Észak-Magyarország, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-23 / 194. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6

Szombat, 1969. aug. 23.

AZ ÉSZAK-MAGVARORSZAG

HÉT

r a* r r-es televízió

MfiSOM

KOSSUTH RADIO PETŐFI RADIO MAGYAR TELEVÍZIÓ

BRATISLAVAI TELEVÍZIÓ

fQfífl augusztus 25-töI löuw. | augusztus 31-ig

HÉTFŐ

Kossuth rádió. 8.15: Kedvelt régi melódiák. 9.10: Hogyan készül a pedagógiai lexikon? 9.25: A hét előadóművésze: George Enescu — Renata Scotto. 10.05: Francia muzsika. 11.00: Elöhang a jövő hónap irodalmi műsoraiból. 11.30: Liszt-zongoramüvek. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Válaszolunk! 14.00: Édes anyanyelvűnk. 14.05: Lírikus kantáta. <14.30: Pol-beat. 14.39: Déryné naplója. VII. rész. 15.10: Zenés képeskönyv. 15.50: A bohóc. Rádiószínház. 17.20; Kis történetek híres muzsikusokról. 17.40: Szálas! naplója. XIII. rész. 17.55: Húszas stúdió. 19.35: A román kultúra hete. 20.15: Nóta- es népdalest. 21.00: Dupla Vagy semmi. 22.20: Ope- rettrészletek. 22.45: A kor embere. 23.00: Könnyűzene. 23.45: Dvorzsák operáiból.

Petőfi rádió. 8.05: Beethoven- müvek. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.40: Tikkasztó forróságok. 11.55: Üj kenyér. Népdaljáték. 12.30: Mendelssohn: Szentivánéji álom — szvit. 13.05: A román kultúra hete. 13.20: Opera részletek. 14.00: Ez Is, az is kettőtől hatig. 18.10: Közkívánatra! 20.25: Üj könyvek. 20.28: Opera. 21100: Történész szemmel Londonban. 21.20: Verbunkosok. 21.53: Mahler: Dal a földről — szimfónia. 23.10: A hét előadóművésze. 23.45: Filmzene.

KEDD

Kossuth rádió. 3.20: Harsan a kürtszó! 8.53: Csajkovszkij:

Anyegin. Opera. 11.17: A román kultúra hete. 11.47: Liszt: Hungária — kantáta. 12.30: Melódiakoktél. 13.45: Üj Georgikon. 14.00: Mozart-áriák. 14.25: Rádiójáték. 15.10: Mai témák — mai dalok. 15.21: Ismeretterjesztő előadás. 15.37: Vallomások a népdalról. Hl. rész. 16.05: Ü;) felvételeinkből. 16.10: Képviselők — két országgyűlés között. 16.39: Ziehrer müveiből. 17.95: A román kultúra hete. 17.20: Lemezek közt válogatva. 17.59: Könnyűzenei híradó. 18.20: Népdalcsokor.

19.25: A Szabó család. 19.55: A román kultúra hete. 21.10: Esti beszélgetés. 21.41: Lemezmúzeum. 22.20: Tánczene. 22.50: Ipartelepítés — termelékenység. 23.10: Operarészletek. 0.10: Könnyűzene.

Petőfi rádió, 3.05: Grieg: Peer Gynt — kísérőzene. 8.48: Külpolitikai figyelő. 9.03: Operett. 9.48: Népművészek a mikrofon előtt. 12.00: Mozart-müvek. 13.05: Törvénykönyv 13.20: Hacsaturján: Balettzene. 14.00: Kettőtől Hatig. 28.10: Fuvolaverseny. 18.28: Krimi és valóság. V. rész. 19.03: Népszerű dallamok. 19.13: Hangverseny a stúdióban. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Az én könyvtáram. 20:58: Daljáték. 22.06: Kár lenne elmulasztani. 23.10: Verbunkosok, nóták. v

SZERDA

Kossuth rádió. 8.20: Operarészletek. 9.19: Stúdium — műszaki és gazdasági vezetőknek. 9.29: Könnyűzenei híradó. 10.05: Haláldélután. 10.40: Zenekari muzsika. 11.30: A Szabó család. 12;30: Tánczenei koktél. 13.15: Népi zene. 13.45: Nőkről — nőknek. 14.15: A ,,Fáklya vivők’? dalaiból. 14.26: .Zongoramüvek. 14.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.10: Csárdások. 15.21: Rádiójáték. 16.05: Aktuális műsor. 16.25: Könnyű hangszerszólók. 16.40: Atlasz. Világgazdasági Figyelő. 17.20: Barokk muzsika. 17.41: Van új a nap alatt. 17.56: Szivárványvölgy. 19.25: Elmondja János. Asztalos István regénye. 20.85: Üj felvételeinkből. 21.15: Visszhang. 21.45: Psota Irén és Horváth Tivadar énekel. 22.20: A dzsessz világa. 23.10: Népi zene. 23.49: A drezdai Kreutz-kó- rus műsorából. 0.10: Operettrészletek.

