Észak-Magyarország, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-26 / 196. szám
Kedd, 1969. augusztus 26. ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 K&wé,% öröm Vastaps a mérkőzés végén S. Spartacus—BVSC 2:0 (2:0) Sátoraljaújhely, 2000 néző. Vezette: Petri. S. Spartacus: Benkő (7) — Suszterics (9), Lengyel (7), Toronyi (8), Szűcs (7), Nagy (7) , Dobai (7) (Éles —). Kovács (8), (Séra —), Telenkó (8) , Kottán (7), Jászter (7). Edző: Sipos Ferenc. Nagy érdeklődés előzte meg a listavezető BVSC vendégjátékát. A szurkolók nem is csalódtak, mert nemcsak kitűnő mérkőzést láttak, de csapatuk nagyszerű játékának is örvendhettek. A hazaiak óriási lendülettel kezdtek és perceken át védekezésre kényszerítették ellenfelüket. A 10. percben az egyedül kapura törő Telen- kót az 5-ösön felvágták, de a játékvezető sípja néma maradt. A 17. percben Jászter 20 méteres bombája akadt a hálóba, 1:0. A Spartacus lendülete nem csökkent, s a 30. percben Dohait csak szabálytalanság árán tudták szerelni. A megítélt büntetőt Kottán értékesítette, 2:0. öt perccel később Toronyi nagy erejű szabadrúgása csattant a kapufán. Fordulás után nagyot, esett az iram, s ellaposodott a játék. A BVSC elkeseredetten támadott, de gólhelyzetet nem tudtak kialakítani. A mérkőzés végén a hálás szurkolók vastapsa közepette vonultak a játékosok az öltözőbe. Jók: Suszterics. Toronyi, Kovács, Telenkó. öElSiss SÍÉ! Kisterenyei Bányász— Kazincbarcikai Vegyész 0:0 Kisterenye, 800 néző. Vezette: Závodszki. K. Vegyész: Fülöp (8) — Csirmaz (7), Ködmön (8), Erdősi (9), Fejes (7), Várhelyi (5) (Lipcsei —), Szitka (7) , Szűcs (8), Balázs (5) (Fi- letóth —), Varga (7). Kalmár (8) . Edző: Molnár Péter. Nagy lendülettel kezdett a Vegyész, és ötletes, kombina- tív támadójátékkal egymás után alakította ki a jobbnál jobb helyzeteket. Kalmár, Várhelyi, Szűcs és Balázs is szerezhetett volna vezetést, azonban lövéseiket nem kísérte szerencse. Fordulás után alábbhagyott a vendégek lendülete, s a játék irányítását fokozatosan a Bányász vette át. Ekkor több veszélyes helyzet is kialakult a Vegyész kapuja előtt. A kitűnően helytálló védőkre nagy nyomás nehezedett. Az egyik pontra mindenképpen rászolgált a Vegyész. Jók: Erdősi (a mezőny legjobbja), Fülöp, Ködmön, Szűcs és Kalmár. Kiábrándító játék Salgótarjáni Kohász— Ormosbánya 3:0 (0:0) Ormosbánya, 300 néző. Vezette: Antal. Ormosbánya: Kállai (7) — Matusz (7), Hasilló (6), Benkő (0), Völgyesi (7), Dékány (0), Kálmán (5), Balog (4) (Szentesi —). Valeán (5), Pethő (5), Tóth (5). Edző: Bodola Gyula. A bán3'ászcsapat gyenge szereplése erősen megmutatkozott a gyér érdeklődésben is. A kevés számú közönség ezúttal is csalódottan távozott, hiszen a kiesési rangadón a hazaiak kiábrándító játékkal szenvedtek vereséget. A Kohász mindkét félidőben többet támadott, s nagyobb arányú győzelmüket a hazai védők önfeláldozó játéka akadályozta meg. A bányászcsatárok szórványos ellentámadásaiból alig adódott helyzet, s a gyenge napot kifogó támadók azokat sem tudták értékesíteni. Átlagon felül csupán Kállai, Matusz és Völgyesi játszott. NAGY KÜZDELEM A SALAKON Szőke megszorongatta a világbajnokot Ebben az évben gazdag volt Miskolcon a salakmotoros élet. Rangos versenyek, nagy küzdelmek egész sorát élvezhette e sportágat kedvelők népes tábora. Jó alkalom volt a magyar bajnokság és a nemzetközi verseny rá, hogy összehasonlítást tegyünk, lemérjük a Papp J. SE fiatal, tehetséges versenynap a népkerti sporttelepen ts. Már az első három futamban több izgalmas jelenet adódott, pedig a sorsolás alapján úgy tűnt, ezek lesznek a csendesebb menetek. Egy-két bukás, illetve ke- resztbeverés tűzbe hozta a közönséget, és megindult a találgatás, kik a nap esélyezőinek fejlődését. És most, az utolsó idei nagy nemzetközi verseny után — hiszen a világbajnoki futam miskolci selejtezőjén több európai hírű versenyző is részt vett a jégmotorozás világbajnokával az élen — jóleső érzéssel tapasztalhattuk, hogy Szőkén kívül Csató és Bernáth is egyre jobban beváltja a hozzájuk fűzött reményeket. A VB-futamoknalc mindig megvan a maguk varázsa. Nagy nevű versenyzők helyezésénél nemcsak a technikai felkészültség és a jó idegállapot lehet döntő, hanem a pillanatnyi helyzetfelismerés, egy jó rajt, vagy egy ügyes kanyar vétele, és így tovább. Ezt láthattuk például vasársei. Kellemes volt, hogy hosz- szú idő után a találgatások közepette sokan emlegették miskolci versenyző nevét, Szőke János személyében. Dajka után tehát most ismét miskolci motoros került az esélyesek listájára. Szőke bebizonyította, hogy valóban az európai élmezőnyhöz tartozik. Óriási harcban, remek motorozással, nagyszerű kanyartechnikáját csillogtatva, biztosan győzte le a szovjet Hlinovszkit, és nem sokkal később maga mögé utasította az NDK-beli Tetslnffot is. Ekkor következett a tizennyolcadik futam. Szinte félt a közönség ettől a számtól. A korábbi futamok heves küzdelmében ugyanis néhány szerencsés kimenetelű, de könnyen tragikussá válható bukást láttak. S miután a szovjet világbajnok és a magyar versenyző egyaránt veretlen volt, sőt mindketten bátran motoroztak, így biztosra vették, hogy egyikük sem riad vissza egy-egy kockázatos előzéstől, a futam és a bajnokság megnyerése érdekében. A startnál Szőke kissé beragadt Szamorodov kiugrása viszont igen jól sikerült, így néhány méteres előnnyel fordult az első kanyarban. A miskolci fiú azonban végig a „nyakán volt”, s a harmadik körben meg j akarta előzni, viszont Szamorodov elzárta az útját, és megtartotta vezető pozícióját. A futam végén ő ért elsőnek a célba, a tapsviharból azonban kijutott a második helyezett Szőkének is. Megérdemelte, jól versenyzett. A nagy érdeklődéssel kísért versenyen — hiszen mintegy 5—6 ezer néző volt a lelátókon — Szamorodov lett a győztes 15 ponttal, megelőzve Szőkét, akinek 14 pontja lett. Harmadik Hít- novszki, negyedik Tetslaff lett. A VB-futam méltó befejezése volt az idén Miskolcon látott nagy versenyeknek. Paulovits Ágoston Foío: ifjú Epress László Közöljük kedves vevőinkkel, hogy miskolci fiókunknál 1969. szeptember 1—13-ig Övé a babér Üjságliír: Szőke, a Papp f. SE kitűnő salak-motorversenyzője 2. helyen véglett a VB-sclejtezőn. Neve: Szőke János. Szü- ictési éve: 1947. Foglalkozása: lakatos. Munkahelye: Diósgyőri Gépgyár. Szakosztálya: motoros. Egyesülete: Papp J. SE. Viszonylag rövid versenyzői múltra tekint vissza a Papp J. SE kitűnő motorosa, hiszen mindössze három évvel ezelőtt ismerkedett meg az MHSZ-ben e sportággal. Kezdetben a kismotor nyergében ért el sikereket, majd rövid idő múlva az 500 köbcentiméteres kategóriába pártolt át. Tehetségét először a juniorok versenyében bizonyította, azonban a múlt évben már a magyar bajnokság 4. helyén végezve, a felnőttek mezőnyében is kitűnően szerepelt. Abszolút bajnokságot nyert a junior korosztályban. Az idén több versenyen is diadalmaskodott, s a mostani világbajnoki futam során a legjobb magyar versenyzőként a 2. helyet szerezte meg. E héten övé a babér. A HÉT SPORTOLÓI: DVTK: Rácz, Berdó, Rusznyák (birkózók), Tatai, Veréb, Kovács (atléták), Tamás, Herr (labdarúgók). MVSC: Reszlcr (atléta), Krompaszky (labdarúgó). ózdi Kohász: Tóth Gy., Bán, Puskás, Kaposi (atléták), Nyalka (birkózó), Murányi (labdarúgó). Kazincbarcikai Vegyész: Kónya (birkózó), Erdősi (labdarúgó). Sátoraljaújhelyi Spartacus: Suszterics (labdarúgó). Miskolci Spartacus: Ma* darassy, Kármán, Veres (úszók). MÉMTE: Brilla, Molnár (asztaliteniszezők). Miskolci Bányász: Borbély (kézilabdázó). Miskolci Vörös Meteor: Bárczi (kézilabdázó). Papp J. SE: Piricz (birkózó), Nemes (labdarúgó). Miskolci Sportiskola: Cyülvészi, Kékesi, Zsilinszky (atléták). Putnok: Sáfrány (atléta). Mm slíüzsiss vereséi 1 leltározást tartunk A leltározás ideje alatt az árukiadás szünetel. Kérjük ügyfeleinket, hogy vásárlásaikat szeptember elseje előtt szíveskedjenek eszközölni, hogy a gépkocsik üzemeltetésében fennakadás ne legyen. A fölény nem minden! Nyíregyház! Spartacus— Papp József SE 3:2 (1:1) Miskolc, 700 néző.' Vezette: Nagy. Papp .1 SE: Pálinkás (7) — Nemes (8), Bakos (7), Tar 1. !7), Szendrei (8), Mahai (8), Fazekas (7), Magyar (7). Fehér (6) (Regőczi —), Krisztián (7), Dutkievics (8). Edző- Halász Károly. Rövid mezőnyjáték után kitűnően osztogató középpályásaik révén a hazaik kelültek fölénybe. Előbb Fehér, majd Krisztián hibá- zett jó helyzetben. A Spartacus első akciója viszont gólt eredményezett. A 25. percben Bakos szabálytalankodása miatt megítélt 20 méteres szabadrúgást Kaskötő a hálóba bombázta. 1:0. Óriási erővel támadott ezután a hazai együttes, s alig 5 perc múlva sikerült is ki- egvenlíteniük. Nemes labdájával Magyar került nagy helyzetbe, azonban Gajdos a kapu közelében dancsolta. ^ A megítélt büntetőt Tar 1. értékesítette. 1:1. Fordulás utáni tovább tartott a piros-fehérek nyomása. s 10 perc alatt négy nagy helyzet is adódott a vendégek kapuja előtt. Az 55. nercben Dutkievics remek csel után lőtt a hosszú sarokba. 1:2. Egyre meggyőzőbbé vált a hazaiak játéka. Fehér, Dutkievics, Fazekas, majd Magyar növelhette volna az előnyt. Az utolsó 10 percben aztán fordult a kocka. A Spartacus a fellazult hazai védelem két megingását ügyesen kihasználta, s előbb Zsíros, majd Eszenyi 20 méteres lövésével megfordították az eredményt. A Papp József SE n mutatott játék képe alapján akár 2— 3 gólos győzelmet is arathatott volna, ha helyzeteiket jobban kihasználják. Jók: Nemes (a mezőny legjobbja), Szendrei, Mahai, Dutkievics. —M. Gy — Békéscsabai Előre—Ózdi Kohász 3:0 (2:0) Békéscsaba, 6000 néző. Vezette: Bállá Gy. Ózd: Katona (6) — Göböly (0), Murányi (8), Gaál (6), Rási (6), Barna (5) (Borbás), Bozó (6), . Egri (6), Csuhány (6), Szendrei (7), Sashegyi (5), (Pázmándi). Edző: Vilezsál Oszkár. Hatalmas iramban kezdődött a mérkőzés, és már a 2. percben gólt ért el a hazai csapat. Egy 18 méteres nagyerejű lövést Katona kiütött, pontosan a befutó Schneider elé. aki közelről a hálóba lőtt, 1:0. A hazai csapat elsősorban középpályásai révén, több veszélyes támadást vezetett, míg az ózdi szórváA labdarúgó NB I. B Állása: NB II. Északi csoport: 1. 2. 3. 4. 5. fi. 7. 8. 9. 10. 11. ÍZ. 13. 14. lő. 17. 18. Videoton 20 Várpalota 20 Oroszlány 20 SZEGI, 20 pécsi Bányász 20 ZTE 20 Kecskemét 20 Ganz-MAVAG 20 Békéscsaba 20 S25MTE* 20 Bp Spartacus 20 Szállítók 20 BKV lilórr 20 Ózd 20 Győri Dózsa 20 Székesfehérvári 20 Nngvbálony 20 MVSC 20 1 5 56:26 29 1. BVSC 17 9 5 3 32:14 23 3 G 32:20 23 2. Nyíregyháza 5 5 34:22 25 17 10 3 4 27:17 23 4 G 35:26 24 3. Vasas Izzó > 17 8 5 4 31:14 21 i 4 G 24:23 24 4. Volán SC 17 9 3 5 30:14 21 1 5 6 33:21 33 5. Kisterenye 17 8 4 5 23:19 20 6 6 22:16 22 6. Kossuth KESE 1 17 8 3 6 24:20 19 5 7 21:18 21 Kazincbarcika 3 8 33:30 ?! 17 7 5 5 22:21 19 7 6 25:30 21 i. Esztergom 17 Sátoraljaújhely 6 6 5 32:23 18 7 7 29:26 Xr 17 6 G 5 17:14 18 6 8 30:32 V BEAC 17 5 5 7 26:26 15 Ikarusz 17 G 3 8 18:27 15 7 8 16:22 r* i. Papp J. SE 17 5 4 8 25:31 14 5 10 22:30 15 i3. Borsodi Bányász 17 5 4 8 21:27 14 5 to 15:28 13 14. EVTK 17 4 G 7 21:28 14 HAV 15. Salgótarjáni Kohász 3 11 15:29 15 17 5 3 9 22:34 13 4 11 15:37 14 16. Ormosbánya 6 11 15:36 12 17 1 3 13 15:57 5 nyos ellentámadások nemigen jelentettek veszélyt. A 15. percben formás támadásból megszerezte második gólját a békéscsabai együttes. Jobb oldali támadás végén a középre lőtt labdát Dobó átlépte és Bertók közelről a kapuba vágta, 2:0. Mindkét csapat részéről több kemény belemenés történt. A félidő befejezése előtt Katonának minden tudására szükség volt, hogy Láza nagy lövését hárítani tudja. Szünet után kiegyenlítettebbé vált a játék. Ekkor már az ózdiak is többet tanyáztak a hazaiak kapuja előtt Egy ilyen támadás végén, a szünetben beállt Pázmándi, nehéz szögből a bal kapufát találta el. Húsz perc elteltével ismét a hazaiak vették át a játék irányítását, és nagy nyomás hárult Katona kapujára. A 73. percben Dobó, mintegy 30 méterről óriási lövést küldött kapura, és a labda a jobb felső sarokba vágódott, 3:0. A gól után is a békéscsabaiak támadtak többet. Az első percekben kapott gyors gól, láthatólag megzavarta az ózdi fiúkat. A második félidőre. elsősorban Pázmándi beállításával, erősödött az ózdi támadósor. és ekkor már több veszélyes helyzetet is láttunk Tóth kapuja előtt. A mérkőzés végére kicsit elfáradt a Kohász, és a hazaiak bebiztosíthatták győzelmüket. AUTOKER IGAZGATÓSÁGA Aggteleken, a cscppkőhartang hang rcrsenytcruiében 1969. augusztus 31-én, vasárnap délelőtt 11 órakor. Divcztkoktél l@ii. Debreceni Ruhagyár, Férfi Fehérneműgyár — FEKON, Soproni Ruhagyár, Május 1. Ruhagyár — Elegant, Vörös Október Fehérneműgyár — VOR, Zalaegerszegi Ruhagyár Műsor keretében bemutatjuk az 1969. évi BNV könnyűipari pavilonjában nagy sikert^ aratott modelleket. KÖZREMŰKÖDNEK: Aradszky László, Ambrus Kyri. Túri Éva, Liszkai Judit. Borvető János, Keleti László, Juventus Zenekar. Pápai Faragó László vezetésével. KONFERÁL: Halmi Gábor és Molnár Margit. Rendező: KALMÁR TIBOR. Koreográfia: SZÖLLÖSY ÁGNES. Jegyek 20—40 Ft-os árban kaphatók a Borsod megyei Idegenforgalmi Hivatal központjában, Miskolc, Széchenyi utca 56. Az IBUSZ- és a Volán-irodákban és a vállalatok közönségszervezőinél. Aggtelek megközelíthető vonaton, autóbuszon, magán- és vállalati gépkocsin. A Divatkoktél kedves vendégeit szeretettel hívja és várja a rendező bizottság és az idegenforgalmi hivatal.
