Észak-Magyarország, 1969. október (25. évfolyam, 228-253. szám)
1969-10-04 / 230. szám
eSZAK-MAGYARORSZÄG 6 Szombat, 1969. október 4. AZ ÉSZAKMAGVARORSZ rsBES-es televízió MISIM KOSSUTH RADIO PETŐFI RADIO MAGYAR TELEVÍZIÓ BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ október 6-tól október 12-ig HÉTFŐ Kossuth rádió. 8.15: Sába királynője. Operarészletek. 8.40: Kedveli; régi melódiák. 9.25: Az NDK kultúrájának hete. 10.05: Emlékezzünk. 1849. október 6. 10.25: Magyar muzsika. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Vladimir Horowitz zongorázik. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk! 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Dalok. 14.23: Ítéletidő. Regényrészlet. 14.47: Mai témák — mai dalok. 15.10: Harsan a kürtszó. 15.45: Negyed század távlatából. 15.50: Lili bárónő — az I. felv. fináléja. 16.05: Az NDK kultúrájának hete. 16.45: Theo Adam Mozart- dalokat énekel. 17.20: Hangfelvételi érdekességek. 17.59: Sajtó- konferencia a Belügyminisztériumban. 19.35: A Kádió Kabarészínháza. 20.48: Zenés est öt tételben. 22.20: . Operarészletek 22.59: Találja ki, hol járunk? Petőfi rádió« 8,05: Verbunkosok, népdalok. 8.40: Beethoven: D-dúr gordonka-zongoraszonáta. 9.00: Ezóregy délelőtt. 11.45: Négyszemközt. 12.00: „A Kis Karvaly.” I. rész. 12.20: Francia muzsika. 13.05: Aradi és pesti vértanúk. 13.20: Cesarc Sicpi énekel. 14.00: Kaleidoszkóp — kettőtől hatig. 18.10: Közkívánatra! 19.35: Budapesti zenei hetek. Kb. 21.20: Üj könyveik. Kb. 22.23: Az NDK kultúrájának hete. Kb. 22.30: Közvetítés a Nemzeti étteremből. 23.10: Az NDK kultúrájának hete. 23.45: A prágai madrigálénekesek műsorából. KEDD Kossuth rádió. 8.20: Zenekari muzsika. 9.00: Harsan a kürtszó! 9.35: Tánczene. 10.05: Magyar előadóművészek. íl.OO: Iskolarádió. 11.35: Csajkovszkij: A va- rászlónő. Részlet. 12.30: Melódia- koktél. 13.35: Üj Georgikon. , 14.01: Kósa György: Miniatűrök. 14.14: Az NDK kultúrájának hete. 15.10: Rádiőiskola. 16.05: Tíz perc íüvószene. 16 15: Eric Araado énekel. 16.24: Becses leletek a zenei múltunkból. 16.38: őrjárat Szarvason. 17.20: László Margit és Bariba Alfonz énekel. 17.48: Az NDK kultúrájának hete. 18.28: Könnyűzenei híradó. 19.25: A Szabó család. 19.55: Siratóének. 20.00: Az NDK kultúrájának hete. Kb. 21.30: Népdalok. 22.20: Kilátó — A Rádió kulturális világhíradója. 23.20: Tánczene. 0.10: Kórusművek. Petőfi rádió. 8.05: Zenés est. 9.16: Külpolitikai figyelő. 9.31: Tamara Malaskina és Jurij Ma- zurok énekel. 11.43: Alispán. Elbeszélés. 11.58: „A törpepapagáj.” Népdalok. 12.20: Mozart: G-dúr zongoratrió. 12.45: Törvénykönyv. 13.05: Balettzene. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Bartók: Rapszódia zongorára és zenekarra. 18.35: Az országos biológiai napok programjábó' 39.00: Verbunkosok. 19.14: Hangverseny a stúdióban. 20.25: Üj könyvek. 20.23: Édes hazám. 21.23: Operettdalok. v 21.40: Nemzetközi műtörténész tanácskozás. 21.55: Sárai Tibor: I. szimfónia. 22.14: Nóták. 23.10: Gounod operáiból. SZERDA Kossuth rádió. 8.20: Bohémélet — Részletek Puccini operájából. 9.00: A műhelyben beszélik. I. 9.15: Porter zenés játékaiból. 