Észak-Magyarország, 1969. június (25. évfolyam, 124-148. szám)
1969-06-12 / 133. szám
Csütörtök, 1969. június 12. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Naptár __1 969. június 12, csütörtök A nap kelte 3.46, nyugta 19.41 órakor. A hold kelte 1.44, nyugta 17.46 órakor. Névnap: Villő. Évforduló. 50 éve, 1919. június 12—13-án ült össze a március 21-én, a két munkásvárt egyesüléséből létrejött Magyarországi Szocialista Párt kongresszusa. A kommunisták várakozással készültek a tanácskozásra, a jobboldali szociáldemokraták viszont úgy érezték, hogy sok pozíciót adtak fel, ellentámadásra készültek. Követelték a diktatúra enyhe alkalmazását, megnyilvánulásaikkal törekedlek a proletárhatalom aláásására, tekintélyének csorbítására, az intézkedések szabotálásá- ra, A Kun Béla által előterjesztett pártprogramot, amely kimondta a csatlakozást a III. Internacionálé- hoz, elfogadták, és elhatározták a párt nevének megváltoztatását (Szocialista—Kommunista Munkások Magyarországi Pártjára). Ezzel a pártprogram a kommunista eszmék győzelmét kívánta kifejezésre juttatni és megtenni az első lépéseket a párt sorainak rendezése, megtisztítása felé. Az addig kulisszák mögött folyó küzdelmet a szociáldemokrata jobboldal képviselőinek támadásával a nyílt összecsapás váltotta fel. Az országot körülvevő imperialisták pedig értették a módját, hogy kihasználják a tanácshalalom vezető szerveiben mutatkozó ingadozásokat és ellentéteket. Rádió________ K ossuth rádió. 6.15: Könnyűzenei túrád*. 8.45: Elisabeth Bethberg ciiekeL 0.10: Szabadakadémia. 0. 35: Sybill. Operettrészletek. 3 0.05: Népi zenekar játszik. 10.30: Haydn- és Beethoven-művek. 32.30: Melódiakoktél. 13.38: Vita a korszerű mezőgazdaságról. 13.58: Ármány és szerelem. Schiller drámájának -'rádlóváltozata. 16.34: Könnyűzene Spanyolországból. J7.35: Vass Lajos: Monopartita concertante — bemutató. 17.29: Nyitott stúdió. 17.54: Hangfelvételi érdekességek. 18.20: Hallgassuk együtt. 19.25: Szóllstaparádé. 19.50: Tel) Vilmos. Opera. Közben 22.15: A szellemi elit balra néz . . . IV. rész. 22.25: Az operaközvetítés folytatása. 23.20: A közönyös szép- fiú. Cocteau jelenete. 23.38: Köny- tiyűzene. Petőfi rádió. 0.05: Rahmaninov: B. zongoraverseny. 8.30: Külpolitikai figyelő. 8.45: Verbunkosok, csárdások. 9.30: Vakarcs vakációba. Rádiójáték gyermekeknek. II. «ész. 11.50: Magánvélemény, közügy ekben. 12.00: Kamarazene. 3 3.85: Nyíregyházi stúdiónk jelentkezik. 13.20: Moldován Stefánia énekel. 14.00: Kettőtől hatig. 3 8.10: Rádiójáték. 19.10: Mozart liegedű-zongoraszonáták. 20.25: Oj könyvek. 20.28: Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. Az elveszett «dkotmány. n. rész. 21.23: Oláh Kálmán zenekara Játszik. 22.00: Haydn: D-dür vonósnégyes. 22.20: Miről ír a Társadalmi Szemle legújabb száma? 22.30: Tánczene. 63.10: Zenekari muzsika. Televízió ____ ■ 17.58: Hírek. 18.05: 100 kérdés — S00 felelet. 13.25: Matematika a gazdasági életben. 18.55: Esti mese. 19.05: Idegenvezető kerestetik. 1. 20.00: TV Híradó. 20.20: Rendkívüli diáknap. 21.05: Idegenvezető kerestetik — folytatás. 21.55: A rendhagyó mester. (Portréflim Torsánszki Józsi Jenőről.) 22.15: TV Híradó — 2. kiadás. A Magyar Rádiö miskolci stúdiójának műsora te 180 m-cj ouliámhosszon, I»—19 óráig) A megye életéből. Mi újság Abaújszántón? A jogászkongresszus után. Elmondjuk, bemutatjuk ... Évtizedek óta a diósgyőri kórus élén. Nyári középiskolai gyakorlaton. Szervezik az építőtáborokat. Fiatalok zenés találkozója. Színház______ 12. csütörtök. 33 névtelen létéi (7) Muszka bérlet. IS. péntek Charley nénje (7). Bérletszünet. I4i szombat. Charley nénje (7). Cstky bérlet. 15, vasárnap. Charley nénje (fél 8). Szigligeti bérlet. Eg RT/» f fi" időjárás-____ V árható időjárás ma estig: kevés felhő, eső nélkül. A helyenként élénk északi, északnyugati szél fokozatosan mérséklődik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet S3 —2fi fok között. Közlemény — Felvételi vizsga az Erkel Ferenc Zeneiskolában június 13-án, pénteken 9—11 és 14—16 érakor. Miskolc, III., Kabar u. 4. sz. Villanyszerelőipaii vállalat felvesz villanyszerelők mellé kubikosokat, illetve kubikos brigádokat. Kgyműszakos, heti 44 órás, 5 napos munkahét, szabad szombattal. Kiemelt teljesítménybérezés. Idénypótlék. Különélés! pótlék. Kedvezményes utazás és étkezés. Természetbeni szállás vagy szállásköltség. Egyhónapos munkaviszony után a felvétel érdekében felmerült utazási költséget megtérítjük. J el ont kezés: Vili any szerel ő i p ári Vállalat munkaügyi osztály, Budapest, VII., Síp u. 23. A Vám- és Pénzügyőrség Bor- sod-Abaúj-Zcmplén megyei Parancsnoksága, a Miskolc városi és járási vám- és pénzügyőri szakasz- parancsnokság GAZ parancsnoki személygépkocsijához gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőt felvesz. (32. életévnél nem idősebbek jóllétnek számításba.) A MÁV Miskolci Járműjavító üzeme felvesz lakatos és hegesztő szakmunkásokat és segédmunkásokat. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. Bejárat a Tiszai pályaudvari aluljárón keresztül. Kubikosokat azonnali belépéssel, kiemelt órabérrel, teljesítménybéres elszámolással felveszünk. Szállást, étkezést biztosítunk. Minden héten szabad szombat. Jelentkezés s Villanyszerclő- tpari Vállalat 2. sz. üzem kirendeltségén, Ózd, Vasgyár, II. sz. &ohó-kapu. Felvételre keresünk az üzemrendészethez portásokat. Bérezés megegyezés szerint, a kollektív szerződés alapján. 44 órás munkahét, Páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoporthál. Mezőgazdasági Gépjavító V., Miskolc, Besenyői út 10. Az Avas Bútorgyár felvesz állandó munkára magas szakképzettséggel rendelkező asztalosokat, valamint korlátozott számban villanyszerelőt, kazánfűtőket és férfi segédmunkásokat, heti 44 órás munkaidővel. Bérezés kollektív szerint. Jelentkezés a gyár munkaügyi osztályán, Miskolc, Tüzér u. 15—17. A Bodrogközi A. G. felvételre keres azonnali belépéssel gépjár- művillamossági, gumijavító és mg. gépszerelő szakembereket, valamint segédmunkásokat. Felvilágosítás a gazdaság központjától. Vízvezeték-szerelő tanulónak jó tanulmányi eredményű fiút felveszek. Szentpéteri-kapu 9. sz. 16 évet betöltött lányokat szövő- átképzősnek felvesz a Pamuttex- tilművek Jacquard Szövőgyára. Betanulási idő 12 hét, ezen idő alatt havi 1000 forint bruttó fizetést és napi i forintért ebédet és július l-től két szabad szombatot biztosítunk. lakást minimális térítés mellett leányotthonszerŰ elhelyezésben adunk. Kiképzés illán igen Jó — 1600—2000 forint közötti — kereseti lehetőséget nyújtunk. Jelentkezés írásban a P. T. M. Jacquard Szövőgyár üzemgazdasági osztályán. Budapest, XIII., Szekszárdi u. 19—25. Az Aszfaltútópftö Vállalat Jó kereseti IchetöséRscl felvitelre keres tállyai telephelyire mélyépitö- ipari technikusi végzettséRKel, vacy munkavezetői vizsgával rendelkező művezetőt. Munkásszállást, utazási kőltságtírítést, napi egyszeri étkezést, különélést pótlékot biztosítunk. Jelentkezés személyesen, vagy Írásban, az alábbi címen: Budapest. XIII., Lehel ti. 18/a, termelési osztály, vagy tc- lcpvczctöség, Tállya. Kettős mérkőzés Diósgyőrött Hansa Rostock—DVTK 0:0 Eger—Salgótarján 1:1 (1:1) Diósgyőrött folytatódott az Eszak-magyarországi Labdarúgó Kupa. A kettős mérkőzés során kevés gólt láthatott a közönség, viszont izgalmas jelenetek bőven akadtak. Diósgyőrött mintegy kétezren lehettek a lelátókon, amikor megkezdődött a Salgótarján— Egri Dózsa mérkőzés. A Bányász együttese kezdett jobban, mégis, Tóth révén az egriek szerezték meg a vezetést, azonban 3 perc múlva Szalai egyenlített. Ezután mindkét kapu előtt számos óriási gólhelyzet adódott, de a csatárok mintha meg lettek volna babonázva, sehogy sem találtak a hálóba. S amikor Zöldi a jobb sarokba vágta a labdát, Stencel játékvezető les miatt nem adott gólt. Így az eredmény nem változott. Nagy várakozás előzte meg az egri gyenge szereplés után a DVTK játékát, a Hansa Rostock ellen. Izgalmakban itt sem volt hiány, hiszen már a második percben Ruttkay beadását az utolsó pillanatban mentették szögletre Fekete elöl. Nem sokkal később Vass lyukat rúgott a kapu torkában. Ellentámadásnál viszont a német együttes összekötője 15 méterről a kapu fölé lőtt. Változatos, jó iramú volt a mérkőzés. A németek jellegzetes, atlétikus futballt játszottak, míg a magyarok inkább egyéni húzásokkal próbálkoztak, nem sok sikerrel. A 9. percben Tamás szép védését látta a közönség, majd egyre jobban feljött a DVTK, s átvette a mezőnyben is a játék irányítását. A 18. percben Si- kora középre adott, azonban Fekete lába előtt jó helyzetben elcsúszott a labda. 3 perc múlva Horváth lövése a bal kapufa mellé szállt. A 35. percben újra jó helyzet adódott a diósgyőriek előtt, de Sikora fölé lőtt. Ekkor már szinte cgvkapura játszott a DVTK. Mégis, a félidőnek Mielőtt a gyümölcs beérne... A Kézilabda Szövetség néhány megyei vezetőjével a partvonal mellől szemléltük az országos ifjúsági kupa megyei döntőjének küzdelmeit. A pályán a csupa általános Iskolás lányokból álló emődiek harcoltak a majdnem teljes NB Il-es csapatát szerepeltető DVTK ellen. S a vidéki kislányok igazolták addigi jó hírüket, mert az Özdi Kohász után a DVTK skalpja is az övükre került: pontveszteség nélkül nyerték meg a megyei döntőt! — Kár ezért a csapatért — jegyezte meg mellettem Tari László főtitkár —, mert nemcsak Ernőd, hanem a megye is szegényebb lesz egy kitűnő együttessel. A megjegyzés az Emődi Vörös Meteor által küldött kérelemre vonatkozott, melyben a sportkör elnöksége a női kézilabda-csapat törlését kérte a megyei felnőtt bajnokságból — játékoshiány miatt! A visz- szalépés időpontjában a negyedik helyen (!) állt a 12 általános iskolás kislányra épült emődi gárda. Nem akartam „ünneprontó” lenni, mégis kikívánkozott belőlem a kérdés: — Mégis együtt maradt a csapat a visszalépés ellenére nyelvleckék stb. — nem foglalkoztak, csupán tanultak, és kedvenc sportágukat űzték — mindkettőt meglehetősen magas szinten. Igaz is, öten az iskolai énekkarban is „nélkülözhetetlenné” tették magukat. Legalábbis így mondta Tóth József. — A legszomorúbb a dologban az — fejezte be a történetet a fiatal tanár —, hogy júliusban szétmegy a csapat. Minden leány középiskolába kerül, méghozzá öt különböző városba! Ugyanis ha valamennyit Miskolcra vették volna fel, úgy együtt maradhatott volna a csapat, s néhány év múlva már az NB valamelyik osztálya sem lenne vágyálom. Így a legtöbbjük elvész a sportág szántára, mert jövendő iskolájukban nincs számottevő kézilabdaélet. íme, az emődi eset, amely egy kicsit arra is rávilágít, miért van olyan kevés vidéki bázisa a női kézilabdasportnak. Mert mielőtt a gyümölcs beérne, legtöbbször féléretten hull a földre. Monostori Gyula egyetlen eseménye az volt, hogy Sáfrány megsérült és Török állt a helyére. Szünet után néhány percig a DVTK kezdeményezett. Meglepő volt, hogy a Hansa Rostock kapusa mennyire magabiztosan hárította a magas labdákat. Ugyancsak jól fejeltek a német együttes védői. A DVTK játékosai ennek ellenére középen kísérleteztek, ráadásul magas labdákkal. Az 50. percben Horváth 5 méterre a kaputól védőbe rúgta a labdát, majd ellentámadásnál Tamás bravúros védéseinek tapsolt a közönség. Mindenki verve volt, amikor a diósgyőri kapus remekül hárított. A 62. percben Sikora nagyerejű lövését a jobb alsó sarokból vágták ki a védők. A németek elsősorban szabadrúgások révén veszélyeztettek. A 75. percben a lest reklamáló diósgyőriek közül Krostman kiugrott. Tamás kifutott kapujából, de a csatár 5 méterről mellé lőtt. Ezzel el is lőtték utolsó puskaporukat, mert a hátralevő negyedórában szinte egykapura játszott a Diósgyőr. Horváth szabadrúgását a bal felső sarokból szedte ki a kapus, majd Fekete lövését védte szépen és Sikora sem tudott az ötösről a hálóba lőni. A mindvégig jó iramú mérkőzésen a diósgyőri együttesben csak a védelemben találni jó teljesítményeket, a csatárok kissé bátortalanul játszottak. Jók: Tamás, Sáfrány, Gál és Hajas. A DVTK összeállítása: Tamás — Kovács, Salamon; Sáfrány (Török), Gál, Hajas, Vass, Ruttkay, Fekete, Horváth. Sikora. Edző: Tátrai Sándor. Paulovits Ágoston-k * * * * fi * * * * * fi * ■fi ■fi ■fi ■fi fi fi fi fi * + fi fi * * * fi * * * fi * fi * fi * * *-k-k-k-k fi-k-k-k-k-k-k ■k k-k-k I-k-k k k k k k A példamutató ill. 6 A diósgyőri stadion zöld gyepsatonyegén bajnoki labdarúgó-mérkőzést játszanak. A DVTK ifjúsági csapata küzd ellenfelével. A gyepszőnyeg mellett, a vöröslő salakpályán pedig szorgos munka tapasztalható. Pöfögő motoros szállítja fáradhatatlanul az agyaggal keveri salakot, amelyet gondos munkáskezek óvatosan teregetnek a versenypályán. Olyan ismerősnek tűnik a lelkes fiatal sereg. Vasárnapjukat áldozzák fel, hogy mielőbb versenykész állapotban legyen az atlétikai versenypálya. Amikor közelebb jutunk a dolgos hadhoz, kiderül, hogy ugyanezzel a lelkes gárdával egyszer már találkoztunk. ősszel. Akkor a stadion lelátójánál szorgoskodtak. Vezetőjük most is Turkovics László munkavezető, aki nagyon elégedett a fiúk társadalmi munkájával. Igen, a kohóipari technikum III B osztályának növendékei ők. Most is őket találtuk itt, de elmondották, hogy ebben a társadalmi munkában részt vesz az intézet többi osztálya is. Most éppen rájuk került a sor. Szívesen vállalták a vasárnapi munkát, mert az év végi hajrában hétköznap minden óra fontos. Szeretnék, ha az iskolai év végére elkészülne az atlétikai versenypálya, hogy a nyári szünidőben zavartalanul élvezhessék a sportolás örömeit. Turkovics László munkavezetőtől megtudtuk, hogy június közepéig szeretnék befejezni a munkát. Pillanatnyilag csak a salakellátással van egy kis probléma, de mindent elkövetnek, hogy az említeti időpontig, hosszú várakozás után ismét otthonhoz jussanak a diósgyőri atléták. A fiatalok szívesen vállalják a társadalmi munkát, hiszen az eredményét ők is élvezni fogják. Nemes Péter 5b XXX” XX* XxxXXXXXXXXXXXXXX* *XXXX* XXXx- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X* X- X- X- X- X- X* X* X* X- X* X- X- X- X- X“ *• *■ . X- X- X* X* * X- X- xNewcastle—Újpest 3:2 (0:2) Ózdi Kohász—Tiszaszederkény 1:0 (0:0) Tiszaszederkény, 2500 néző, vezet le: Szkokán. Özd: Katona — Göböly, Murányi, Gál, Várallyai, Barna, Bozó, Széles (Borbás), Csu- hány, Szendrei (Sashegyi), Fü- kő. Edző: Vilezsál Oszkár. TMTK: Varga — Heydrieh, Németh, Unyi, Zumpf (Brauer), Tóth, Gulyás, Haisz (B’rits), Széles, Bodzsár, Gu- nics. Edző: Bán Nándor. Az első félidőben a TMTK uralta a pályát, de a gólhelyzeteket nem tudta értékesíteni. A Kohász hosszú percekre beszorult, Katona viszont ragyogóan védett. A második félidőben kiegyen] i tetté vált a küzdelem. Kemény összecsapások tarkították a mérkőzést. Az utolsó tíz percben a hazaiak visszaestek, és a 83. percben szögletrúgás után Fükő a hálóba fejelt. 1:0. A Kohász Katona nagyszerű védésének köszönheti a győzelmet, bár a hazaiak a helyzetek alapján, több góllal is nyerhettek volna. Jók: Katona, Murányi, Bozó, Borbás, illetve Varga, Heidrich, Széles. Kovács Béla is? — Sajnos, csak ideiglenesen — ^válaszolt Tóth József, az emődiek fiatal mestere —, csupán az úttörő-olimpia országos döntőjének időpontjáig. Aztán... A befejezetlen mondatot egy kézlegyintés kísérte, melyet csak a beszélgetés befejeztével értettem meg igazában. Négy évvel ezelőtt került Ernődre Tóth József testnevelő tanár, s munkája nyomán újjáéledt n község nagy hagyományokkal rendelkező, de már halódó kézilabda-sportja. Mint az általános iskola ötödik osztályának főnöke, tanulóinak egy. részéből leány kézilabdacsapatot szervezett. Hetenként barom testnevelési órán — egyet hatodik óraként iktatott be — és a másik három napon pedig reggel 7 órától iskolakezdésig foglalkoztak kedvenc sportágukkal. Heti hat alkalommal kézilabda-edzés! S 07 eredmény nem is maradt el! Egy év múlva járási úttörő- bajnoKság, aztán a megyei döntőn való szereplés, majd tavaly már a Vörös Meteor színeiben a megyei felnőtt bajnokság. Közben remek szereplés a terembajnokság kiemelt ifjúsági csoportjában, s elsöprő sikerek az idei úttörő- olimpia megyei döntőjén. Most pedig az ifjúsági kupát is fölényes biztonsággal nyerték. És ez a kitűnő gárda jó rajt után mégis visszalépett a felnőttek szabadtéri megyei bajnokságától. Az indokolás? Más Irányú iskolai elfoglaltság. Egyszerű ez a magyarázat, csak — elfogadni nehéz. Ugyanis az emődi kézilabdás lán.\ ok semmiféle, ma divatos túlmunkával — balett, A sate-világlBiiiefci dönti idején Interjú Petrossjannal A közelmúltban interjút adott Trigan Petroszjan világbajnok. Ebben a sakkról és önmagáról mondott el néhány érdekességet. Az interjút az alábbiakban, rövidítve közöljük. — Sokszor használják a sakk kiváló mestereire a „zseni” jelzőt. Mi a véleménye erről? — Nem tetszik nekem, amikor az emberek szokatlan könnyedséggel aggatják rá sok sakkozóra ezt a legmagasabb rendű emberi címet. így aztán elaerüinetejlenül bekövetkezik a zsenik inflációja, mint ahogy ez már bekövetke- zet. a FIDE nagymestereivel. — A zseni a sakkban is * 4„ O-t csak visszapillantva, később lehet észrevenni. Ezt figyelembe véve, nem is olyan sokan vannak, akiket zseninek ■'* 'fv»7.ni Murphcy, Stei- nitz, s talán Tál. A rigai nagymester olyasvalamit hozott a sakkozásba, amit kortársai nem fejtettek meg véglegesen. Sajnos, túlságosan gyorsan is lehetőségük nyflott elragadtatottan visszapillantani Tál nagyszerű sakkművészetének csúcsaira. Ámbár lehet, hogy kissé elsietettek ezek a szavaim .. — Mi a véleménye a világ- bajnoki párosmérkőzés rendszeréről? — Bármilyen rendszer esetében is jól kell tudni sakkozni. De alighanem kedvezőbb körülmények között lehet teljesíteni ezt a követelményt egy kétfordulós tornán, mondjuk tizenkét részvevővel. Mint ismeretes, ez a véleménye a világ vezető nagymesterei többségének. De az újságíróknak adott interjúkon túl általában nem mennek. Egy érvekkel alátámasztott állásfoglalás nagy hatású lehetne a FI DE-ben. — Nemrég védte meg kandidátusi disszertációját. A tu- dományo'’ munka nem zavarta a párosviadalra való felkészülésben? — A disszertáció sok erőmet és időmet kötötte le, viszont segített benne, hogy némely, sakkra vonatkozó gondolatomat is apróra szétszedjem. Ha a párosmérkőzést el is vesztem, a tudományos munkát nem fogom a vereség okául felhozni. Általában az utóbbi év alighanem a leg- megerőltetőbb de talán a leggyümölcsözőbb is volt életemben, hiszen a disszertáción kívül megindult a „64” cimű hetilap is, melynek szerkesztői tisztét is betölthetem. Közben azért titokban sokat töprengtem a mérkőzésen is... — Mit jelent az, hogy sakk- világbajnok? — Én csak egy pontos meghatározást ismerek — első az egyenlők között. Magam csalódott vagyok az utóbbi időben elért versenyeredményeim miatt. Lehet, hogy nem törődtem eléggé világbajnoki hir- nevemmel, de néha választani kell, hogy az ember kinek bajnok — saját maga. vágj’ a világ számára ? Természetes, hogy 1963-ban, amikor győztem Botvinnik ellen, abbahagyhattam volna az első helyekért folytatott vadászatot. A sikerhez már meglehetősen kitaposott ösvény vezet: ritkán játszani, s úgy válogatni meg a különböző versenyeket, hogy előreláthatólag az első hely jusson az embernek. Én elvileg ellenzem az ilyenfajta — elnézést a kifejezésért — taktikát. — A világbajnok szereplése nagy jelentőségű, elsősorban a sakk propagandája szempontjából. Itthon ugyanúgy. mint külföldön. S ezért elégedettséggel tölt el a tudat, hogy a hat év alatt sok kollégával és egyszerű sakk-kedvelővel találkoztam, s hogy ezek a mérkőzések érdekesek, hasznosak voltak mindkét fél száméra. S remélem, hogy az emberek túlnyomó többsége az effajta bajnokságot részesíti előnyben. Függetlenül attól,’ hogy a szovjet nagymesterek között ki a legjobb.
