Észak-Magyarország, 1969. június (25. évfolyam, 124-148. szám)
1969-06-05 / 127. szám
Csütörtök, lOílí). június 5. ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Naptár __ J 9í>9. június 5« csütörtök A nap kelte 3.18, nyugta 19.36 órakor. A hold kelte------, nyugta 9.06 órakor. N évnap: Fa time Évforduló, <s> 50 éve, 1910. június 5-én halt meg Kvassay Jenő mér£ nők. A Budapesti Műegyetem elvégzése után tanulmány nyait Párizsban folytatta. Hazatérése után nagy aktl* vitással kapcsolódott a műszaki életbe, s több, mint $ négy évtizedig, haláláig, úgyszólván valamennyi ma* gyár vízműépitési munkálatnak részese, akár mint kez- X deményező, szervező, tervező, irányító, vagy éppen létrehozója a létesítménynek. Élete nagy műve a Kultúr- *' mérnöki Intézmény megszervezése, amelyet azután év* tizedekig is ő vezetett, s amelynek feladata a talajja* vító vízimunkálatok irányítása, illetve elvégzése volt. X 1899-ben Kvassay Jenőre bízták a folyószabályozás, az A tirmentesítés és az árvízvédelem, tehát az egész hazai t vízügyi építés és létesítmények irányítását. Behatóan ? foglalkoztatta a Balaton felvirágoztatásának kérdése is, * amelyet már akkor tervezett — előrelátóan — európai X színvonalon álló fürdő- és üdülőhellyé kifejleszteni. Ki* terjedi irodalmi munkásságának egyik nevezetes mü- X ve, a Mezőgazdasági vízműtan több műszaki nemzedék * tan- és kézikönyve lelt. Kossuth rádió, n.15: Kamarazene,. 9.00: Tudományos körkép. ÍJ.25: Tánczeiie. 10.05: A Moszkvai Kamarazenekar felvételeiből. 10-59 • A magyar irodalom kincsesnóza. 12.30: dVIclódiakoklél. 13.40*. veszett naív eposzunk, 14.00: Csajr kovszkij: V. szimfónia. 14.4;ű A Dobsa-együttes felvételeiből. 15.101 Zengjen dalunk. 15.40: Rafael Orozco Chopin-möveket játszik. 1G.05: Színes népi muzsika. 16.40: Atlasz. 17.15: Magnósok, figyelem! 10.00: Nyitott stúdió. 10.28: Opera- eslllagok — opera slágerek. 19.25: A műsort szerkesztette: Bart a János. 20.15: Nóta- és népdales.t. 21.09: Nincs béke a pálmafák alatt. 21.39: Beszélgessünk zenéről. Kb. 22.15: Közvetítés a kötöttfogású birkózó EB-ről. 22.30: Bartók: A csodálatos mandarin *— pantomim. | 23.00: Szélvihar. Elbeszélés. 23.30: Operettrészletek. Petőfi rádió. 8.05: Sárközi Gyula népi zenekara. 8.45: Külpolitikai figyelő. 9.00: Versenyművek. 9.43: A tavaszi tanácstagi beszámolók tapasztalataiból. Riport. 11.43: Ar- rolcvinunkfl' közben.- J2.R': .cin- rubini: . Madea. Hárömfejvöríásps j opera II. és IIT. felvonása. Közben 12.45: Szolnoki stúdiónk jelentkezik. 13.05: Az operaközvetítés folytatása. 13.36: A magyar munkásmozgalom dalaiból. 14.00: Ifjúsági randevú kettőtől hatig. 18 lot Mária főhadnagy. Operettrószletek. 18.30: Vendégségben. 18.50: Csángó dalok és táncok. 19.02: Hangverseny a stúdióban. 19.42: Miről ír a Társadalmi Szemle legújabb szá-- ma? 20.25: Üj könyvek. 20.23: Tóték'; Tragikomédia. 22.49: Táncdalok. 23.10: A bűvös vadász. Opc- raréjszletek.' Televízió _____ 1 7.58: Híreit. 