Észak-Magyarország, 1970. október (26. évfolyam, 230-256. szám)

1970-10-27 / 252. szám

TBWÉii mm ü Keb Hsméár PERCEK, GÓLOK, MÉTEREK 1*P74). október 27., kc<hi A nap kelte 6.30* n$$H(££a ]<&35 óraikor. A hold kelte 3.14, nyugtot KÜ4 órakor. Névnap?: Sz»to*na. Eráorckifó. Víz évvel ezelőtt, I960, oMátmr 2R—én halt v*eg Te- < lefoes Béla költő, műfordító. Betsőteleken született 1873. májat/sában; Selmecbá-, rután érettségizik, majd rövid ideig jogot és bölcsé-' szelet hallgat a budapesti egyetemen. Verseiben a < századvégi hagyományok nyugtalan, szabadságvággyal< tett, újszerű tematikával és hangvétellel keverednek;, több költeménye forradalmi hangot üt meg. Teli né- > ven publikált szatwikius költeményei a századfordu-\ hin különösen merész élességgel támadják az wralko- < dk> viszonyokat. 1906-ban megjelenő kötetét meleg J hangon Üdvözli Ady Endre is. Rövid ideig Hódmezővásárhelyen tanárkodik, majd< visszatér Budapestre, és írásaiból él. Évtizedeken át < rendszeresen jelennek meg monológjai, jelenetei, no-< ve&ái. verses és prózai írásai az irodalmi folyóiratok- J Iwm es napilapokban. Több értékes műfordítása is* iwn. Kossuth rádió. 8,20: Paul Mau- r*et zenekara játszik. 8í36: Hai- sáb a kürtszó! 9.11: Plotow: Marta. Opera. I1J6: Aranyvasár­nap. 1Ü.40: Bcetihoven: cisz-moll szonáta. 12.30: Melódiákoktól. 13.49: Törvénykönyv. 14.04: Kó- raspódium. 14.16: A tenger ördö­gei. IV. 14.28: Szilvalokvór- SzeaoA. 16.10: népdalok. 15.25: Rádiö iskola. 16.05: Válaszolunk. 16.15: Brahms: í-moll szonáta. 16.38: Termőre fordulóban. VII. 16.49: Eddy Buchin története. 13:2(1: Sztravinszkij: Tűzmadár. 17:44: Ismeretterjesztő előadás. 18100: Könnyűzenei híradó. 18.30: A Szabó család. 19.20: Arab je­len — arab jövő. II. 19.25: Nép­zenei Magazin. 20.05: Budapesti művészeti hetek. 20.59: Studio II. 22.14: Szerelemíoltozó.__ Szá­lúja. 23.03: Századunk zenéjéből. Oflw: Nóták. Petőfi rádió. 8.00: Barokk mu­zsika 8.45: Külpolitika. 9.00: Nóták. 9.45: Fúvószene. 11.45: Folyók, tavak . .. 12.00: Magyar előadóművészek. 13.03: Énekszá­mok. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Fiatalok hullámhosszán. 19.03: Hplnap közvetítjük. 19.23: Üj könyvek. 19.35: Hangverseny. Kb 21.30: Szatirikus irodalmi rmior. Kb. 22.15: Népdalok. 22.32: Fctvola-zongora. 23:16: Ope- reftrészletek. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 1'88 m-es hullámhosszon, 18—19 óráig) A riportereké, a szó. Rekonstrukció utón. Az Edelényi Bányaüzem ne­hézségei. A MÁV Vontatási Főnökségei). Dalok — han gsz erszólók. Kezdeményezések, ta pa sz tál a ­tok üzemeinkben, vállalatainknál, intézményeinknél. — Üj mód­szerek a KJ S Z - v ez e t ő ké p zé s ben. A. szociális alap felhasználása. P'úvószene. Televízió tzúlon értesítünk minden kedves rdcklődőt, ogy a Neumann János Izámítógéptudományi Társaság borsodi tagozata hivatalosan is megalakul. Az alakuló közgyűlést 1970. október 29-én 17 irakor tartjuk a MTESZ- székházban (Miskolc, I., Szemere u. 4.), melyre mindenkit szeretettel várunk. Színház. 