Petőfi rádió. 8.05: Könnyűzene. 9.00: Ezeregy délelőtt. 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Mozart: B-dúr divertimento.

12.40: Házunk tája. 13.05: Schu- bert-művek. 14.00: Kettőtől hatig. 18.10: Munkásmozgalmi dokumentumműsor. 19.02: Enescu: II. szimfónia. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Színes népi muzsika. 21.12: Hangszerszólók. 21.28; Alkotóműhelyben. Kétfelvonásos opera. 23.53: Zsákai Piros László klari- nétozlk. 18.10: Tánczenei koktél. 18.55: Romantikus művek. 19.51: A dzsessz kedvelőinek.

20.02: Hindemith: Mathis, a festő — szimfónia. 21.16: Magyar zeneszerzők. 22.06: Életem, emlékeim. Kardos László akadémikus vallomása.

CSÜTÖRTÖK

Kossuth rádió. 8.17: Daljáték gyermekeknek. 10.05: Krimi és valóság. Befejező rész. 10.30: Zenekari muzsika. 11.00: Jókai Mór: Történetek egy ócska kastélyban. 12.30: Melódiakoktél. 13.40: A román kultúra hete.

14.00: Kóruspódium. 14.08: Dvorzsák: a-moll hegedűverseny.

14.39: Déryné naplója. VIU. rész. 15.10: Zengjen dalunk! 15.39hallomások a népdalról. IV. rész. 16.05: Haydn-művek. 16.45: Kónya Sándor énekel. 17.05: A román kultúra hete. 17.32: Üj lemezeinkből. 18.03: Nyitott stúdió. 18.28: Operaslágerek. 19.25:

Jelentés az országos atlétikai bajnokságról. 19.35: Mindent a hallgatóért! 20.35: Népi zenekar játszik. 21.09: A szlovák nemzeti felkelés évfordulójára. 21.39: Beszélgessünk a zenéről. 22.201 Suppé: Boccaccio — Bevezető jelenet. 22.30: Vndóc. Hangképek Vaszilij Akszjonov elbeszéléséből. 23.00: Tánczene. 23.30: Liszt-művek. 0.10: Csárdások.

Petőfi rádió. 8.05: Bach-zongo- raművek. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Fred Dittrich: Concertino zongorára és fúvószenekarra. 9.21: Gulyás László: Kis- bojtár — szvit. 9.40: A Szabolcs- Szatmár megyei Tanács munkájáról. 11.45: Marketing I. Az ötletpiac. 12.00: Osválh Júlia énekel. 12.45: Miskolci stúdiónk jelen tk ezik. 33.05: Zenekari muzsika. 14.00: Kettőtől hatig.

13.10: Nóták. 18.47: Filozófiai

művek. 18.57: A testőr. Vígjáték 3 felvonásban. 21.59: Üj könyvek. 22.02: A román kultúra hete. 22.26: Beethoven: Asz-dúr szonáta. 22.45: Ilangversenynap- tár. 23.10: Balettzene. 23.30: Könnyűzene.

PÉNTEK

Kossuth rádió. 3.20: Mindent a hallgatóért! 9.Í0: Dalol a nádas. 9.30: Népi zene. 10.05: Szimfonikus zene. 19.59: Lottóeredmények. 11.00: Édes anyanyelvűnk. 11.05: Ifivezetők fóruma. 11.35: Gounod: Faust. 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Kerekes Tóth Erzsébet énekel. 13.40: Déryné naplója. 14.00: Walter Gieseking z ongorázik. 14.24: Rádiójáték. 15.10: Bartók: Zene húros, ütőhangszerekre és cselesztára. 15.40: Kóruspódium. 15.50: A román kultúra hete. 16.05: így élünk. 17.20: Renata Scotto énekel.

17.45: Mikrofórum. 17.58: ,,Szegények hatalma.” Váci Mihály beszélget nyíregyházi fiatalokkal. 19.25: Jelentés az országos atlétikai bajnokságról. 19.35: Bach: a-moll hegedűverseny. 19.52: Magnósok, figyelem! 20.37: Láttuk, hallottuk... 21.00: Dupla vagy semmi. 22.20: Népi zene. 22.50: Meditáció. 23.00: A víg özvegy. 23.44: Chopin-zongora- müvék. 0.10: Könnyűzene.

Petőfi, rádió. 8.05: Lotte Lehman énekel. 9.00: Ezeregy délelőtt. 10.59: Lottóeredmények. 11.40: A román kultúra hete.

12.00: Szimfonikus zene. 13.05: Schubert: C-dúr vonósötös.

14.00: Mindenki kedvére. 18.10: A román kultúra hete. 18.45: Ismeretterjesztő előadás. 19.00: Magyar tájak dalaiból. 20.25: Üj könyvek. 20.27: Magyar Pantheon. 21.20: Könnyűzene. 21.40: Tanévnyitás előtt. 22.00: Kórus- hangverseny. 23.44: Nagypál

Béla verbunkosaiból és feldolgozásaiból.

SZOMBAT

Kossuth rádió. 3.20: Lányok, asszonyok. 8.45: Hándel-művek. 10.05: Üj felvételeinkből. 10.42: Rádiószínház. 12.20: Melódiákoktól. 13.50: Publicisztikai műsor. 14^00: A dzsessz kedvelőinek. 14:25: Üj Zenei Üjság. 15.05: Hét végi külpolitikai figyelő. 15.20: Csak fiataloknak! 16.05: A világ- irodalom humora. 16.35: Szombat délután Keszthelyen. 18.10: Szimfonikus zenekar. 19.25: Jelentés az országos atlétikai bajnokságról. 19.30: Kabaréest. 21.03: A Big Band nagymesterei. 21.38: Népi zenekar. 22.20: Táncoljunk! 0.10: Melódiákoktól.

Petőfi rádió. 8.05: Görög mitológiai tárgyú operákból. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Nóta- és népdal est. 9.42: Üj dzsessz- f elvételeinkből. 11.30: Térzene. 12.00: Kamarazene. 13.05: Zenekari muzsika. 14.00: Lakatos Antal népi zenekara. 14.43: A históriák forrásánál. 14.58: A hét műsorából. 15.55: Orvosi tanácsok. 16.05: Prokofjev: Péter és a farkas. 16.30: Közvetítés a Vasas—Üj pesti Dózsa rangadó labdarúgó-mérkőzésről. 17.20: Csárdások. 17.30: Közvetítés a Vasas —Üjpesti Dózsa rangadó II. félidejéről. 18.20: Húszas stúdió a Vidám Parkban. 19.15: George Enescu hegedül. 19.39: A Magyar Rádió és Televízió énekkara. 20.25: Üj könyvek. 20.28: Donizetti: Lammermoori Lucia. Opera. 21.43: Egy műgyűjtő útja. 21.58: Az operaközvetítés folytatása. 22.43: A KISZ rajkózenekara játszik. 23.10: Goldmark: a-moll hegedűverseny. 23.45: Daljáték.

VASÁRNAP

Kossuth rádió. 8.10: Édesanyanyelvünk. 8.15: Üj lemezeinkből. 8.55: Olasz dalok. 9.19: Egy kis módszertan. 10.05: Szerkesztői üzenetek. 10.15: Gyermekkórus. 10.30: Vasárnapi koktél. 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Jegyzet Í3.10: Operettrészletek. 13.40: Pillantás a nagyvilágba. 14.00: Művészlemezek. 14.44: Irólc műhelyében. 15.08: Népi muzsika Varsóból. 16.08: Rapszódia egy őszi kertben. (Vers.) 16.13: Szimfonikus zenekar. 17.05: A hónap

slágerei. 17.30: Mérkőzések percről percre. 18.35:- Renata Scotto Puccini-áriákat énekel. 18.48: Könyvszemle. 19.10: Jelentés az országos atlétikai bajnokságról. 19.15: Háromszor három. 19.50: Rádiókompozíció Goethe műveiből. 21.00: A mikrofon előtt Görgey Gábor. 22.10: A vasárnap sportja. Totóered menyek. 22.20: Rossini: A házassági szerződés. Egyfelvonásos opera. 23.44: Régi magyar dalok, táncok. 0.10: Éji zene.

Petőfi rádió. 8.00: Miska bácsi Icmezesládája. 8.30: Kozák Gábor József népi zenekara játszik. 8.55: Operakalauz. 9.55: Daljátékokból. 10.33: Szívesen hallgattuk: A menekülő. 11.26: Charles Münch vezényel. 11.42: Külföldi kulturális híradó. 12.12: A hangversenyközvetítés folytatása. 13.08: Puskin: Mese Szaltán cárról. 14.01: Táskarádió. 15.00: Mit üzen a Rádió? 15.55: Mit hallunk? Érdekességek a jövő liét műsorából. 16.05: A sértés. Fahri Erdincs török író elbeszélése. 16.15: Tánczcjne. 16.25: Mérkőzések percről' percre. 17.20: Mozart operáiból. 18.05: Esztrádzeneka- rok. 18.48: A nápolyi Scarlatti- zenekar hangversenye. 19.35: Találja ki, hol járunk? 20.10: Verbunkosok. 20.55: Mágnás Miska. 21.30: Elképzelt és létező múzeumok. 21.40: Kamarazene. 22.20: Tánczene. 22.45: Beszélgetések egy versről. 23.10: Könnyűzene. 23.43: Kórusok.

A magyar televízió műsora

Okleveles könyvvizsgáló ipari számviteli, beruházási, ellenőrzési gyakorlattal, állást változtatna. Lakás szükséges. Ajánlatokat: 77 404 számra a kaposvári hirdetőbe.

Jeles közgazdasági érettségivel, négyéves számviteli gyakorlattal rendelkező tisztviselőnő munkuiielyet változtatna. Ajánlatot ,.Miskolci’* jeligére a hirdetőbe.

Kedd

17.58: Hírek. 18.05: Riportmű- sor. 19.05: Esti mese. 19.15: Emilianc. Zenés olasz film. 20.00: TV Híradó. 20.20: Dr. Váradi György színházi jegyzete. 20.25: Méhes György: Harminchárom névtelen levél. Vígjáték. A Miskolci Nemzeti Színház1 előadása. 22.45: TV Híradó — 2. kiadás.

Szerda

17.58: Hírek. 18.05: írók, könyvek, kritikusok. 18.25: Napilapok, hetilapok. 18.40: Rcklámműsor. 18.45: Esti mese. 18.55: Tv-min- tabolt. 20.00: TV Híradó. 20.20: Jebal Decks bosszúja. Magyarul beszélő nyugatnémet ívűim. 21.25: Művészportré Ungár Imréről. 22.15: TV Híradó — 2. kiadás.

Csütörtök

17.58: Hírek. 18.05: Tízen Túliak Társasága. 18.55: A holnap. Lehet-e még korszerűbben ? 19.15: Reklámműsor. 39.20: Esti mese. 39.30: Szombattól hétfőig. Portréfilm. 20.00: TV Híradó. 20.20: Alida Valii bemutatja Music Roma című műsorának ITT. részét. 21.20: A Tv Galériája. 22.00: TV Híradó —- 2. kiadás.

Péntek

30.00: Tanévnyitó az Iskola-tc- lovízióban. 17.58: Hírek. 18.05: Mi újság a Futrinka utcában? 18.35: Fókák és lumák szigete. Bolgár kisfilm. 18.50: Legkedvesebb kísérleteim. öveges professzor műsora. 10.25: Esti mese. 19.35: Közöny, vagy félelem.. Doku- mentumfilm. 20.00: TV Híradó. 20.20: Nádas tavon. Közvetítés Agárdról. 20.50: A vadászat. Magyarul beszélő amerikai film. (16 éven felüli elmek!) 21.40: Az öltözködés művészete. 10. Biedermeier divat. 22.00: TV Híradó — 2. kiadás.

Szombat

9.00: Nádas tavon. Közvetítés Agárdról, felvételről. 9.30: Jebal Decks bosszúja. Magyarul beszélő nyugatnémet film. 10.35: Tv-mintabolt. 11.35: Az öltözködés, művészete. 10. Biedermeier divat. 16.53: Kisfilm-összeállítás. 1. Csodálatos cilinder (csehszlovák rajzfilm). 2. Először az első osztályban (szovjet kisfilm). 3. A hős kis majom (szovjet bábfilm). 17.25: Chariot, a vándor- muzsikus. Chaplin burleszkfilm. 17.45: Hírek. 17.50: örökösök. Magyar kisfilm. 18.10: Reklámműsor. 18.20: Szlovák hegyek között. Riportműsor. 18.40: A Tv jelenti. Aktuális riportműsor. 19.25: Cicavízió. 19.35: Versek és dalok. Farkas Gabi műsora. 20.00: TV Híradó. 20.20: VII. Olivér. Egy király, aki nem akar király lenni. Tv-film. 22.05: A közönség kívánságára: Ha már nem lennél enyém. Magyarul beszélő olasz film.

