Észak-Magyarország, 1969. október (25. évfolyam, 228-253. szám)

1969-10-05 / 231. szám

eSZAK-MAGYARORSZAG 8 ----------..........-......——------------------------------------—Vasárnap, 1969. október 5. 1 969. október 5, vasárnap A nap kelte 5.48. nyugta 17.16 órakor A hold kelte 23.27, nyugta 15.10 órakor Névnap: Aurél 1959. október 6, hétfő A nap kelte 5.49, nyugta 17.14 órakor A hold kelte () órakor, nyugta 15.32 órakor ' Névnap: Brúnó v Évforduló_____ = 170 éve, 1799. október 5-én született Vinzenz Priess­~ nitz, osztrák laikus gyógyító, a hidegvíz-kúra kezdemé- = nyezője. Egyszerű földműves volt, s mint ilyen, meg­zz figyelte a hideg víz gyógyító hatását. A hideg vizet a = legkülönbözőbb betegségekre alkalmazta, és hírnévre E tett szert. Ö kezdeményezte a hideg-, illetve az állott- E vizes borogatás alkalmazását lázas és gyulladásos meg- s betegedéselc esetén a láz csökkentésére, és a gyulla­dt dásos tünetek enyhítésére. Végül egész rendszert alko- 5 tott, és megalapította a gräfenbergi vízgyógyintézetet. E Születésének 100. évfordulóján szülővárosában, Gra­zi fenbergben szobrot emeltek emlékének. „Az Egyesült Államoknak Líbiában óriási érdekeltsége van" — horkant fel a líbiai katonatisztek hatalomátvétele után az amerikai U. S. News and World Report című lap. — „Az amerikai olajkonszer­nek messze a legnagyobb sze­repet játszották az újonnan feltárt olajmezőkön’’ — fűzte hozzá, azután nem csekély aggodalommal jegyezte meg. hogy a változás „rossz idő­pontban következett be’’. Hogy miért? Mert „az arab világban most növekszik a neheztelés az Egyesült Államok Izraellel kapcsolatos politikája miatt". És most a líbiai változás za­varja azokat a cégeket, ame­lyek közül „egyetlen ameri­kai cég majdnem egymillió hordó olajat szállít naponta Európába”. Talán nem véletlen, hogy szinte az amerikai lapvéle­ménnyel egyidőben a nyugat­német Spiegel megállapította, hogy a „líbiai király bukásá­val veszélybe kerültejc az egyedüli kőolajforrások, ame­lyekkel német cég rendelke­zik külföldön”. Pedig nem is olyan régen még büszkén jelentette ki a Gelsenberg AG. esseni olaj­konszern vezetője, dr. Walter Cipa: „reális lehetőségünk van, hogy ha elkésve is. de beleszólhassunk a nemzetközi olajüzletbe”. Az amerikaiak beruháztak és félnek, hogy nem tudnak eleget tenni rendeléseiknek, féltik a napi 1 millió hordót. A postai levelezőlap 100 éves jubileuma alkalmából a Magyar- Posta centenáriumi levelezőlapot adott ki az első levelezőlap áb­rájával, és a centenáriumra utaló megemlítéssel. Erre hívja fel a figyelmet az október l-én forga­lomba került’ 60 filléres bélye­günk is. Budapesten a 42. Ma­gyar Bélyegnapon mutatták be a 100 év alatt megjelent magyar postai levelezőlapokat. December .'j—O. között rendezik meg az oszt­rák filatclisták az idei bélyeg­napjuk alkalmából a bécsi Mes- sepalast-ban a bélyegnapi kiál­lítást, amelynek központja a .,100 éves az osztrák levelező­lap” kiállítás lesz. Filatelista ismereteink bővítése céljából nem árt, ha tudjuk, hogy Ausztriában és Magyaror­szágon a postaigazgatások száz evvel ezelőtt. 