Észak-Magyarország, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-16 / 189. szám

6 ÉSZAK-MAGYARORSZÁG Szombat, 1969. aug. 16. AZ ÉSZAK-MAG VARORSZÁG I ETl!£S MÖSORfl MAGYAR TELEVÍZIÓ BRATISLAVA! TELEVÍZIÓ augusztus 13-tól augusztus 24-ig HÉTFŐ Kossuth rádió. 3.15: Mit üzen a Rádió? 8.50: Szabad szél. 9.25: A hét előadóművésze. 10.05: Monte Christo grófja. IV. 11.25: Mo­zart: G-dúr hegedűverseny. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk. 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Emst Busch énekel. 14.13: Händel: A hűséges pásztor. 14.39: Déryné naplója. IV. 15.05: Daljáték gyerekeknek. 16.05: Kovács Dénes hegedül. 16.22: A mikrofon előtt a SZOT budapesti bizottságának titkára. 16.42: Népi zene. 17.20: Lemez­múzeum. 17.42: A műhelyben beszélik. 17.57: Húszas stúdió. 19.25: Aranyoson t. Rádiójáték. 20.33: Népdalcsokor. 21.00: Dup­la, vagy semmi. 22.20: Sláger­staféta. 23.00: Századunk zenéjé­ből. 0.10: Verbunkosok. Petőfi rádió. 8.05: Zenekari muzsika. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.45: Dél-India irodalma. 12.00: Népi zene. 12.30: Donizetti-áriák. 13.05: Óvodások, szülők nélkül. 13.20: Schubert: H-dúr szonáta. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Köz­kívánatra! 20.25: Üj könyvek. 20.28: Verdi-áriák. 21.00: Népi zene. 21.30: Nőkről — nőknek. 22.00: Operettrészletek. 22.25: A hét előadóművésze. 23.10: Köny- nyüzene. KEDD Kossuth rádió. 8.20: Fúvóseszt- rád. 8.36: Operettrészletek. 10.05: A magyar népköltészet hete. 10.25: Csajkovszkij-művek. 11.03: Harsan a kürtszó! 11.38: Kodály- hangverseny. 12.30: Melódiakok­tél. 13.45: Törvénykönyv. 14.00: A Pál utcai fiúk. I. 15.10: Mai témák. 15.20: Déryné naplója. V. 15.39: Kamarazene. 16.05: A szovjet tudomány. 16.45: Népszín­művekből. 17.20: Üzletről üzletre. 18.28: Könnyűzenei híradó. 19.25: A Szabó család. 19.55: Nótacso­kor. 20.32: Kozmosz. 21.00: Port­ré. 22.20: Táncoljunk! 0.10: Me­lódiákoktól. Petőfi rádió. 8.05: Üj lemeze­inkből. 8.55: Mozart-művek. 11.45: Emlékezés Emst Thäl­mannra, halálának 25. évfordu­lóján. 12.00: Népdalok. 12.30: Haydn: B-dúr szimfónia. 13.05: Énekszámok. 14.00: Randevú ket­tőtől hatig. 18.10: Fiatalok hul­lámhosszán. 19.38: A dunapataji falumúzeum. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Filmzene. 20.35: Népi zene. 21.07: Népi hősök az irodalom­ban. 22.07: A Miskolci Szimfoni­kus Zenekar hangversenye. 23.10: Beethoven-művek. SZERDA Kossuth rádió. 8.10: ,,Jó reg­gelt, vasárnap!” 9.30: 139-6G0. A Magyar Rádió automata közön­ségszolgálata. 16.00: Mit üzen a Rádió? 17.45: Ajándék-áruház! 18.05: Közvetítés nagygyűlések­ről. 19.05: 139-660. A Magyar Rá­dió automata közönségszolgála­ta. II. rész. 19.30: Nyilvános ka­baréműsor a 6-os stúdióból. 21.00: 139-660. A Magyar Rádió auto­mata közönségszolgálata. III. Petőfi rádió. 7.30: Magyar mu­zsika. 8.12: A .»Fáklyavivők’i da­laiból. 8.21: Mesejáték. 9.12: Vi­valdi: A négy évszak. 9.55.‘Nép- daljáték. 10.45: Versek. 11.00: Fischer Annie felvételeiből. 12.19: Tánczenei koktél. 13.04: Jó ebéd­hez. 14.00: A magyar népkölté­szet hete. 14.17: Operettmelódiák. 15.02: Falurovát. 15.20: Mario del Monaco operafelvételeiből. 16.05: Vezényel: Ferencsik János. Kéz­ben 16.51: Szép magyar vers. 17.03: A hangverseny folyt. 17.30: Közvetítés a labdarúgó MNK döntő mérkőzés II. félide­jéről. 18.20: Az Állami Népi Együttes műsorából. 