Vasárnap

9.28: Az osztankinói vármúze- ,um. Közvetítés Moszkvából, lo.oo:

' Hétm érföldes kamera. Üttörő- liíradó. 10.15: Gyere pajtás, énekelni! Daltanítás. 10.30: Mi újság a Futrinka utcában? Harangjáték, 16.18: Reklámműsor. 16.25: Telesport: 1. Vasas—Ü. Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Fáy utcából. 2. Magyar atlétikai bajnokság. Közvetítés a Népstadionból. 19.05: Rcklámműsor. 19.10: A világ térképe előtt. Heti külpolitikai ösz- szefoglaló. 19.20: Esti mese. 19.30: Rinaldo Rinaldini. Magyarul beszélő nyugatnémet rövidjáték- íilm-sorozat. 9. Az álarcosbál. 20.00: TV Híradó. 20.20: Turge- nyev: Vidéki asszonyság. Tv-já- ték. 21.20: Nyári hangversenyesték. A Zenei Figyelő különkiadása. 22.00: TV Híradó — 2. kiadás.

(A Magyar Rádió és Televízió a műsorváltoztatás jogát fenn», tartja.)

Két darab 3 hónapos sertés eladó. Tatár u. 9. Kepka. (Üveggyárnál.)

Jó állapotban levő sötét hálószobabútor, kedvezményes áron eladó. Németh Lajos, Miskolc, III., Törökverö u. 17.

Készletre vásároljon rc- tamlőkat, garnitúrát, fotel- agyat, Román kárpitostól Budapest, Nagymező utca hatvanhat. írjon képes tájékoztatóért.

Kiadó angol gyártmányú, nrigolmechanikás, kis méretű pianínó és Piait gyártmányú varrógép. Zsol- cal-kapu 7., első emelet, 1. ajtó.

Zongora, rövid, körpáncélos, bérbe adó, vagy eladó. Arany János u. 33., emelet.

1 cib férfikerékpár eladó. Miskolc, I., Somogyi Béla u. 35.

Gyári kertitraktor utánfutóval eladó. Felsőzsolca, József Attila u. 15.

Hullámos papagályok és magyar óriás galambok eladók. Csabai-kapu 43.

Kiadók: fut,iizel6.su Zefir kályha csövekkel, kis jégszekrény. fáskamrára ajtók, festett képek, ládák, zsákok, márványlap, feles hegedű. Tót ti. 35.

A Bratislava! televízió műsora

Hétfő

17.55: Tudományos és műszaki magazin. 18.30: Varázsló — vidám filmműsor. 19.00: TV Híradó, 19.35: Filmkrónika a szlovák nemzeti felkelésben részt vett rádiószerkesztők munkájáról. 20.05: Vladimir Minac. A várakozás hosszú ideje — tv- film. I. rész. 21.15: Mikulaas Schneider-Trnavsaky — Humo- reszk, merengés és tánc.

21.50: A vasárnapi labdarúgómérkőzésekről. 22.10: TV Híradó.

Kedd

17.45: Hírek. 17.50: A húszas és harmincas évek modem művészete. 18.40: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.30: Belpolitikai aktualitás. 19.45: Dokumentumfilm — Ladislav — egy partizáncsoport parancsnokáról. 19.55: Népdalok. 21.05: Ondrej Pavlik akadémikus amerikai útibeszámolója. 7. 21.35: A bratislavai 4. nemzetközi dalfesztivál külföldi vendégeinek hangversenye. 22.10: TV Híradó.

Szerda

17.00: Hírek. 18.30: A kassai stúdió műsorából. 19.00: TV Híradó. 19.35: Dokumentumfüm.

20.05: Minac — Élők és holtak — tv-film II. része. 21.15: A zsolnai szimfonikus zenekar hangversenye. 22.00: TV Híradó.

Csütörtök

14.50: Helyszíni közv. az

SZLKP Központi Bizottsága, a Szlovák Nemzeti Tanács és a Nemzeti Front szervezeteinek díszüléséről. 19.00: TV Híradó. 20.00: A szlovák nemzeti felkelés nyomain. Film dokumentum. 20.40: Operaközvetítés a besztercebányai Tajovsky Színházból. 23.10: TV Híradó.

Péntek

8.15: A szlovák nemzeti felkelés emlékművének és a múzeumnak leleplezése Besztercebányán. 9.50: Besztercebánya. Tv-dokumentumfilm. 10.25: A szlovák nemzeti felkelés 25. évfordulója ünnepségeinek helyszíni közvetítése Besztercebányáról. 32.25: TV Híradó. 19.00: TV Híradó. 20.00: A szlovák nemzeti felkelés — film dokumentum. 20.30: Minac. — Holtak és élők. Tv-film. 21.50: Találkozás a költészettel. 22.20: TV Híradó.

Szombat

9.55: A martini dolgozók dísz- ünnepsége. 16.20: Hírek. 16.25: VS Kosice—Inter Bratislava labdarúgó-mérkőzés. 18.20: A kamasz. Norvég dokumentumfilm. 19.00: TV Híradó. 19.50: Ütirajz híres szlovák történelmi városokról. 21.00: Ütifilm a Tátráról. 21.25: Hókusz-pókusz — bűnügyi vígjáték. 23.00: TV Híradó.

Vasárnap

11.20: TV Híradó. 15.40: Lányok, fiúk magazinja. 16.30: Csehszlovákia—USA kosárlabda- mérkőzés. 17.50: Nagy kalandos út. Ifjúsági tv-játék. 38.40: Esti mese. 3*9.00: TV Híradó. 19.20: Sporteredmények. 19.50: Költészet. 19.55: Csütörtök — olasz film. 21.25: TV Híradó. 21.35: Sporteredmények. 21.45: Szlovák zenei év.

Kiadó 1 éves .sertés, nyolckalapácsos daráló, kis méretű szőlőprés, 210 literes boroshordó, káposz- tá.shordó és deszkaládák. Fövény szer ti. 53. Martintelep.

Szölöprésl, nagyobb méretűt és egyéb szliretclö- edényfc veszek. Rácz József, Tolcsva, Kossuth Lajos U.- 13.

Ágyrckamlé, fotelok, asztalok, egyéb bútorok és férfiöltönyök, kabátok, cipők, ingek, párnák, ágy- nemüfélék eladók. Érdeklődni: csak szombaton, 14 —18 óra között. Szeles u. 59., I. emelet.

Nagyon szép, új kombinált szekrény eladó. Lévay József u. 40. ez., második kapu.

Modem, mély gyermekkocsi eladó. Érdeklődni: szombat déltől vasárnap estig. Dobos, Gyula u. 22., •III. lépcsőház, 1/3.

900-as Wartburg személy- gépkocsi eladó. Lumumba u. 2r, IT/l. (Kilián Gimnáziumnál.)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk TÓTI! FERENC

vízvezeték- és központifűtés-szerelő

hirtelen elhunyt. Temetése 1969. augusztus 23-án 15 órakor a sajóecsegi temetőben.

Miskolci Vízvezeték-szerelő Ktsz vezetősége és dolgozói

Kiadó úgy, kályha, asztal, szlovák tv-antenna, vascső, „Simson” motorgumik, öntöttvas kád, függönytartó, beföttesüvegek, edényfélék, íaprlccs * szalmazsákkal, sokfélo berendezési tárgy. Gubás u. 9. (Vörösmarty utcából nyílik.)

Bcvadászolt, törzskönyvezett szülőktől származott magyar vizslakölykök el* adók. II. kcr., Sütő János U. 34.

. ílcgesztőtrafó, 220 voltos, eladó. II. kér., Május 1. telep 34.

408-as Moszkvics, '/0 000 kilométert futott, Igényesnek eladó. Megtekinthető Miskolc, Szcntpótcrl-kapu 60. ép., 2/2. (vasárnap egész nap, hétköznapokon 17 órától). Vajda.

Méhanyák eladók. Idei, elsőrendű. Miskolc, I., Teréz u. 21.

Szép új kombinált szekrény, igényesnek eladó. Diósgyőr, Köztársaság u. 4.

„Balassagyarmat” kombinált szekrény eladó. Már- ton. Széchenyi u. 52. Telefon: 37-286.

ÚJ állapotban levő, 4500 kilométert futott, 175 köbcentis Czetka Jáwa eladó. Szikszó, Kossal u. 18/a.

Konyhaszekrény, asztal, 2 hokedli, vaságy matraccal és szekrény eladó. Bacsó Béla u. 43.

Jó állapotban levő, rendszám nélküli Pannónia motorkerékpár 3500 Ft-ért eladó. Miskolc-Tapolca, Martos Flóra U. 15.

Méhek, 12 nagyboconádi kaptárban, kedvezményes áron, sürgősen eladók. Miskolc, III., Gagarin u. 15., íszt. 1.

Kiadó: nagy asztal, 4 szék, konyhai asztal, két zománcozott kályha, tea- tűzhely, ruhafogas, gyer- mekúllóka, erős kézikocsi, pinceablak, faládák, ir.osó- fazék, tüzhelyplatt, fekete füstcső. Petőfi u. 56.

MMBB

Balassagyarmaton, központban levő, tágas, I. emeleti, 2 szoba, összkomfortos lakásomat elcserélnénk miskolcira. Érdeklődni: Szentpéterl-kapu, 18

etn. toronyház, XII. em.,

з. ajtó, vagy 18-905-ös telefonon.

Elcserélném udvaros, szó- ba-konyhás, cserépkályhás, előszobás tanácsi lakásomat kétszobás hasonlóra. Széchenyi u. 18., földszint.

Négy ipari tanulónak, vagy diáknak szállást adok. (Különszobában.) III., Katók Lajos u. 20.

Elcserélném debreceni, Nagyerdei körúti 2 1/2 szobás, összkomfortos lakásomat hasonló miskolci lakásért. Mindenféle variáció lehetséges. Érdeklődni: Szo- koly, Miskolc, Dózsa György

и. 33.

Szolid, rendszereid fiatalembernek szeptembertől szállást adok. Széchenyi u. 15., II/3.

Kiadó III. kcr., Bán Tibor u. 27. sz. ház, 207 négyszögöl területen (két szoba, konyha, előszoba, éléskamra). Megvételnél azonnal beköltözhető. Érdeklődni: augusztus 23-24- őn, egész nap.

Kludó cgyszoba-konyhás kis családi húz a Balázs- diák u. 16. sz. alatt. (Az Árok utcából nyílik.)

Külön bejáratú szobámban, mellékhelyiséggel, kerttel, nyugodt otthont találhat, véglegesen is, Intelligens, magános nő, vagy házaspár. Baktakék, Me; kó.

Két családnak is alkal más miskolci, nagyméretű, földszinti, 3 szoba, összkomfortos (gázos) lakásomat elcserélem másfél szobás. összkomfortosra, I. emeletig. Érdeklődni: Exner, Rákóczi u. 20.

Kiadó páncél tőkés zongora, dióháló, nagy asztal, kályhák. Petőfi u. 62.

Cseresznyefából biedermeier ülőgarnitúra eladó. Debrecen, Vörös Hadsereg u. 71, Szalontainé.

Kicserélem központban levő nagyméretű, egy.szobahallos, fürdőszobás, udvaros, gázos lakásomat külön bejáratú, nagyméretű, kétszoba-összkomfortos- ra, megegyezés alapján. Hunyadi u. 44. sz.

Két diákfiúnak, vagy Ipari tanulónak bútorozott szobát adok. Rákóczi 24. Tóth.

Külön bejáratú, bútorozott szoba két személy részére kiadó. Miskolc, III., Barbai Ferenc u. 6., HI/3. ajtó.

Sajókcresztúri szőlőhegyen 1 kát. hold kaszáló gyümölcsfákkal és 300 négyszögöl szőlővel eladó. Érdeklődni: Simon Géza,

Boldva, Felszabadítók u.

68.

Elcscrléném két szoba, konyha, udvaros lakásomat hasonló bérházira. Selyem- réten, Győri-kapuban, vagy Szentpéteri-kapuban. Petőfi U. 33.

Elcserélném udvaros, egy szoba, cserépkályhás, konyha, előszobás tanácsi lakásomat kétszobásra. Ugyanott olajfestmények eladók. Széchenyi u. 18., íszt. 3.

Eladó 400 négyszögöl házhely.1 Kilián-észak, Szinyei Merse Pál u. 1. szám, H/3. ajtó.

Abaújszáctói 2 szoba, konyhás lakást cserélnék kisebb miskolcira, vagy kazincbarcikaira. Miskolc, Vörös Hadsereg u. 7., III. em. Csató.

Eladó Szemere u. 18. számú (szabad rendelkezésű) társasház, 1/4-es részarányban. Október hóban cserelakás ellenében részben beköltözhetően. Érdeklődni: délután, vasárnap délelőtt (I. emelet).

Két diákfiú részére bútorozott szoba kiadó. Érdeklődni: Fehér, Bacsó Béla u. 47.

Kisebb igényűnek megfelelő ház. nagy telekkel, azonnali beköltözéssel eladó. Szirma, Erkel Ferenc u. 5.

Eladó 2xí szobás családi ház. Érdeklődni: III. kcr., Rácz Ádám u. 9., 1/2.

Házaspár egy gyermekkel üres szoba-konyha albérletet keres a III. kerületben. Cím: lvancsó István, Miskolc, III., Endrő- di u. 37.

Beépíthet« házhely és vikcndtclck eladó. Miskolc- Tapolca. Iglói u. 8.

Ecbőzsolcán, Kossuth L. u. 96. számú kertes családi ház elftdó, vagy nagy- lokajlra cserélném.

Hajdúszoboszlón, a gyógy- íüidőnél 6 lakrésze3 társasház építéséhez igényes építőtársakat keresünk. Mü- út, közműves hely, jüvö évi kezdés. „Engedély van” jeligéro a debreceni hirdetőbe.

Központi f üléses üres szoba, fürdőszoba-használattal, fiatal házaspárnak kiadó. Miskolc, III., Szinyei Merse Pál u. 21., I. lh., II/l. ajtó. Klllán- észak. Érdeklődni: 17 órától.

2 fiatalembernek bútorozott szoba szeptember 1-től kiadó. Martintcleí), Bornemissza u. ío.

Kiadó kétszoba-ftsszkom- íortos, kertes családi ház, azonnali beköltözéssel. Újítók u. 19. (III. kcr.)

Debrecen központjában levő 2 szoba, összkomfortos lakást cserélek 2, vagy 3 szoba, összkomfortos miskolciért. „Sürgős 9” jeligére a hirdetőbe, pí. 13.

Bútorozott szoba 2 diákfiú részóro kiadó. Almoß u,

9.

Széchenyi utcai, I. emeleti, 3 szoba, Összkomfortos lakásomat belterületi, 1 szoba, összkomfortosra cserélem. Telefon (délelőtt): 36-262.

Központi fütéses, bútorozott szobát ajánlok fel egyetemista lány részére, cleinlsta gyermekem korrepetálásáért. Leveleket „Nem dohányzóm” jeligéro a debreceni Magyar Hirdetőbe.

Házhelyek eladók: Feszty Árpád, Szönyi Márton utcán. Érdeklődni: I. kér., Tót u. 57.

Tanulófiiinak szállást adok. Tanácsház tér 3., jobbra 2.

Házaspárnak szoba kiadó. I., Martlntelep, Latinka 5. u. 41.

Folsőavasan pince eladó. Érdeklődni: Miskolc, Hl., Erdélyi u. 6., II. lh., II/l.

Hajszálak végleges eltávolítása rövidhullámmal, pattanások kezelése. Tö- mösközynó. Diósgyőr, Kuruc u. 7.

Gyorsírást, gépírást korrepetálok (tanltok). Nag.v- né, Hadlrokkantak u. 24., 4. ajtó.

Elegáns kiállítású menyasszonyi ruha kölcsönzése, vidékre Is. Gyopár u. 3« Úttörőháznál.

Zongorahangoló LKNDVAI FERENC. Vörösmarty u. 16.

Leinformálható, független dolgozó nö, berendezett lakással, társaság hiányában ezúton keresi hasonló anyagiakkal rendelkező, káros szenvedélytől mentes, független szakmunkás Ismeretségét, 38—45 évig. Csak részletes, fényképekkel ellátott levélre válaszolok. Leveleket „Kölcsönös szimpátia 9071*' jeligére a kiadóhivatalba kérek, Széchenyi u. 15—17.

Ilozzámillő 70-es, jobb értelmiségi, nyugdíjas férjet keresek. „Hasonló jó adottságokkal” jeligére: Sárospatak, postafiók 47.

Motort, dinamót tekercsel és javít GKÖTZ, Deák tér 4.

Iskolásunknak szoba, fürdőszoba-használattal kiadó, Iskolákhoz közel. Szendrey u. 6., emelet.

Beköltözéssel eladó kétszer szoba-konyha, égre nyíló ház. Miskolc, III. kér., Muszkáé oldal 8. sz.

Lakással rendelkező leány, házasság céljából megismerkedne intelligens férfi** val, 80—40 évesig. Leveleket „Komoly 82 792” jeligére a hirdetőbe, pí. 13,

Szeptember 1-től planinót bérelnék. Szilágyi József. Miskolc, Tlzeshonvéd u. 18.

Gyermekgondozást, 6 éves korig, lakásomon vállalok, szept. 1-től. Érdeklődni: 36-212-cs telefonon.

/pir~ tne'ftJitoői'é- íiVKK. <t

OION