3869. október l-én hozták forgalomba az új levele­zési eszközt: a levelezőlapot. Ezek voltak egyben a világ első postai levelezőlapjai. Az új rend­szer célja az volt, hogy a lakos­ság olcsóbb bérmentesítéssel tud­jon rövid üzeneteket az ország bármely részébe küldeni. Ugyan­is a levelek, borítékok akkori öt krajcáros bérmentesítésével szem­ben az új levelezőlapok Ausztria- Magyarország egész területén k krajcár bérmentesítéssel voltak küldhetők. 1870-től 1886-ig tartott, amíg az európai postaigazgatá­sok követték az első példát. A tengerentúli államok közül első­nek 1871-ben Kanada és Chile vezették be a postai levelezőla­pot. *• A Német Demokratikus Köz­társaság bélyeggyűjtői megalakí­tó; tak országos bélyegszövetsé­güket. Eddig a bélyeggyűjtők a k ultú r-szövetség csoportjaként szervezkedtek és működtek az NDK-ban, Az új szervezetet a nemzetközi bélyeggyűjtő szövet­ség (FIP) felvette tagjai sorába. . •* Felszabadulásunk 25 éves1 jubi­leumára nagyszabású bélyegki- állítást rendez a MABÉOSZ 1970 februárjában a budapesti Szép- művészeti Múzeumban. A tervek szerint 100 tablón kerülnek be­mutatásra az elmúlt 25 esztendő legszebb magyar bélyegei, legér­dekesebb filatelista dokumentu­mai. Néhány nagyobb kör is je­lezte már. hogy ugyancsak ki­állítással kívánnak megemlékez­ni a történelmi évfordulóról. Kí­vánatos lenne, ba az iskolai bé­lyeggyűjtő szakkörök Is követ­nék c példát. •» A Münchenben megjelenő Mi- chel-kalalógus 1970. évi kiadása új értékelést vezetett be: az ed­dig használt katalógusárat fel­váltotta a kereskedelmi forga­lomban kialakult alacsonyabb, úgynevezett nettó érték. A ma­gyar sorozatok, blokkok a többi ország bélyegeinél iohban állnak. VARRÓ GYULA A nyugatnémetek az USA támogatásával igyekeztek konkurrenciát csinálni az USÁ-nak és most féltik le­hetőségeiket. A „szabad világ” védelme olajszagú ijedelemmel páro­sul és a Washington—Bonn tengely félti pozícióit. Pozícióit? Azt is. — De elsősorban a megolajozott pozíciókat. Az olaj azonban túlságo­san síkossá tette a talajt és a konszernek félnek, hogy az arab tisztek jóvoltából el­csúsznak. Az elcsúszás következtében azonban olyan veszély Is fe­nyeget, hogy ez „visszaveti az USA stratégiai szerepét a földközi-tengeri térségben” és nem lehet olyan könnyen ka­ŐSZ „Szorgalmas ősz! Begyűj­tőd mind a termést, Édes szőlőt dobálsz a ko­sarakba...” — Keszthelyi Zoltán versének (címe: víz­szintes 33.) folytatása rejt­vényünk vízszintes 1., függő­leges 12., valamint vízszintes 63. számú soraiban. VÍZSZINTES: 12. Kötőszó. 13. Zsendice sajt. 14. Becé­zett női név. 15. Időegység. 16. Dísze. 17. Csat egynemű betűi. 19. Időmérő. 21. Ünne­pi dísz. 23. Szórakozóhelyek énekesnője. 25. Pest megyei község. 27. Fordított szám­név. 28. Ételízesítő. 29. Álló­víz (ford.). 31. Egy — néme­tül. 32. Kettős mássalhang­zó. 36. Helyrag. 37. Ezüstszínű fémes elem. 38. Gépkocsi-tí­pus. 39. Tantal vegyjele. 41.' Égzengéssel, villámlással kí­sért eső. 43. Az éhség kezdeti foká. 45. Mesterséges nemzet­közi nyelv. 46. Kártyafigura (—’). 48. Elme. 49. Sajátkezű­kig. 51. Alattomos. 