1S.C5: Szót kérünk! 38.tóRobert Kennedy utol só hadi jára t a 19.05: : Esti mese. 19.15: Show ■-hivatal. 20.00: TV Híradó. 20.20 . Engedi lék mög, , a nevem Cox. III. rés: 7.. ,21.15: A Tv Cnlérí áj a. • : 1 ’önén ész ke re kn sz tál. 22.30: TV. Ilii. El dó — 2. kiad ás. A Magyar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a 188 m-es oullAmhosszonj 13—is örfiig) Megyei körkép. Az EMAS2 beruházásairól. Megyei borverseny, 1969!... Elmondjuk, bemutatjuk!... Várbarátok között. Fiatalok — nyári programjukról. Fiatalok zenés találkozója. Várható időjárás ma estig: i időnként megnövekvő felhőzet, keleten többféle csővel, esetleg zivatarral. Megélénkülő nyugati, északnyugati szél. Hűvös marad az idő. Várható legmagasabb nappali j hőmérséklet 10—21 fok között. Színház ______ f 5 ; csütörtök. Charley nénjo (7). Madách bérlet 6, péntek. 83 névtelen levél (7). Vörösmarty bérlet. 7, szombat. Az ügynök halála (7). Katona bérlet. 3. vasárnap. Charley nénje (3). Bérletszünet. Charley nénje (fél 8). Déryné bérlet. 9, hétfő. A Debreceni Csokonai Színház vendégjátéka (7). 10, kedd. Charley nénje (7). Bérletszünet. u, szerda. Charley nénje (7). Lehár bérlet. 12, csütörtök. 33 névtelen létéi (7). Muszka bérlet. 13, péntek. Charley nénje (7). Bérletszünet. Autószerelőket, karosszérialakatost, hegesztőt, wutóviUany szerelőt felveszünk. Vas- és Fémipari Vállalat, Ka/, inch a r c i U a. B a r tők Béla u. 21 Telefon: 679. A K. Gy y. építőipari gyáregységé ózdi építésve/e;« segére gva- k <»r lattal r <: n d e 1 k e z ít ni *.i n K a ügyi. előadót keres. Jogi e: yctenmi végzettel: előnyben. Jeíentke/.es levélben, önéletrajz megküldése mellett. K. (ly. V. építőipari gyáregysége, Budapest. XIU.% Revesz u. 9. Telefon: 4:>1-577. A BaműtConőipari Vállalat felvételre keres lakatosokat. Jelentkezés: munkaerő-gazdálkodáson. 2 munkaerőt számlázó beosztásba, meghatározott időre alkalmaz a Vas- és Műszaki Nagykor. Vállalat miskolci telepe. Jelentkezés Miskolc, Vágóhíd u. f*. sz. matt, a telepigazgatónál. A B.-A.-Z. megyei Gahonafelvá- sánó és Feldolgozó Vállalat agrár- egyetemi. vagy felsőfokú technikumi végzettséggel, és, legalább Ötéves állattenyésztési és takarmányozási gyakorlattal rendelkező agrármérnököt, vagy szaktechnikust, vevőszolgálati munkakörbe, azonnali belépéssel felvesz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat termelési osztályjUi, Miskolc, Zsolcai-kapu 40. Azonnali belépéssel felveszünk lakatos, motorszerelő és gumi- ,javító szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat. A segédmunkásokat kotrógépkezclötiek, rlaruk ötözönck kiképezzük. Munkásszállást, térítés ellenében napi egyszeri étkezést biztosítunk.* Kéthetenként szabadnap. Kohászati Alapanyagellátó Vállalat, Miskolc, Repülőtér (I4~es autóbusz-végállomástól io perc). Telefon: 15-007.