Észak-Magyarország, 1971. január (27. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-23 / 19. szám
FS2ÄK -MAGYARORSZÁG 6 W71. jonuár 23., szombat Nagy gy a korlattal rendelkező SZTK-ügy- intéző állást változtatna. ..Miskolci munkahely” jeligére a ki adóba, Széchenyi u. Jő—17. Gy ermekgon dozást vállalok napi ö órára, háznál. Leveleket „Idősebb nő” jeligére kérek a. kiadóhivatalba. Gyermekszerető ház- t artási alkalmazottat Kiveszek bentlakással. Érdeklődni: Déry- ' c Pr?SS2<;ban. Kisiparosok, figyelem! Azonnal munkába állna nagy gyakorlattal rendelkező két szobafestő és mázoló, másodállásban. Ajánlatokat „Sok a szabad klónk 233 663” jeligére '.erünk a miskolci hirdetőbe, pJ-. 13. Eladó pán cél tó kés bécsi zongora. Miskolc, I., Bajcsy-Zs. u. 36,, I. em. 2. .Érdeklődni: szombaton es vasárnap, 15—20-ig. Vennék új. vagy jó L.iapotban levő szo- n’ élygépkocsi t. . /Polski 233 673” jeligére a h i rdetöbe. pf 13. Elköltözés miatt eladó ágynemű, pehelypaplan. Orion rádió új csövekkel. Dankó Pisla. u. 54., csak du. 3— Shaban szegfűmag, színenként grammja 10 Fl. Grenadin szegfűmag grammja 8 Ft. Gyenes László, Mezőkövesd, Egri u. 27. Elek Béla, Csabai kapu 23.. hangszereket, alkatrészeket elad. ;iavit, vesz, cserél. Használt rádiót, hanglemezt, lemezjátszót, tv-t vesz és elad használt rádiókereskedés. Szeles u. 24. Tigriscsíkos boxer- i: öl y ok részi et re c-1 - adó, kiváló pedigrévcl. Telefon: 36-357. Üj sífelszerelés eladó. Görömbölyi elágazás. Mosolygó Antál u. 41. ____________ Ü j, széntüzelésű Ka- lor kályha eladó. I.. Szeles u. 38.______ W artburg de Luxe, 1071. I. félévi utalványt átadok. Tele- fon: 17-399, egész na Jó karban levő, lies, használt bokszcsizma eladó. Mátyás király u. 62._________ A ntik, faragott íróasztal igényesnek (műgyűjtőnek) eladó. Arany János u, 2.. IV 3. _____ S zovjet lemezjátszó eladó. Bocskai u. 10. 200 cib keltetögép eladó. Miskolc, Maros u. 8. Telefon: 21-265. L) deklődni: 16—18 óráig._________________ T rabant, új. IE rendszámú eladó. Pereces, Debreceni tér 2 Szarvasi. Boxerkölyök — tig- ; csíkos szuka — • • gy kedvezménnyel < rló. Kazincbarcika, v'K. Hegyköz u. 3., Két szamár, gumis- ! ácsival eladó. III., .csalja 5. Terta 922 magnó, ki- ’ .ástalan, tartalék al- ; vészekkel eladó. ' r György u. 8. TaKonyhabútor, ruhás- ekrény, hordozható t crcpkál.yha, előszo- oafal, asztalok eladók. Debrecenyi u. 10. 2 db 560x15-öi , gys - r'»•, g terepi u tózott Mogumi és saját szí- . ben fényezett esv- sznyefa vitrin eladó, ’deklődni: 17 Utah, 33-370-cs telefonon. Részletfizetésre re* k amick, garnitúrák, lotelágyak. kérjen dopes árjegyzéket. Ru- ■ á n kárpitos, Budapest, Nagymező utca hatvanhat. Üzletpult, üvegtete- jú, sokfiókos, korszerű, eladó. Feid, Ka* /.inczv u. 4. Madó olajkályha hordókkal, gáztűzhely a lack kai és Velorcx rikkant személygépkocsi, szabad rendol- I:ezé-sű._ Zöldfa u. 49 Eladó 380 voltos villanymotor szivattyúval, 200 négyszögöl h:/hely. Pásztor Lajos. Sajóvámos, Sajó u. 1. sz._________: ____ K ülföldi sí kötés 550 Ft, kifogástalan Duikettkefélőgép 300 Ft, dallamkürt 2200 Ft. eladó. Tátrai, Széchenyi u. 38.. I. emelet. Alig használt német háló- cy konyhabútor