Észak-Magyarország, 1969. június (25. évfolyam, 124-148. szám)

1969-06-08 / 130. szám

Vasárnap, 1969. június 8.—

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 15

A Magyar Állami Pincegazdaság pécsi pincészetében különös módon, úgynevezett toronypincébnn tárolják a bort A körülmények miatt ugyanis terjeszkedni másfelé mint a magasba, nem tudtak. A toronypincét, amelyben ’32 5 ezer hektoliter bort tárolnak, rövidesen átadják rendeltetésének.

Volán Dlazási és Szállítmányozási Iroda

legújabb utazási ajánlatai:

10 napos társasutazás, 1 nap Várnában, a bolgár tengerparton!

Kirándulás Burgasba, városnézés Bukarestben.

Útvonal: Nagyvárad—Kolozsvár—Szeben—Brassó—Bukarest—Várna.

Utazási költség: kb. 088 Ft -f- szállás: 490 Ft.

Utazási költség teljes ellátással, szállással: kb. 2195 Ft. Indulási időpontok: július 23, július 30, augusztus 6. Jelentkezési határidő: június 20.

7 napos Jugoszláviai körutazás, 3 nap a tengerparton!

Elhelyezés Vrsarban, I. oszt. fizetővendég-szolgálatnál. Útközben Zágráb, Ljubljana és Pula megtekintése. Részvételi díj: teljes ellátással kb. 1833 Ft + költőpénz. Indulási időpontok: július 22., augusztus 7., augusztus 19.

Jelentkezési határidő: június 15.

BELFÖLDI UTAZÁSOK:

1 Háromnapos társasutazások a Szegedi Szabadtéri Játékokra.

Indulási időpont: augusztus 8. Megtekintésre kerül Bizet: Carmen cfmű operája.

Indulási időpont: augusztus 15. Megtekintésre kerül a Magyar Állami Népi Együttes „Jeles napok” című előadása. Útközben Gyula és Kecskemét nevezetességeinek meglátogatása. \

Részvételi díj: teljes ellátással, belépőjegyekkel 451 Ft. Jelentkezési határidő: július 15.

1 napos kirándulás a mezőkövesdi Zsóri-fürdőrc. Ebéddel, fürdőbelépővel.

Részvételi díj: 55 Ft.

Indulási időpont: június 15.

Jelentkezési határidő: június 12.

Eger—Szilvásvárad. 1 napos kirándulás, ebéddel. Részvételi díj: 66 Ft.

Indulási időpont: június 15.

Jelentkezési határidő: június 10.

1 napos társasutazás Aggtelekre, a barlangliangvcrscny megtekintésére. 1

Előadásra kerül: Wagner-op erarészletek.

Részvételi díj: ebéddel 56 Ft + barlanghangverseny- belépő.

Indulási időpont: június 22.

Jelentkezési határidő: június 15.

Érdeklődés és Jelentkezés: Volán Utazási és Szállítmányozási Iroda. Miskolc, Zsolcal-kapu 18. Telefon: 33-572.

É^ak-üa^arorszá^ iabdant^ó kupájáért

Sportműsor

Asztalitenisz. Kohász-kupa,

özd, 8.00.

Ökölvívás. Bükk-kupa verseny, népkerti sportcsarnok. A plakátoktól eltérően: 10.00.

Birkózái. Területi úttörő és serdülő verseny, Alsózsolca,

10.00.

Röplabda. NB l. női: Miskolc—Székesfehérvári Volán, Miskolc, Csokonai út, 10.00. NB U. férfiak: MEAFC—GEAC, Miskolc-Egyetemváros, 9.30. S.- újhely—MÁIG, S.-újhely,

MÁV-sporttelep, 10.00. SZEOL —MVSC, Szeged, 10.00. Nők: Jászberényi EÜ—DVTK, Jászberény, 11.00.

Kosárlabda. NB II. férfiak, Keleti csoport: MVSC—Debreceni ASE, Miskolc, MVSC-pá- lya, 10.00. MEAFC—Egri Tanárképző, Miskolc, Szabadtéri pálva, 12.00. Nők: DVTK— DVSC, Diósgyőr, Kilián Gimnázium, 10.00.

Tegnap, június 7-én délelőtt a DVTK-stadionban Fügeczki Róbert sportköri elnök sajtó- tájékoztatón ismertette a torna célkitűzéseit és lebonyolítási módját. A vendég Hansa Rostock csapatot Ernöst-Mo- ritz Tahnke klubelnök mutatta be a sajtó képviselőinek.

Délután Egerben került sor a torna első fordulójára. Az első mérkőzésen a DVTK az SBTC csapatával játszott, sima vereséget szenvedett.

SBTC—DVTK 5:1 (8:0)

Eger, 300 néző. Vezette: Bacsó.

DVTK: Tamás (Veréb) — Homródi, Várkonyi, Török,

Gál, Hajas, Vass, Fekete, Horváth, Gasch, Sikora. Edző: Tátrai Sándor.

. A salgótarjániak már a 4. percben megszerezték a vezetést. Répás átjátszotta a védelmet és biztosan lőtt a hálóba, 1:0. A 17. percben egyenlíthettünk volna, Gasch azonban a kapu torkából mellé pofozta a labdát. Óriási gólhelyzet volt. A 20. percben a DVTK védőinek hibáiból Szalai megszerezte a salgótarjániak második gólját.

Szünet után, a 48. percben Vass keresztbe futott a pályán, Sikorához adott, akinek

távoli, nagy erejű lövése a felső kapufa alatt vágódott a hálóba, 2:1. A diósgyőri gólra a salgótarjániak is góllal válaszoltak. Kajdi távoli pattogó lövése megzavarta Verébét, s máris 3:1 lett az eredmény. Enyhe mezőnyfölénybe került a Diósgyőr, de a csatárok a legjobb helyzeteket is kihasználatlanul hagyták, s ez meg- bosszúlta magát. A salgótarjániak megnyugodtak, s szebbnél szebb támadásokkal lepték meg a DVTK-t. A 79. percben Szöllősi az egész védelmet kicselezve lőtt újabb gólt, 4:1. A 84. percben Kriskó fejesgólja állította be a végeredményt, 5:1.

Meddő csatárjáték

MVSC—Szállítók 0 : 0

Miskolc, 2000 néző, vezette: Vízhányó^

MVSC?"Vadas (7) — Temesvári II. (7), László (7), Luczó

(7), Temesvári I. (8), Pócsik

(5) , Oláh (6), Krompaszky (7), Marosi (5), Molnár (6), Buczkó

(6) . Edző: Nagy György.

Az eső elállt a délutáni órákban, így jó talajú pályán került sor a két csapat találkozójára. Az MVSC széllel hátban kezdett és szinte 45 percen át kapujához szögezte a vendégcsapatot..

A sorozatos akciókat azonban nem sikerült gól-;

Iá értékesíteniük.

A 10. percben Oláh elfutott a jobb oldalon, a Szállítók kapusa azonban lábbal hárított előle. Nem sokkal később Molnárhoz került a labda, a bal- összekötő nagy erejű lövése a kapu mellé szállt.

Egyre többet és egyre veszélyesebben támadott az MVSC. A Szállítók 6—7 emberrel védekezett, szinte feladva a támadások lehetőségeit.

A 17. percben két szögletet Is rúgott a miskolci együttes, de egyiket sem sikerült góllá értékesíteniük. A 26. percben Molnár három csellel tisztára játszotta magát, utána azonban csúnyán mellé lőtt.

A 32. percben ismét gólszerzési alkalom nyílt az MVSC csatárai előtt. Pócsik átadását Molnár gyengén emelte kapura, Timler kiütötte és Marosi a kapufára fejelte a labdát.

Szünet után is az MVSC kezdett jobban, mintegy 20 percen át széllel szemben is előnyt harcolt ki. Lassan azonban feljött a vendégcsapat és az utolsó tíz percben bizony néhány veszélyes támadást is vezetett.

Ekkor esett a mérkőzés színvonala, sok volt a hibás átadás, egyre csapko- dóbbá, tervszerűtlenebbé vált a Játék.

Az 55. percben jobb oldali szabadrúgás után a Szállítók kapusa bravúrosan hárított szögletre. Negyedórával később bal oldali szögletnél Pócsik hajszállal fejelt a kapu mellé. A másik oldalon pedig Balek lövését védte ügyesen a fiatal Vadas. A 87. percben Pagela Alapiba rúgta a labdát, s a visszapattanó lövés Molnár elé perdült, a csatár azonban nem tudott mit kezdeni az ajándéklabdával.

Jó védelmek, gyenge napot kifogó csatársorok küzdelmét láthattuk ezen a mérkőzésen. Az MVSC szinte végigtámadta az első félidőt és szünet

után is jól kezdett, azonban a csatárok a legbiztosabb helyzeteket is kihagyták. Ez a magyarázat rá, hogy a Szállítók egy értékes pontot vitt el Miskolcról.

A mindvégig sportszerű mérkőzésen Temesvári 1., Temesvári II. és Krompaszky játszott az átlagosnál jobban.

Vízhányó kitűnően bíráskodott.

— paulovits —

Jók: Hajas, Vass, Sikora.

A második fordulót szerdán, a DVTK-stadionban játszák. A csapatok párosítása: SBTC—Egri Dózsa, DVTK —Hansa Rostock.

HANSA ROSTOCK—

EGRI DÓZSA

3:3 (2:1)

A torna állása dűlő után:

az első for1. SBTC

1 i-------5:1 S

2. SC Hansa

1 — l — StS 1

Egri Dózsa

1 — 1 — 3:3 1

«. DVTK

1-----1 1:5 t

Jó jólék 3 bányász rangadón

Borsodi Bányász—Ormosbánya 3:0 (1:0)

Sajószentpéter, 500 néző. Vezette: Ludányi.

B. Bányász: Vörös (8) —Né- gyesi (6), Tátrai (6), Nyíri (6), Kállai (5) (Kupcsok), Kertész (7), Verebélyi (6), Csipke (7), Katona (7), Szócs (7), Bó- dis (6). Edző: Tiba Sándor.

Ormosbánya: Romhányi (5), (Császár) — Zajácz (5), Ben kő (6), Hasilló (5), Völgyesi (6), Balogh (5), Kálmán (6), Szentesi (5) (Váradi), Pető (5), Szálkái (5), Tóth (5). Edző: Bodola Gyula.

Meglepően jó Iramú, érdekes mérkőzést hozott a k& bányászcsapat rangadója. A jól kezdő hazaiak hamar megszerezték a vezetést, utána azonban feljöttek a vendégek, de sok helyzetet kihagytak. Szünet után már egyértelmű fölényt harcolt ki a Borsodi Bányász és ezt gólokká értékesítette. Az ormosbányai együttes lelkesen küzdött végig, de a csatároknak nem volt szerencséjük.

Góllövők: Szőcs (2), Katona.'

Jók: Kertész, Csipke. Katona, illetve Benkő, V öl gyesi, Kálmán.

A titokzatos Tiric-Mir meghódítása

pókban újabb csehszlovák

expedíció járja a Himaláját En pedig megkezdtem egy 3. Hindukus-expedíció szervezését. A miskolci és magyar alpinistáknak üzenem és kívánom. hogy jussanak él ők is minél hamarabb eddig még ismeretlen, ember nem járta, magashegyekbe. Remélem, ehhez személyes kapcsolatunk la tud némi segítséget adni.

Vladimir Sedivy Miskolcon

5. A visszatérés.

Lgy újabb expedíció tervei

A bátor hegymászók másnap reggel fáradtan és kimerültön ébredtek az 5. sz. táborban, ahová még előző nap, közvetlenül a Tiric-Mir megmászása után kerültek vissza. Már indulhatnának lefelé, de a tábor körül 4 olyan 7000 méter feletti magasságú hegy van, amelynek csúcsán még soha nem járt ember. Gyorsan döntöttek, s aztán újabb rohamot indítottak a Nuygati Tlric-I. csúcsa ellen. Kettes párokban indultak el, a táborban egyedül Jaskovsky maradt. Fáradalmas előrehaladás után elsőként Sedivy léphetett föl az éles csúcsra. A nagy pillanatra így emlékezett vissza: „Örökké emlékezni fogok erre az egyedülálló élményre. Megrázó és felemelő érzés volt állni 7450 m magas csúcson, ahová ember előttem még nem tette lábát..

Július 21-én már negyedik napja tartózkodtak a 7000 m feletti magasságban, amikor úgy érezték, nem bírják tovább, s elindultak lefelé. Nyolc óra alatt érték el a 4. sz. tábort, ahoi már várta őket az orvos és a többiek. A merész emberek boldogan ölelkeztek össze társaikkal.

A miskolci alpinistákkal való beszélgetés során Sedivy elmesélte, hogy Kabulba érkezésükkor maga Zahir sah, az afgán király is fogadta őket Prágában pedig a kormány elnöke. Nevüket megismerte a világ...

Sokat mesélt arról is, hogy az expedíció sikere nemcsak mint sportteljesítmény értékelhető. Rendkívül értékes tudományos kutatómunkát is végeztek. A három film, amelyet Miskolcon is levetített, s a többi, amelyeket mi, miskolciak sajnos nem láthattunk, hihetetlenül értékes. S azok az adatok, leletek, fotók is, amelyeket tudományos munkatársaik gyűjtöttek.

Az expedíció tagjai rendkívül sok különleges élményt Is átéltek. Egyik tartózkodási helyükön, egy magaslati településen Sedivy és az orvos például két nap alatt 58 beteget gyógyított meg. Ez sokban hozzájárult, hogy meg tudták nyerni a helybeliek támogatását. Nem kis élmény volt annak a különleges, szárított élelmiszernek kipróbálása sem, amelyet a csehszlovák hadseregtől kaptak (1 kg 10 ember egyszeri tökéletes étkeztetését biztosítja), s még felsorolni Is nehéz lenne az érdekesebbnél érdekesebb epizódokat.

— Legnehezebb a pénzügyi emberek meggyőzése volt — mondotta Sedivy a TIT-klub- ban. — így is nagyon kevés pénzünk volt A japánok például, akik már öt hónapja aklimatizálódtak odaérkezé- sünkkor, még mindig 26 ezer dollárral rendelkeztek. Nekünk összesen 1600 dollárunk volt. Ennek ellenére megérte. S talán nekünk is köszönhető, a mi nagyszerű sikere- inknek hnitv P7í»VKAn o nn_

A képen látható szaggatott vonal Jelzi, hogyan Jutottak fel a csehszlovák alpinisták a Hala Pandzsu és a Barfi csúcsára. A kis 2-es számmal jelölt helyen töltötték az éjszakát