18.35: Két Liszt-rapszódia. 18.50: Udo Jür­gens Budapesten. 20.10: Haran­goznak. 21.20: Beethoven: IX. szimfónia. 22.26: Ritmusturmix. 23.10: XX. századi vígoperák­ból. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió. 8.20: Oralia Do­minguez, Gianni Poggi és Paolo Silver! énekel. 9.00: Kozmosz. 9.25: Népdalok. 10.05: A Pál ut­cai fiúk. n. 11.01: A magyar népköltészet hete. 11.11: Kórusok. 11.30: A Szabó család. 12.30: Me­lódiákoktól. 13.40: A Szabolcs- Szatmár megyei tanács munká­járól. 14.00: Zenekari muzsika. 14.39: Déryné naplója VI. 15.10: hallomások a népdalról. I. 15.35: Pataky Kálmán énekel. 16.05: Suppé: Boccaccio-nyitány. 16.12: v .Dialógusok a matematikáról.” 16.37: Beethoven: F-dúr „Tava­szi” szonáta. 17.05: Titkos hábo­rú. VIII rész 17.25: Hidas Fri­gyes—Gál Zsuzsa: Crescendo- kantáta. 17.32- Nyitott stúdió 18.00: Csárdások. 18.12: Pályám emlékezete. 19.25: Made In Hun­gary. 20.00: Kapcsoljuk a salz­burgi Festspielhaus hangverseny- termét. Közben kb. 21.03: Lát­tuk, hallottuk. Kb. 21.20: A hangversenyközvetítés folytatása. Kb. 22.20: Nóták. 22.55: Nagy László költeményeiből. 23.11: Bach-zongoraművek. 0.10: Film­zene. Petőfi rádió. 8.05: Kedvelt régi melódiák. 8.45: Külpolitikai fi­gyelő. 9.00: Barokk muzsika. 9.30: Borravalóért sem. 11.50: Magán vélemény — közügyekben. 12.00: Rossini: Semiramis. Két- felvonásos opera. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Könnyűzene. 18.30: Szép asszony a Kovácsné. 19.00: Gasparone. Részletek Millöcker operettjéből. 19.23: Hangverseny a stúdióban. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Rádió játék. 21.28: Népi ze­nekar. 22.00: Hanglemezgyűjtők húszperce. 22.20: Szuhay Havas Ervin: Amerika hőskora. 22.30: Jenufa. Részletek Janacek ope­rájából. 23.10: Tánczene. PÉNTEK Kossuth rádió. 8.20: Népi zene. 9.00: A bilincsbe vert növényvi­lág. II. 9.10: Wagner: Lohengrin. Részlet. 9.29: Könnyűzenei hír­adó. 10.05: Versek. 10.25: Kama­razene. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Édes anyanyelvűnk. 11.05: Zenekari muzsika. 12.30: Tánc­zenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Arcok munka közben. III. 14.00: Beethoven: D-dúr trió. 14.21: Kóruspódium. 14.30: Róka Móka bábszínháza. 15.10: Vallo­mások a népdalról. II. 15.39: Ze­nekari muzsika. 16.05: A Romá'n Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén. 17.20: Kovács Dénes hegedül. 17.46: Mikrofórum. 18.01: Könnyűzene. 18.24: Pályám emlékezete. 19.35: Népi zene. 20.17: Gondolat. 21.00: Dupla, vagy semmi. <22.20: Táncritmus­ban. 22.50: Meditáció. 23.00: Ope­rákból. 0.10: Könnyűzene. Petőfi rádió. 8.05: Két szvit. 8.40: Titkos háború. VHE. rész. 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.59: Lot­tóeredmények. 11.47: Rossini: Semiramis. Kétfelvonásos opera, n. felvonás. 13.05: Nyíregyházi stúdiónk jelentkezik. 13.20: Ze­nei műsor. 13.35: A magyar nép- költészet hete. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Andor Éva énekel. 18.24: Népdalok. 18.45: Eladó tu­domány. 18.55: A Suisse Roman- de zenekar hangversenye Géni­ből. Közben 20.25: Üj könyvek. 20.28: A hangversenyközvetítés folytatása. 21.00: Könnyűzene. 21.46: Ismeretterjesztő előadás. 22.01: Sárközy István: Júlia-éne- kek. Balassi Bálint. 22.28: Ba­rokk muzsika. 23.10: Opcrettrész- letek. SZOMBAT Kossuth rádió. 8.20: Lányok, asszonyok. 8.40: Magyar fúvós­zene. 8.50: Lemezmúzeum. Mar- guirete Long zongorázik. 9.12: Stúdium. 9.22: A zágrábi szólis­ták hangversenye a Prágai Ta­vaszon. 10.05: A magyar nép- költészet hete. 10.15: A hangver­senyközvetítés folytatása. 10.51: Rádiószínház. Aranycsont. 12.20: Melódiakoktél. 13.45: Publicisz­tika. 13.55: Kóruspódium. 14.25: Üj Zenei Üjság. 15.05: Hét végi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak. 16.05: A román kul­túra hete 16.35: Szombat dél­után. 18.00: Kovács Dénes hege­dül. 19.25: Minden héten szilvesz­ter! BUEK — 1963 ! 21.46: Oláh Kálmán népi zenekara. 22.20: Táncoljunk! Petőfi rádió. 8.05: Hunyadi László. Részletek Erkel operájá­ból. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Népdalok, néptáncok. 9.45: Válaszolunk hallgatóinknak! 12.00: Kamarazene. 13.05: Antal Gábor műsora. 13.30: Hatvani diákjai. 14.00: A román kultúra hete. 14.20: Verbunkosok, nóták. 14.55: Orvosok a mikrofon előtt. 15.00: A hét műsorából. 16.05: Prágától Santiagóig. 16.20: Köny- nyűzene. 18.20: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa éne­kel. 18.33: Üj húsvét. Ligeti Jó­zsef rádiójátéka. 19.20: Walter Gieseking zongorázik. 19.38: Ri­portműsor. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Mozart: Figaro házassága Négyfelvonásos opera. Közben 22.10: Magyar etűdök. 22.16: Az operaközvetítés folytatása. 23.47: Virágénekek. VASÁRNAP Kossuth rádió. 8.10: Édes anya­nyelvűnk. 8.15: Népi muzsika. 8.51: A bűvös kendermag. 9.50: Könyvszemle. 10.03: A román kultúra hete. 10.25: Melis György énekel. 10.44: A magyar költészet hete. 11.00: Hangver­seny. Közben kb. 11.55: Tóth Ár­pád versei. Kb. 12.15: A hang­verseny folyt. 13.00: Jegyzet. 13.10: Operett. 13.55: Rádiólexi­kon. 14.25: Művészlemezek. 15.08: Kóborlások Párizs körül. 16.03: Faluról — falunak. 17.05: Ope­rettdalok. 17.13: A Rádió lemez­albuma. Közben 18.05: Versek. 18.15: A Rádió lemezalbuma folyt. 19.10: Írók fóruma. 19.23: A zene nem ismer határokat. 20.07: Ilyennek hazudtalak. Zenés ko­média, 3 felvonásban. 22.10: A vasárnap sportja. 22.20: Zenélő Magyarország. 23.05: Legkedve­sebb verseim. Füst Milán. 23.21: Klasszikus operettrészletek. 0.10: Bartók-kórusok. Petőfi rádió. 8.00: Miska bácsi lemezesládája. 8.30: Operakalauz. 9.30: Egy olvasó naplója. 9.40: Szívesen hallgattuk. 12.12: Jó -ebédhez szól a nóta. 13.01: A ti­tokzatos Gábriel. Rádiójáték. 14.00: Táskarádió. 15.00: Gépko­csival a Szaharán keresztül. 15.15: Kovács Dénes hegedül. 15.39: A Greenwood County énekegyüttes műsorából. 16.05: Mit hallunk? A jövő hét műso­rából. 16.30: Sportközvetítés. Közben 17.20: Könnyűzene. 17.30: A sportközvetítés folyt. 18.30: Ezerszínű élet. 19.00: Kozák Gá­bor József népi zenekara ját­szik. 19.25: Amelita Galli-Curci és Giacomó Lauri-Volpi énekel. 20.10: Hangverseny. 21.35: Meste­rek — mesterművek. 21.55: Slá­gerparádé. 23.10: Olasz kamara­zene. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a kedves test­vér, sógor, rokon és nagy­bácsi SZNAGYIK JÓZSEF életének 71. évében, 1969. augusztus 13-án elhunyt. Temetése augusztus 16-án fél 2 órakor, a Mindszenti római katolikus temető ká­polnájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább férj, após, nagyapa és ro­kon JANOS ANTAL 1969. augusztus 13-án, éle­tének 64. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Te­metése 1969. augusztus 16- án du. 4 órakor, a pere- cesi ravatalozóból. Gyászoló családja A magyar televízió műsora Kedd 17.58: Hírek. 18.05: Legkedve­sebb kísérleteim, öveges profesz- szor műsora. 18.25: A Tisza II. Riportfilm. 18.50: Esti mese. 19.00: ,,Az emberben higgy mindenek előtt.** 19.45: Az alkotmány ün­nepén. 20.00: TV Híradó. 20.20: Jókai Mór: Sárga rózsa. Tv- fiím. 21.45: TV Híradó — 2. ki­adás. 22.05: A közönség kívánsá­gára: Ballada a katonáról. Szov­jet film. (Ism.) Szerda 9.00: Virágkamevál. Közvetítés Debrecenből. 10.00: Tisztavatás a Kossuth Lajos téren. 10.45: A virágkamevál közvetítésének folytatása. 11.00: MHSZ dunai víziparádé. Helyszíni közvetítés. Fegyverbarátok spartakiádja. Ri­portfilm a baráti hadseregek ki­jevi sporttalálk ózó járói. (II. rész.) 16.23: Telesport. Ü. Dózsa —Bp. Honvéd. Magyar Népköz- társasági Kupa labdarúgó döntő mérkőzés közvetítése a Népsta­dionból. 19.05: Esti mese. 19.15: Arany lakodalom. 20.00: TV Hír­adó. 20.2G: Szegedi szabadtéri já­tékok, 1969. Kodály: Háry Já­nos. Daljáték 4 kalandban. 22.40: TV Híradó — 2. kiadás. Csütörtök 17.58: Hírek. 18.05: Tájak, vá­rosok; emberek. Japán ’69. 18.30: Cserebere nagyban. Ipari mű­sor. 19.00: Esti mese. 19.10: Ké­szítsünk együtt filmet! 6. Az utómunkák, 19.40: Az öltözködés művészete. 20.00: TV Híradó. 20.20: Akit nagyon szeretnek. Francia film. 21.35: Dzsesszpódi- um *69. 22.00: TV Híradó — 2. kiadás. Péntek 17.58: Hírek. 18.05: Kuckó. 18.30: Flamenco-szvit. 3. Andalúzia. 19.10: Esti mese. 19.20: A Román Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepen. 20'.00: TV Híradó. 20.20: Varázslatos szigetek. 4. Kurili szigetek. 20.45: Kék fény. 21.45: TV Híradó — 2. kiadás. Szombat 9.00: Nótaszó (ism.). 9.20: Élsz még, Rómeó? Bolgár tv-film (ism.). 10.05: Koktél-varieté. 10.40: Varázslatos szigetek. 4. Kurili szigetek (ism.). 11.05: Kék fény (ism.). 15.53: A kisfilmek ked­velőinek. 16.30: Üsző Európa- kupa. Női ,,A” csoport. Közve­títés a Sportuszodából. 18.30: Hí­rek. 18.40: A Tv jelenti. 19.25: Cicavízió. 19.35: Muzsikáló ké­pek. .20.00: TV Híradó. 20.20: Heltai Jenő: Lumpáciusz Vaga- bundusz. Mesejáték három fel­vonásban. Kb. 22.25: TV Híradó — 2. kiadás. 22.45: A közönség kívánságára: Térden állva jövök hozzád. Olasz film (ism.). Vasárnap 9.03: Zebra. 9.20: Mindent tudni akarok. 9.30: Mi újság a Futrin­ka utcában? (Ism.) 10.00: Nyara­lás Minkával. Csehszlovák film (ism.). 11.30: A művészet világá­ból. A 2500 évés Szamarkand. 16.00: Üszó Európa-kupa. Női ,,A” csoport. Közvetítés a Sport­uszodából. 18.30: Haladás. 19.10: A világ térképe előtt. 19.20: Esti mese. 19.35: Rinaldo Rinaldini. 8. Tronteja bölcse. 20.00: TV Hír­adó. 20.20: Fiúk a térről. Magyar film. 22.15: TV Híradó — 2. ki­adás. (A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás jogát fenn­tartja.) A braíislavai televízió műsora Hétfő 16.25: S La via Praha—Inter Bra­tislava labdarúgó-mérkőzés. A szünetben: Műszaki érdekessé­gek. 18.15: Telesport. 19.00: TV Híradó. 19.35: A holtak nem éne­kelnek. I—II. rész. (Rudolf Jasik regényének tv-változata.) 22.05: TV Híradó. 22.15: Filmhíradó a salakpályás kerékpáros VB-ről. Kedd 17.40: A Jan ősik-dandár (tv- dokumentumfilm E. Bielik par­tizánparancsnokról és harcosai­ról). 18.00: Párbeszéd a száza­dokkal. Ifjúsági műsor. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Salakpályás kerékpáros VB. 20.50: Nemcsak fegyverrel... Dokumentumfilm a szlovák nemzeti felkelés gazdasági biz­tosításáról. 21.20: Kis hitparádé. 22.00: TV Híradó. 22.15: Film­híradó a kerékpáros VB-ről. Szerda 15.00: Salakpályás kerékpáros VB. 17.00: Műszaki kaleidoszkóp. 17.30: Marianne Sanderback: Az ősi birtok titka. Elbeszélés tv- változata. 18.30: A kassai stúdió műsorából. 19.00: TV Híradó. 19.35: Eleiem legjobb nője. Cseh filmvígjáték. 21.00: Salakpályás kerékpáros VB. 22.06: TV Hír­adó. Csütörtök 16.45: Mesejáték. 18.10: Hol a parasztbecsület? Publicisztika i műsor. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: A TV Híradó melléklete. 19.45: Lángok a siva­tagban. Közel-keleti riport. 20.15: Hold a folyó fölött. Cseh film. 21.55: TV Híradó. Péntek 17.00: Salakpályás kerékpáros VB. 19.00: TV Híradó. 19.35: Ro­mániai riportfilm. 20.00: Luna luna. Kis dalrevü. 20.15: Ondrej Pavlik akadémikus beszámolója amerikai élményeiről. 21.10: Részletek az idei sopoti nem­zetközi dalfesztiválról. 22.15: Sa­lakpályás kerékpáros VB. 22.25: TV Híradó. 22.40: Csehszlovákia —Svédország atlétikai viadal. Szombat 14.30: Röplabda-bajnokság a szlovák nemzeti felkelés kupá­ért. 16.00: Csehszlovákia—Svéd­ország atlétikai viadal. 18.10: Lá­nyok, fiúk magazinja. 19.00: TV híradó. 19.50: Angol dokumen­tumfilm Afrika mikrofaunájárói. 20.15: Kis tv-totózás. 21.35: Ja- roslav Vrchlicky Egy éj a Karl- steincn című színdarab tv-válto- zata. 23.20: TV Híradó. Vasárnap 0.30: Kicsinyek műsora. 10.00: Dokumeniumfílm. 10.30: Röplab- felkelés kupáért. 12.40: TV Hír­adó. 14.00: Röplabda-bajnokság a szlovák nemzeti felkelés ku­páért. — 15.00: Vízi ugróver­seny az Európa-kupáért. — Közv. Bolzanóból. 17.00: Népze­ne. 17.30: Utazó kamera. Indiai érdekességek. 17.55: Turgenyev: Az első szerelem. 18.40: Esti mese. ÍO.OO: TV Híradó. 19.20: Sporteredmények I. rész. 19.59: Költészet. 19.55: Carter Dickson: Kankalinos lány. Bűnügyi ív­játok. 21.10: Kultúra ’69. 21.30: TV Híradó. 21.50: Sporteredmé­nyek. 22.15: Filmhíradó a salak­pályás kerékpáros VB-ről. 22.25: Szlovák zenei év. »HIRDET* Kiadó 1100-as felújított Skoda személygépkocsi. Ér­deklődni: szombaton 4 órá­tól. Szentpétcri-kapu, Po­zsonyi U. 70., IV/3. Eladó 10 darabból álló sötét BaJTassa kombinált szobabútor, két világvevö rádió és egy kosaras 30 li­teres ballon. III., Toron­táli u. • 4/b, H., 3/a. Konyhabútor eladó. Mis­kolc, Petneházy u. 4,, III/l. Fajtiszta anyától törzs­könyves apától háromhóna­pos drótszőrü foxiköly- kök eladók. Pövényszer u. 39. Részletre vásároljon re- tamiőkafc, garnitúrát, fotel­ágyat, Román kárpitostól Budapest, Nagymező utca hatvanhat. Írjon képes tá­jékoztatóért. Kiadó egyszemélyes re­kamié, orvosi kötszer (mű­szer) , fehér szekrény, nagyméretű disznóbőr bő­rönd\ salgótarjáni 232. sz. Neoperpétum kályha. Meg­tekinthető: 13—16 óra kö­zött. Tanácsház tér 16., I. cin., 14. Tomeking „B" tenor szaxofon, jó állapotban el­adó. Balogh, Miskolc, Vö­rös Hadsereg u. 1. Tele­fon: 18-196. Eladó háromkerekű be­tegtoló kocsi, új állapot­ban. Kazincbarcika, Építők útja 7., I., 7. Megtekint­hető: hétköznapokon 15 órától. Modern, mély gyermek- kocsi és bundazsók eladó. Diósgyőr, Vajda János u. 11. t;j egyszemélyes rckamié eladó. Miskolc, 65-ösök u. 13. Igényesnek 408-as Moszk­vics személygépkocsi és 640 négyszögöl szőlő el­adó. Érdeklődni: szomba­ton és vasárnap. II. kér.. He jő u. 17. Bartha. Eladók üres kaptárok, tizedes mázsa, stclázsl. II. kér.. Középszer 12. Méhek Hunor kaptárban eladók. Dr. Marshalkó. ónod. Kitűnő állapotban levő rekamié, fotelekkel, szé­kekkel eladó. Széchenyi u. 83., III. cm. 900-as Wartburg, 601- es Trabant személygépko­csi eladó. Vasgyár, Má- nyoki Adám u. 35. Kifogástalan állapotban levő 1000-es, kiskerekü Wartburg, CM-cs rend­számmal, eladó. Miskolc, Kilián-dél, Benedek u. 27., II/l. Eladó 601-es Trabant, 13 ezer kilométerrel. Szabó Jenő u. 3. Cserépkályha, I. osztá­lyú, alig használt, áron alul eladó. Telefon: 38- 038. Fényképezőgép, újszerű Altix NB, Tessar 2,8-as lencsével és külön telc- objektíwcl, 1000 Ft-ért el­adó. Telefon: 38-038. Eladó 1 darab kombinált szekrény, 1 db 2 szemé­lyes rekamié, 2000 Ft-ért. Érdeklődni: Miskolc, II., Vöröshadsereg u. D5. Tóth András. , Z darab zöld fotel, ke­rek asztal, hangulatlám­pa eladó. Megtekinthető: mindennap du. 5 órától Nagy Sándor, Ady E. u 18. Páncéltőkés, körpáncélos, kereszthúroe, rövid bécsi zongora és kombinált özek. rény eladó. Major u. 112, Eladó Jó állapotban levő konyhabútor és gyerekágy, matraccal. Érdeklődni: Miskolc, m.f Második ut­ca 7. Eladó 350-es motorkerék­pár, Jó állapotban levő BMW oldal kocsival. Gö­römböly, Tapolcai u. 5. Szép kétszemélyes rcka- miő eladó. Forrásvölgy u. 45. (Dózsa György u. foly­tatása.) Most vizsgázott 250-es Pannónia motorkerékpár, áron alul, sürgősen eladó. Telefon: 33-470. Vclorcx 350-es, vlllany- sütő, kétlapos főzőlap, asz­tal tűzhely eladó. Kolláth, Miskolc, József A. u. 6., VII. (Csontos.) Világos színű cserép­kályha eladó, ül., Gyo­pár u. 5. üttöröház mel­lett. Eladó 600-as Trabanthoz komplett, új 2 henger, du­gattyúval, gyűrűvel, csap­szeggel. 4 személyes sá­tor, vaságy matraccal, gu­mikerekű kézikocsi, alig használt, magas kerekű sport gyermekkocsi. Mun­kácsy u. 33. Használt rádiót, hangle­mezt, lemezjátszót, tv-t vesz ós elad. Használt rá- diókcrcskcdés. Szeles u. 24. Kombinált szekrény, kis­ipari készítésű, Igényesnek eladó. Miskolc, Bem u. 3. Eladók ruhásszekrények, ágyak, konyhabútor, asz­taltűzhelyek, székek, ab­lakok. I., Bedeghvölgy 2. Ejadó 407-es Moszkvics 6s Ford Taunus személy- gépkocsi, 1500-as Vulkán esztergapad. III., Schön- herz u. 9. Eladó új vlllanysütő, mo­dern, új gyermek mélyko­csi, nagyobb teljesítményű mákdaráló és babakocsi. Tótné. Széchenyi u. 12. Hízott sertés eladó. Mis­kolc, III., Bertalan u. 20. Táskaírógép (új) eladó. Szerdahelyi u. 8. Skoda Octavia Super sze­mélygépkocsi első kézből el­adó. Telefon: 21-464. Garanciális fényképező­gép, fénymérős, távmérös, eladó. Érdeklődni: estefelé, Éder György u. 8.. 1/2. Selyemrét. Eladó Diósgyőr, Mónus Illés u. 1. sz. alatti ko­vács- és lakatosmühely, berendezéssel együtt, a tatárdombi elágazásnál. Elcserélnem 5x5 méteres, külön bejáratú szobámat hasonlóért. Toronyalja u. 13. Juhász. Xísózsolcán Bajcsy-Zs. u. 37. sz. alatt családi ház beköltözéssel eladó. Miskolcon, I. kerületben kertes családi ház, sürgő­sen eladó. Érdeklődni: Szabó Lászlóné, Kohóipari Technikum. Beköltözhetően eladó Miskolc, Balaton u. 36., (OTP), két családnak meg­felelő ház. Érdeklődni: dr. Paláncz László, Budapest, V., Kecskeméti u. 13. Asztalosscgédet és tanulót felveszek. Bacsó Béla u. Elcserélném udvaros, szo- ba-konyhás, cserépkályhás, előszobás tanácsi lakásomat kétszobás hasonlóra. Szé­chenyi u. 18., földszint. A