eladó. Miskolc, Álmos u. 14. Josóék. Mosógép, kifogástalanul üzemel, olcsón eladó. Kazinczy u. 4. Szoba-, konyhabútor és mindennemű használati tárgyak, elköltözés miatt, sürgősen eladók. Tizeslionvéd u. 13. sz. Andorfiné. Kétszemélyes lengyel heverő eladó. Érdeklődni: du. 5 után, 38284-es telefonon. _ N yugatnémet vérvo- nalú szukától, import cseh kantól, német juhászkölyök eladó és egy 8 hónapos szuka. Miskolc, II., Poll Sándor u. 46. Harsányi Sándor. Kocka de Luxe Wartburg, Jáwa Ideál, Rorva egyfázisú daraló eladó. Szikszó, Ady u. 29. Somogyi. 0 km-es Trabant eladó. Miskolc, TI., Pó- lya Jenő u. lő. sz. Modern, mély gyermekkocsi eladó. Debrecenyi u 14., I. cm. Mida.________________ 8 50-es FlAT-ot szín- választással elcserélném 1971. I. negyedévben kiváltható Volkswagen 1300-asra. Nyíregyháza, Szálán- czi. Telefon: 36-39. Puli kutyaköíykök, Hungária príma jumot anyától, kiváló házőrző, terelők eladók. 11 on a u. 7. sz. _______ H armonium, 6 oktávos, 2 hangsoros, 9 váltós eladó. Széchenyi u. 52. Jasica. 30 mázsáig terhelhető gumis lovas kocsi, gépi vontatásra is átszerelhető, felújított állapotban eladó. Her- nádnémeti, Petőfi u. 29._____________________ Warszawa személy- gépkocsi sürgősen, áron alul eladó. Miskolc. Dankó P, u. 42, sz.____________________ 1 970-re szoló Trabant szgk.-uíalványt elcserélném 1971-re szólő Wartburg-utálvány- ra. Cím: Miskolc, ni.. Gőz u. 14.____________ Eladó 2 jo minőségű, sötétkék férfi téli kabát. Érdeklődni: hétköznap du. 3—5 óra között. Dankó Pista u. _54. ______________ 3 lapos sütő-villanytűzhely és 100 literes villanybojler eladó. Érdeklődni: 13-585-ös telefonon._______________ G aranciális 1300-as Polski FIAT eladó, vagy kiutalásra, vagy 850-es FIAT-ra cserélhető. Dédestapolcsány, Kossuth u. 12. _______ 2 db szobaasztal eladó. Bolgárföid, Fázol a Henrik u, in. sz., 8. ép., 3. lép., 1/1. Modem, mély gyermekkocsi és egy mosógép újszerű állapotban, féláron eladó. Észter-házi u. 3. _ Minikalor dajkál v- lia új állapotban eladó. Vásárcsarnok, iivég-porcelán bolt. Üj rekamié, fotel, szék. sezlon, ágybetét eladó. Ugyanitt kárpi- fosjavítást vállalok. Vadászi, Füzes u_. 2L Trabant Combi személygépkocsi, 0 kilométeres, eladó. Füzes u. 21. sz. ________ H áromajtós szekrény, konyhabútor eladó. Rutkovszky, Baj- csy-Zs. u. 41., 11/24. 30 mázsa jonatánalma, kisebb tételben is eladó. Jakab Károly, Oros. Szabolcs m. Martintclep, Rába u. 8. számú ház eladó. Érd.: szombat, vasárnap egész nap. Garázs a Teleky u t- cában kiadó. Nagy. Zsolcal kapu 2.__ E ladó családi ház. Bérházi lakást beszámítok. Huba u. 23. Gyümölcsös, szőlő, málnás feles részben kiadó. Érdeklődni: Napfürdö u. 40. Kct család részére 2x2 szobás, vagy ncgy- szobás kertes családi házat veszek. Kétszobás cserelakás lehetséges. Belváros, Népkert környéke előnyben. Cím: Zöldfa u. 11.. 1. cm. 2. Telefon: 14- 547.______________ Megvételre keresünk 4—5 szobás, modern, összkomfortos, iker-, vagy kétszintes, beköltözhető családi házat.. lehetőleg garázs- zsal. főútvonal közelében. Címet, ármegjelöléssel ..Készpénz” jeligére kérünk a ki- adóhivatalba. Telefon: 10-409. Eladó 600 négyszögöl házhely Kistokajban. Érdeklődni: Kistokaj, Széchenyi u. 48. sz. Bazsó László. Kétszobás családi ház eladó. Miskolc, III. kér., Puskás Ti- vadar u. 21. Elcserélném kétszo- ba-komforlos, nem bérházi lakásomat másfél szobás bérházi- ra. Ugyanott faragott teljes ebédlőbútor, puhafa kombinált szekrény, asztal eladó. Korona, Somogyi Béla u. H. Készpénzért tehermentes, kétszobás, összkomfortos öröklakás. azonnali beköltözéssel eladó. III., Gyula u. 12., 1II/2. Telefon: 21-061. ___________ K ilián-déli másiel szobás szövetkezeti lakásomat elcserélném szövetkezeti garzonra. Leveleket „Gázfűtés” jeligére kérek a kiad óh i vatal ba.______ B udapestire cserélem miskolci, modern, háromszobás lakásomat. Telefon: 17- 537, este. Egy szó ba - k on y h ás házat vennék részlr-t- í i zetés i ked vezmén y nyel. III., Tátra u. 29. I. ipták Sándorné. kicserélném Déryné utcai, I. emeleti, egy- szoba-hallos lakásomat nagyobbra, lehetőleg a belvárosban. Érdeklődni telefonon: 15- 881 (Szűcs); _ Mlskolé-Tapolcán 137 négyszögöl — beépíthető — telek eladó. Érdeklődni lehet: tír. Andrik, Halmaj. Telefon : 11._______________ Felsőzsolcán, buszmegállónál .háromszobás családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Horváth Géza Fclsözsolca. Kassai u. 2.__________ K étszobás, kertes családi ház mellék- épületekkel eladó. Bérházi lakást beszámítok. HL. Gyár u. 43._____________________ 78 0 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, présház, hordók, prés és egyéb felszereléssel eladó. SZTK-tól 5 percre. Érdeklődni: Szechenyi u. 72*__________ T ísz apai konya, Ennyi u. 13. sz. alatti családi ház melléképületekkel, 600 négyszögöl telken eladó. Tiszapal konya. Vörösmarty u. 11._________ B elvárosi, külön bejáratú szobába szobatársnőt keresünk. Te- lefon: 38-984._________ B eköltözhető kettes családi ház eladó. Martintclep, Gutenberg u. 28.________ E lcserélném térítő: nélkül Széchenyi u. 56.. ír., 4. alatti kétszobás lakásomat Győri kapui egyszobás térházira. _________ E lcserélném 2 szobás, összkomfortos, nagyméretű, bolgár- földi, tanácsi, IV. emeleti lakásomat hasonlóra, Bolgárföldön, a 9 emeletesbe, vagy Hoffmann Ottó utcai bérházban, II. emeletig. Érdeklődni lehet a 16-681 /19-es telefonon, délután 16 óráig. __________ O TP-köicsönnel épült 3 szoba, hallos, közművesített lakás eladó. Eladási árba 2 szoba, összkomfortos, központi fútéses lakást beszámítok. Érdeklődni : Felsőzsolca, Radnóti Miklós u. 4.____ S zikszó központjában. üzlethelyiséges, többlakásos, nagy részben elfoglalható ház eladó, részenként is. Érdeklődni: Szikszó, Ady u. 29. Somogyi________:___________ K ülön bejáratú, bútorozott, fűtött szoba 2 szellemi, délelőtt dolgozó férfi, vagy diák részére kiadó. Ki- lián-észak. Erdélyi u. •o.. 2. Hí., 2. ____ 2 szoba, konyha -i l szoba, konyhás családi ház 560 négyszögöl, gazdasági udvarral eladó. Tóin Barnabás, Nemesbikk, Proletár í ti. 7. SZ.________________ K ülön bejáratú, bútorozott szobába féríi szobatársat keresünk. Petőfi u. JJ.___ B eköltözhető kertes családi ház eladó. Forrásvólgy u. 23. sz. Dózsa György u. folytatása. Érdeklődni: Bolond u. in. sz. Fonyódon, strandhoz, állomáshoz közel, kér. ház. 5 szobásak, tíz- ti zen kél fekhellyel, fürdőszoba-hali, esetleg konyhahasználattal. Vállalatnak, vagy bármilyen közül étnél: nyaraltaíás céljára kiadó. Választ: Dobosi Zoltán Fonyód. Mandulás u. 13. sz. Diák!ány részére-szobatársat keresek, február 1-től. Tót u. 16. Egy rendes férfi szobatársat keresünk. Hl., Miskolc, Bartók Béla u. 11. sz. Fel családi házrész beköltözéssel eladó. Miskolc, III.. Nyár u. 15. sz.__ K étszob a-összkomfortos, közműves ház autógarázzsal, lóO négyszögöl telekkel eladó. Miskolc-Tapolca, Kiss József u. 56. Kétszobás, modern lakásomat elcserélném május körül pécsire. Telefon: 68-048. Miskole, Vörösmarty u. 120. sz. alatti, cserével beköltözhető ház 400 négyszögöles telekkel eladó. Érdeklődni: dr. Fehér Gábor. Te- Jefon: 15-426. ___________ H áromszobás, összkomfortos ház beköltözéssel eladó. Cím: Gora őri tér 2. _ E lcserélném szobakonyha, spájzos (víz bent van, pincés) házrészemet tanácsi összkomfortos lakásért. 111., Kabók Lajos u, 47/3. Nemecz. Szoba-konyhás házrész azonnali beköltözéssel eladó Miskolc. 111., Csabai kapu 39. Eladó Kőporos utcai 49. számú ház; szoba, konyha, spájzos. kertes lakás, beköltözéssel. Érdeklődni: Árok u. 11. sz. Azonnal beköltözhe tő ház eladó. Diósgyőr, Mária u. 18. Külön bejáratú, bútorozott szoba kiadó Martintelep, Síó u. 7, Egyszobás tanácsi lakásért, magas költségtérítéssel magán rendel kezesül cserélek. Telefon: 35-348, 17 óráig. Eladó azonnali be- költözhetciséggel két kis szoba, közös konyha és fürdőszobás szövetkezeti lakás. Bolgárfölcl 16. ép., 1. 1 épcsőliáz. Hl,‘2. _ < rés ali.KTleii szoba kiadó. Bolgárföld 16. ép., 1. lii., TTI72. Elcserélném 2 szoba, összkomfortos lakásomat 3 szoba, összkomfortosra. Érdeklődni: Miskolc, Kun Béla u. 8., II 1. Liszkóczy Tiki M . CJár á z. st k e 1 • e s e k <-i Kilián-délen. megvételre (lehetőleg bérházak mellettit). Ki- lián-dél, Gagarin u. 10. Telefon: 42-150. Gömöri Barna. _ Hejöcsabári, Nyirjes- hát-dűlőben 4 és fél hold szántóföldet bér- b(. adok. Hajdú János- né HejŐcsaba, Templom u. 25. Hajszálak végleges eltávolítása, paita nősök kezelése. TÖmös- közyné, Diósgyőr, Kemény u. 8. Szűcs Ktsz-szeL szemben. __ ISO, 67, nyugdíjas művezető, minden káros szenvedélytől mentes, kétszobás, összkomfortos. kertes, saját házzal, 1400 nyugdíjjal házastársat keres, leinformálható ónnyugdíjjal, alkohol- és r i k o ti nme nte s, otthonát szerető, szolid, magános, korban hozzáillő özvegy, önhibáján kívül elvált, idős lány személyében. Vidéki, vagy MAV-nyug- dijas özvegye -előnyben. Leve lek ei „Szeretet szerétéiért” jeligére kér: Miskolc 2-es posta, pf. 236. „DédyM kozmetika elköltözött Hoffmann Ottó utcai új bérház, III. épület, fszt. alá. Táskaírógép tanulónak bérbe aelő. Széchenyi u. 54., II. emelet, ____________________ J elentkezzen az az 55 év körüli kerékpáros férfi, aki 1970. II. 14-én reggel hét órakor a Szerencs és Miskolc között a 12,3-as kilométerkőnél történt személygépkocsi— tehergépkocsi karambolnál jelen volt, ahol egy rendőr meghalt. Kérjük értesítését. Jeles , József Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 20.________ K erítés-drótfonat készítését b é r m unkában is vállalom. Rajna László lakatos, Mezőkövesd, Táncsics M. u. 45.__________________ M atematikából, fizikából általános és középiskolások korrepetálását vállalom. „Egyetemista” jeligére a miskolci hirdetőbe, Széchenyi u. 83. Rendes, j ólszituált, komoly, dolgozó lány társaság hiányában niegismerkedne hozzáillő, komoly férfival, 30—40-ig, házasság céljából. Csak fényképes levélre válaszolok. „Tavasz” jeligére a miskolci hirdetőbe, pf, 13.___________________ . Német nyelvből állam-nyelvvizsgára előkészítek, ugyanott angol korrepetálást vállalok. Széchenyi u. 86. Telefon: 38-418. 70 éves özvegy férfi, akinek 1600 Ft nyugdíja van, lakással, n y u gdí j jal rendel kezd élettársai keres. Választ „60—65 évesig” jeligére a Magyar Hirdetőbe, pt. 13. Értesítjük vásárlóinkat, hogy csavar, alátét, legszélesebb választékban 1(16. SZ. VASBOLTUNKB-AN (Miekoic, Ady Endre u. Mi. ss,> kaphatók Nyitva: hétfőtől péntekig: T—18 óráig, szombaton: 7—15 óráig. Telefon: 35-755. BORSODI IPARCIKK KISKERESKEDELMI V. A B.-A.-Z. megyei Állaéforgalmi és Húsipari Vállalat az 1971—73-cs tanévre húsipari szakmunkás tanulókat szerződtet Az alábbi munkakörökben alkalmazunk dolgozókat: raktáros, adminisztrátor, lo.bortechnikus (élelmiszeripari vagy vegyipari technikusi képesítéssel), tehergépkocsi vezetőket, Zetorveaetöt, lakatost, portást. A fetsőzsolcai hizlaldába, sertésgondozói munkakörbe férfi és női munkaerőket. A sátoraljaújhelyi üzemünkbe raktárost és villany- szerelőt. Kéthetenkénti szabad szombat. Kedvezményes vásárlást és étkeztetést biztosítunk. Jelentkezni lehel: Miskolc, Vágóhíd u. Ifi. s/„, vagy Sátoraljaújhely, Bcreczki u. 5. sz. Dolgozókat alkalmaznak Hivatalsegédet iskolába felveszünk. Kereskedelmi cs Vendéglátóipari Szakmunkásképző Iskola. Miskolc, Szamuely T. u. 4. A Mezőkövesdi Sütőipari Vállalat felvesz autószerelőt. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat központjában, Mezőkövesd. Dohány it. 2., naponta 8—J6 óráig. A Miskolci TÜZEP Vállalat felvételre keres gyors-gépirónőt. Jelentkezni lehet: Miskolci TÜZfiP Vállalat, Miskolc, Zsolnai kapu 28., I. cm. A Miskolci Mélyépítő Vallalai, Miskolc, Partizán u. 2. sz., azonnal alkalmaz gyakorlott gépkezelőt, Volvo rakodógépre. Üzemi ebéd, hetenként szabad szombat. A FEDOSZ takarítónőt felvesz. Miskolc, Széchenyi u. 21. Autószerelő, autóvillamossági- szerelő, karosszérialakatos szakmunkásokat, szervizeseket, árukísérőkéi. gépkocsivezetőket és takarítónőt azonnali belépéssel alkalmaz, a Belker» Miskolc. Szeles u. 69. A 114. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet, (Miskolc, ni., Gagarin u. 54., Kilián-dél), azonnali belépéssel alkalmaz takarítókat, valamint szakoktatói munkakörben vasbetonszerelő, ács-állványozó, vízvezeték-szerelő, központi fűtésszerelő és betonozó, betonelemgyártó szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkező munkavállalókat. A szakoktatói munkakör betöltéséhez legalább 5 eves szakmai gyakorlat cs 25 éves életkor szükséges. Tervezői gyakorlattal rendelkező építészmérnököket cs gyors-gépírókat felvesz a Borsod megyei Tanácsi Tervező Vállalat, Miskolc, Széchenyi u. 35. sz. 16 évet betöltött lányokat szövőnek felvesz a Pamuttcxtilmtí- vek Jacquard Szövőgyára. A betanulási Idő 12 bét: ezen idő alatt havi 1050 forint bruttó fizetést és napi J forintért ebédet biztosítunk. Lakást minimális térítés mellett, leányotthon- szerű elhelyezésben adunk. Jelentkezés: írásban, a P. T. M. Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán, Budapest, XIII.. Szekszárdi út 19—25. A Tokaji Vas- cs Fémipari Kisipari Szövetkezet sárospataki üzemébe művezetőket keresünk. Feltétel: gépipari technikum és üzemi gyakorlat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet: Sárospatak, Végardói út 61. sz. alatt. Telefon: Sárospatak 503. A Miskolci Vasipari Vállalat azonnali belépéssel alkalmaz lakatos, hegesztő szakmunkásokat. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon, (Miskolc, Üteg u. 12—14.). Fizetés megegyezés szerint. A Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Partizán u. 2. sz. felvesz: autó-motorszerelőket, építőipari gépszerelőket, könnyű- és nehézgépkezelőket. Üzemi ebed, hetenként szabad szombat. A Szerencsi Csokoládégyár felvesz építésztechnikust, műszaki ellenőr munkakörben! Fizetés megegyezés szerint. Lakást biztosítani nem tudunk. Jelentkezés személyesen, a. Szerencsi Csoko- ládégyárban. Tipizálás mdartl Csepel 6 tormás dömperek, sürgősen eladók. Erdekiöcim: Miskolci Kertészeti Vállalat üzem- gazdasági osztályán, Miskolc, Szerrtpéteri kapu. DÍJMENTESEN ADUNK gépkocsi-, wagy vagon- tételben mózdony kazán SALAKOT Miskolc, rendező pályaudvarról, 1971, március 31-ig. Utalványozás a pályámé® téri szakaszon, a Szirma úti felüljárónál, munkanapon 7—15 óráig. Fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó térj, apa, nagyapa és rokon POGÁNY ISTVÁN 74. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 23-án fél 11 órakor, a Szent Anna temető kápolnájából. A gyászoló család MéJy fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség. édesanya, anyós, nagymama, testvér és rokon GUBA LÁSZLÓN t Kecskés Valéria életének 50. évében, hosszú szenvedés után, csendesen elhunyt. Utolsó útjára kísérjük január 23-án, szombaton délután i órakor, Gorömböiy, Dallos Tda u. 31. sz. alól. A gyászoló család Fájdalomtól megtört szívvel. tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, nagyapa, após, rokon TEREMI BENJAMIN LKM-nyugdíjas életének 64. évében, türelemmel viselt, súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése január 25-én du. 3 órakor, a Deszka-temetőben. A gyászoló család Építőipari gépek cs szállítóeszközök javításában jártas TMK-technikust azonnal felveszünk. Miskolci Mélyépítő Vállalat, Miskolc, Partizán u. 2. Üzemi ebéd, hetenként szabad szombat. A Borsodi Ereclökészítőmü Rt. dolgozókat alkalmaz víz-, gáz-, csőszerelő, lakatos, gumivulka- uizáló (gumijavító), hegesztő szakmákban, továbbá felvesz segédmunkásokat, betanított munkásokat gépkezelői beosztásba, valamint SZTK-ügyintékésbon és bérelszámolásban jártas munkaerőket, azonnali belépéssel alkalmaz. Heti 42 órás es 44 órás munkaidő, munkásszállást és napi egyszeri kedvezményes étkezést biztosítunk. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán, Sajókcrcsztúron. A Volán 3. sz. Vallalai (volt AKÖV) azonnali felvételre keres a Gömöri pályaudvar darabárus raktárába raktári munkásokat és gépkocsirakodókat, megfelelő kereset biztosításával. Pereces, B ü k kszentl ászlő, Kép ásh u ta, Bükkszentk ereszt, Sajösenyc, Szirmabcscnyő, Szalaszend, Ónod és Miskolc telephelyekre ..D” vizsgás autóbusz gépkocsivezetőket. Miskolc telephelyre autóbusz kalauzokat. Továbbá felvesz lehergépkoesivezetöket, autószerelőket, lakatosokat, rakodókat, segédmunkásokat és gyors-gépírókat. Jelentkezni lehet Miskolc. József Attila u. 10. sz., (bejárat a Tüzér utca felöl) alatt a munkaügyi osztályon. 15. életévet betöltött iiodolgo- zókat pamutfonodába átképzésnek, vagy betanított munkára felveszünk 15—16 éves korig J és 2 műszakos munkarend. Betanulási idő: l hónap. Megfelelő szakmai gyakorlat es szaktanfolyam elvégzése után szakmunkásvizsgái lehet tenni. Bővebb felvilágosítást levélben is adunk. Pamuttextilmüvek fonógyára, Budapest, XI.. Bocskai u. 90.. munkaügyi osztály. Februárban nyíló, ultramodern leányotthonunkba előjegyzéseket felveszünk. Jelentkezhetnek 16 évet betöltött, munkakönyvvcl rendelkező leányok. A vállalatnál levő kedvezményekről és a leányotthonban levő elhelyezés- föl, levélben a jelentkezők részeve tájékoztatást adunk. Levélcím: Kőbányai Textilmüvek, munkaerő-gazdálkodás. Buda pest, X.. Gyömrői u. 90. Mely fájdalommal ludat- juk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama, anyós, dédanya és rokon RAGÁLYI ISTVANNL Zsadányi Erzsébet életének 77. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése január 25-én, hétfőn délután 1 órakor, a Szent .Anna temető ravatalozójából. A gyászoló család 8 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama, dédanya es rokon özv. BODOG ALBERTNE Magyar Erzsébet eleiének 87. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése január 25-én déli T2 órakor, a vas*gyári Fax ravatalozóból. A gyászoló család Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték es szerették, hogy özv. KŐSZEGI ANDRASNE Alexa Rozália életének 76. évében, hosszú és súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése január 23-án 3 órakor, a Deszka- templomból. Gyászolják testvérei és a Takács család Mély fájdalommal tudat- , juk, hogy a legdrágább férj. édesapa SZALONTAT GYULA 42 éves korában, hirtelen elhunyt. Temetése január j 25-én délután 3 órakor, a I diósgyőri református lerne- ; tőben A gyászoló család j köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk k ö.szö r e Lel min dazokn ak, akik felejthetetlen halottunk, Kosztyu Béla temetésen megjelentek, sírjára virágot helyeztek es részvétükkel mélységes fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az LKM középhenger- mű mindazon dolgozóinak, akik együttérzésükkel, személyes részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család KO SZONETN YIL V AN IT As Hálás szívvel mondunk k ö s zönet.et minda z ok n a k. akik drága férjein és édesapám. Egyed László temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, s ezzel f áj da In íun ka t. ei i y h í terű igyekeztek. Külön köszönetét mondunk az LKM pártós szakszervezeti bizottságának és a XXIX-es Ált. Ts-k. munkaközösségének, a VII. oszt. osztályfőnökének és tanulóinak. Gyászoló felesége és kislánya