10.05: Az NDK kultúrájának hete. 10.25: Szimfonikus zene. 11.30: A Szabó család. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 13.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 14.00: Bellini: A kalóz — jelenet a II. felvonásból. 14.18: Az élő népdal. 14.30: Nőkről nőknek. 15.10: Kóruspódium. 15.20: Magyar századok (ism.). 16.05: Két versenymű. 26.48: Arcok a munkaközvetítőből. 17.20: Bárdos Lajos köszöntése. 17.54: Van új a nap alatt. 18.09: Az NDK kultúrájának hete. 19.25: Bobby Solo énekel. 19.48: Lemezek közt válogatva. 20.28: Néodalcsokor. 21.03: Visszhang. 21.33: Farkas Gabi és Heintje énekel, a Rokokó-együttes játszik. 22.20: Két kantáta. 23.12: Népdalok. 0.10: Operaáriák. Petőfi rádió. 8.05: Lakatos Antal népi zenekara játszik. 8.45: Tallózás a világsajtóban. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Két Quintett. 13.05: Házunk tája — A Falúrádió műsora. 13.25: Gluck— Mottl: Balettszvit. 14.00: Kettőtől hatig. 18.3ft: Rövidebb úton. 18.22: Mozart: Don Juan. Közben: Üj könyvek. 20.28: Az operaközv. folyt. 21.52: Atlasz — Világgazdasági figyelő. 22.12: Tánczene. 23.10: Kamarazene. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió. 8.20: Tijardovics operettjeiből. 8.40: Az országos biológiai napok programiából. 9.05: Erkel: Hunyadi László. Négyfelvonásos opera. 11.37: ír. finn és bolgár népdalok és néptáncok. 12.30: Melódiákoktól. 13.40: Vissza az életbe. 14.00: Az NDK kultúrájának hete. 14.10: Színes népi muzsika. 14.47: Farkas Ferenc* Athéni Timon — szvit 15.10: Csak öregeknek. 16.05: KórusDódium. 16.13: Peter Nero lemezeiből. 16.29: Telemann- 9 dal. 16.38: Az NDK kultúrájának hete. 17.15: Operacsillagok — operaslágcrek. 17.45: Nyitott stúdió. 18.10: Lemezmúze- urn. 19.25: Nóta- és népdalest. 20.13: Dzsesszlemezparádé. 20.43: Az NDK kultúrájának hete. Bertolt Brecht: Antigoné. 22.20: A Baden-Baden! Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. Közben 23.10: A könnyek asszonya. Ady Endre versei. 23.05: A hangversenyközvetítés folytatása. 0.10: Csárdások. Petőfi rádió. 8.05: Schubert- müvek. 9.05: Külpolitikai figyelő. 9.20: Könnyűzenei híradó. 9.50: A műhelyben beszélik. 3H. rész. 11.50: Magánvélemény — közügyekben. 12.00: Az élő népdal. 32.12: Zenekari muzsika. 13.05: Pécsi stúdiónk jelentkezik. 13.20: Händel operáiból. 14.00: Ifjúsági randevú kettőtől hatig. 18.10: A jó palócok. Jelenetek Mikszáth novelláiból. 18.41: Vendégségben a népművésznél. 19.00: Az NDK. kultúrájának hete. 19.35: Budapesti zenei hetek. Kb. 21.40: Üj leönyvek. Kb. 21.43: Hónapról hónapra. Kb. 21.58: Népdalok. 22.19: Miről ír a Társadalmi Szemle legújabb száma? 22.29: Szél kerekedik. 23.10: Táncritmusban. PÉNTEK Kossuth rádió. 8.20: Boross Lajos népi zenekara játszik. 9.00: Hangos levél a tatai ásatásokról. 9.10: Két szimfónia. 10.05: Kamarazene. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Iskolarádió. 11.35: Édes anyanyelvűnk. 11.40: A bolondos lány — Részletek Gershwin zones’ játékából. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Délei Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 13.35: A műhelyben beszélik. 34.00: Tudod-e? Rejtvény- műsor. 15.10: Az NDK kultúrájának hete. 15.25: Pat Boone énekel, Ron Goodwin zenekara játszik. 15.41: Negyed század távolából. 15.46: Az élő népdal. 1G.05: Húsz esztendő. Dokumentumjáték. 17.20: A Filharmónia Zenekar Liszt-felvételeiből. 17.58: Mikrofórum. 18.13: Magnósok figyelem. 19.35: A Rádiószínház bemutatója: Albert hídja. Rádiójáték. 20.40: Nótacsokor. 21.10: Láttuk, hallottuk. 21.30: A dzsessz kedvelőinek. 21.39: Beszélgessünk zenéről. 22.20: Eszt- rádzenekarok műsorából. 22.55: Meditáció. 23.05: Az NDK kultúrájának hete. 0.10: Dubarry. Részletek az operettből. Petőfi rádió. 8.05: Olasz muzsika. 8.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 9.00: Ezeregy délelőtt. 31.45: Őszi enyhülés. Versek. 12.00: Iphigenia Taurisban. Részletek. 13.05: Lemezek közt válogatva. 14.00: Mindenki kedvére kettőtől hatig. 18.10: Mozart: B-dúr szimfónia. 18.30: Munkamorál, 1969. október. 19.00: Az NDK kultúrájának hete. 19.35: Budapesti zenei hetek. Kb. 21.38: Operétímuzsika. 22.20: Ismeretterjesztő előadás. 22.35: Zenekari muzsika. 23.10: Könnyűzene. SZOMBAT Kossuth rádió. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: A Pécsi Filharmónia Zenekar hangversenye Szigetváron. 10.05: Végvári Rezső: Inaktelki muzsika. 10.14: Hallgassuk együtt. 10.59: Rádiószínház: Ma este játszunk. 12.20: Melódiákoktól. 13.50: Könyvszemle. 14.00: A Lipcsei Rádió fúvószenekara játszik. 14.25: Üj Zenei Üjság. 15.20: Csak fiataloknak! 16.05: Húszas stúdió. 17.05: Elisabeth Schwarzkopf és Jussi Björling énekel. 17.38: Budapesti művészeti hetek. 18.08: Üj lemezeinkből. 19.25: 139-660. Különleges tudakozó. 22.20: Táncoljunk! 0.10: Melódiakoktél. Petőfi rádió. 8.05: Lehár Ferenc operettjeiből. 8.40: Külpolitikai figyelő. 8.55: Verbunkosok, nóták. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 12.00: Az élő népdal. 12.14: Händel- és Schumannrntívek. 14.00: Kórusok magyar költők verseire. 14.15: Beszélő képek. 14.26: Népdalok, csárdások. 14.52: Orvosok a mikrofon előtt. 15.00: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 15.20: Jegyzet. 15.30: Peter Schreier alt- és tenoráriákat énekel. 16.05: Közvetítés bajnoki labdarúgómérkőzésekről. 16.20: A hét műsorából. 18.10: Az NDK kultúrájának hete. 19.10: Kersics An- ka népdalokat énekel, Bálint János cimbalmozik. 19.24: Üj könyvek. 19.35: EudaDesti zenei hetek. Kb. 21.40: Házasság és környéke. Vidám irodalmi műsor. Kb. 22.10: Burai Rezső népi zenekara játszik. 22.35: A pálya kezdetén. 22.50: Bizet: Carmen — részletek. 23.10> Az NDK kultúrájának hete. 23.38: Lészen ágyú. Részletek a daljátékból. VASÁRNAP Kossuth rádió. 8.10: Édesanya- nyelvünk. 8.15: ,.Költő is vagyok, meg proletár.’1 Dokumentumműsor 9.10: Szivárvány. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Tiszta szívvel. 13.10: Zeneművészeink reflektorfényben. Közben 13.50: Tudósok fóruma. 14.10: A Zeneművészeink reflektorfényben folyt. 14.50: Óz — részletek Arien filmzenéjéből. 15.30: Mérkőzések percről percre. 3.6.30: Kovács Apollónia és Tekeres Sándor népdalokat énekel. 17.05: Budapesti művészeti hetek. 17.35: Az NDK kultúrájának hete. 18.41: Olvasónaplómból. 19.15: Közvetítés a Katona József Színházból: Mákvirág. 21.41: Egy éj Velencében. Részletek az operettből. 22.10: A vasárnap sportja. 22.20: Leontyne Price operafelvételei- ből. 23.00: Az NDK kultúrájának hete. 23.15: Verbunkosok, népdalok. 0.10: Éji zene. Petőfi rádió. 8.14: Opcrakalauz. 9.14: Szívesen hallgattuk: My fair Lady. 10.30: Százados szenzációk. 11.00: A I Musici di Roma kamarazenekar hangversenye. Közben kb. 11.40: Ady Endre verseiből. Kb. 11.50: A hangversenyközvetítés folytatása. 12.30: Mi ez? 12.45: Táskarádió. 14.00: Mit hallunk? 14.25: Mérkőzések percről percre. 15.20: Az NDK kultúrájának hete. Rádiójáték. 16.05: Ferenczy György zongorázik. 16.29: Mit tizen a Rádió? 17.04: Mozart: A varázsfu- vola; az I. felv. fináléja. 17.30: Zala Tóth Erzsébet és Szalay László nótákat énekel. 18.05: Tessék a mikrofon. 18.41: Händel: Messiás. Oratórium. 21.40: Mesterek — mesterművek. 22.00: Slágerstaféta. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, gyermek, testvér és rokon SZABÓ KAROLY a Miskolci Vendéglátóipari Vállalat területi igazgatója tragikus körülmények következtében, október 2-án, 38 éves korában elhunyt. Temetése október G-án, hétfőn délután 3 órakor, a Deszka-temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatom, hogy szeretett, .drága feleségem király lajosné Tóth Eszter október 2-án, életének 73. évében, súlyos betegség után * elhunyt. Temetése október 4-én de. 11 órakor, a Deszka-templomból. Gyászoló férje Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk KORMOS JÁNOS földműves 75 éves korában, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése október 4-én déli 12 órakor, a Deszka-temető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akii. felejthetetlen drága halottunk, Benő János temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Külön megköszönjük kedves szomszédaink ez irányú, együttérzésből fakadó megnyilvánulását. A gyászoló család A magyar televízió műsora 3 Kedd 8.05: Iskola-tv. Szám tan-mértan. 9.00: Környezetismeret. 9.55: Fizika. 13.10: Számtan-mértan. 14.00: Környezetismeret. 14.55: Fizika. 15.15: „Filmesztétika a középiskola I. osztályának” cí- - mű műsorához: Körhinta. 17.48: Hírek. 17.55: Csehszlovákia-—Írország. Világbajnoki selejtező labdarúgó-mérkőzés közvetítése Prágából. 19.50: Esti mese. 20.00: TV Híradó. 20.20: Az NDK nemzeti ünnepen. 20.40: Így élt Nansen. Magyarul beszélő szovjet film. 22.05: TV Híradó — 2. kiadás. Szerda. 3.59: Ki volt dr. Sorge? Francia—olasz—japán film (ism.). 11.10: Horgászat kedvtelésből. Finn kisfilm. 17.58: Hírek. 18.05: Írók, könyvek, kritikusok. 18.15: Zenei Figyelő. 18.55: Esti mese. 19.05: A Teleimpex különkiadása Jugoszláviából. 19.35: Provence daltelt mezői. Ütijegyzet. 20.00: TV Híradó. 20.20: Az arany, meg az asszony. Tv-játék. 20.55: AC Milan—Estudiantes La Plata. Labdarúgó világkupa-döntő. Közvetítés Milánóból. A szünetben kb. 21.45: TV Híradó — 2. kiadás. Csütörtök 9.00: Iskola-tv. Környezetismeret. 9.55: Számtan-mértan. 11.05: Kémia. 14.00: Környezetismeret. 14.55: Számtan-mértan. 15.50: Kémia. 17.15: Irány az egyetem! 17.58: Hírek. 18.05: Többet, jobbat, olcsóbban. 18.35: Felfedező úton a képzőművészet birodalmában. VII. rész. 18.55: Esti mese. 19.10: Korzikai képek. Ütijegyzet. 19.30: Tv-szőttes. 20.00: TV Híradó 20.20: A kockázat. Lengyel filmsorozat. 1. Tudom, ki vagy. 21.15: Tudományos tudakozó — önmagunkról. 22.05: TV Híradó — 2. kiadás Péntek 3.05: Iskola-tv. Matematika. 8.30: Angol nyelv. 9.05: Földrajz. 9.55: Magyar irodalom. 11.05: Fizika. 13.10: Matematika. 14.05: Földrajz. 14.55: Magyar irodalom. 15.50: Fizika. 17.10: Pedagógus továbbképzés. 17.58: Hírek. 18.05: Légy ember, Barankln! Szovjet kisfilm. 18.30: Legkedvesebb kísérleteim. öveges professzor műsora. 18.50: Esti mese. 18.55: Részletek a Beach műsorából. 19.15: 20.00: TV Híradó, fehér — igen-nem, döntő. IX. és XX. keddje. 22.00: TV kiadás. Boys-együttcs Vendégasztal. 20.20: Fekete- Második elő- kerület vetél- Híradó — 2. Szombat 8.59: ’Tv-szőttes. (Ism.) 9.25: A kockázat. (Ism.) 10.20: A Teleim pe:: különkiadása Jugoszláviából. 10.50: Egyszer volt... Me- serevü (Ism.) 16.25: „Ami a 12- ből kimaradt.” Simon Menyhért születése. 18.10: Hírek. 18.15: Látogatás Frank Frigyes festőművész műtermében. 18.40: A Tv jelenti. 19.25: Cicavízió. 19.35: Két kéz. Illyés Gyula verse. 20.00: TV Híradó. 20.20: „Nem vagyok teljesen őrült.” Koős János és az Expressz zenekar műsora. 20.40: „...mai módra.” Kolozsvári Grandpierre Emil írá saiból. 21.50: TV Híradó — 2. kiadás. 22.10: Igor Sztravinszkij: Le sachre du printempe. Tavaszi áldozat. Balettfilm. ■Vasárnap 3.25: Felsőfokú matematika. 9.05: Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. 9.30: Hétmérföldes kamera. 9.45: Szakkörről szakkörre. 10.30: Telesport. Kb. 12.00: Kis állatok — nagy kalandjai. II. 15.23: Francia nyelvtanfolyam haladóknak. 15.50: Mi újság a Futrinka utcában? (Ism.) 16.20: A képzőművészet története. 1G.55: Beszélgetés az atommodellről. 17.40: Kiss Manyi 100. filmszerepe. összeállítás Kiss Manyi filmszerepeiből. 18.05: Zorró. Amerikai rövidjátékfilm. 2. rész. 18.30: A világ térképe előtt. 18.40: Esti mese. 18.55: Röpülj páva. Fel- szabadulási népdalverseny. I. elődöntő. 29.00: TV Híradó. 20.20: Klasszikusok tv-filmen: Nők iskolája. 22.00: Az érem harmadik oldala. 22.10: TV Híradó — 2. kiadás. A Bratislavai televízió műsora Hétfő 16.25: Hírek. 16.35: Telesport. 17.55: Sparta Praha—CKD ZKL Brno jégkorong liga mérk. 20.15: TV Híradó. 20.39: Dokumentumfilm — Dukláról. 21.00: A csehszlovák kultúra napjai Ukrajnában. 22.00: TV Híradó. Kedd 16.15: Hírek. 16.50: Gyermek- és ifjúsági műsor. 17.50: Csehszlovákia—Írország labdarúgó vb-selej- tező. 19 50: TV Híradó. 20.10: Dokumentumfilm az NDK-ról. 21.00: Telequiz. 24.15: Szimfonikus hangverseny. 22.45: TV Híradó. Szerda 16.30: Hírek. 17.40: Gyermek- és ifjúsági műsor. 19.00: TV Híradó. 19.50: Filmműsor. 20.55: AC Milan—Estudiantes La Plata labdarúgó döntő. 22.45: TV Híradó. Csütörtök 16.45* Hírek. 16.50: Gazdasági és irányítási fórum. 17.10: A kastély — film. 17.40: Ifjú szemmel. 19.00: TV Híradó. 19.35: Hideg villámok — NDK-film. 22.10: TV Híradó. Péntek 17.05: Hírek. 17.10: A jubiláló partizánok — riportfilm. 17.30: A természet csodái. 19.00: TV Híradó. 19.35: Háborús napló 6. 19.50: Dalok. 20.00: Beszélgetés Miroslav Hornicekkel. 20.50: Dokumentumfilm. 