-to kereseti lehetőséggel, azonnali belépéssel felveszünk lakatosokat. esztergályosokat, csőszerelőket. hegesztőket, kovácsokat, gyalust, asztalosokat, villanyszerelőkéi,, kőműveseket, cső szigetelőket. betanított fért) munkásokat, fűtöket. szivattyúkezelőt, szeneseket, sala Hozókat. Kéthetenként szabad szombat, vidékieknek albérleti lakáslehetőséget biztosítunk. Hazautazás) költséget térítünk. Jelentkezés: Haza) Pamut- szövőgyár. Bp.. IV./ Baross u. 99. Alkalmazunk esztergályos szakmunkásokat, öntő szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Bérezés megegyezés szerint, a kollektív szerződé» alapján. 44 órás munkahét, páros heteken szabad szombat. Jelentkezés a munkaügyi csoportnál. Mezőgazdasági Gépjavító vállalat, Miskolc, Besenyői út 10. sz. Negyvenéves a in Lev Jasin negyvenéves. Az 1969-es évet ugyanúgy kezdte, ahogy eddig szokta: a Moszkvai Dinamó színeiben játszik, csapata év elején turnén volt Olaszországban és Lalin-Amerikában. Lev Jasin negyvenévesen is majdnem olyan frissen és lelkesen futballozik, mint 5— 10 évvel ezelőtt. Nem is szereti, ha arról faggatják: meddig akar még játszani. Legtöbbször Így válaszol: — Még nem érzem szükségét, hogy abbahagyjam, unnál Is inkább, mert szívesen csinálom. Ennek ellenére Gavriil Kacsaim, a szovjet válogatott új edzője kihagyta a kitűnő kapust az idei válogatott csapatból. Jasin helyére Jurij Pseriyicsnyikov, a Moszkvai Katonai Sport Klub, a CSZKA tagja került. Jasin 1950-ben került a Moszkvai Dinamóhoz. Ezt megelőzően néhány bajnoki szezont Arkagyij Csernyisem- nek, a Szovjetunió válogatott jégkorong-csapata vezetőjének irányításával játszott. A válogatott színeiben először 1951-ben, 22 éves korában szerepelt. Megmozdulásai bizonytalanok voltak. A sikertelenség még keményebb munkára sarkallta. Ezután majdnem két bajnoki szezon telt el, és Jasin még mindig tartalék volt, csak ritkán játszott a válogatott kapusaként. Csupán 1953 vége felé kezdtek róla úgy beszélni, mint igazi kapusról, a jövő reménységéről. Jasin ekkor már 24 éves volt. Hírnévre csak 1954-ben tett szert, amikor a Dinamó álTeniss Megyei bajnokság — háziverseny A Diósgyőrött megrendezett megyei, felnőtt teniszbajnokságon csupán a DVTK versenyzői indultak. A férfiaknál az idősebb versenyzők, a nőknél pedig ifjúsági és serdülő versenyzők végeztek az élen. így szűkült le a megyei bajnokság a diósgyőri versenyzők házi versenyévé. Eredmények. Férfiegyes: 1. Bartha, 2. Molnár (a döntő eredménye: 6:3, 6:3), 3. Szőnyi J. és Hom- ródi. Női egyes: 1. Tűllyai, 2. Korpás (a döntő eredménye: 6:3, 4:6, 6:1). 3. Binda és Rech. Férfipáros: 1. Molnár—Szőnyi, 2. Bartha—Horváth (a döntő eredménye: 8:6, 6:2), 3. Homrődi—Törnek és Cseke— Kovács. Női páros: 1. Korpás—Tály- lyai, 2. Binda—Rech (a döntő eredménye: 6:4, 6:4). Vegyespáros: 1. Szőnyi— Korpás, 2. Molnár—Tállyai (a döntő eredménye: 6:2. 6:3). 3. Bartha—Binda, Csege—Marton. kapus landó kapusa lett, és életében először az országos bajnoki aranyérem tulajdonosa. Ettől kezdve annyi sikert aratott, amennyit még egyetlen szovjet futballista sem.- ötször lett a Szovjetunió bajnoka, llei- bourne-ben (1956) olimpiai bajnok, 1960-ban Európa-baj- nok. (A Szovjetunió válogatottja Lev Jasinnal nyerte meg első, ízben az Európa- kupát.) Májd az „arany labda” tulajdonosa lett. A híressé vált Lev Jasint meghívták a világ legjobbjai közé, a FIFA és az UEFA válogatott csapatába. Ami Jasint illeti, tudása legjavát adta az angliai válogatottal szemben, az angol labdarúgás 100. évfordulója alkalmából. Az idő könyörtelenül halad. Sokszor említette ő maga is, hogy a jövőben saját vezetésével nyit egy kapusképző tanfolyamot, ugyanis már befejezte a szakosított edzői tanfolyamot. Remélhetően sok „mágneskezű” labdazsonglőr kerül majd ki szánjai alól. Asztaliteniszcmlékverseny Óidon Az ÓKSE évek óta megrendezte az Ari Károly asztalitenisz emlékversenyt. Az emlék- versenyt a közelmúltban a Kohász-kupa elnevezésre módosították, s az idén, az egyesület fennállásának 60. évfordu- j lója alkalmából összeállított ünnepi eseménysorozat részévé tették. A patinás versenyen eddig mindig részt vettek asztalite- niszezöink legjobbjai is. Az ; idén a jubileum kötelezi az egyesület a minél nagyobb szabású és dekoratívabb rendezésre. A Kohász Kupa lebonyolítására június 7-én és flau kerül sor Özdon. a Béketelepi iskola tornatermében, ahol a csapatbajnokságon kívül I—II. osztályú és ifjúsági egyéni bajnokságra is sor ke- I rül. Legjobbjaink az idén sem hiányodnak majd a hagyományos versenyről, így a színvonal is magasba k ígérkezik. V. Z. T MTK—Nyíregyházi Spartacus 1:0 (0:0). Tiszaszeder- kény, 1500 néző, vezette: Szírjük. TMTK: Varga — Heyd- rich, Németh, Unyi, Zunipf, Tóth. Gulyás (Gunics), Haisz, ’ Széles, Bodzsár, Frits. Edző: j Bán Nándor. Góllövő: Haisz. Jók: Heydrich, Németh, Haisz (a mezőny legjobbja). Ózdi Kohász—Edelényi Bá- j nyász 7:2 (2:0). Edelény. 800 j néző. vezette: Ludányi. Özdi j Kohász- Katona — Biles, Murányi, Gál, Várallyai. Széles (Sashegyi), Bozó, Pázmándi. j Csuhány, Szendrei, Fükő. i Edző: Vilezsál Oszkár. Edéié- j nyi Bányász: György — Káli j II., Gyöngyösi, káli L, Selme- j czi (Szabó), Kristóf, Kopcsik, Szalóozky, Görgei, Birinyi i (Kiss), Tóth. Edző: Egei János. | Az NB I. B-s ózdiaknak nem okozott különösebb nehézséget a tőlük két osztály- lyal lejjebb játszó edelényiek kétvállra fektetése. Góllövők: Sashegyi (2). Csuhány, Széles. Bozó. Fükő és Szendrei (11-es- ből), illetve Görgei, Selmeczi. Jók: Szendrei, Gál, Murányi, illetve Görgei és Káli I. Kazincbarcikai Vegyész— MVSC 0:0. Kazincbarcika, 800! néző. Vezette: Szegedi. K. Vegyész: Fülöp — Csirmaz. Köd- mön. Fejes, F.rdősi, Szitká, Várhelyi, Szűcs. Varga, File- tóth (Moklár), Komlósi. Edzői Molnár Péter. MVSC: Vadas — Temesvári II., László (Tőrei a i), Luczó, Temesvári I., Pécsik, Oláh, Szabó, Krompasz- ky. Molnár. Buczkó. Edzői Nagy György. A hazaiak továbbjutása teljesen megérdemelt. Jók: Fülöp, Ködmön, Fejes, Várhelyi, illetve László és Krompaszky. Tóth Gyula 5. lelt ílntwerpenlien Harminc külföldi részvételével nemzetközi maratoni futóversenyt rendeztek Antwerpenben. A versenyen részt vett Tóth Gyula, a kiváló ózdi atléta is. A rendkívül erős mezőnyben a világ eddigi legjobb eredményével (2:08:33.(5 óra) az ausztrál Clayton végzett az első helyen. A magyar bajnok Tóth Gyula 5. lett. Tiric-Mir meiliiííása Vladimir Sedivy Miskolcon 2. Útban Vad ián a felé Sedivy, a csehszlovák al pinisták egyik legjobbja 1961 ben kezdte el szervezni else V. Sedivy az első Hindukus- expedíeió idején, szakállasán, hegymászó öltözetben. Hindukus-expcdicióját. Már a kezdet kezdetén hallatlan nehézségekbe ütközött. Hiányoztak a megfelelő felszerelések, akadályokba ütközött a szükséges deviza biztosítása, s rendkívül lassan ment a megfelelő okmányok és a különböző engedélyek előteremtése. Időt és erőt igénybe vevő munka volt ez. Nem egyszer már-már arra gondolt, hogy abbahagyja az egészet. De aztán újra és újra feltámadt benne a vágy: meglátni a Hindukust, megmérkőzni a le- győzhetetlennek hitt csúcsokkal! S négy évi felkészülés után végre elindulhatott a tizenhárom tagú csoport, hogy szembenézzen azokkal a veszélyekkel és nehézségekkel, amelyek az addigi Hindukus- expedíciókat többnyire sikertelenekké tették. A csoport tagjai voltak: J. Cservinka, R. Antonicsek, I. Urbanovics. L. Kucharzs. N. Jaskovszky, V. Sedivy, I. Gally. N. Matras és J. Psotka hegymászók. V. Heckel fotográfus. J. Wolf orvos, B. Roger operatőr cs M. Dániel, a Csehszlovák Tudományos Akadémia munkatársa. A társaság Prágából. Budapesten keresztül. Afganisztán fővárosáig. Kabulig, repülőgéppel tette meg az utat, majd onnan teherautóval haladt tovább. Miskolci tartózkodásakor Sedivy levetítette az útról készített filmet. Láthattuk, micsoda hallatlanul nehéz fizikai erőpróbát kellett kiállniuk, már az autóút ideje alatt is. A cél a Hindukus egyik óriás egysége, Vachána volt. A nagy elszántsággal és kevés pénzzel rendelkező csoport egyre nehezebb és nehezebb körülmények közé került. Végül azonban mégiscsak beértek az óriás hegyek közé, ahol most már gyalog kellett folytatniuk útjukat. Aztán elkezdődött egy csodálatos időszak. A hegyóriások megmászásának, meghódításának nehéz napjai. Az első csehszlovák Hindukus-expedíciő szinte csodákat, emberfeletti dolgokat művelt. A négy hónap alatt, amit Afganisztánban töltöttek, összesen 17 csúcsot másztak meg, köztük hét hatezer méternél magasabbat és számos, eddig még teljesen ismeretlent! S a bá- 1or hegymászók nevét csakhamar megismerte az egész világ. Ez is sokat segített abban, hogy hazatérésük után már lényegesen kedvezőbb körülmények között kezdhetett hozzá Sedivy a második csehszlovák Hindukus-expedíeió megszervezéséhez. (Következik: A 2. csehszlovák Hindukus-expedíeió.) Nyikes Imre ; A Hindukus egyik félelmetes csúcsa.