27. » kedd, A tanítónő (íél 3 < óra) Gárdonyi iíj. bérlet. 28. * szerda, A tanítónő, (Dél 5 J ói»») Radnóti ifj. bérlet — (félj 8 óra) Bérletszünet. 29., csütörtök, Péntek Réz] < (7 óra) Madách-bérlet. :?0., péntek, Péntek Kézi (-7 óra) ] Bérletszünet. 31., szombat, A nagy karrier« (3 óra) József A. ifj. bérlet — « (7 óra) Katona-bérlet. Mozi • Béke : K: f. 4, hn. 6 és 3 ó, < Lány a pisztollyal. Mb. színes« ol. — Kossuth de.: K: n. 10 és « n. 12 ó. Lány a pisztollyal. Szí-« lies ol. — Kossuth du.: K: í. 3,1 f. 3 és f. 7 ó. Távol a naptól. < Színes jugoszláv. — Filmklub < (a Kossuth moziban) : K: fi ó. J Befejezetlenül. Magyar. 50 száza-s lékos hely árral! — Fáklya: Vál- J lalatok figyelem! A ldhelyezettJ jegyek a mai naptól érvényesek!, K: de. 9 ó. és folytatólagosan félj 3-tól 7-ig. egyeségesen 2 lórin- < tps helyárral! igy jöttem. Ma-« gyár. Csiaik 7 ó. Vágta a völgy-« bon. Mb. szovjet. — Petőfi: K: < csak f. 7 ó. A nagy Red. Mb. * színes am. — Táncsics: K: f. 5 < és f. 7 ó. Csak egy telefon. Ma- “ gyár. — Szikra: K: 5 és 7 ó. | Áz emír kincse. Mb. szovjet,. — Ságvári: K: f. 5 és hn. 7 ó. Háború és béke. IV. Mb. színes J szovjet. Kiállítás BUDAPEST R.05: Iskola-tv. Orosz nyelv 9.00: Környezetismeret. 9.55: Tör­ténelem. 11.55: Filmesztétika. 13.10: Orosz nyelv. 14.00: Kör­nyezetismeret. 14.55: Történelem 15.53: Hírek. 1G.00: Torna világ- bajnokság. 18.00: Látogatóban Solohovnál. 18.30: Emberek és feladatok. 19.15: Esti mese. 19.30; Tv-híradö. 20.00: Kék fény. 21.00: Légikisasszonyok a földön. Dön­tő. 22.05: Tv-híradó —- 2. ki­adás. 22.15: Torna világbajnok­ság. BRATISLAVA Ifi.oo: Torna VB. 18.00: Hírek. 18.10: Francia nyelvtanfolyam. 18.40: EHi mese. 19.00: Tv-hír­adó. 19.30: Az ötéves terv indu­lása előtt. 20.00: Párbaj az em­lékezettel. Vetélkedő-sorozat. 20.30: Esti dallamok. 21.05: Torna 22.50: Tv-híradó. _______ M iskolci Galéria: Vilt Tibor S szobrászművész kiállítása. Nyit- < va délelőtt 11 órától este 7 órá­ig. Miskolci Képtár: Képek a Her-* man Ottó Múzeum gyűjteménye- bői. Nyitva délelőtt 10 órától ^ este 6 óráig. Üjnvassai múzeum*: A diós-« győri vár története. Nyitva del-« előtt 10—12 és délután 2—4 óra« között. Csoportoknak egész nap. Libresszó: Juhász. Miklós foto- « kiállítása. Nyitva 1 órától este 8 J óráig. Váci András festőművész és J Pintér Éva gobelinművész kiól-, lítása a leninvárosi művelődési, központban. Megtekinthető dél­előtt 10 órától este 8 óráig. Központi Kohászati Múzeum. Hámorban. Nyitva délelőtt 301 órától délután 5 óráig. Keller Lívia festőművész és< Koczor Sándor keramikus kiál-J lítása a tokaji helytörténeti mű-- zeumban. Nyitva délelőtt 9 6rá-< tói este 6 óráig. Telkibányai ipartörténeti mű-5 z.eum. Nyitva délelőtt 9 órától« délután 4 óráig. Szikszói Grafikai Képtár. Nyit-« va délelőtt 10—12 és délután 2—« 10 óra között. Gyártástörténeti emlékek cím- J mel kiállítás az ózdi szakmun- A kásképző intézet udvarán. Meg-1 tekinthető egész nap. Rendezvény. Az ember és a Kozmosz cím­mel ismeretterjesztő előadás a < gönci művelődési házban, este 7 < órakor. f döf ár ás. y íj megyei csúcsok súlyemelésben isseit sz ízé Iskecsapití az IB I-il Táruló bravúrja Atlétika A megyék kö- zötti Béke-kupa . atlétikai verseny, S'-Jf melynek kereté- J ’ ben a megyei ' válogatottak mérkőztek egymással, a dön­tőig jutott el. Az első hat helyért a női válogatottak Diósgyőrött küzdöttek, a fér­ficsapatok az első hat hely­ért Kaposvárott mérték ösz- sze erejüket. Női válogatot­tunk a várakozásnak megfe­lelően szerepelt, végered­ményben a harmadik he­lyen végzett. Férfi váloga­tottunk a Kaposvárott ví­vott vetélkedésben Ms sze­rencsével első is lehetett vokta, de az eredményeit alapján, meg kellett eléged­nünk a második hellyel. Ki kell emelnünk Faragó Já­nosnak a DVTK versenyző­jének teljesítményét, aki az elmúlt hét végén Budapes­ten két alkalommal is meg­javította a diszkoszvetés me­gyéi csúcsát. Csütörtökön 80 m 98, szombaton 62,38 volt a csúcseredménye. Kapos­várott is győzött a súly- és diszkoszvefcésben. Ekkor is 60 méteren felül dobott, 81,18 méterrel nyerte versenyét. A diósgyőri verseny ered­ményei. Nők: 100 méteres gátfutás: 1. Kiss (Szabolcs) 14,5 másodperc, 6. Ssvendi (Borsod) 18,3 másodperc. 100 méter: 1. Deé (Tolna) 12,3. 3. Károly (Borsod) 12,4. 800 méter: L Szuprics (Tolna) 2:14.7. 5. Békés (Borsod) 2:30,8. 200 méter: 1. Séfer (Vas) 24,2. 5. Fazekas (Bor­sod) 26,4. 400 méter: 1. Sé­fer (Vas), 59,2. 3. Gőz (Bor­sod) 60. 1500 méter: 1. Kom- játi (Bács) 4:45. 4. Utri (Bor­sod) 5:12,6. 4><100-as váltó: l. Tolna 49,2. 3, Borsod 50. Súlylökés: 1. Veréb (Borsod) 13,08 méter. Gerelyvetés: 1. Bartha (Baranya) 46,60 mé­ter. 4. Nyitrai (Borsod) 36,40 méter. Magasugrás: 1. Ko­vács (Tolna) 168 cm. 1 5. Gyülvészi (Borsod) lő5 cm. Távolugrás: 1. Köves (Bara­nya) 585 cm. 2. Gyülvészi (Borsod) 563 cm. Diszkoszve­tés: 1, Nyitrai (Borsod) 50,50 m. Pontversenyben első Tol­na megye 61 ponttal, máso­dik Baranya 52, harmadik Borsod 40 ponttal. Férfiversenyzőink Kapos­várott a következő eredmé­nyeket érték el100 méte­res gátfutás: 2. Tóth 16. Ma­gasugrás: 1. Farkas 188 cm. Rúdugrás: 2. Raáb 390 cm. Kalapácsvetés: 3. Kapusi 56,04. 100 méter: 2. Bán­hidi 11 mp. 3000 méter akadály: 2. Juhász 9:20,6 200 méter: 1. Bánhidi 22,4 mp. Gerelyvetés: 4. Gábor 54,88 m. 5000 méter: 3. Ke­lemen 15:28,2. Távolugrás: 4. Laurencsik 653 cm. 400 mé­ter: 5. Nagy 51,3. Súly lökés: 1. Faragó 15,60. 10 000 mé­ter: 2. Tóth 31:17,8. 400 mé­ter gát: 5. Zsilinszky 58. 800 méter: 4. Patáki 1:59,5. Diszkoszvetés: 1. Faragó 61:18. Hármasugrás: 5. Lau­rencsik 12,87 m. 1500 méter: 2. Puskás 4:04,2. 4Xl00-as váltó: 1. Borsod 42,8 mp. A pontverseny eredménye: 1. Baranya 90, 2. Borsod 83, 3. Somogy. 71. Kosárlabda ■>% Várható időjárás ma estig :J felhöátvnnulások, szórványo- < san kialakuló esővel. Mérsé- < kell. napközben megélénkülő < nyugati, majd északnyugat i| szél. Várható legmagasabb, nappali hőmérséklet 12—16 < fok közölt. Síét szabálytalanságokkal igyekeztek a vendégek csök­kenteni. Ld.: Gallyas 25, Ke­lemen 18, Király 15, illetve Lippa 26, Nagy 19. DVTK—OSC 82:52 (46:32). NB II., női: Az első félidő­ben diósgyőri mezőnyfölény mellett még szoros küzdelem folyt. A szünet után ellenáll­hatatlan volt a DVTK. Ld.: László 20, Lugosi 19, Jászka 12. MVSC—DASE 52:45 (30:22). NB II., férfi. A vegyes vé­dekezést kitűnően alkalmazó vasutasok nagy biztonsággal játszottak a palánk alatt, ki­tűnően semlegesítették a vendégek középjátékosait, tá­volról is jól dobtak és vé­gig 8—10 ponttal vezetve, biztosan nyerték a mérkő­zést. Győzelmükkel a DASE 3 éves sikersorozatát törték meg. Ld.: Tisza (M). Magyar (9), SSovotoi (6). Kit pia b da MVSC — Ra­® s&ő posvári Vasas izz,, art oo. — 14. 4, 1-3). KB ft L női. A kiesési-* rangadón végig nagy akarással és időnként igen jól is játszottak a mis­kolciak Ponterős ütésekkel, okos ejtésekkel lepték meg ellenfelüket, s a mezőnyben is felülmúlták a vendéglá­tókat, akik még az erős bí­rói segédlet ellenére sem tudták kétessé tenni győzel­müket. Jók: Ostorházi, Kn- kucsk-áné, Kővári, DASE—MVSC 3:2 (7- —1«, 4, —15, 10). NB HL, férfi. A mezőnyben időnként jól játszó, aránylag pontosan is ütő miskolciakat a váloga­tott kerettag Drovák nagy erejű ütéseivel verte meg az elég gyenge napot kifogó DASE. Jók: Homo, Siklósi. ÓVBSE—MEAFC 3:0 fii, 10, 9). NB II- férfi. A íar- koslyukiak bajnokhoz mél­tó, kitűnő játékkal rukkol­tak elő, s nagyobb ü+őere- jükkel biztosan győzték le a mezőnyben tetszetősen ado­gató de a hálónál sokszor bizonytalankodó egyetemis­tákat, Jók: Marczis, Fürjes, illetve Báthory, Gubicza. MTK—DVTK 3:1 (10. 1. —6, JO). NB II., női, Diós­győr. Feltűnően sok hibával, idegesen játszottak a diós­győriek, a vendégek győzel­me megérdemelt. Toka Győri ETO— Tfek# Ózdi Kohász 5:3 (5166:5120). Az m 't ' t utolsó lehetőség volt ez a mérkő­zés a hazai csa­pat számára a bennmaradás­hoz. Sajnos a 46 fás különb­ség még a döntetlen lehető­ségét is meghiúsította. A ta­valyi bajnokcsapat Kohász ezúttal komor búcsút vett az NB í-íől, ahol hat évig az élvonalban küzdött, sőt a múlt évi eredménye alapján, az idén hazánk színeit kép­viselte a BEK-ben. Eredmé­nyek: Baji 917, Zelei S76, Varga 861. Nagy 845, Acs 84ÍÍL Minya 806. Diósgyőri V’TIv—Gyula 5:3 (2578:2547). NB II- férfi, Gyula. Első győzelmét arat­ta idegen pályán a DVTK. Diósgyőri dobók: Béta 41L Kubacsek 397, Glacz 483, Bu­nyói 40L Kiss 4®S, Hancfcaők 494. Vasármap d8- dó«: a DVTK tornatermében az MTK, a Cse- Jßf pel és a DVTK ■£- ’ vívott testsúly­tevojtosos csiapatbapioki küz­delmet. A majd négy órán át tartó küzdelem bőweiJge- dett izgalmakban. A verseiften a hasaúuk egyn'-másra duntiílfék meg a megyei rekordokat, végül éppen egy tucat új csúcs született Szűcs fáradtan, is HO kg-ra javította a nyo­más borsodi csúcsát Ugyan­ebben a fogásnemben. a fél- nehézsúlyú Sólyom 1Ö5, az óiomsúlyú Wagner pedig 152.5 kg-mal áílitott fel me­gyei rekordot. Szakításban Sólyom először 107.5, ma.jd 142.5 kg-mal tette ugyanezt. A könnyűsúlyú Pagonyi sza­kítása: 100 kg. és összetett ­ben elért 340 kg-ja is me­gyei csúcs. A lökésre már sérüli Sólyom még ebben a fogásnemben is 152,5 kg-ot ért, ez és összetettben telje­DVTK — ME- ’ AFC 103:78 (52:36). NB II- férfi, Diósgyőr. Gyors indítások­kal már az első percekben előnyt szerzett a DVTK a szívósan védekező egyetemistákkal szemben. Utána a vezetés birtokában kissé kiengedett. A hajrá­ban a DVTK eredményesse­Lahdarúqó panoráma NB I.: Diósgyőr—Videoton 2:2 (1:1). Góllövők: Fe­kete (2), illetve Karsai, Wollek. Szegedi EOL—Pécsi Dózsa 0:0. MTK—Budapesti Vasas 2:1 (2:0). Góllövők: Becsei, Mészöly (öngól), illetve Vidáts. Újpesti Dózsa —Csepel SC 1:0 (0:0). Góllövő: Bene. Komlói Bá­nyász—Salgótarjáni BTC 2:2 (1:0). Góllövők: Juhász. Bordáes, illetve Horváth, Répás. Tatabányai Bányász —Szombathelyi Haladás 2:0 (0:0). Góllövök: Szabó, Hernádi. Budapesti Honvéd—Ferencváros 1:1 (DU­GÓ! lövők: Kocsis, illetve Szőke (mindkettő ll-csből). Rába ETO—Dunaújvárosi Kohász 3:2 (1:1). Góllövők: Stole*, Nagy. Horváth B- illetve Bartók, Csörgő. NB I. B: Budapesti VSC—Ózdi Kohász 2:1 (0:1). Egri Dózsa—Budapesti Spartacus 2:0 (1:0). Ganz­MÁVAG—FÖSPED Szállítók 0:0, Egyetértés—Várpa­lotai Bányász 1:1 (1:1). MÄV DAC (Győr)—Kecske­méti Dózsa 3:0 (0:0). Zalaegerszegi TE—BKV Előre 3:0 (1:0). Pécsi Bányász—Békéscsabai Előre 1:0 (0:0). Debreceni VSC—Oroszlányi Bányász 2:1 (2:1). NB II. Északi csoport: Kazincbarcikai Vegyész— KELTEX 4:1, Borsodi Bányász—Budapesti EAC 2d», Nyíregyházi Spartacus—Leninvárosi MTK 1:1, Sátor­aljaújhelyi Spartacus—Salgótarjáni Kohász 2:1, Nagy- bátonyi Bányász—MVSC 4:2, Volán SC—Kossuth KFSE 3:1, Esztergomi Vasas—Vasas Ikarus 1:0, Kis- terenyei Bányász—vasas Izzó 0:0. A totó 43. heti eredménye: \, 1, 2. x, x, 1, x, 2, 2, x. 2, 2, x és a plusz egy: x. sftett WO kg-ja is mteanrt. Wagner Kkésben teljesített KP0 kg-ja és összetettben ét­ert 442,5 kg-os epedménje zárta a csúcs-szüretet. Végeredmény: L Csepel SC 1956,1 kg, 2. DVT*KÍ3®253 kg, 3. MTK 1557.3 kg. 4szíd íiicmi»x (Sanz-MÁVAG — MKMTE 23:2. NB L, férfi. A Munkás otthonában is mindössze 4 játékossal fa tartalék Tósa is szerepelt) tudott kiállni, s igy nem jelentett nagy feladatot, az egyébként nem nagy já­tékerőt képviselő fővárosiak­nak a nagyarányú győze­lem megszerzése. Táias és Madarász nyert agy-egy mérkőzést. MAVTI — MEMTE 17:8 NB I- női. Várakozáson fe­lül jól helytálltak a Munkás fiataljai, s a vendégek csak 3:3 után tudtak elhúzni tő­lük. Molnár öt, Kolos bárom győzelmet szerzett. Ózd—Szolnoki MÁV *8:7 NB II. férfi, Szolnok. Jő já­tékkal, Szolnokon is bizto­san nyertek az ózdiak. Ered­mények: Tótti 5, Lothaller. RészJer 4—4, Kántor 3, Var­ga 2. Kézilabda Vasárnap, a úibbszüsá sű­rített műsor következtében befejeződött a k ézilabda me- "g?éi ■Gőjnoks.-.ir’is.1 A'"férfi I. osztályban Ormosbánya lett a bajnok, s az Edelényi Bá­nyász és Putri ok együttese játszik jövőre egy osztállyal lejjebb. A két kieső helyére a M. osztályban bajnokságot nyeri: LMTK és Arié került. A nőknél még nem tisztázó­dott teljesen a helyzet, bár nem valószínű, hogy a KV- SE—Tokaj mérkőzésen olyan nagyarányú győzelmei aras­son a Vegyész, hogy azzal megelőzné a SüMSE csapa­tát. A férfi I. osztály eredmé­nyei: Put nők—Alsózsotca 22:21. Bocsadi 3ánBász— _ MÉMTE 21:21, Aiberttelep— "T^rr-JrSSefHSE 2534, Or- mosbánya—KFSC 34A4, Pel- sőzsoica—Edelényi Bányász 26:21, Hejőcsaba—KTVSE 25:25. k’érfi II. osztályt Mező­kövesd—Ózd II. az utóbbi tá­volmaradása miatt elmaradt. Szendrő—LMTK 2rt-es ál­lásnál, a játékvezető tettleges bántalmazása miatt félbesza­kadt, Mezőcsát—Tokaj 27:3i, Edelényi Spartacus—Arié 15:33. Női bajnokság: Porró —Sajőbábcmy 3:8, ÖVBSE— MÉMTE 2:7, SÜMSE—Ti- bolddaróc 20:1. Mezőcsát— Tokaj IfeS, Hejőcsaba—KV- SE 1^. Sportlövészet r Az amerikai Phoenixben fo­lyó sportlövő vi­lágbajnokság 5. napján 9. helyet szerzett Szabó Gyula (Keletbükki Állami Erdőgazdaság) a futóvadlö­vés — 20 + 20 — újabb ver­senyszámában. A fiatal ver­senyző ezúttal csak 364 pon­tot lőtt, elmaradt itthoni eredményeitől. A magyar vá­logatott egyébként dicsére­tesen szerepel, hiszen a nagy­öbű sportpuska térdelő test­helyzetű versenyében Papp Lajos 3. világbajnoki arany­érmünket szerezte! Tájékozódási futás Vasárnap Miskolc-Tapolca térségében bonyolították le a középfokú iskolák megyei tájékozódási futóbajnoksá­gát. A küzdelemben 60 csa­pat vett részt. Női eredmé­nyek: 1. Kazincbarcikai Vegyipari Technikum 36:51, 2. Leninvárosi gimnázium 55:01, 3. Miskolci Kossuth Gimnázium 60. Fiúk: 1. Ki­lián Gimnázium 36:27, 2. Ka­zincbarcikai Vegyipari Tech­nikum 46:22, 3. Földes Gim­názium 46:22. (Holtverseny­ben.).

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom