Észak-Magyarország, 1969. augusztus (25. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-19 / 191. szám
Kedd, 1969. augusitus 19. ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 Gól lövő cipő Ózd on Ózd—Zalaegerszeg 4:0 (ó:0) Ózd. 1500 néző. Vezette: dr. Demeter. Mindkét csapat nagy lendülettel támadott, a hazaiak már az 5. percben megszerezték a vezetést. Sashegyi csavart szabadrúgását Csu- hány közelről értékesítette. 1:0. Az Ózd továbbra is lendületben maradt, s a 13. percben Bozó beadását Szendrei 7 méterről a jobb alsó sarokba fejelte. 2:0. A pálya középső felén folyt a játék, ötletesen, színesen játszottak a vendégek is. A 30. percben ismét Bozó futott el a jobb szélen, mintaszerű beadását Csu- hány fejelte a bal alsó sarokba. 3:0. Szünet után elállt az eső, meglepetésre a vendégek támadtak. Ebben az időszakban beszorult az Ózd. Katona háromszor is szerencsével mentett, majd Rási az üres kapuba tartó labdái a gólvonalról vágta ki. Érdekesség, hogy a védekezésre kényszerült Ózd az 59. percben mégis újabb gólt ért el. Katona kirúgását Juhász ügyesen a kapu elé lőtte, és Sashegyi nem hibázott. 4:0. Az utolsó percekben Csuhány előtt nyílt újabb gólszerzési lehetőség, de a csatár a kifutó kapus mellett a léc mellé gurított. Az eddigi mérkőzésekkel ellentétben meglepetéssel tapasztaltuk. hogy az ózdiak lelkesen, gólratörően játszottak. Fordított helyzet állt elő ezen a találkozón, a vendégek ötletesen, színesen, kulturáltabban játszottak, a gólokat viszont a Kohász-csatárok rúgták. A Zalaegerszegnek ezen a találkozón semmi sem sikerült. Az Ózd azzal nyerte meg a mérkőzést. hogy gyors szélsői széthúzták a védelmet, és a kapu elé lőtt labdákat, a belső csatárok jól értékesítették. A győzelem megérdemelt, bár a gólarány túlzott. Jók: Katona, Murányi, Csuhány, Szendrei és Bozó. Ózd: Katona (3), Göböly (7) , Murányi (9), Gál (7), Rási (6), Barna (6), Bozó (7), Egri (6), Csuhány (8), Szendrei (8) , Sashegyi (6), (Pázmándi, 60. perc). Edző: Vilezsól Oszkár. Vincze Zoltán 10 porc alatt isszeroppant Várpalotai .Bányász—MVSC 4:1 (1:0) Népkert, 1000 néző. Vezette: Sziámik. MVSC: Vadas (7) — Temesvári II. (6), Luezó (5), (László), Hernádi (5), Temesvári I. (5), Pócsik (5), (Jónás), Oláh (6), Krompaszky (7), Kiss (8), Molnár (5), Buczkó (6). Edző: Nagy György. A vasárnapi nagy eső majdnem elmosta a mérkőzést, de a tűzoltók szivattyúzása segített, s ha egyórás késéssel is, de elindult 90 perces útjára a labda. Már az első percek szikrázó összecsapásokat és parázs jeleneteket hoztak, aztán lecsillapodtak a kedélyek. A 9. percben Palotai kiejtette a labdát, de a védők szerencsésen felszabadítottak. Ekkor az MVSC támadott többet, a mély talajon azonban nehezen alakulhatott ki pontos összjá- iék. A 15. percben Pócsik 35 méteres lapos szabadrúgása Az NB I. B állása: 1. Videoton 19 14 1 4 55:24 29 2. Várpalota 10 10 3 6 30:19 23 3. Oroszlány 19 9 5 5 32:21 23 4. Kecskemét 19 8 6 5 22:15 22 5. SZEOL 19 9 4 6 33:26 22 6. Pécsi Bányász 19 9 4 fi 20:22 22 7. Zalaegerszeg 19 8 5 6 32:21 21 8. Bp. Spartacus ó 19 6 7 6 29:25 19 9. Ganz-MAVAG 19 7 5 7 20:18 19 10. Békéscsaba 19 8 3 8 30:30 19 11. Szolnoki MTE 19 6 7 fi 24:30 19 12. FOSPED Szállítók 19 6 6 7 29:30 18 13. BKV Előre 19 5 7 7 16:21 17 14. Ózd 1!) 5 5 9 22:27 15 15. Székesfehérvári MÁV 19 6 3 10 15:27 15 16. Nagybátony 19 5 4 10 14:33 14 17. Győri Dózsa 19 4 5 10 14:28 13 18. Miskolc 19 3 fi 10 15:35 12 leperdült a védőkről, Buczkó kapásból lőtt, de a labda kapu mellé csavarodott. Később Buczkó hibázott kétszer is, jó helyzetben. A Várpalota a 30. percben jutott el harmadszor az MVSC kapuja elé, Berta 14 méterről lőtt, s a labda egy védőn irányt változtatva perdült Vadasra, róla a kapufára, majd a gólvonalon túlra pattant, 1:0 a Várpalota javára. A második félidő elején 10 perc alatt összeroppant a Vasút. Az 51. percben Orbán I. 10 méterről lőtt gólt. 2:0. Az 55. percben Lakics a célvonalnál egy csellel becsapta Temesvári II.-t és tisztán elfutva á kifelé Induló Vadas felett a hálóba bombázott. 3:0. Az 59. percben Bányász-támadás után a védőkről Bertalan elé pattant a labda, aki közelről a léc alá lőtt. 4:0, ' A 65. percben Kiss csukafejesét a kapufa segítségével hárította a vendégek kapusa, két perc múlva pedig Krompaszky nagy lövését védte. A 83. percben a szemfüles Oláh a védők lába alatt elcsúszott labdát jobb oldalról a léc alá lőtte. 4:1. A balszerencsés első gól után összeroppant az MVSC. A második félidőben, percek alatt elvesztették a mérkőzést. Az MVSC-ből egyedül Kisst lehet dicsérni, Krompaszky jó teljesítményét lerontották — főleg az első félidőben — durva belemené- sei. Nyitrai Péter Óriási küzdelem - kapusbravúrokkal övé a babér DVTK—Tatabánya 2:1 (0:0) Diósgyőr, 5000 néző. Vezette: Pusztai. DVTK: Tamás (9) — Kovács (8), Salamon (7), Hajas (7), Sáfrány (6), Gál (7), Hafner (8), Vass (5), Fekete (7), Horváth (8), Gasch (6). Edző: Tátrai Sándor. Ahhoz képest, hogy vasárnap a kora reggeli órákban eleredt az eső, aránylag jó talajú pályán került sor a két csapat találkozójára. Miután a délelőtti próbarúgások alkalmával Sikora panaszkodott a sérült lábára, Tátrai Sándor mesteredző Gascht állította a balszélre. A Diósgyőr számára rendkívül fontos volt ez a találkozó, hiszen vereség, vagy pontvesztés esetén a csapat leszakadt volna a középmezőnytől, és közel kerül a kiesési zónához. Ügy tűnt, ezen a mérkőzésen át- érezték felelősségüket a játékosok, mert szinte cgy-két kivételtől eltekintve valamennyien határtalan lelkesedéssel küzdöttek. Ez a csapat nem az volt, amelyik Salgótarjánban vereséget szenvedett. Más játékfelfogás, nagyobb becsvágy és fegyelmezettebb játék jellemezte a Diósgyőrt, s így győzhették le a jó játékerőt képviselő, keményen, de többnyire sportszerűen játszó Tatabányát. . Az első negyedórában a vendégek jobban alkalmazkodtak a csúszós talajhoz. Hosszú indításokkal és nagy erejű, távoli lövésekkel kísérleteztek. Ekkor bizony adódott néhány meleg helyzet, a Diósgyőr kapuja előtt. Ráadásul ebben az időszakban a DVTK a magas labdát erőltette, s a jól megtermett ta- tabábányai védőknek így könnyebb volt a helyzetük. Húsz-huszonöt perc elteltével a diósgyőri középpályások levették a labdát, lapos, gyors átadásokkal szőtték a támadásokat, ekkor már gyakran zavarba jött a bányászegyüttes védelme. A kitűnő formában levő Géléinek köszönhető, hogy nem kaptak gólt az első 45 percben. Szünet után a DVTK jobban bírta erővel, nem vette át a vendégek csapkodó játékát, továbbra is tervszerűbben. sőt ekkor már lényegesen jobban is játszott, s így nem fért kétség győzelméhez. Ebben az időszakban már teljesen felőrölték a Tatabánya védelmét, és a gólzáporos győzelmet ismét Gelci akadályozta meg. Kár, hogy az utolsó percekben hátul egy könnyelműs- ködés miatt szorossá vált az eredmény. Az első percekben Fekete húzott el a jobb oldalon, beadása Kovács lején irányt változtatott, a labda Hajas elé került, ő kapásból lőtt, Géléi viszont szépen védett. A másik oldalon Csernai labdája szállt a kapu fölé. Változatos, jó iramú volt a mérkőzés. Látszott, hogy mindkét csapat teljes erőbcdobással küzd. A 20. percben Arany húzott el a bal oldalon, mintegy 10 méterről küldött nagy lövését Tamás szépen védte. A, 25. percben szabadrúgáshoz jutott a DVTK, Horváth bombája a sorfalról pattant ki. És ezzel elkezdődött a DVTK rohamozása. Jobb oldalról beívelt szögletrúgásnál két védő is elvétette a labdát, Fekete 4 méterről a bal sarokba akarta továbbítani, azonban Juhos a gólvonalról kivágta. Nem sokkal később ismét Fekete cselezett ki három védőt, már Géléi is verve volt, amikor a kapu torkában Kovács belevetődött lövésébe. A 31. percben mindenki verve volt, de Hafner a bal kapufát találta el. Később ugyancsak ő a jobb kapufát célozta meg. A 33. percben Fekete lövését előbb kiütötte, Géléi, a csatár ismét kapura lőtt de másodszor Jó játékkal, értékes győzelem Kazincbarcikai Vegyész— Volán SC 3:2 (0:0) Kazincbarcika, 2000 néző. Vezette: Bodony. K. Vegyész: Ambrus (5) — Csirmaz (8), Ködmön (7), Er- dősi (8), Fejes (7), Balázs (6), (Várhelyi), Szitka (8), Szűcs (8), Filetóth (7), Varga (9), Fél tucat is lehetett volna... Borsodi Bányász—EVTK 3:2 (0:1) v Sajószentpéter. 400 ■ néző. Vezette: Fehér II. Borsodi Bányász: Czibere (7) — Négyesi (7), Csetfalvi (7), Tátrai (8), Schwerla (8). Kertész (8), Bődis (6). Nyíri (6), Katona (6). Lukács (6). Verebélyi (7). Edző: Tiba Sándor. Az esőtől csúszós, nehéz pályán jó irámú mérkőzést játszott a két csapat. A 8. percben Katona elolt hatalmas helvzet nyílt, de elügyet- lenkedte. A 20. percben váratlanul a vendégek szereztek vezetést. A 27. percben Nyíri nagyszerű cselek után 5 méterről hatalmas kapufát lőtt. A 34. percben Katona hagyott ki nagy helyzetet. Fordulás után is a hazaiak maradtak támadásban., és az 51. percben a kitörő Nyírit felvágták. A megítélt büntetőt Kertész értékesítette. 1:1. Az 57. percben Katona a kimozduló kapus mellett a hálóba lőtt. A 69. percben Verebélyi kapu előtti tömörülés után növelte a gólok számát. 3:1. Ezután.Verebélyi és Katona szerezhetett volna újabb gólt. A 89. percben váratlan ellentámadásnál a vendégek szépítettek. 3:2. A győzelem a helyzetek alapján nagyobb is lehetett volna. Jók: Schvver- la, Tátrai, Kertész. IScffl sok hiányzóit a meglepetéshez buac— Ormosbányai Bányász 3:1 (2:0) Bp., Körösi J U; 200 néző. Vezette: Bocsa. Ormosbánya: Kállai (6) — Matusz (6). Valeán (7), Ha- silló (5), Vúradi (6), Dékány (7), Balogh (5), Völgyesi (5). Karászi (7), Pethő (5). (Kálmán 6), Tóth (6). Edző: Bo- dola Gyula. Kezdés után a fővárosiak meglepték a bányászokat, és már az első percben vezetést szereztek. Az Ormosbánya szórványos ellentámadásai többször gólvcszélyt jelentettek. Tóth, Pethő és Völgyesi is egyenlíthetett volna, azonban nagy helyzetben hibáztak. Szünet után az 55. percben Karászit a 16-oson belül buktatták, s a megítélt büntetőt ugyancsak ő értékesítette. (2:1.) Ezután hullámzó játék alakult ki. és Tóth, majd Karászi előtár nyílt egyenlítési alkalom, a helyzetek azonban kimaradtak. . Egy ártalmatlannak látszó ellentámadásnál a Budapesti EAC növelte előnyét, s ezzel beállította a végeredményt. 3:1. A közepes iramú találkozón, ha helyzeteit a Bányász-csapat kihasználja, az eredmény akár fordított is lehetett volna. Jók: Valeán, Dékány, Karászi. Kalmár (7). Edző: Molnár Péter. A Vegyész az első félidőben is többet támadott, de Szegedi bravúros védései megmentették a vendégek kapuját a góltól. A 60. percben Varga egy csel után a bal felső sarokba emelt. A 74. percben a 16-oson belül kézzel értek a labdához, a vendégcsapat védői, a 11-est Varga értékesítette. 2:0. Ezt követőleg Tóth megsértette a játékvezetőt és az kiállította. A 78. percben Filetóth Szűcshöz játszott, aki a hálóba lőtt. 3:0. Kiengedett a hazai csapat, s a vendégek elkeseredetten támadtak. A 84 percben óriási kapushibából (Ambrus a saját kapujába ütötte a labdát) szépített a Volán (3:1), majd a 85. percben ismét védelmi hibából 3:2-re alakult az eredmény. Jók: Varga, Szűcs, Csirmaz, Erdősi. nem sikerült hálóba juttatnia a labdát. Egyértelmű volt a diósgyőri fölény, viszont a Tatabánya önfeláldozóan védekezett-. A 40. percben váratlan ellentámadásnál Tamás is bebizonyította, hogy jó formában van. Szünet után továbbra is a DVTK rohamozott, s az 50. perc gólt hozott. Horváth szabadrúgását Géléi a lécre tolta, a visszapattanó labdára Vass és Fekete futott, s a gólba tartó labdát utoljára Fekete érintette. 1:0. Az 57. perc újabb gólt hozott. Hafner az alapvonal közelében kicselezte Juhost, ügyesen középre továbbított éá Horváth 8 méterről véd- hetetlenül a jobb felső sarokba lőtt. 2:0. A tatabányai együttes megtört, s a Diósgyőr egymás után vezette tetszetős támadásait. Horváth átadását Vass az ötösről fejelte fölé, majd Hafner lövését Géléi védte bravúrosan, sőt Horváth 16 méteres szabadrúgását is kiütötte a tatabányaiak kapusa. Már úgy nézett ki, hogy nem történik említésre méltó esemény, amikor egy ártalmatlannak látszó tatabányai ellentámadásnál Salamon elvétette a labdát és a befutó Arany a hálóba lőtt. 2:1. (Kár volt érte.) A Diósgyőr ezen a mérkőzésen nemcsak lelkesedésben múlta felül ellenfelét, hanem jobban is játszott, a győzelemre mindenképpen rászolgált. Tamás hiba nélkül védett, a hátvédhármas legjobbja Kovács volt, Hajas, Gál és Hafner nagy területen, jól játszott, a csatársorban Fekete és Horváth volt a lendítőerő, a két szélső mérsékeltebben játszott. Pusztai játékvezetőnek nehéz dolga volt a csúszós talajon, a mérkőzés is kemény volt, ennek ellenére 90 perc alatt szinte egyetlen említésre méltó hibát sem követett el. Diósgyőrött régen láttunk ilyen nagyszerű játékvezetést. Paulovits Ágoston Újsághír: Svidró, az MVSC kitűnő kajakozója ezüstérmet szerzett a moszkvai ifjúsági EB-n. Neve: Svidró József. Születési éve: 1950. Eoglalko- zása: villanyszerelő. Munkahelye: MÁV vontatási főnökség. Szakosztálya: kajak-kenu. Egyesülete: MVSC. Edzője: Hovanyecz András. Mindössze négy éve kajakozik .Rendkívüli szorgalma, akaratereje és a hozzáértő szakmai irányítás azonban c rövid idő alatt is ismert versenyzőt faragott belőle. A magyar ifjúsági élvonalba a múlt évben tört be, amikor az országos bajnokságon a K—1 és K —9 versenyszámokban egyaránt a döntő részvevője lett. Tavasszal Keménnyel párosban a fővárosban rendezett nemzetközi verseny győztese lett. Az országos ifjúsági és junior bajnokságon a K—1 versenyszámban bronzérmet nyert, s tagja lett a Moszkvába utazó válogatott csapatnak is. Első külföldi nemzetközi versenye várakozáson felüli sikert eredményezett, mert az ifjúsági Európa-bajnok- ságon a K—4 versenyszámában ezüstérmet szerzett. Ezen a héten övé a babér. A HÉT SPORTOLÓI: DVTK: Tamás, Kovács, Hafner, Horváth (labdarú- gók). Ózdi Kohász: Fábián (úszó), Murányi, Csuhány (labdarúgók). Marosi (kézilabdázó), Tóth, Mustos Machelszky, Török (ökölvívók). MVSC: Brandies (kézilabdázó), Berecz, Balogh (ökölvívók). Borsodi Bányász: Schwerla (labdarúgó), Orbán (ökölvívó), Királybíró (sportlövész). Sátoraljaújhelyi Spartacus: Lengyel (labdarúgó). Kazincbarcikai Vegyész: Varga (labdarúgó). M. Vörös Meteor: Bárczy (kézilabdázó). M. Spartacus: Madarassy (úszó). MÉMTE: Csóka (ökölvívó). Sátoraljaújhelyi Spartacus— S. Kohász 1:1 (0:0) Salgótarján, 300 néző. Vezette: Répás. S. Spartacus: Benkő (7) — Suszterics (8), Lengyel (9), Toronyi (5), Szűcs ((5), Kendi (1), Szepesi (4), (Séra —), Te- lenkó (8). Kovács (8), Jász- ter (5), Kottán (5). Edző: Sipos Ferenc. Az esőtől áztatott, csúszós talajon nem alakult ki színvonalas játék. Különösen a csatárok mozogtak bizonytalanul. Szünetig többnyire a Spartacus irányította a játékot, bár támadásaiban kevés volt a tervszerűség. A 17. és 20. percben J észter előtt nyílt nagy gólszerzési lehetőség. Fordulás után élénkült a játék, s mindkét kapu többször is veszélybe került. A 70. percben egy kavarodás után az üres kapuba tartó labdát kézzel ütötte ki a hazai hátvéd. A megítélt büntetőt Kottán értékesítette. A 78. percben Kendit durva jáA labdarúgó NB II. Északi csoportjának állása: Az SB I. állása: BVSC Ifi Nyíregyháza 16 9 Vasas Izzó 16 7 Volán SC 16 8 Kisterenye 16 8 Esztergom 16 6 Kazincbarcika 16 Kossuth KESE 16 Sátoraljaújhely 16 5 BEAC 16 5 Borsodi Bányász 16 5 Papp J. SE 16 5 EVTK Ifi 4 Ikarus 16 6 S. Kohász 16 4 Ormoshánya 16 952 32:12 23 4 24:15 21 4 29:13 19 5 28:13 19 5 23:19 19 4 31:21 18 745 22:21 18 736 21:19 17 6 5 15:14 16 4 7 25:25 14 7 20:24 14 7 23:28 14 6 20:26 14 8 17:26 14 9 19:34 11 1. Ü. Dózsa 18 13 2. Bp. Honvéd 18 12 3. FTC 18 12 4. Vasas 18 10 5. Pécsi Dózsa 18 9 6. Csepel 18 8 7. Rába ETO 8. MTK 9. DVTK 10. Tatabánya 11. Szombathely 18 12. Komló 13. Salgótarján 18 18 18 18 18 2 53:18 29 2 42:16 28 2 40:17 28 6 46:25 22 6 21:20 21 6 24:19 20 7 37:28 19 7 29:31 IS 8 20:29 16 9 19:28 15 14. Eger 15. Dunaújváros 1 3 12 15:54 5 16. Egyetértés 18 18 6 8 16:33 14 7 8 12:22 13 3 10 13:24 13 5 9 18:34 13 3 11 13:35 11 4 12 15:39 8 Jeleskedtek a védelmek ték miatt kiállították. A befejezés előtt 10 perccel egy távoli lövés Lengyelen irányt változtatva jutott a Spartacus kapujába. Az igen gyenge játékvezetés mellett lejátszott találkozón a Spartacus közelebb állt a győzelemhez. Jók: Lengyel (a mezőny legjobbja), Suszterics, Telenkó, Kovács. Dolgozókat alkalmaznak Ingyenes budapesti lakást biztosítunk vidéki munkavállalóink részére. Felveszünk 16 év feletti nőket fonodái betanított és segédmunkám. Jó kereset, nyereségrészesedés, természetbeni juttatás, szabad szombat. Hét végi kedvezményes hazautazást térítünk. Jelentkezés: Kőbányai Textilmüvek fonodái telepe, Bp., X., Maglódi u. 25., munkaerő- gazdálkodás. A Borsod—lleves megyei Vas- és Műszaki Nagyker. Vállalat miskolci telepe azonnali belépéssel felvesz 1 fö vas-müszaki eladót, i fö takarítót, 5 fö 6 órás kisegítő fiút, és 2 fő 6 órás kisegítő lányt. Jelentkezés: Vágóhíd ;i. 6. sz., munkaügyi előadónál. Építésztechnikust és belső ellenőrt — mérlegképes könyvelői képesítéssel — felvesz a Mellék- termék és Hulladékgyűjtő Vállalat, Miskolc. Sajó-part u. Garázst bérelnénk ZSUK gépkocsink részére, 2,30 m széles, 2,40 m magas bejárattal. Miskolci Női Szabó Szövetkezet, Széchenyi U. 29 Férfi segédmunkásokat, magas kereseti lehetőséggel azonnali belépéssel alkalmazunk vagonra- kodó, dini kötöző. öntvény törő. préselő munkakörökbe. Munkásszállót. térítés ellenében napi egyszeri étkezést, kedvezményes utazást biztosítunk. Munkaidő heti 42 óra. ha\onta 3 nap szabadnap. Kohászati Alapanyagéi* Iátó Vállalat miskolci gyáregysége, Miskolc, Repülőtér.