53. Tej­termék. 54. Félig édes! 55. Kockára tett összeg. 57. Visz- szavágás. 60. Az ő tulajdona. 61. Duzzad. 64. Rizspálinka. 65. Golyóscsapágy-márka. 67. Korai vég! 68. Kutyája. 69. Egymást követő betűk az ABC-ben. 71. Hölgy. 73. Spulni. 75. Azonos mással­hangzók. FÜGGŐLEGES: 2. Ugyan­az (röv.). 3.. Kövér emberek­nek van. 4. Tremolo kezde­te! 5. Juttat. 6. Becézett fér­finév. 7. Figyelmeztető. 8. Elege van belőle (ford.). 0. Kerti szerszám. 10. A költé­szet egyik ága. 11. A visz. 54. fordítottja. 16. Késnek is tonai juntákat életre támo­gatni, mint Görögországban. És a Mobil Oil Company (Rockefeller-érdekeltség) az esseni céggel együtt nem húz közös hasznot a közös fúrás­ból. A közös üzlet nem tá­mogatja tovább az amerikai— nyugatnémet hadigépezet kö­zös növelését, a líbiai ame­rikai katonai támaszpont fenntartását. Azét, amely az olajüzletet védi. A „szabad világ” szabad olajüzletét. Lehet, hogy tovább nem szabad arab földön az ara­bok bőrére üzletelni? De hát akkor hol van ott szabad világ”? Máté Iván van. 18. Mesterember (—’). 20. Angol sör. 22. Bútor. 23. Több sportegyesület megje­lölése. 24. S-sel az elején, Vörösmarty megzenésített költeménye. 26. Dallam — franciául. 28. Egyforma be­tűk. 30. Mint a vízszintes 75. számú. 33. Hozzánő (ford.). 34. Halpete. 35. Citál. 37. Talponálló (ford.). 40. össze­kevert gaz! 42. A légnyomás egysége.. 44. Páncél. 47. Hosz- szúkás vállkendő (—’). 50. Könyörög. 52. Világifjúsági találkozó (röv.). 53. A Tisza mellékvize. 54. Női név. 50. Kopasz. 58. Spenót. 59. Kém. 60. Svéd váltópénz. 62. Kar­thágói királynő. 64. Kötelez­vény — névelővel. 66. Erő­dítmény. 68. Csapadék (ék.- hiba). 70. Igen — oroszul. 72. Mister — röv. 74. Vallás — Rádió VASÁRNAP Kossuth rádió. 8.10: Édes anya­nyelvűnk. 8.15: Az Állami Népi Együttes műsorából. 0.55: A Mo­dern Jazzquartett játszik. 9.10: Könyvszemle. 9.20: Nicolai Ged­da és Irina Arhipova énekel. 10.05: Dokumentumműsor Rad­nóti Miklósról. 11.17: Eugen Jochum vezényel. 13.05: Egy korty tenger. 13.15: Operettdalok. 13.30: Rádiólexikon. 14.00: Köny- nyűzene. 14.29: Budapesti művé­szeti hetek. IV. rész. 15.08: Szvjatoszlav Richter felvételei­ből 15.30: Mérkőzések percről percre. 16.30: Szauder József iro­dalmi levele. 16.45: Fényes Sza­bolcs filmdalaiból. 17.05: Nóta­kedvelőknek. 18.00: Pillantás a nagyvilágba... 10.20: Alma-Ata holdfényben. 19.10: Sporthírek. 19.15: Közvetítés a József x Attila Színházból. Thomson kapitány. Színmű 2 részben. 21.03: Esti pi­henő — muzsikával. 22.10: A vasárnap sportja. Totóeredmé­nyek. 22.20: Oscar Venceslav de Lubicz Milosz versel. 22.35: Ros­sini: Szerencsés félreértés. 0.10: Könnyűzene. Petőfi rádió. 7.50: Miska bácsi lemezesládája. 8.20: Opcrakala­röv. 75. Mint a vízszintes 32. számú. Beküldendő a vízszintes 1., 33., 03., ^illetve a függőleges 12. számú sorok megfejtése október 9-ig. A hibátlanul megfejtők között könyvet sorsolunk ki. A rejtvényben az o, ó, illetőleg az ö, ő kö­zött nem teszünk különbsé­get. Az elmúlt heti számban közölt rejtvény helyes meg­fejtése: Szőlővessző lelke a bor, a költőnek lelke a dal, S a hegyről zeng a. nóta. Könyvet nyertek: Zsadányi Ferencné, Miskolc, III., Lá­nyi Ernő u. 15., If 1/2.; Peré­nyi Jstvúnné, Sajószentpéter, Harica út 7/2. sz.; Troc.zki Pé­ter, Miskolc, II., DalJos Ida utca 30. sz. A könyveket postán küld­jük el. uz. Erkel: Hunyadi László. 