Miskolci Nemzeti Szín­ház újonnan szerződtetett művészei részére külön be­járatú, ,bútorozott szobát keres. Bejelentéseket a színház titkárságára kér­jük. Egyszoba-hallos, vagy másfél szobás szövetkezeti, Vagy tanácsi lakást átven­nék. III. kér., József u. 35. Eladó Gyár utca 55r szánni ház felerészben, részben beköltözhető. Az udvar közmüvesítve van. Érdeklődni: 15 órától, va­sárnap 10 órától. Családi ház, azonnal be­költözhetően eladó. Megte­kinthető: vm. 17-én. Bőcs, Petőfi u. 17. sz. Kétszobás családi ház, alápincézett, melléképület­tel eladó. Cserelakás szük­séges. Érdeklődni lehet: 16 óra után, Szalmás Piroska u. 11. sz. alatt. Beköltözéssel eladó, szo­ba-konyha, mellékhelyiség­ből álló kertes házrész. II.. Csabavezér u. 111., hátsó ajtó. Kétszobás, kertes, nagy családi ház eladó. Cseré­vel beköltözhető. Martin- telep, Temes u. 1. Elcserélném szép. utcai, szoba, konyha, éléskamrá­ból álló házrészemet Szent- péterl-kapui kétszobás, ta­nácsi lakásra. Érdeklődni: László Jenő u. 54. Beköltözhető ház eladó. (Másfél szoba, előszoba, konyha, spájz.) Víz bent van. Miskolc, III., Vászon­fehérítő U. 9. Eladó Miskolcon, a Lé- vay József u. 7. sz. alatt (Népkort melletti levő 4 szoba, összkomfortos, szu- terénes villa, 667 négyzet- méter telekkel. Beköltözhe­tő egyszoba-összkomfort. Érdeklődni: fenti címen, Csellár Arnoldnénál, du. 4 —6 között. Kétlakásos családi ház eladó, 2x1 szobás tanácsi bérházcserével. Diósgyőr, Vajda János u. 11. Eladó Kökötőn 300 négy­szögöl telek, kis épülettel, hétvégi pihenőnek alkal­mas. Érdeklődni: Patak u. 12. Nagy. Garázs kiadó. Csabai-ka­pu 34. Telefon: 16-552. Kct diáklánynak szoba kiadó. Egyszárnyas, üvege­zett bejárati ajtó eladó. Miskolc, László Jenő u. 4., jobb oldali csengő. Balassagyarmaton, köz­pontban levő, tágas, I. emeleti, 2 szoba, összkom­fortos lakásomat elcserél­nénk miskolcira. Érdeklőd­ni: Szentpótcrl-kapu, 18 em. toronyház, XII. cm., 3. ajtó, vagy 18-905-ös te­lefonon. Jászberény központjában modern, kétszoba-összkom- fortos lakásomat hasonló miskolciért elcserélném. Érdeklődés: Miskolc, III. kér., József u, 38. Nagy. Elcserélnem föbcrleti, földszintes, udvaros, utcai kétszoba-üsszkomfortos, cse­répkályhás lakásomat gá­zos, 2 szoba, üsszkomfor-/ tosra. Szentpéteri-kapu 25., földszint, balra. Érdeklőd­ni: naponta. Külön bejáratú, kis nyá­ri konyha két fizikai dol­gozónak kiadó. Munkácsy M. u. 85. Tcdagógus diáklánynak szállást ad. Nagy, Széche­nyi u. 33.. II/l. Dunaújvárosi tanácsi la­kősómat elcserélem mis­kolcira. Érdeklődni: Mis­kolc, I., Vásártéri u. 3. Három diák-, vagy tu­nulóflúnak szállást adok szeptember 1-től. Miskolc, I. kér., Napfürdö U. 46. Diáklánynak szeptember 1-től szoba kiadó, térítés nélkül, aki időközönként első osztályos kisfiúnkat iskolába elkísérné. Mis­kolc, Széchenyi u. 34., földszint 1. Külön bejáratú szoba igényes diáklánynak kiadó. Értesítést „Igényes 82 734” jeligére a hirdetőbe, pf. 13. Tokaj-Hegyaíján. ölasz- liszka község határában 3 kát. hold, első osztályú szőlő, igényesnek eladó. Róth Cérnát. Olaszllszka. Rendes diáknak, vagy ipari tanulónak szállást adok. Rudas László u. 7. Kissné. Családi ház, sürgősen el« adó. I-Iejőkercsztúr, Tán« csics u. 2. Baga. Nyéki hegyen 600 négy­szögöl szőlő-gyümölcsös, bő terméssel, kút mellett, kö­zel a müúthoz, eladó. Ér­deklődni: Miskolc, Bocskai u. 36. Ugyanott cserép- kályhacsempe eladó. Két diákfiúnak lakást adok. Széchenyi u. öl., földszint. Kissné. Kctr.zoba-összkomf oriou családi ház és szőlő-gyü­mölcsös eladó. Zsigmondi u. 1. 300 négyszögöl házhely- gyümölcsös eladó. Görög- szölö 46. sz. Tóth. Érdek­lődni: délután 5 órától. Ivét diáklánynak, vagy két elsős diákfiúnak szep­tember 1-től albérleti szál­lást adok. Lldniszky Fe- rencné, Bajcsy-Zs. u. 42., III. em., 1. a. Ipari tanulónak szállást adok. Tanácsház tér 3., jobbra 2. a. Nagyon szépen bútoro­zott szoba (külön bejára­tú), fürdőszoba-használat, tál, intelligens férfinak kiadó. Értesítést „Nyuga­lom 82 680” jeligére a hir­detőbe, pf. 13. Miskolc, I. kér., Szabad­ságharc u. 7. szám alatt 4 szoba, hallos, összkom­fortos ház eladó, villane­gyedben, 2 kocsi részére garázs van. (Esetleg vál­lalat részére üdülőnek is alkalmas.) Bolg-árfüldi garzont cse­rélek központi, földszintes szobáért. A zenetanitást megkezdtem. Kezdő, dol­gozó növendéket felveszek. Bolgárföld 10. Hallgató- né. Kct diákfiúnak albérleti szállást adok, szeptember 1-től. Lcitner Gyuláné. Miskolc, Vörösmarty u, 144. (A tejüzem után.) Értelmiségi, fiatal há­zaspár üres albérleti szo­bát keres konyhahaszná- lattal. MAV-tclcp 13/2. Kertes ház, beköltözhe­tően eladó, ül,, Dimitrov tér 12. Elcserélném tiszaszeder- kényi háromszoba-összkom- íortos, tanácsi, távfűtéses (beépített szekrényekkel, meleg vízzel, gáztűzhellyel) lakásomat miskolci kétszo­básra. Érdeklődni: Miskolc, III., GorkiJ-telep 24/1., vagy DIGÉP, 21-50. Bútorozott szoba 2—3 diák részére szeptemberre kiadó. Lupkovics. Franklin u. 13. Martintelep. Elcserélném költségtérí­téssel olcsó bérű, 2 szoba, konyha, pincerekeszből ál­ló lakásomat (víz, gáz bent van) 2 szoba, összkomfor­tos lakásra, a belvárosban, vagy a Szentpéteri-kapu- ban, I—TI. emeletig. Sza­bó Lajos u. 41., földszint 3. Elcserélnem szoba-kony­hás lakásomat kétszobás­ra, a belvárosban, meg­egyezéssel. Szentpéteri-ka­pu 30. Elcserélném nagyméretű, házfelügyelői lakásomat fő- bérleti kétszobásra, vagy hasonlóra. Bajcsy-Zs. u. 9., földszint 1. Ilcjőkcresztúr, Deák u. 6. számú, kétszoba-össz- komfortos családi ház, azonnal eladó. Eladó 3 szoba, összkom­fortos családi ház. Kisebb tanácsi bérházi csőre szük­séges, amit vételárba be­számítok. Killán-észak, Bányamécs u. 3. Eladó kétszoba-összkom- fortos, kertes családi ház, azonnali beköltözéssel. I., Gizella u. 8. 500 négyszögöl szőlő a Benedek-d illőben eladó. Váradl u. 8. Bolond utcai házingat­lan fele része, beépíthető telekrésszel eladó. Érdek­lődni: 33-674-cs telefonon, 17 óra után. Ü.i, 2 szobás családi lmz, •mellékhelyiségekkel, 200 négyszögöl telken, azonnali beköltözéssel eladó. Bat­thyány sor 37/c. (Pocogó.) Kctszoba-összkomfortos családi ház, beköltözéssel eladó. Murtiutelep, Gva- dányi u. 23. Dlákf júnak a 1 bérleti "szo­ba kiadó. Miskolc, Baross Gábor u. 14., n/6. Érdek­lődni: délután fi órától. Kiadó 73 négyzetméter, három részben elosztott helyiség raktárnak, vagy garázsnak. Vállalat részé­re is. Miskolc, Attila u* 6. Elek János. ÄSBEÜ Motort, dinamót teker­csel és javít Geötz. Deák tér 4. Hajszálak végleges ^iitiu volítása rövidhullámmal, pattanások kezelése. Tö- mösközyné. Diósgyőr. Ku­ruc u. 7. Gyorsírást, gépírást kor­repetálok (tanítok). Nagy- né, Hadirokkantak u. 24., 4. ajtó. P*r- Mrfm VIDEOTON 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom