. 14.55: Magyar nyelvtan. 15.50:

Kémia. 17.33: Hírek. 17.10: Óvodások filmmüsora. 18.00: Péntektől hétfőig. 18.40: En vagypk a legboldogabb anya a világon. Dokumentum-film. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Minden kilométerkőnél. 3. A zenélő óra 21.15: Költők Leninről. 21.35: Sanzonról sanzonra. 21.55: Tv- hiradó —2.

HR A I iSL \ VA

16.30: Hírek. 16.35: Fizika.

17.00; Nemzet*xö/.i tudományos es műszaki magazin. 17.30: Publicisztikai riportműsor. 18.25: Vasúi i pillanatok. 18.40: öt perc önmagunknak. 19.00: Tv-híradó. 19.25: A Tv-híradó melléklete.

19.20: Helyszíni közvetítés a Jip- niKi Pol.vgraNa üzemből. 20.00:

! eníni album. Tv-dokumentum- illm. 20.30: Kockázat. Lengyel tv,-so - zal. 9. rész. 21.25: Tv-hír- aJÓ. 21.45: Á jégkorongozás hírei.

MAGYAR TELEVÍZIÓ BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ

1971.

április 19-től április 25-ig

Kantáta. J4.15: Társasének, 14.30: Nőkről. . . 15.10: Az elő népdal. 15.20: Iskolarádió. 16.05: Új feltételek. 16.27: Könyvespolc. 16.37: ’Opcrettrészletek. 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.20: Holnap közvetítjük. 17.40: A Metró építőiről. 17.55: Lemezek közt . . . 18.80: Népi zene. 19.25: Bartókielvételek. 20.20: Egy ember élete. 1. 21.03: Az Állami Népi Együttes műsorából. 21.30: Visszhang. 22.20: Zenélő Magyarország. II. 23.3 0: K ö nny ti zen e.

Retöli rádió: 8.05: Nóták. 8.55: Tallózás. 9.10: Kíváncsiak klubja. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Két versenymű. 12.40: Falurádió. 13.03: Haydn-müvek. 13.25: Szóljatok, szép szavak!

13.40: Orvos a mikrofon előtt. 14.00: Kettőtől ötig. 17.00: #öt- óiai tea. 18.10: Kis magyar néprajz. 18.15: Vadászat! J8.i5: Művelődéspolitika. 1n.n0: epopin- rn ű vek. 19.25: Atlasz. 19.45:

Filmzene. 20.25: Oj könyvek. 20.28: Form nyár. 21.57: Táncdalok. 23.15: Operarészletek.

televízió

BÚI) A PEST

9.80 Delta. 10.00: A Forsyte Saga. ló. Szakítás. 10.50: A kis- filmelc kedvelőinek. 15.00: Iskoláié. Filmesztétika. 16.25: Irány az egyetem! 17.08: Hírek. 17.15: importált gondok. 17.50: Hókusz-po- kusz. 18.20: Riporter kerestetik, ív. elődöntő. 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-hiradó. 20.00: Brody Sándor: A dada. Színmű három felvonásban. (14 éven felülieknek!) 22.05: Tv-hirado — 2.

BRATISLAVA

It..50: Hírek. 16.55: Francia

nyelv tanfolyam. 17.25: Középiskolások műsora. 18.15: Napjaink szemszögéből. 18.40: Esti mese. 19.00: 'Tv-híradó. 19.20: időszerű jegyzetek. 19.40: Riportfüm. 19.50: Mi történik a nagyvilágban 7 20.00: .7. Zimmer: Oidipusz. Opera. 21.30: Tv-híradó. 21.50: Portréfilm Jevgcnyij Grisin gyorskorcsolyázóról.

'TELEVÍZIÓ

BUDAPEST

nyelv. Fizika. 11.55: Francia 14.55:

8.25: Jskola-tv. Orosz 9.00: Orosz nyelv. 9.55 11.05: Élővilág. 11.55: .

nyelv. 14.00: Orosz nyelv. 14.55 Fizika. 15.50: Élővilág. 17.18: Hírek. 17.23: A. szocialista demokráciáról. 17.55: Zenei figyelő. 18.45: Esti mese. 18.55: Zalka Máté születésének 75. évfordulóján. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Őrsi Ferenc: Aradat. Tv-játélc. 20.50: Telitalálat. 22.00: Tv-hiradó — 2.

BRATISLAVA

W.io: Hírek. 17.13: Mario. Oszt rák ifjúsági sorozat, befejező rész. 17.40: Katonai jegyzetek. 18.10: Vásári pillanatok. 18.15: Kommunisták. Riportfilm. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó. 19.25: A Tv-hiradó jegyzete. 19.30: Publicisztikai műsor. 20.35: Történetek egy ,,jobb társaságból”. Tv-sorozat. 21.05: Látogatás a Se- rnafor Színházban. 21.45: Tv-hiradó. 22.10: A brassói „Arany- szarvas” popzenei fesztivál, felvételről.

SZOMBAT

Kossuth rádió: 8.20: Lányok, asszonyok 8.40: Ernster Dezső énekel. 9.00: Nagy siker volt — hallgassuk meg újra! 9.24: Nagy zeneszerzők Magyarországon — Brahms. 10.05: Megjelenés előtt: Időrendben. 10.58: Kiváló Bar- tók-felvételek. 11.53: Thiel: Karib- tengeri fantázia. 12.20: Zenéi anyanyelvűnk. 12.30: Jegyzet. 12.40: Melódiakoktél. 13.47: A

magyar nyelv hete. 13.57: Kórus- pódium. 14.10: Hétvégi külpolitikai figyelő. 11.25: Üj Zenei Újság. 15.05: Csak fiataloknak! 15.55: Kis magyar néprajz. 16.00: Könnyűzene. 16.08: Beethoven: A-dúr szonáta. 16.23: Közvetítés a Magyarország—Franciaország EB-selejtező labdarúgó-mérkőzésről. 18.20: 168 óra. 19.30: Népi zene. 20.00: Interrádió show, 1971. 21.35: Brahms-dalok. 22.20: Táncoljunk! 0.10: Melódiákoktól.

Petőfi rádió. 8.05: Nóta és népdal. 9.59: Külpolitikai figyelő. 9.14: Operettrészletek. 9.45: Válaszolunk. 11.50: Könyvszemle. 12.00: Barokk muzsika. 13.03:

Szombattól hétfőig. 13.33: Operarészletek. 14.00: Gyermekrádió. 15.05: MsztyisziaV Koszt ropo vies gordonkázik. 15.30: Falvakban, mezőkön. 16.05: A hét műsorából. 17.46: Egy hír a mikroszkóp alatt. 18.10: Epizódok Lenin életéből. 18.57: Bundschuh István citerázik. 10.11: Kamarazene.

20.05: „A szabóknak tisztös cé- hök.” 20.25: Üj könyvek. 20.23: Schubert: VH. szimfónia. 21.20:

A XX. század nagy írói: Majakovszkij. 22.20: Nóták. 22.35: Találkozás. 22.50: Tormis: Hintadalok. 23.15: Thomas Beecham operafelvételeiből.

TELEVÍZIÓ

BUDAPEST

n.uo Célok, eredmények. 1. n.30: Minden kilométerkőnél. 3.

A zenélő óra. 10.45: Tv-vari elé. Komán balettül!n. 11.10: A szülői ház és az úttörőszövetség kapcsolata. 15.43: Twist Olivér. 13. 16.20: Magyarország—Franciaoi- .

szág Európa-bajnoki labdarúgó- mérkőzés. 18.20: Hírek. 18.25: Riporter kerestetik. V. elődöntő. 10.15: Cicavízió. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Köztünk maradjon. 20.05: Különleges ügyosztály. Angol bűnügyi filmsorozat. .. A romlás virágai.” 20.55: Mi van a kulisszák mögött? 22.00: Tv-hiradó — 2. 22.10: Éjszakai előadás. A

csábítás trükkje. Angol film. (16 éven felülieknek!) 23.35: Reklámi’*''ü. 23.45: Jó éjszakát, íelnót- lek! Amerikai komédiák. 2. Hurra, nyaralunk.

BRATISLAVA

14.00: Salakpályás motorkerékpár-bajnokság. 15.50: A világ a fi lm objektívon keresztül. 16.20: M.agyarország—Franciaország labdarúgó-mérkőzés. 18.10: Lányok, fiúk magazinja. 19.00: Tv-hiradó. 19.25: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.35: Amiről beszélnek. 19.50: Kanadai tér mészetfilm-sorozat. 20.10: Yvetta Simonova és Milan Chladil énekel. 20.35: A. kékruhás lány. Régi cseh film. 22.00: Tv-híradó. 22.10: Társas- tanevei seny. 23.10: Hírek.

Kossuth rádió; 8.20: Kedvelt régi melódiák. 8.54: Puszták népe. V. 9.14: Hallgassuk együtt! J0.05: Iskolarádió. 10.40: A magyar nyelv hete. 10.45: Fúvósze- ne. 11.00: Láthatatlan mozgások a légkörben. 11.10: Zenekari muzsika. 11.40: A kökútnál. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Egy név a jelölőlistáról. 14.00: Gyermekrádió. 14.25: Iskolarádió. 15.10: Kóruspódium. 15.22: Három Vivaldi-hegedűver- seny. 16.05: Galambdúc. Rádiójáték. 17.20: Komlóssy Erzsébet énekel. 17.47: Mikrofórum. 18.03: Schubert: VII. szimfónia. 19.40: Rádiódráma.' 20.25: Népdalest.

21.22: Berlini slágerkoktél. 22.20: Vladimir Horowitz zongorázik. 22.47: Ég és föld. 23.13: Köny- ny üzenő. 0.10: Cseni balőmüvek.

Petőfi rádió: 8.05: Bacli-müvek. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Gyermekrádió. 12.00: Zenekari muzsika. 13.03: Operarészletek. '4 00: Kettőtől hatig. 18.IO: .Riporter kerestetik. 19.10: Üj könyvek. 19.13: Népi muzsika. 20.25: Nathan Milstein hegedül. 20.40: Ismeretterjesztő előadás. 20.55: Bellini: Norma.

Hálószobabútor 1300 forintért eladó. Miskolc, Teréz u. 4.

Gyermekszerető, főzni tudó háztartási alkalmazottat felveszek. Dr. Varadi, Szent- péleri kapu II.. orvosi bérhúz, J. 11,., 111. em. 2.

p-TBröl

^.V Áúfót4n%M . ét'

&—.—— —

Kossuth rádió. 8.15: Szivárvány. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.20: Nóták. 12.00: Jegyzet. 13.10: Művésziem ezek. 14.00: Tudósaink

f ó ru m a. 14.20: Pét ress Zsu zsa

énekel. 14.40: Pillantás a nagyvilágba. 15.31: Könnyűzene. 15.30: Nagyközség Fehér megyében: Polgárdi. 15.40: Üj felvételek. 16.19: Egy ember élete, II. 17.10: Faluról falunak, muzsikával. 10.01: Fiatal város — fiatal jelöllek — fiatal választók. 18.21: Lemezmúzeum. 18.50: Joan Sutherland filmdalokat énekel. 19.20: A zene nem ismer határokat. 20.05: Virágénekek. 20.19: Gellérthegyi álmok. 22.20: Kamarazene. 23.20: A koldusdiák. ojü: Két Glinka-nyitány.

Petőfi rádió. 8.00: A magyar nyelv hete. 8.20: Zenei anyanyelvűnk. 8.30: Mit hallunk?... 9.00: Szóljatok, szép szavak! 11.00: Százados szenzációk. 11.30: Nagy mesterek — világhírű * előadóművészek. 12.57: Mesejáték. 14.00: Táskarádió. 15.00: Mit üzen a rádió? 15.35: Zenés játékrészlet. 16.05: Népdalok. 16.33: A kórusirodalom mesterei. 17.00: Élő szó. 17.30: Népszerű fúvósátiratok. 17.45: Költők albuma. 13.05: Könnyűzene. 10.52: Erkel: Bánk bán. 21.05: A táguló világkép állomása. 21.58: Nóták. 22.20: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 22.30: Szólistaparádé.

23.i>: Zenekari muzsika.

TELEVÍZIÓ

BUDAPEST

3.00. Felsőfokú matematika. 4.15: Alapfokú angol nyelvtanfolyam. 10.00: Arany kapu. 10.50: A korszerű pedagógia műhelyéből. 11.30: Térzene. 11.55: Amerikai komédiák. Hurrá, nyaralunk. 15.13: Alapfokú német nyelvtan- Jolyairi. 15.40: I Te tm érföl des kamera. 15.55: Népballadák. 16.45: Corn, az ördög. Francia rövid íátékfilmsorozat. 3. 17.10: Szolidaritás. 17.40: Műsorainkat

ajánljuk. 18.05: Tv-operakalauz. Mozart.; Figaro házassága. 18.30: sporthírek. 18.40: Esti mese. 19.00: A Hét. 20.00: A Forsyte Saga. 16. A családi esküvő. 20.55: Kedves verseim. Bitskey Tibor műsora. 21.20: Kicsoda — micsoda? 22.10: Hírek, sporthírek.

(A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltozfcatás jogát fenntartja!)

BRATISLAVA

9.J0: Kicsinyek műsora. 9.50: Az arany kapu postaládája. 10.00: Arany-kapu. Dalverseny. 10.50: Minden szélességi fokon. 11.20: Zene Bratislavaból. 11.55: Tv-híradó. 13.55: Ifjúsági labdarúgótorna. 17.10: A kis vadász. Amerikai film. 18.40: Esti mese. 19.00: Tv-híradó 19.25: Sporteredmények. 1. rész. 19.45: Költészet. 20.00: Hans Beimler, a kommunista. NDK tv-filrn. 1. rész. 21.10: Kultúra *71. 21.35: Tv-híradó.

21.50: Sporteredmények 2. 22.00:

Hangverseny.

Mely. megrendüléssel tudatjuk. hogy a legdrágább gyermek, testvér és rokon RÉMIAS LÁSZLÓ életének 20. évében, tragikus körülmények között elhunyt. Temetése április 17- én, szombaton délelőtt 11 órakor, a liejőcsabai róni. kát. temetőben.

A gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség. édesanya, nagymama és rokon

id. VISNYO VSZKY KAROLYNÉ Bednárik Julianna

életének 72. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 17-én, szombaton délelőtt 10 órajcor, a liejőcsabai róm. kát. temetőben.

A gyászoló család

köszönetnyilvánítás

Hálás szívvel mondunk köszönetét mi nda zo kna k,

akik drága és felejthetetlen halottunk, Borsodi Sándor temetésén részt vettek és részvétü kkel fáj dalm unkát

enyhítették. Külön köszönetét mondunk a FEMVJLL Kereskedelmi Vállalat vezetőinek és dolgozóinak, akiknek nagylelkű segítségét ezúton is hálásan köszönjük.

A gyászoló család

CG rendszámú fehér Wartburg személygépkocsi eladó. Megtekinthető: pen leken és szombaton délután 1’éJ 5-től fél 7 óráig. Búza téri benőink útnak

_______

4

07-es Moszkvics el- adó. Deák tér 7., Tóth.

Sz.cp, új rekamié eladó. Munkácsy M. u. 119. sz.______

Z

ongora, egészen rövid. páncéltőkés, „Hoffmann” eladó. Madarász Viktor u. 1».

Szép, új, kétszemélyes rekamié eladó. Kun Béla u. 12.

Dió hálószobabú tor eladó. Palóozy u. 7.

I szám. Pápai.

Eladó I öb új uyúl- ól igényesnek. Miskolc. Sombgyi Béla u. 46.' sz, Gömöri Pál.

250-cs Jáwa motor- kerékpár eladó. 14-273- as telefonon érdeklődni.________________________

Vizsgázott Wa rtburg 353 s zem é 1 y gépko es i

(kocka) eladó. CZ-löl Ti ’a bánt: ra es c ré I h etö. Gesztely Attila u. 9.

Zastava 750-es személygépkocsi kifogástalan állapotban, első kézből eladó. Érdeklődni : minden vasárnap 10—15 óráig. Sajó- szentpéter Hunyadi u.

7. Üjpál And rá s.

Eladó jó állapotban Skoda Felicia gépkocsi. Sárospatak, posta- fiók 2.

250 köbcentis Jawa motorkerékpár kifogástalan állapotban, 8 ezer km-t futott; — eladó. Medve Miklós, Szegi! ong, Dózsa Gy. u. 22.

Elcserélném Szentpé- leri kapui másfél szobás, tanácsi lakásomat úgy anitt étkező fül késre vagy ilyen H—Hl. emeletire. Huba u. 46., fszt. 3. Érdeklődni: du. 5 óra után.

Belvárosban három- szoba . ossz kom ionos, kertes ’családi ház eladó. Érdeklődni: Bacsó Béla u. 31. 17

órától.

Elcserélném selyem- réti, kétszoba összkomfortos lakásomat egy másfél szobás plusz egy garzonln- kásra. Telefon: 17-770.

Szirmabcsenyő, Pincesor előtt kétszoba, kon y hús családi ház — nyugdíjasoknak nagy lehetőséggel eladó.

EI ad ó D i ósg y őrbe 11

szőlő-gyümölcsös lakható borházzal. Érdeklődni : Baross Gá- bor u. 14. Fazekas.

Elcserélnénk kétsz< >- ba, összkomfortos, tanácsi, gázfűtéses lakásunkat két kisebbre, az egyik lehet garzon is. Ajánlatokat ..Megegyezünk” jeligére kérünk a kiadóhivatalba^

llárom.szobás ház eladó. Fele beköltözhető. Somogyi Béla u. 13.

R.Uílapcsli ha*.unióra cserélném miskolci kétszoba loggiás. gázfűtéses. baszkom fortos, tanácsi lakásomat. Ajánlatokat ..'Tavaszi csere” jeligére, kérek a kiadóhivatalba.

Eladó kétszobás, kertes családi ház, más- léi, vagy kétszobás tanácsi 1 a k a s e s c r é • ■ c 1.

Érdeklődni: II.. Futó u. 5., egész nap.

Belvárosban liúrom- szobás lakrész munkásszállónak vagy egyéb intézménynek kiadó. Ajánlatot „Munkás- szálló” jeligére kérek a kiadóhivatalba.

Eladó 420 négyszögöl gyümölcsös. Oprendefe S.

_u 72._________________

E

lcserélném kazincbarcikai kétszobás, komfortos lakásomat az ország bármely részén, kizárólag csak kertesre és kétszobásra. Leveleket „Tavasz” jeligére a Kazincöar- cikai Hirdetőbe kérem,

Sajőkcreszlúron 2 szobás családi mell ék hexyiseggel, 700

négyszögöl telekivel el- adó. Jókai u. 8. sz.

• Nagy családi ház elfedő. Kisebb bérházi cserelakás szükséges. K i 1 i á n-észá k, Bány amécs u, 3.

Sárospatakon Kiskirály hegyen 1904 négyszögöl jó termo szőlő, fél borházzal és felszereléssel, * családi okokból eladó. „Sürgős 14741 ” jeligére a Fel- szabadulás téri hirdetőbe.

Kétszobás, Összkomfortos családi ház eleidé. Ariiul, Gárdonyi F. u. 71.___________

E

ladó Lyu k ó-dü 16ben 1600 négyszögöl föld. Érdeklődni: Miklós

Apollónia. Miskolc. Tanácsba/, tér 5„ 1 •

altó.

Saji ostyasütő, fiákén s ü 1 ő. melegszend- v les-sütő, Kulcsár kisiparosnál. Budapest,' Rákóczi út 6.

Elveszett kávébarna színű német, szálkás vizsla. Megtalálóját jutalmazom. Kojsza. I .KM. V andég ház,

Elveszett a Borsodi V endéglálóipari Vállalni 23. sorozat. 82 955. sorszám ú ellenőrzőbe- Jyeg szelvénye. Ezúton érvény telenit j ü k.__

S

zínes, nagy ár jegy' /.ékünket kérje, díjmentesen megküldjük. Rózsák! Félezer fajta újdonság. Ezü s t fenyök» orgonák, glatiiólusok» díszcser,) ék. Szállítás postán. Szálkái kertészet. Budapest VI-* Népköztársaság u. *>•

Az Állami Biztosító Hl. kér. kirendeltsége, (Miskolc, III., Rózsa F. 1». 2. sz.), keres közgazdasági érettségivel rendelkező női dolgozót, adminisztratív munkakörbe. Jelentkezés: személyesen, Rózsa F. u. 2. alatt.

A Miskolci Kertészeti Vállalat alkalmaz 2 dömpervezetöt és i gyors-gépírót. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Szentpéteri kapu.

Képesített könyvelőt, közgazda- sági technikumot végzett dolgozókat, szakácsot, vízvezeték-szerelőt, és férfi segédmunkásokat keresünk felvételre. Idénymunkára. alkalmazunk gyakorlott felszolgálókat és csaposokat. Jelentkezni lehet a Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Zsolcai kapu 1.

Az IBUSZ Rt. sátoraljaújhelyi irodája női munkaerő felvételét hirdeti meg. Követelmény középiskolai érettségi. Korhatár 20 -—35 év között. Fizetés megegyezés szerint. Pályázatokat 1971. április 25-ig fogadunk cl. kizárólag írásban. A pályázatokat az IBUSZ miskolci irodájába kérjük küldeni. Pontos címünk: IBUSZ Utazási Iroda, Miskolc, Széchenyi u. 56. ;

Felvételre keresünk leltározó ellenőri munkakörbe középfokú áruforgalmi képesítéssel cs gyakorlattal rendelkező, műszaki előadói munkakörbe férfi dolgozót., gépész-, vagy építesz technikusi képesítéssel, valamint , tcliergépkocsivezetőt. Jelentkezés: Borsodi Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat munkaügyi osztály, Miskolc, ITT., Győri kapu 149.

Mérnökök, közgazdászok! Lc- ninvárosban épülő kőolajipari vállalat beruházásban gyakorlattal rendelkező mélyépítő építészmérnökök, műszerész mérnökök, vegyipari gépészmérnökök, közgazdászok cs technikusok részére felvételt hirdet.. Elhelyezést, illetve házasok részére lakást biztosítunk. Jelentkezés személyesen, vagy írásban OKOT 'Tiszai Kőolajipari Vállalat előkészítő szervezete, Budapest, TI., Bimbó u. 172.

A Gyár- és Gépszerelő Vállalat Keres azonnali felvételre TMK-inunk »körbe gyakorlóit villanyszerelő és lakatos szakmunkásokat, Borsod megyei munkahelyeire. Jelentkezés Diósgyőr, LKM területén levő kirendeltségen, Polonyi Attila csoportvezetőnél. Telefon: 21-024, 14-731, 255.

Motorkerékpár-jogosítvánnyal rendelkező személyt keres Jó kereseti lehetőséggel a Miskolci Vendéglátóipar! Vállalat. Jelentkezés a vállalat (Baross G. u. 13—15.) áruforgalmi osztályán. Telefon: 14-096, 14-679.

Felveszünk betanított munkái* J5 évet betöltött férfi és nődolgozókat, folyamatos műszakba- Cím: Duna Cérnázógyár, Budapest, XI., Ibrahim ti, 27.

Szövetkezetünk mezőkeresztes* telepére ruliakonfckciós áruk minősítésében gyakorlott, szakképzett minőségi bevizsgálóka*» továbbá szaJagvezctöi munkakörben gyakorlott. munkaerőket» sürgősen felveszünk. Női munkaerőket varrógépi munkára felveszünk. betanítunk. Jelentkezel személyesen, vagy írásban, a telep vezetőjénél. Mezőkeresztes» Május 1. tér 1.

Mely fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, dédanya és anyós özv. JÁVORI JOZSEFNE április 14-én, életének 80. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 16-án délután 2 órakor. a Mindszenti temető ravatalozójából.

a gyászoló család

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa és rokon KOKA MÁRTON LKM-nyugdíjas hosszú szenvedés után, VI- évében elhunyt. Temetése április 17-én délután 2 órakor, a vasgyári temetőben- A gyás/olo vsa »au

Mély fájdalommal tudatjuk. hogy szerető férjein TV. MAIK GÁBOR

életének 57. évében, súlyos szenvedés után. csendesen elhunyt. Temetése április 17-én, szombaton délután 1 órakor, a Szent Anna teli í c t ö ra v a t a 1 o z ö j á b ól.

felesége és a gyászoló család

somosvAri karói.vné

Kiss Ilona

hosszú szenvedés után cJ' hunyt. Hamvásztás ulájd búcsúztatása április 17-én délelőtt 11 órakor, a DoS'/~‘ ka-temelőben.

: IvÜSZÖNETNVILVANITAí»

Ezúton mondunk lúdá* k üszőn etet min d a zo k n a,f •

akik felejthetetlen drá?M hal »ltunk. Körmüczky Főrendié emelésén megjele”' lek. sírjára virágot húztak* rés z v élű kk el rá J dali n un

enyhíteni Igyekeztek.

I A gyászoló család