21.55: Regény a bolygókról. Szombat 16.50: Egység a szövetségben — a lengyel tv műsora. 37.25: Hírek. 17.30: A természet szépségei. 19.00: TV Híradó. 19 30: A hét nemzetközi eseményei. 19.50: Angol természetfilm. 21.45: Zenés műsor. 23.05: TV Híradó. Vasárnap rázslónő. Részlet. 12.30: Melódiahadművelet — lengyel dbk. film. 17.40: Fantasztikus ifjúsági tv- játék. 19.00: TV Híradó. 19.20: Sporteredmények 1. 19.50: Forste Saga — angol tv-filmsorozat. 20.50: Versek. 21.20: Kultúra ’69. 21.45: TV Híradó. 22.00: Sporteredmények 2. 22.05: Románia— Portugália labdarúgó vb-selejtező mérk. APRÓHIRDETÉSEK Eladó kifogástalan világos, Balassa kombinált szekrény, Héra cserép- kályha-gázégő, 3 éves fiúra bőrkabát, Terta. 426 típusú vlláevevő rádió. Sebemről u. 20., III/4. 408-aa Moszkvics új állapotban eladó. Széchenyi u. 24. Vajda. .Könnyű, 10—15 mázsa teherbírású lapos gumisko- esi eladó. Miskolc, Tüzér u. 4. ez. (Tiszai pályaudvar.) Zongora, bécsi, páncélto- kds, kereszthúro3, körpáncélos, jó hangú, eladó. Ti- szaszederkény, Tisza u. 10., II/8. (du. 5 órától). Eladó 1000 literes olajtartály. Érdeklődni: III., Előhegy u. 30., 17 órától. Egyéves hízott sertés eladó. Miskolc, Pacsirta u. C0. Régi típusú fél háló. fűrészporos kályha,. 8 méteres létra, nagyméretű tyúkketrec, szivattyús kút, 2x2 méteres vastag vaslemez, asztaltűzhely, kerítés tüzelőnek eladó. Kuruc u. 13. Eladó 220-as villanymotor, 500-iiB saalagrfürósz. Diósgyőr, Zenta u. 20. Othőnapos drótszőrü fox- terrler kölyökkutya, törzskönyvi előjegyzéssel, eladó. Miskolc, Zöldfa u. 41. íf »sziláit rádiót, hanglemezt. lemezjátszót, televíziót vesz és elad: használt rádiókcrcskcdés, Szeles u. 24. Bécsi rövid, körpáncélos zongora eladó. Kormos. Tarkanyi u. 6. Renault 10-cs személy- gépkocsi, 21 000 kilométerrel, mint az új, eladó. Miskolc, Kossuth ti. 10. 500-as Trabant jó állapotban. olcsón, sürgősen eladó. Ruházati bolt, Pál- háza. kiadó Jobbágy kályha, ágybetét, hálószobabútor, asztal négy székkel. Novak, Miskolo, özentpéterl- kupu 87. 95 cm-cs irhabunda eladó. ül. kér., Béke-szálló 34/5. Balajti. Eladó egy rckainié, kék fotel, négy szék 6s két asztal. Temesvári u. fí. Modern, mély gyermekkocsi és 2 db orkánöl- löny, 2—3 éves gyermeknek. eladó. Fcszty Árpád U. 19. Toalcit-lükör, éjjeliszekrény, 90-es irhabunda, női fehér kabát, csillár, ílú- gyercknek játékok eladók. Bajcsy-Zsillnszky n. 5., 1/3. Eladó sezlon, kárpitozott székek, kombinált szekrény. Szentpétorl-kapu 49. Tejszeparátor új állapotban, megbízásból eladó. Nyékládliáza, Kossuth u. 100. 90-cs női irhabunda, jő állapotban eladó. Vászon- fehérítő u. 44. Eladó jó állapotban levő sötét hálószobabútor és egy alig használt konyha-, bútor. Miskolc, 1T. kér., Koboz u. 1. ilü Másfél szobás szövetkezeti lakás eladó. Cím: Kazincbarcika, Iskola u. 9., JII/3. Beköltözhető egy szoba- összkomfortos házrész Sátoraljaújhely, Széchenyi tér 7. sz. alatt eladó. Megtekinthető: szombat, vasárnap. Családi ház. négyszobás, mellékhelyiségekkel, gazdasági épülettel, 650 négyszögöl területtel, Edelény- ben. Borsodi u. 135. ez. alatt eladó. Azonnal! beköltözéssel sürgősen eladó háromszo- bás, összkomfortos ház. Zrínyi u. 51. (Népkert háta mögött.) Elcserélném kétszoba- összkomforlos, Szentpéterl- kapuban levő, első emeleti lakásomat hasonló udvarosra. Érdeklődni: 34- 975-ös telefonon. Bolgrárföldön autógnrázs eladó, áron alul. Bene János, Miskolc, Marx Károly U. 104. Elcserélném sárospataki kétszobás lakásomat miskolci hasonlóra. Érd.: Miskolc, Kazinczy u. 5. Kocsisáé. Jó minőségű föld Gö- römbölyön, víkentítelep közelében eladó. Autóbuszmegállóhoz közel. Érdeklődni: egész nap, 33-057- es tclcfonszáinon. Eladó 2700 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, beköltözhető épülettel. érdeklődni: III., Szinyci Merso Pál u. G., íszt. 1. Tót u. 32. sz. ház eladó. érdeklődni: őrs u. 7. ez., íszt. 1. alatt. Martiutclcp, Csokonai U. 40. sz. alatti ház, beköltözhetően eladó. Elcserélném szoba-kony_ hás, udvaros lakásomat cgyssoba-összkomfortos, bér- házi lakásra, ráfizetéssel, érdeklődni: Zöldfa utca 13. Bútorozott szoba két no részére kiadó. Bethlen Gábor u. 3. (Béko tér környékén.) VÍkcudház, kétszemélyes, szétszedhető, új állapotban eladó. Makkoshotyka, Szobányi Sándor. Éladó kétlakásos, kertes ház. érdeklődni: hétköznap, Csabai-kapu 28. tJrcs szoba-konyha kiadó. Görömböly, Szabó Mihály U. 3. (Templom mellett.) Külön bejáratú, bútorozott szoba kiadó. Vörösmarty u. 16., első udvar. Rendes fiatalember szobatársat keresek. Lehel u. 9. (Buszmegállóhoz közel.) Egy-ltéi egyetemi hallgatónak, iskolás fiúnak, vagy értelmiségi fiatalembernek bútorozott szoba kiadó. Sib- rlk Miklós u. 14. (Tbc- kórházzal szemben.) , Házhely a Martlntelepcn eladó. Érdeklődni: Sibiik Miklós u. 14. Eladó 20 m tülgyfakcri- tés, vasriglikkcl; beton W. C., derítő, fedővel. II. kér., Segesvári u. 10. Eladó 3 szoba-összkomfortos családi ház. Bérházi tanácsi lakást vételárba beszámítok. Kilián-észak, Bányamécs u. 3. Eladó sürgősen 2 szobás, kertes családi ház. Görömböly, Kaffka M. u. 33. sz. Eladó szőlő-gyümölcsös, 1200 négyszögöl, megosztva is, hétvégi pihenőnek Is alkalmas, érdeklődni: Hejő- csaba, Csabavczér u. 99. Eladó azonnal beköltözhető kis szoba, terasszal, 250 négyszögöl telekkel, érdeklődni: Hejőcsaba, Csa- bavezér u. 99. Beköltözéssel eladó szo- ba-konyhás húz, 35 000 Ftért. Muszkás oldal 8. Kct szobát kiadnék albérletbe, dolgozó részére, vagy fiatal házaspárnak. Mohás u. 14. Köpüsvölgy. Külön bejáratú, üres szoba elsejétől kiadó. Miskolc, II., Hejő u. 46. Német, francia nyelvet tanít tapasztult pedagógus. Miskolc. III.. Dorottya utca 1., 8/5. Fuchs. Rózsák! Bokor, futó. baba kiváló fajtáiról díjtalan árjegyzőket küld Palkó kertész. Budapest, XV., Cslllagfürt u. 8. Gépírást, gyorsírást korrepetálok (tanítok). Nagy- né. Hadirokkantak útja 24., 4. ajtó. T.vV.ii írógép bérbe adó. Gépíró-gyorsíró tankönyv átadó. Levélcím: Molnár, Miskolc (föpostán marad). Fér fi f od r ászaiba dolgozót felveszek. Kovács, Martintelep. Hajszálak végleges eltávolítása. Tömösközyné, Kuruc u. 7. Részletfizetésre rekamiék, íotelágyalc, garnitúrák, aez- Jonok. Román kárpitos, Budapest, Nagymező utca hatvanhat. írjon képes tájékoztatóért. Rózsatövek, tcahTbríd^ baba és futó, díszcserjék, díszfák, örökzöldek; különféle virághagymák, nagy választékban. Kérje díjmentes árjegyzékünket. Tóth József, Budapest, ÜT.. Márton u. 30. Csillaghegy. óriás virágú Meisterwerk évelő Gzegfüpalánta-újdan- ság, több színben kapható, darabonként 2 Ffc-ért, Toronyi kertésznél. Békéscsaba, Botyánszki Pálné n. 27. 44 éves kisiparos megismerkedne, házasság céljából ... korban hozzáillő nővel. Levelet „őszirózsa 84 327” jellgéro kér a hirdetőbe, pf. 13. 3969-ro szóló Skoda 1000 MB utalványomat elcserélném 1969-cs Trabant utalványra, vagy 0 lrm-cs kocsira. Érdeklődni: 33-601-eo telefonon. Pianínó tanulónak bérbe adó, vagy eladó. Széchenyi u. 50., emelet. Bárdos. Saját lakással rendelkező, 45 éves férfi megismerkedne, házasság céljából karban hozzáillő hölggyel. Leveleket ,,Megbecsülés 84 257” jeligéro a hirdetőbe, pf. 13. Zongoraliangolást garanciával vállalok. Juhász Péter zcngoraliangolú. Bolond U. 3. Telefon: 17-279. Rózsák! Világhírű újdonságok, ötszáz különleges fajta. Tulipánhagymák. Negyven holland újdonság. Ezüstfenyők! Gyönyörű formák. Szállítás poßtan. Kérje díjmentes, színes ismertető, nagy árjegyzékünket. Szálkái dísznövénykertészet, Budapest, VI., N ép köztárs as ág útja 8. Figyelem! Szőlöoltványok és lugasgyüjtemények, kifogástalan minőségben, őszi szállításra kaphatók. Díjmentes árjegyzéket küldök. Vallskö László, Abasár üj szőlőtelep 775. Családiház-építést, tatarozást, anyagszállítással, gyors lebonyolítással vállal Dobos építész, Borsvezér u. 26. Telefon: 14-815. Minőségi cipőjavítás gyorsan készül IIORVATII cipésznél. Hunyadi u. 4. Miskolci lakosú fűtösegédmun- kásokat, azonnali belépéssel alkalmaz a 114. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet, Miskolc, III., Gagarin u. 54. (Kilián-dél.) Miskolc m. j. városi Tanács V. B. II. sz. Kórház igazgatósága felvételt hirdet az alábbi munkakörökbe: 10 íö segédápolónői munkakörbe, 10 fő takarítónői munkakörbe, 10 fő segédmunkás munkakörbe, 2 fő vízvezeték-szerelő munkakörbe. Jelentkezés az intézet személyzeti osztályán (Miskolc, Szcntpéteri-kapu). Kályhafűtőt keres 19G9. október 15-i belépéssel a Zrínyi Ilona Gimnázium. Miskolc, Rudas L. u. 2. Érettségizett, Jó megjelenésű és tárgyalóképes dolgozókat, szervezési munkakörbe alkalmaz az Állami Biztosító Miskolc városi fiókja. Jelentkezés: Bajcsy- Zsilinszky u. 3. sz. alatti irodában, délelőtt 8—10 óra között. A Nyíregyházi Gumigyár felvételre keres nagy Gyakorlattal rendelkező szakembereket: gépészmérnököt karbantartási területre, elektromérnököt energia üzemi területre, vegyészmérnököt üzemmérnöki beosztásba. Jelentkezés Nyíregyházi Gumigyár, Nyíregyháza, Dcrkovits u. 107., személyzeti csoport. Éjjeliőrt, kedvező fizetéssel felveszünk. Üveg- és Porcelán Nagykereskedelmi Vállalat lera- kata. Besenyői út io. Azonnali belépéssel — heti 5 napos munkahét mellett —, alkalmazunk ács. hőszigetelő, víz-, gáz-, fűtésszerelő, csőszerelő, lakatos, hegesztő szakmunkásokat, kubikosokat — kubikos brigádokat — férfi segédmunkásokat. Bérezés teljesítménybérben. Szállás, napi háromszori étkezés — térítés mellett — biztosítva. Minden héten szabad szombat. Jelentkezés 26. sz. Állami Építőipari Vállalat, Dunaújváros, Béke tér 3. © m