Észak-Magyarország, 1969. február (25. évfolyam, 26-49. szám)
1969-02-23 / 45. szám
Vasárnap, 1969. február ÍZ. ESZAK1WAGVARORSZÄG 11 VOLÁN Utazási és Szállítmányozási Iroda ' AJÁNLATAI: 9 napos társasutazás, 7 nap Várnában a bolgár tengerparton Kirándulás Burgasba, városnézés Bukarestben. Útvonal: Nagyvárad—Kolozsvár—Szcbcn—Brassó— Bukarest—Várna. Elhelyezés Várnában, a tengerpart mellett I. o., 2 ágyas fizetővendég-szobákban. Utazási költség kb. 988 Ft. Indulási időpontok: július 23., július 30., augusztus 8. Útlevél beszerzése egyénileg. Jelentkezési határidő: június 1. 11 napos üdülés Jugoszláviában, 8 nap a tengerparton Elhelyezés Dubrovnikban és környékén, I. o., 2 ágyas fizetővendég-szobákban. Utazási költség kb. 980 Ft. Útlevél beszerzése egyénileg. Indulási időpontok: július 7., július 21., augusztus 4., augusztus 11. Jelentkezési határidő: indulás előtt 1 hónappal. Jelentkezést a Debrecenből induló menetrendszerinti járatra is felveszünk. Csatlakozás biztosítva. 7 napos istriai körutazás, 5 nap Jugoszláviában Elhelyezés Vrsarban, a tengerparton. Útközben Zágráb és Ljubljana megtekintése. Részvételi díj. ellátással kb. 1500 Ft. Indulási időpontok: július, augusztus hónapban több alkalommal. Jelentkezési határidő: május 1. Ütlevélbeszerzés egyénileg. 3 napos cseh—lengyel társasutazás, 1 nap Zakopánéban Utazási költség: 245 Ft Útlevélbeszerzés egyénileg. Szállás biztosítva. Indulási időpontok: március 23., április 3. Jelentkezési határidő: március 3. Látogassa meg az NDK-ban dolgozó gyermekét a húsvéti ünnepek alatti 7 napos utazás Miskolc—Özd—B.-gyarmat—Drezda—Lipcse—Karl-Marx-Stadt útvonalon. ' Részvételi díj kb. 659 Ft. Ütlevélbeszerzés egyénileg. Indulási időpont: április 3. Jelentkezési határidő: március 15. Ajánlatunk a labdarúgó-szurkolóknak: A Vasas—Diósgyőr labdarúgó-mérkőzésre elővételbe« a jegyek árusítását megkezdtük, kényelmes ki- és visszaszállítást biztosítunk. Felvilágosítás: VOLÁN Utazási Iroda, Miskolc. Zsolcai-kapu 18. Telefon: 33-572. Magas kereseti tehetőséggel, 5 napos, 44 órás heti munkaidővel, sürgős belépésre keresünk Miskolci, Kazincbarcikai, Ózdi Munkahelyeinkre, több évig tartó munkára központi fűtésszerelő, y víz-gázszerelő, technológiai csőszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat. Munkásszállást, kedvezményes étkezést és a rendeletekben előírt szociális ellátást biztosítunk, különélési pótlékot fizetünk. Jelentkezni lehet: Miskolcon, Kabar u. 6. Kazincbarcikán, kórházépítkezés. Ozdon a vasgyárban, Csőszerelőipari Vállalat kirendeltségein. Munkába állás esetén a jelentkezéssel kapcsolatos úti költséget megtérítjük. Modern stílbútorok kiállítása: Tekintse meg modern stílbútor kiállításunkat, ahoI kerti és Hétvégi házak részére szükséges berendezési tárgyak bemutatását végezzük. válassza ki fis jegyeztesse elő az önnek alkalmas modelleketf A kiállítás helye: Miskolc, MTESZ-székház, Szemere utca 4. szám, I. emelet. A Miskolci Sütőipari Vállalat kedvezményes áron el- adásra felajánl: 2 db nyitott 0,75 to-s YPA gk-t 1 db 3911-es Zetor traktort 3 to-s pótkocsival Értékesítés megállapodás szerinti áron. Megtekinthető: Miskolci Sütőipari Vállalat. Miskolc, Uj- győr. Sétány u. 2. sz. Telefon: 16-298. AÍ?1„,v,,skolcl Vegyesipari Vállalat. •lI>y János u. 2. szám, felvesz ^obafcstg ís mázoló szakmun- k'éihkat' CsH,tkente(t munkaidő, “etenként! szabad szombat. Az Építőipar! Szállítási Vállalat miskolci szállítási üe. felvesz 1 fő férfi Cizemanvagkűt-kezelőt és 2 fő férfi raktári kiadót. Jelentkezés Juhász János anyaggazd. csop. vezetőnél, Miskolc, Tüzér n. 12. íz utolsó pillanatban.» Mégsem lesz sárdagasztás elhalasztották a rajtot AZ ELMÚLT VASÁRNAP ÜGY GONDOLTUK, főpróba van az NB X-es labdarúgócsapatoknál. Aggasztó, gondterhelt volt ez a premier előtti bemutatkozás. Ezúttal nem a szubjektív, hanem az objektív tényezők okozták a gondot. Hét közben sem sokat változott a kép. Irreális talajú pályákon inkább sárdagasztás volt, mint labdarúgás. A csapatok képességeit semmiképpen setn tükröző eredmények születtek, úgy mondtuk akkor, meglepetések. Meglepetésekről azonban csak akkor beszélhetünk, ha a játékosok teljesítménye nyomán születnek papírformától eltérő, váratlan eredmények. Ezúttal azonban nem ez történt, hanem a sáros pálya, a víztócsákkal, jeges hóval borított játéktér alaposan megtréfálta a labdarúgókat, szakvezetőket és szurkolókat egyaránt. Ezért is hatott furcsának, és sok emberben visszatetszést keltett az MLSZ csütörtöki tanácskozása, ahol a lehetetlen körülmények ellenére is úgy döntöttek, hogy vasárnap elkezdődik a küzdelem az NB I- ben. Szurkolók, szakvezetők és játékosok egyaránt aggódva tekintettek a premier elé, amely nem is vasárnap, hanem már szombaton megkezdődött volna. A csapatok háza táján lázas intézkedések történtek, szállodákról gondoskodtak, felkészültek az utazásra, sőt volt olyan együttes, amelyik pénteken délben útra is kelt. És akkor, az utolsó pillanatban mégis másképpen határozott a Magyar Labdarúgó Szövetség. A tájékoztatóból kitűnik, hogy pénteken délelőtt Börzsci János, az MLSZ főtitkára végiglátogatta azokat a fővárosi sporttelepeket, amelyeken a labdarúgó-bajnokság első fordulójának mérkőzéseit kellett volna játszani. Utána így nyilatkozott: „Személyesen győződtem meg róla: az érintett egyesületi vezetők mindent elkövettek, hogy játékra alkalmassá tegyék a pályákat. De a rendkívül szeszélyes időjárás miatt ez nem sikerülhetett.. ” No végre, sóhajtottunk fel. De... Miért kellett ezzel a látogatással péntek dclelöttig várni? Vajon kedden, vagy ' szerdán nem éppen ennyire kézenfekvő volt, hogy a vasárnapi nyitányon nem labdarúgás, hanem sárdagasztás lesz? Nem valamifajta jósolgatásra gondolunk, hanem arra, hogy februárban, különösen ilyen szeEgy héttel szélyes időjárás közepette 2— 3 nap alatt semmiképp sem lehet sártcngerböl reális, játékra alkalmas, jó pálya. Sportműsor • Asztalitenisz. NB II. férfi: Özd—Cegléd, Özd, 9.30 óra. Kosárlabda. Eszak-magyar- j országi Kupa, Kilián G. 9 óra: MVSC II.—Szerencsi Kinizsi ffi II.. o. 10.00: MVSC IV.— Herman G. ffi ifi I. o. 10.45: Szerencsi Kinizsi—Nyíregyháza, női I. o. 11.45: MVSC I.— MEAFC II. fii I. o. 12.45: Nyíregyháza—MVSC női I. o. 13.45: MEAFC—Szerencsi Kinizsi női I. o. 14.45: MVSC V.—Gépipari T. ffi ifi I. o. 15.30: MVSC II.— Tiszaszederkény ffi II. o. 16.30: Herman G.—DVTK női ifi I. o. 17.15: 22. sz. Alt. Tsk.—Földes IV. ifi ifi II. o. 18.00: Föl- I des II.—MVSC IT. női ifi I. o. Minden bizonnyal másképp rendezték volna hét végi programjukat az NB I-es csapatok. A hírt pénteken este közölte a rádió és szombaton olvastuk a sajtóban. Mi, itthon, de volt csapat, amelyik már, „ , , , . úton az ellenfélhez. Fölösleges W5; Kereskede m. Szakkbutazás, fölösleges költségek • zég“k:rS>ld? ff! ,fl V’ °' mellett nehéz lesz megfelelői Ké»Mbda A terembajnoksag edzőpartnerről gondoskodni. , fordulója, Sagvan utcai például vasárnapra. S ez nemi^* *“ 8.0,: Emodolyan dolog amit szem elől le- F.ol£es ,G- n6i ifi. 8.30: Gempa hét téveszteni. n T~l- sz- Szakközepek, ffi ÖRÖMMEL' OLVASTUK NAPOKON ÄT azt az aggódást, azt a labdarúgás iránti tiszteletet, szerctetet és megbecsülést, melyet a Népsport Tiszta lappal című sorozata váltott ki. Jó érzés volt látni, mily sokan aggódnak e népszerű sportág jelene és jövője miatt. S miközben tudomásul vesszük az MLSZ-nek ezt a nagyon is életízű és reális döntését, melyet akkor hozott, amikor látta, hogy használhatatlanok a pályák, máris van egy kis mellékíze o határozatnak, mégpedig az, miért ennyire az utolsó pillanatban? Persze, jobb később, mint soha! Paulovits Ágoston Most az egyszer nem a labdarúgó-világbajnokságról lesz szó, hanem egy közelebbi nagy világversenyről. 1970. február 14-e és 22-e között ugyanis Csehszlovákiában, pontosabban a Magas-Tátrában rendezik meg a sí-világbajnokságot. E téli sportág szakértői bizonyára tudják, hogy egyszer, 1935-ben már tartottak a Magas-Tátrá- ban világversenyt, melyet utólag XII. világbajnokságként el is ismertek. Öriási sikernek számít már az is, hogy 35 év után sikerült újból meggyőzni a nemzetközi szakembereket: a festői Magas- Tátra sporttelepei néhány év alatt átépithetők, annyira hogy azok versenyezhetnek Európa bármelyik téli sportközpontjával. Hogy 1967. január 20-án titkos szavazással végleg a Ma- gas-Tátra mellett döntött a FIS kongresszusa, az annak is tulajdonítható, hogy az akciót tökéletes propagandakampány előzte meg. Megvolt tehát a rendezési jog, elkezdődhetett a munka. Két év alatt át kellett építeni a Csorba-tó környékét, és ez idő alatt többet változott a táj, mint az elmúlt 20 évben. A költségvetés elérte az egy- milliárd koronát. A sziklák között pedig nem olyan egyszerű az építkezés. Az anyagszállítást is csak óriási nehézség leküzdése árán lehetett megvalósítani. Mi a helyzet ma, egy évvel a sí-világbajnokság megkezdése előtt? Az ugrósáncok már felépültek, a futópályák elkészültek, épül egy modern sajtóközpont, szélesítik all km hosszú Szabadság utat. Óriási parkolóhelyek létesülnek, és 17 új gyors-szerelvényt (egy szerel- vény = három kocsi) kap a tátrai villamosjárat. Három ultramodern szálloda épül, a FIS Hotel, a Hotel Panoráma és a Park Szálló a régi helyén Novy Smokovecen. Üj fogasvasút épül Strba és a Csorba-tó között azok számára, akik a Tátrát nyugat felöl akarjál, megközelíteni. Különben a személyautókat a VB ideje alat nem engedik a hegyek közé Lent parkolnak majd, s a közönséget sűrűn közlekedő autóbuszok szállítják a verseny színhelyére. A villamosjáraton kívül 400 autóbusz lesz készenlétben. Az utak karbantartását modern gépek beállításával igyekeznek majd megoldani. Még sok a tennivaló, hogy mindez időben el is készüljön. Egy azonban biztos: a sí-világbajnokság alatt újból felfigyel a világ a Magns-Tátrára, nem beszélve róla, hogy a 10 ezres tömegek, az Intervízló. az Euro- vizió, sőt, az amerikai tv közvetítései jelentős anyagi előlijüket biztosítanak a csehszlovák nemzetgazdaságnak. Ami pedig magát a sisportot illeti, a csehszlovák síugrók ma már a világ élvonalába tartozna!:, a VB után pedig várható, hogy a kiépült téli sportbázis fellendíti a téli sportok többi fajtáit is. Az előnyös hóviszonyokat és a rendezvényeket bizonyára kihasználják a VB után a közeli baráti államok versenyzői, igy a magyar versenyzők is. A Csorba-tói „síparadicsomot” a VB után tovább akarják fejleszteni, mert van a rendezőségnek egy „titkos” vágya: 1980-ban, esetleg 1984-ben a Magas-Tátrára is kérni fogja a téli olimpiai játékok rendezésének jogát. B. R. ifi. 8.55: Ernőd—DVTK női ifi. 9.20: DIGÉP—Vörös Meteor II. ffi II. o. 9.55: Felsözsolca—Ormosbánya ffi 1. o. 10.40: Hejő- csaba—Földes G. női I. o. 11.15: MEAFC 11.—Mezőcsát fii II. o. 11.50: A csop. I.—B csop. I. ffi ifi döntő. 13.20: Eger—S. Építők női I. o. 13.55: Papp J. SE—Alsózsolca fii 1. o. 14.40: MVSC—DVTK női I. o. 15.15: MVSC—MEAFC ffi I. o. 16.00: MÉMTE—Földes G, 16.35: M. Bányász—Vörös Meteor ffi. 17.10: Földes G.— MVSC női I. o. Röplabda. A megyei, városi terembajnokság második fordulója, MVSC-tornaterem, 8 órától. ökölvívás. NB I. B: Vasas— Dinamó—Borsodi Bányász, Budapest. NB II.: MÉMTE—Bp. Spartacus, Népkert, 11 óra. Súlyemelés. Területi ifjúsági és felnőtt bajnokság, diósgyőri stadion, 9 óra. Torna. Modern gimnasztika minősítő versenj’, Sajószentpé- ter, 9 óra. Labdarúgás. NB I.: Szombathely—DVTK, Szombathely, 14.30 óra, Almási. Előkészületi mérkőzés: K. Vegyész—Egri Dózsa, Kazincbarcika, 15 óra. • v4QR» .M. . fii ' V\' s' ysS^>' o,'‘ " S' v- \\-rs'Kv< Ugrósánc a Csorba-tónál. Tél a Magas-Tátrában. Egy évvel a viirtepÉság előtt
