Észak-Magyarország, 1969. június (25. évfolyam, 124-148. szám)
1969-06-19 / 139. szám
Csütörtök, 1969. június T9, r ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Naptár_______ 1969. június 19, csütörtök 5 A nap kelt© 3.46, nyugta 10.45 órakor. A hold kelte 7.36, nyugta 22.51 órakor. Névnap: Gyárfás. r Évforduló ___ = • 115 éve, 1854. június 19-én halt meg Kossuth ZsuS zsanna, Kossuth Lajos legfiatalabb testvérhúga. Hast sonlóan fivéréhez, nagy műveltségű, a szabadságesziz mákért harcoló egyéniség volt. Férje, Meszlényi Ru5 dolf elhunytéval fiatalon lett özveggyé. 1849-ben el's. vállalta a szabadságharc honvédsége tábori kórházaiéi nak fóápolónői tisztségét. A szabadságharc leverése S után titkos függetlenségi mozgalom tevékeny részese r volt. Egyidőre bebörtönözték, majd Amerikába emig- S rálí, ahol nyomasztó anyagi körülmények között ten- z: gödött, míg a börtönhónapjai alatt elhatalmasodott betegsége rövidesen sírba vitte. Személye egyike törlési nelmünk legrokonszenvesebb nőalakjainak. Rádió________ K ossuth rádió. 8.15: Don Juan. Készletek Mozart operájából. 9.00: Krimi és valóság. II. rész. 9.25: Kedvelt, régi melódiák. 10.05: Szimfonikus zenekari hangverseny. {?•*>: Melódiakoktél. 13.40: Nyár a velencei-tónál. 14.20: Fényes Sza- !?0lcs operettjeiből. 15.10: Csak ot'egeknek! 16.05: Bartók: II. zongoraverseny. 16.38: Argyllus királyfi és TUndérszép Ilona. 17.05: •Titkos háború. V. rész. 17.25: Szö- í'pbyi Levente táncdalaiból. 17.35: nyitott stúdió. 18.00: Operacsllla- g°k — operaslágerek. 18.30: Népdalcsokor 19.22: A Rádió Dalszínházának bemutatója: A varázs- hegedű. 20.02: Homérosz: Iliász. I. hész. 21.20: Zeneművészeink reflektorfényben. Közben 22.15: Üti- Jegyzet. IV. rész. 22.25: A Zeneművészeink reflektorfényben című műsor folytatása. 23.05: Népi ze- hekar Játszik. 0.10: Tánezene. .Petőfi rádió. 8.05: Könnyűzenei híradó. 8.35: Külpolitikai figyelő. 0.50: Nóták. 9.16: Zenés képeskönyv. n. kötet. 9.50: Stúdium — műszaki és gazdasági vezetőknek. 11.50: Magánvélemény — közönyeikben 12.00: Mozart-művek. 13.05; Miskolci stúdiónk Jelentkc- zlk. 13.20: Operarészlctek. 14.00: Ifjúsági randevú kettőtől hatig. 18.10: Kotlári Olga énekel. 18.24: Peje fölött holló. 19.00: Beethoven: ll. szimfónia. 19.32: Vendégségben. 20.25: Üj könyveli. 20.28: Ritmus- turmix. 21.00: A politikai Irodalom hj könyveiről. 21.10: Népdalok^ Néptáncok. 21.45: Alkotóműhelyben. 22.00: Könnyűzene. 23.10: Wagner: A tvalkür — zárójolenet. 23.49: Filmzene. T efevízió ____ 1 7.581 Hírek. 18.05: Mímkó nél- Hiportfilm. 18.55: Esti mese. iy.05: Idegenvezető kerestetik. II. vetélkedő. 20.00: TV Híradó. 20.20: *Ufígenvezető kerestetik, n 21.10: héttel a Kék fény után. (Ri- gortmasor.) 21.20: A postaláda, szatirikus játék. 22.25: TV Hír- — 2. kiadás. A Ma&yar Rádió miskolci stúdiójának műsora (a ISO m-es ouilámh osszon« IS—if órái© A riportereké a szó. Hogyan vált be az új üzem? Elmondjuk, bemutatjuk!.. . Két község és a tanyák orvosa. Egy tsz-elnök munkanapjai. Műtermi látogatáson. _ Tudósítóink jelentéseiből. Fiatalok zenés találkozója. Színház ______ 19, csütörtök. 33 névtelen levél (7). Madách bérlet. 20, péntek. Charley nénje (7). Vörösmarty bérlet. 21, szombat. Charley nénje (7). Katona bérlet. 22, vasárnap. Charley nénje (3). Bérletszünet. 33 névtelen levél (fél 8). Déryné bérlet. 23, hétfő. Nincs előadás. 24, kedd Charley nénje (7). Bérletszünet. 25, szerda. Urak és elvtársak (7). Bérletszünet. 26, csütörtök. Charley nénje (7). Huszka bérlet. 27, péntek. Isten véled, édes Piroskám (7). Bérletszünet. 28, szombat. Isten véled, édes Piroskám (7). Bérletszünet. 29, vasárnap. Rigó Jancsi (7). Bérletszünet. Időjárás______ V árható időjárás ma estig:: nyugatról felhősödés, többfclé zápor, zivatar. Fokozatosan megélénkülő, helyenként megerősödő szel. A nappali felmelegedés nyugaton gyengül. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet harminc fok közelében. Közgazdaság! érettségivel, adminisztrációs munkakörbe, női munkaerőt alkalmaz az Állami Bizlo- Mt° járási fiókja, Miskolc, Kazinczy u. 2. Jelentkezés: pénteken * ératói. . .iogyenes budapesti albérletet biztosítunk a vállalatunkhoz beléig vidéki dolgozóknak. Jó kerc- nyereségrészesedés, termé- i?Atbeni juttatás, szabad szombat, «ét végi kedvezményes liazauta- Jasi lehetőség. Felveszünk 16 év feletti női munkaerőket, fonodái betanított és segédmunkára. Jelentkezés: Kőbányai Textilmfivek f°nótclcpc. Bp., X. kér., Maglódy u. 25. Szakképzett eladókat zöldség- f.VÜmölcs szakmába keresünk. Jelentkezni lehet: Termclőszöv. Áruért, vállalk. miskolci alközpontja, Miskolc, Béke tér 8. sz. alatt. «.Afor** Tiszántúli Karbantartó Jluhcly, Szajol, miskolci részlege, j’i'skolc, Besenyői út 16., felvételre keres l96í)-bon szakközépiskolát vegzett villanyszerelő, lakatos szakmunkásokat, valamint 1 fő kőművest. VlllanyszcrelŐipari vállalat felvesz villanyszerelők mellé kubikosokat, illetve kubikos brigádokat. Egyműszalcos, heti 44 órás, 5 napos munkahét, szabad szombattal. Kiemelt teljesítménybérezés. Idénypótlék. Különélés! pótlék. Kedvezményes utazás és étkezés. Természetbeni szállás vagy szállásköltség. Egyhónapos munkaviszony után a felvétel érdekében felmerült utazási költséget megtérítjük. Jelentkezés: Viílanyszerelőipari Vállalat munkaügyi osztály, Budapest, VII., Síp u. 23. Jó kereseti lehetőséggel felveszünk földmunka gépészeket, építőipart gépkezelőket, hegesztőket, villany- é« motorszerelőket, esztergályosokat. lakatosokat, ácsokat, kőműveseket, fúró. és cölöpöző gépekhez segédmunkásokat, kubikosokat (brigádokat Is) építőipari és műhely segédmunkásokat, dömpervezetőket budapesti és változó vidéki munkahelyekre. Szállás, üzemi étkezés, építőipari szociális Juttatá«ok. szabad szombat, kedvezményes vasúti utazás biztosítva van. Alkalmazás után felvételre utazás vasút» költségét visz- szatérltjűk Jelentkezés: Budapest, VII., Wesselényi u. 4. sz. Közmű* és Mélyépítő Vállalat. . .°styasütcshcz értő, töltött ostya készítésében nagy gyakorlattal yjndeikczö cukrászt, magas fizetéssel felvesz a Borsodi Üzemi Vendéglátó Vállalat, Miskolc, I., ^solcai-kapu 1. Budapesti Fűszer- és Edesség- ^gykcreslcedelinl Vállalat különböző telephelyeire keres férfi fizikai dolgozókat, szállítmány kísérői és raktári munkakörbe. Munkás- mállás van, utazási kedvezményt biztosítunk. Jelentkezés: Budapest, viL. Dohány utca 40. Munkaügy. Szombat kivételével.) A Polgári Járási Tanács V. B. Pénzügyi Osztálya 1569. október J- napi belépésre keres középiskolát végzett, mérlegképes köny- az 1332. kulcsszámú tsz re- yl/ori munkakör, betöltésére. Fizess a 108/19G7. (13.) Mtt. M. uta- szerint. Jelentkezés írásban. Könnyű fizikai munkára női munkaerőket alkalmazunk. Vállalatunk 14 órás, csökkentett munkaidővel, 5 napos munkahéttel dolgozik. Dolgozóink tiszta, ülőmunkát végeznek, betanulási időt, fehér munkaruhát, üzemi étkeztetést biztosítunk részükre. Vidékieknek utazási hozzájárulást térítünk. Diósgyőri Csokoládégyár, Miskolc, III., Fürdő u. 4. sz. A B.-A.-Z. megye! Allatforgnl- mi és Húsipari Vállalat az alábbi munkakörökben alkalmaz munkaerőket: raktáros, gépkocsivezető, árukísérő, gyors- és gépíró, férfi segédmunkások, hizlalda! segédmunkások. Jelentkezni lehet: Miskolc, Vágóhíd u. 16. sz. alatt. Azonnal felveszünk nyugdíjas kőműveseket. Jelentkezés: Közlekedési Építő Vállalat, Miskolc, József Attila u. 49. Június 20-án Miskolcon: Magyarország—Bulgária birkózómérkőzés Nem mindennapos sporteseményre kerül sor június 20- án. pénteken délután fél hét órakor az SZMT-székház színháztermében. A magyar kötöttfogású birkózó válogatott ekkor méri össze erejét Bulgária válogatottjával. A magyar birkózósport történetében először fordul elő, hogy válogatott mérkőzéseket vidéken rendeznek. (Szabadfogású válogatottunk az NDK együttesével mérkőzik Székesfehérvárott.) A találkozó érdekességét növeli, hogy a modenai Európa- bajnokságon, a többi szocialista ország csapatával közösen a bolgár és a magyar csapat is visszalépett. Így a pénteki összecsapás az erők felmérését is jelenti a soron következő nagy versenyek előtt. Mindkét együttes számos világnagyságot vonultat fel. így érdekes sportcsemegét láthat a nagyszámú nézősereg. A magyar csapatban szerepel Varga János olimpiai és világbajnok és Kiss Ferenc Európa- bajnok is. Válogatottunk összeállítása: Gál, Alker, Varga, Csepela (Vass), Németh, Hor- nyák, Szabó T., Pércsi, Kiss, Szabó L. A nemzetek közötti találkozó után 21-én délután és 22- én délelőtt a DVTK-stadionr ban nemzetközi egyéni versenyre kerül sor. Itt már szőnyegre lépnek a legjobb diósgyőri birkózók. Hajdú, Berdö, Kerékgyártó, Biró és Juhász is. A DVTK két legjobb szabadfogású versenyzője, a válogatott Rusznyák és az elmúlt vasárnap országos bajnokságot nyert Gonda, Székesfehérvárott, az NDK elleni találkozón vesz részt. A háromnapos miskolci birkózóparádé jó hírverője lesz megyénkben és városunkban a birkózósportnak. r E§zsiIt»niagyüroi'§zági motoros találkozó A Magyar Természetbarát Szövetség országos motoros bizottságának megbízásából, megyénk területén rendezik meg a motoros túrázók 1969. évi országos találkozóját. A találkozó színhelye Miskolcon a Csanyik-völgyi partizán emlékmű környéke. A szervező bizottság gazdag programot készített az országos találkozóra. Csütörtökön este ünnepélyes megnyitó vezeti be a kétnapos műsort. Szombaton délelőtt 9 órakor Július 5—6: IV. Bükk Kupa kerékpárosverseny vezetési versenyt rendeznek. Akik nem vesznek részt rajta, azok Miskolc-Tapolcával ismerkednek. Délután az avasi kilátóból Miskolc panorámájában gyönyörködnek a részvevők, majd 18 órakor KRESZ- vetélkedő kezdődik. Vasárnap délelőtt a környék nevezetességeivel ismerkednek a motoros találkozó részvevői, majd négy csoportban túrát vezetnek a következő helyekre: diósgyőri vár, Hámori-tó, lillafüredi Palota-szálló és az István-barlang. Este közös vacsora fejezi be a kétnapos motoros találkozót. A nagyszabásúnak ígérkező találkozóra az ország minden megyéjéből és a fővárosból is nagy számban érkeznek versenyzők. Sakkhírek A Népköztársasági Kupa első fordulójában (július 6) a Borsod megyei csapatok párosítása a következő: Sajószent- péter—M. Közlekedés, Debreceni Építők—M. Spartacus. A Miskolci Spartacus klubhelyiségében mesterjelöltek és első osztályú versenyzők részvételével verseny kezdődött, amelyen 12-en indulnak. Szpasszkij szovjet nagymester elérte a 12 és fél pontot és ezzel elhódította a világbajnoki címet honfitársától, Pet- roszjantól, aki 10 és fél pontot ért el. Az eredmény nem meglepetés, ha figyelembe vesszük, hogy a 32 éves új világbajnok az utóbbi években kirobbanó formában versenyzett. Lovak a Ncpkertben Az MTS Miskolc városi Tanácsa a lovas-sport népszerűsítése érdekében július 20-án lovasbemutatót tart a Népkertben. Miskolcon húsz év óta először rendeznek ilyen jellegű bemutatót, és a rendezők remélik, hogy több fiatal is kedvet kap ehhez a régi magyaros sporthoz. 1966-ban rendezték meg első ízben a Bükk Kupa kerékpárosversenyt A színvonalas nemzetközi országúti verseny azóta az egyik legnépszerűbb hazai versenyek közé nőtte fel magát. A kupa negyedik versenyére július 5-én és 6-án kerül sor a Miskolc városi Kerékpáros Szakszövetség rendezésében. Ezúttal a meghívott hazai sportegyesületi, megyei és városi csapatokon kívül részt vesz Kassa és Rzeszow válogatottja is. A kétnapos program: július 5-én, 9.00: egyenkénti indítá- sos 30 km-es verseny a mis- kolc—szerencsi országúton. Rajt és cél: a József Attila u. sarok. —megyei pb (150 km). Hegyi hajrá: Tamás kútja. A kétnapos verseny győztes csapata egy évig védi a Bükk Kupát. A csapatverseny 1—III. helyezettje, Miskolc város legjobb csapata, az egyéni verseny első 6 helyezettje, és Miskolc város legjobb versenyzője is tiszteletdíjban részesül. A hegyi hajrák első helyezettje és a versenynapok első 3 egyéni helyezettje külön tiszteletdíjban részesül. Ózdi Kohász—Egyetértés 4:0 (3:0) Ózd, 1500 néző, vezette Bacsó. r Váci SE-DVTK 1:0 (0:0) A komplett csapatával játszó Egyetértés csalódást kel- Ózdi Kohász: Katona, Gö- tett ózdon. Már a 20. percben boly, Murányi. Gál, Várallyai, Pázmándi csukáiéjese a hosszú Barna, Bozó, Pázmándi, sarokban táncolt, 1:0. Szendrei Szendrei. Széles (Borbás szü- kétszer is lövést küldött kapura, majd a 32. percben előbb Fükő, majd Pázmándi lövését öklözte ki a kapus. Végül Szendrei 6 méterről a kapu közepébe lőtt 2:0. Továbbra is Ózd rohamozott A 42. percben Bozó lövését még kiütötte Kiss, de Szendrei átnetben), Fükő (Sashegyi 53. p.). Edző: Vilezsál Oszkár. i/ A verseny ünnepélyes megnyitására 13.30-kor, a Hősök terén kerül sor. A megnyitót Tok Miklós, a Miskolc városi Tanács vb-elnökhelyettese, a verseny fő védnöke tartja. A megnyitó után a részvevők megkoszorúzzák az emlékművet. A koszorúzást követően kerül sor a lassú rajtra. Ütvo- nal: Hősök tere—Széchenyi utca—Diósgyőr. Gyors rajt: Papírgyár—Lillafüred—Eger— Andornaktálya—Ernőd—Nyék- ládháza—Miskolc, Felszabadítók útja, megyei pb. (110 km). Hegyi hajrá: Hollóstető. A verseny második napján, vasárnap 10 órakor indul a lassú rajt. Ütvonal: Hősök tere—Búza tér—Lehel utca— megyei kórház. Gyors rajt: Üj- temető—Sajószentpéter—Kazincbarcika—Vadna—Nagy harca—Dédestapolcsány—Szilvásvárad—Szarvaskő—Felnémet —Felsőtárkány—Hollóstető— Lillafüred—Vargahegy—Egyetemváros—Felszabadítók útja Vác, 1500 néző. Vezette: Csernefalvi. DVTK: Tamás — Kovács, Salamon, Török, Gál, Hajas, Vass, Horváth, Fekete (Gasch), Ruttkay (Homródi), Sikora. A védekezésre berendezkedett hazai csapat kitűnően hárította az NB I-es diósgyőriek támadásait. Ellentámadásai viszont mindig veszélyt jelentettek Tamás kapujára. A váciak már az első félidőben megszerezhették volna a vezetést. A 13. percben Pálinkás bombáját védte Tamás, majd nem sokkal később Pálinkás néhány lépésről bembázott Tamásba. A 28. percben maradt ki a mérkőzés legnagyobb helyzete, amikor üresen maradt a diósgyőri kapu, és Pálinkás labdája a jobb kapufáról pattant ki. A félidő véA körzeti spariakiád versenyered menyei Körzeti versenyen döntötték el, kik nyertek jogot rá. hogy június 29-én községük színeit képviseljék a falusi dolgozók spartakiádjának döntőjét, melyet Sajószentpéteren rendez a Miskolci járási TS. Szemerkélő esőben, elég gyér érdeklődés mellett, mérsékelt teljesítményeket értek el a műkedvelő sportolók. 100 m futás: 1. Kiinga (On- gaújfalu), 400 m futás: 1. Kocsis (Alsózsolca). 800 m futás: 1. Kiinga (Ongaújfalu), 2. Szabó (Alsózsolca). Súlylökés: 1. Heiszman (Alsózsolca), 2. Budai (Alsózsolca), 3. Nagy (Alsózsolca). Gránátdobás: 1. Fodor, 2. Kocsis, 3. Budai (mindhárom Alsózsolca). Spartakiád váltó (800 m. 4Ó0 m, 200 m, 100 m): 1. Alsózsolca (Szabó, Szabó, Farkas, Kovács). 2. Ongaújfalu (Klinga, Tucsa, Bolha. Vintner). Kispályás labdarúgás: 1. Alsózsolca II., 2 Alsózsolca I., 3 Szirmabesenyő. 4. Ongaújfalu. Eredmények: Alsózsolca I.— Sajólád 3:0, Alsózsolca II.— Ongaújfalu 4:1, Alsózsolca II. —Alsózsolca I. 4:3, Szirmabesenyő—Ongaújfalu 3:0. gén kétszer Vass, egyszer pedig Horváth adott munkát a nagyszerűen védő váci kapusnak. Az 50. percben született meg a váciak győztes gólja. Jágerszki átadását Kriska a jobb sarokba lőtte, 1:0. Ezután felnyomultak a diósgyőriek, és jobbára a hazaiak térfelén folyt a játék, de az eredmény már nem változott. A lelkes NB III-as csapat jó játékkal megérdemelten győzött az erőtlenül küzdő, meddő mezőnyfölényben játszó diósgyőriek ellen. Jók: Tamás, Hajas, Vass. emelte fölötte a labdát, és ezt már nem tudta védeni, 3:0. Szünet után is Ózd támadott. Göböly remek egyéni alakítással vezette fel a labdát, az alapvonalról visszafelé perdí- tett, és Szendrei közelről a léc alá fejelt, 4:0. Az Ózd minden részében jobb volt, akár nagyobb arányban is győzhetett volna. A Kohász a negyedik gól után lefékezett, de még így is mezőnyfölényben játszott. A játékvezető jól vezette a mérkőzést. Jók: Göböly. Murányi. Barna. Szendrei, Katona. Termelőszö vetkezetek, állami gazdaságok, üzemeltetők FIGYELEM! Vállalatunk mezőcsáti bontótelepe a mezőgazdasági üzemektől kiselejtezett erőgépekből, kombájnokból kiszerelt, használható, felújítható alkatrészeket és fődarabokat ajánl fel megvételre, az érvényben levő bontótelepi árakon. Eladásra kínálunk továbbá, valamennyi traktor, kombájn- és munkagép-típushoz nem használt új, felújított alkatrészeket, megegyezéses áron. Érdeklődni a helyszínen (2. sz. Gépjavító Állomás, Me- zöcsát). Ügyintéző: Virág. Telefon: Mezőcsát, 36. Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat Felsőzsolca