9.20: Szívesen hallgattuk. 12.02: Jó ebédhez szól a nóta. 12.50: Tás­karádió. 14.00: Mit hallunk? 14.25: Mérkőzések percről percre, 15.20: A vörös ház. 15.30: Fúvószene táncritmusban. 15.52: Rejtőzz a dalba. 16.05: Művészlemezek. 16.44: A homokországi királyfi. Rádiójáték. 17.30: Élő nyelv — tudományos nyelv. 10.05: Pucci­ni: Bohémélet — III. felvonás. 18.28: Jelen időben. A gazdaság- politikai rovat folyóirata. 18.58: A Liszt Ferenc Kamarazenekar hangversenye. 20.10: Művek és megoldások. Beethoven: Kreutzer szonáta. 21.13: Szigorlat. Elbeszé­lés. 21.28: Operettrészletek. 21.45: Jugoszlávia tetején. 22.00: Bar- tók-kórusok. 22.15: Népdalcsokor. 23.10: A dzsessz világa. HÉTFŐ Kossuth rádió. 8.15: Sába ki­rálynője. Operarészletek. 8.40: Kedvelt régi melódiák. 9.25: Az NDK kultúrájának hete. 10.05: Emlékezzünk. 1849. október 6. 10.25: Magyar muzsika. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Vladimir Ho­rowitz zongórázik 12.30: Tánc­zenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk! 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Dalok. 14.28: ítéletidő. Regényrészlet. 14.47: Mai témák — mai dalok. 15.10: Harsan a kürtszó. 15.45: Negyed század távlatából. 15.50: Lili bárónő — az I. felv. fináléja. 36.05: Az NDK kultúrájának he­te. 16.45: Theo Adam Mozart- dalokat énekel. 17.20: Hangfelvé­teli érdekességek. 17.59: Sajtó- konferencia a Belügyminisztéri­umban. 19.35: A Rádió Kabaré- színháza. 20.48: Zenés est öt té­telben. 22.20: . Operarészletek 22.59: Találja ki, hol járunk? Petőfi rádió. 8.05: Verbunko­sok, népdalok. 8.40: Beethoven: D-dűr gordonka-zongoraszonáta. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.45: Négyszemközt. 12.00: „A Kis Karvaly.** I. rész. 12.20: Francia muzsika. 13.05: Aradi és pesti vértanúk. 13.20: Cesare Siepi énekel. 14.00: Kaleidoszkóp — kettőtől hatig. 18.10: Közkívá­natra! 19.35: Budapesti zenei he­tek. Kb. 21.20: Üj könyvek. Kb. 22.23: Az NDK kultúrájának he­te. Kb. 22.30: Közvetítés a Nem­zeti étteremből. 23.10: Az NDK kultúráiénak hete. 23 45: A prá­gai madrigálénekeselr műsorából. A Magyar Rádió miskolci stúdióiknak műsora fa 188 cr»*e* hullámhosszon, f*—1§ óráig) Vasárnap Múltról és jelenről — az öre­gek .. . Emlékezések, vallomá­sok . . A sportrovat jelenti . . . Hétfő A hét első napján. Az épületelemgyárban. A megye gyógyszer-ellátásáról. Politikai sanzonok. A társadalom erkölcse és ízlé­se. — Jegyzet. A sajószentpéterl fogászaton... Á bélyegek világából. SlágerkoktéJ. Megyei Sporteredmények. "5T* I 9 • v Televízió _____ BU DAPEST 9.15: Felsőfokú matematika. 10.00: Angol nyelvtanfolyam ha­ladóknak. 10.14: Zebra. 10.30: Kis állatok nagy kalandjai. 10.45: Telesport. Győri ETO— FTC bajnoki labdarúgó-mérkő­zés közvetítése Győrből. 15.08: Kis emberek — nagy emberek. 10.10: Legkedvesebb kísérleteim, öveges professzor műsora. 16.30: Múzeumi hónap, 1969. 17.00: El­nök a száműzetésben. NDK filmösszeállítás. 18.05: Delta. 18.35: Nótaszó 19.05: A vilác térképe előtt. 19.15: Esti mese. 19.30: Zorro. Amerikai rövidlá­tókul rn-sorozat. i. rész. 20.00: TV Híradó. 20.20: A közönség kívánságára. •. Válás olasz mouia. (lb éven felülieknek.) 22.00: TV Híradó -- 2. kiadás. (A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás jogát fenn­tartja.) BRATISLAVA Vasárnap 16.30: Aranysisak nemzetközi motorkerékpárverseny. 17.30: Fi­atalok horizontja. 19.00: TV Hír­adó. 19.20: Sporteredmények 1. 19.50: Költészet. 19.55: Forste Saaga 20.45: Népdalok és tán­cok. 21.10: Kultúra — '69. 21.30: Sporteredmények 2. 21.55: Hang­verseny. Hétfő 16.25: Hírek. 16.35: Telesport. 17.55: Sparta Praha-CKD ZKL Brno jégkorong liga mérk. 20.15: TV Híradó. 20.39: Dokumentum­film — Dukláról. 21.00: A cseh­szlovák kultúra napjai Ukrajná­ban. 22.00: TV Híradó. Közlemény---­O któber 6-án a Magyar Autó­klub játékos KRESZ-vctélkedőt rendez, valamint élménybeszá­molót a nyári túrákról, 18 órai kezdettel, a Szemere u. 16. sz. helyiségében. Október 32-én autós túra a KPVDSZ kulturális hónap kere­tében. A Kereskedelmi, Pénzügyi és Vendéglátóipari Dolgozók és Autóklub rendezésében kerül sor az autós túrára. Jelentkezés ok­tóber 8-ig, írásban a KPVDSZ megyebizottságán, Miskolc, I. MSZB tér 1., IV. em. Verseny útvonala: Miskolc — Sárospatak — óhuta — Korlát — Aba újkér — Forró — Szikszó — Arnót — Edelény — Aggtelek. Nevezési díj nincs, a helyezetteket díjaz­zák. Indulás október 12-én (va­sárnap) 7 órakor Miskolc, fonoda elől. Ellenőrző kérdések téma­köre: KRESZ, az útvonal törté­nelmi, idegenforgalmi, mezőgaz­dasági, ipari nevezetességei. Október 17-től 20-ig országos Moszkvics találkozó Kárpát-Uk- rojnába történő kirándulással egybekötve. Jelentkezés október 7-ig a Magyar Autóklubnál. T.: 35-599. A KÖJÁL közleménye Védőoltás kanyaró ellen Az egészségügyi miniszter ren­delkezése alapján az év októ­ber 6-án kezdődik az egész or­szágban a kanyaró elleni oltás. Az októberi országos oltást hosz- szű, gondos előkészítés előzte meg. Miskolcon 1968 őszén közel 8000 önként jelentkező 1—8 éves gyermeket oltottunk be. Az ed-j digi megfigyelési idő alatt a múlt évi oltások után az oltás igen kedvező hatását tapasztaltuk. A kanyaró megbetegedések száma az előző évekhez viszonyítva je­lentősen lecsökkent. Az oltottak- nál a védőhatás az oltatlan fo­gók* nyakhoz viszonyítva 99,1% volt. A mind szélesebb körű ked­vező nemzetközi tapasztalatok és saját adataink reményt nyújta­nak arra, hogy néhány év múl­va — a most elkezdett és éven­ként folyamatosan végzendő ol­tások eredményeként — a -.ka­nyaró megelőzésében is elérjük azt a fokot, amelyet a gyermek- bénulás ellen lő évvel ezelőtt be­vezetett Sabin oltások után el­értünk. Az októberi oltások al­kalmával kötelező beoltani az 1968. évben született valameny- nyi kisgyermeket és mindazokat; a 3 évesnél fiatalabbakat, akik bölcsődében gondozás alatt áll­nak, feltéve, hogy oltásuk nem ellenjavallt, kanyarót még. nem állottak ki és eddig még kanyaró elleni oltást nem kaptak. A töb­bi kisgyermekei: önkéntesen je­lentkezve a kötelező oltás lezaj­lása után kaphatnak oltást. Az oltásra kötelezett gyermekek szü­lői a területileg illetékes gyer- mekkörzettől kapják a felhívást az oltás idejére vonatkozóan. Az önként jelentkező szülők a fel­világosítást a körzet gyermek­szakorvosától és védőnőjétől kér­hetik és kapják meg. Az oltás díjtalan. A kanyaró betegség jelentősé­gét a szülők közül sokan lebe­csülik. veszélyeit nem veszik fi­gyelembe, pedig a betegség gyakran járhat komoly szövőd­ményekkel. indokolt tehát a megelőzésre való törekvés, ame­lyet a védőoltás biztosit. Az oltási kötelezettség hang- súlyozása mellett kérjük az ér­dekelt szülők megértését, akti­vitását. hogy «7. oltás végrehaj­tásának pontossága méltó legyen a kanyaró betegség leküzdésének fontosságához. Miskolc ml. városi Közegészségügyi Járványügyi Állomás Színház-------...__ 5 . vasárnap. Charley nénlc (3), bérletszünet. Charley nénié (7). Goldoni bérlet. 7. kedd János vitéz (7). Bérlet- szünet. 8. szerda. János vitéz (7) Bér­letszünet. 0. csütörtök. János vitéz (7). Huszka bérlet. 10, péntek Charley nénje (7), Mól lére bérlet. MISKOLCI GALÉRIA Déryné u. 5. Katowicéi grafikusok kiállítása 969. szept 21—okt. 5. Megtekinthető: hétfő kivételével 11—19 óráig. Hétfő: Bajor burgonyaleves, kelvirág sonkával (üveges kelvirág- konzervből készítve). Kedd: Zöldborsóleves (üveges zöldborsó-konzervből), házi kiskocka betéttel, hentes sertéstokány párolt rizskörettel. Szerda: Savanyú tojásleves, marhapörkölt (készétel konzervből. felmelegítése 5—6 perc), tarhonyakörettel, káposztasaláta. Csütörtök: Sertés raguleves reszelt tészta betéttel, zöldbab lengye- lesen (üveges konzervalapból), rakott palacsinta. Péntek: Húsleves (levesporból készítve) daragombócokkal, sonkás kocka, vegyes kompót. Szombat: Kolbászos bableves csipetkével, gyümölcsös rizs (vegyes kompóttál készítve). Vasárnap: Zöldségleves májgombóc betéttel, vajas sertésborda ta­vaszi körettel, puncstorta. RECEPT-TECHNOLÖGIA Hentes sertéstokány: Hozzávalók (4 személyre): 50 dkg sertéshús, 6 dkg zsír, 5 dkg füstölt szalonna, 10 dkg vöröshagyma, 1 cikk fokhagyma, 2 dkg só, csipet őrölt bors, 4 dkg paradicsompüré, 10 dkg ecetes uborka. Elkészítése: A finomra vágott vöröshagymát zsíron fonnyasztjulc, hozzáadjuk a paradicsompürét, majd kevés pirítás után a vékony csíkokra vágott sertéshúst. Ízesítjük finomra zúzott fokhagymával, s tovább pároljuk. A vekons' csíkokra vágott füstölt szalonnát saját zsírjában félig kipirítjuk, hozzátesszük a vékony csíkokra vágott ecetes uborkát. Jól összepirítva sóval, őrölt borssal megszórjuk, s a puhára párolt húshoz téve pár percig még tűzön tartva párolt rizs­körettel tálaljuk. Tájékoztatásul közlöm, hogy 1 üveg 5/8-os marhapörkölt 15,90 Ft, 1 üveg 5/4-es zöldborsó 11,40 Ft, 1 üveg 5/4-e.s zöldbab 8,70 Ft. K. T. F I J T @ ^ Olufsssagá ilerne. La miHió hordó nafionla—Rossz időpont—A „he'eszóíás’ eliteseit t

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom