Észak-Magyarország, 1968. december (24. évfolyam, 282-306. szám)

1968-12-17 / 295. szám

?i*ek i I. osztályban

••

Övé a babéi

Kereszttáblázaíunkon min- található (a vízszintes ősz- gesben az idegenben játszol- ^ den mérkőzés eredménye meg- lopban az otthon, a függőle- také): i

MB I-es tükör

»• M

Í-H

Ez törtért i

az Szüli járás bárt

A november 3-án játszott (,; , ályozúval vé ,.'t ért a járási 1 r.bciarúgó-bajnokság.

Több mint egy hónap távlatában. túl a mérkőzések izgalmain, hü képben próbáljuk bemutatni a lezajlott eseményeket.

Április 14-én 23 csapái. kit csoportban vágott neki a bajnoki küzdelemnek, telve ambícióval, a feljebbjutás reményében. Ahogy múllak a fordulók, úgy tisztázódtak az erőviszonyok. A tavaszi idényben ugyan még együtt voltak a csapatok, de a 16. fordulótól kezdve az Aiiói SK fokozatosan elhúzott a mezőnytől, és biztosan, nagy fölénnyel nyert bajnokságot.

A Sajóvölgyi csoportban a két rivális, a Sajókaza és az ózdi Dózsa nagy csatát vívott a bajnoki címért. Végül előbbinek sikerült, ez, megtartva az első fordulóban szerzett 4 pontos előnyét. A többi csapat között a helyezésekért folyt a harc. Ehhez tudni kell. hogy a következő évadat más rendszerben bonyolítják le. A szövetség ugyanis úgy határozott, hogy a többi járás tapasztalatait felhasználva — az eddigi hagyományoktól eltérően — egy kiemelt csoportot alakít. Abbe a két csoport első 6. helyezettjét sorolja be. A bajnok utólagos osztályozó nélkül kerül eggyel magánabb, a megyei II. osztályba, az utolsó kettő pedig kiesik.

Ezzel várhatóan kiegyensúlyozottabb lesz a mezőny, nem lesznek a részvevő csapatok között nagy tudásbeli eltérésein ezzel küzdelmesebbé, ér- dekfeszítőbbé válnak a mérkőzések.

Az összevonással kissé meg- növekednek a távolságok, de ez remélhetőleg nem lesz akadály. Bizony, e tekintetben a helyi vezetők segítségét is elvárják, hogy ne érkezzenek „a csapat nem jelent meg, elmaradt” feliratú jegyzőkönyvek!

Összegezve: az ózdi járásban az eredményes év után jogos reményekkel néznek a megváltozott szerkezetű bajnokság elé.

Ezek után nézzük az 1968. évi bajnokság végeredményét Ózúi eKoport:

1. Arid 1*1»-----«íil# 38

2

. Csernel.y* 15 12 3 4 73:20 25

3. Domüháza* 19 13 — 0 54:17 24

4. Uraj 19 11 2 fi 41:37 24

5. Sáta* 19 9 3 7 33:28 1!)

6. Sajópüspöki* 19 7 3 9 31:48 3.5

7. Borsodnáúasd II.

19 6 1 12 32:4G 13

3. Uppoíir* 19 6 1 12 29:43 11

9. Tóláp» 19 4 1 14 24:71 ?

10. Szcntsimoii4* 19 2 2 15 14:54 —

11. Susa torölve

* 2 büntetőpont levonva.

** G büntetőpont levonva.

A vonal felettiek kerülnek a kiemelt csoportba.

Szloboda János

B. Volán' Encs

Farkaslviik I'elsőzs. Hej 6'csaba Királd

3:0

3:0

2d) 2:0 2:0 0:0 ! 2:2

MÉMTE

M. Üvcggy.

Putnok Ta klali.

Tállya

Rndolft.

Tiszasxed.

Sároep.

Szirmai).

Trencsényi

2:0

0:1

2:2

4:0

0:1 | 0:0

2:1 ! 2:1

2^0

2:1

2:1

4:0 3:1 0:0 4 0

2:1

222

4:3

5:0

2:1

2:2

0:0

3:0 I 1:0

1:1 i 0:1

=1 1:1

3:1

7:1

2:0

w

H

'*?■

S

ill

0:0

2:0

2:7

1:1

0:0

2:1

3:1

0:1

2:1

0:0

2d

2:3

1:0

4:1

4:0

5:0

2:0

1:0

1:2

5:0

3:1

2:0

2:1

3:1

2:0

0:0

1:0

1:1

6:1

5:1

3:1

1:0

1:2

M. üveggyár

Pntnok

1

:4

3:0

1:1

0:0

1:1 ! 0:1

7:1

1:0

5:2

1:1

1:0

3:1

5:1

4:0

1:0

4:1

1:1

1:1

2:1

0:1

1:0

1:1

1:1

2:1

3:2

2:3

3:2

4:0

2:4

4:1

1:0

3d

3:1

5:2

3:2

0:0

3:1

0:2

1:1

3:0

3:1

5:0

1:1

2:0

1:0

1:0

4:2

2:0

1:2

1:1

2:0

2:2

2:1

3:0

3:0

1:0

“M

w.J.

3:0

1:1

6:0

1:1

6:0

rt

1».

CS-0

B

«

1:1

2:0

1:1

7:0

0:0

2:2

2:0

11:0

I

3:1

2:0

6:1

10:0

1:0

1:2

1:1

2.0 0 2 3d 3:2 1:1

3:0

2:0

_3:I

0:3

5:1-B

a

rl

4:0 j 3L0 2:3 I 4:1

Od 1:2

2:0 0:0 3:1

1:1

2:0

0:0

1:1

3:0

11

2:2

4:0

2:0

1:1

1:1

1:1

0.0

2:1

1:3

1:2

2d

jfc2

1:3

3j7

1:4

0:0

2d) | 1:1 2:1 í 3:2 1:0 j 0:0

2:2 2:1 1:2

1:1 I 0:3 ! 3:1

2:2

0:2

1:3

4:1

2:6 Od 7:1 I 5:1 4:1 2:0

1;0 | 0:2

2:1

2:0

3;i

i:i

4:2

2:2

3;2

4:0

2:2

1:2

1:1

2:0

2:1

7:0

1:3

4:2

02

1:0

J:1

1:0

2:1

1:6

2:0

1:4

3:3

j A legfeltűnőbb eredmények: í Felsőzsolca—Taktaharkány 7:0, ! Hejőcsaba—Trencsényi SE 1:8, I M. Üveggyár—Taktaharkány

j 11:0, Rudolf telep—Trencsényi SE 1:6, Tiszaszederkény—

Taktaharkány 10:0.

Egyébként ez a bajnokság végeredménye:

1. Tiszaszederkény

30 21 5 4 »6:28 47

2. Trencsényi SE

30 15 8 7 75:35 38

3. XiréId 30 15 7 8 71:33 37

4. Tállya 30 13 9 8 42:37 35

5. MEMTE 30 13 6 11 56:45 32

6. Taktaharkány 30 12 7 11 35:65 31

7. Putnok 30 12 6 12 36:51 30

8. Felsőzsolca 30 12 5 13 45:49 28

9. Kudolftelep 30 9 11 10 50:59 29

10. Sárospatak 30 11 5 14 46:52 27

11. Farkaslyuk 30 10 7 13 32:41 27

12. Borsodi Volán

30 10 7 13 35:49 27

13. miskolci Üveggyár

30 10 G 14 38:42 26

14. Encs 30 7 12 11 42:47 2G

15. Szirmabesenyő

30 7 11 12 41:52 25 1G. Hejőcsaba 30 4 G 20 35:80 14

Érdemes ezt (elbontani, s megnézni, hogyan szerepeltek a csapatok tavasszal és ősszel.

Tavasszal:

1. Tiszaszederkény

15 11 4 — 39:10 26

2. Királd 15 7 4 4 37:18 18

3. Tállya 15 6 6 3 15:13 18

4. Kudolftelep 15 G 5 4 30:26 17

5. Putnok 15 7 3 5 20:27 17

6. Trencsényi SE

15 5 G 4 30:22 1G

7. Felsőzsolca 15 G 3 G 25:21 15

8. Szirmabesenyő

15 5 5 5 26:25 15 ffr Borsodi Volán

15 5 5 5 1C:1G 15 MEMTE 15 5 5 5 19:19 15

11. Taktaharkány 15 5 5 5 17:26 15

12. Sárospatak 15 5 3 7 17:23 .13

13. Encs 15 4 4 7 19:27 12

14. Farkaslyuk 15 3 4 8 10:22 10

15. Hejőcsaba 13 2 5 8 15:27 9

IC. Miskolci Üveggyár

15 3 3 9 11:22 9

ősszel :\

1. Trencsényi SE

15 10 2 3 45:13 22

2. Tiszaszederkény

15 10 1 4 47:18 21

3. Királd 15 8 3 4 34:15 19

4. MEMTE 15 8 1 6 37:26 17

5. Miskolci Üveggyár

15 7 3 5 27:20 17

6. Farkaslyuk 15 7 3 5 22:19 lí

7. Tállya 15 7 3 5 27:24 17

8. Taktaharkány

15 7 2 G 18:39 IC

9. Encs 15 3 8 4 23:20 14

10. Sárospatak 15 G 2 7 29:27 14

11. Felsőzsolca 15 G 2 7 20:28 14

12. Putnok 15 5 3 7 16:24 13

13. Kudolftelep 15 3 0 G 20:33 12

14. Borsodi Volán

13 5 2 8 19:33 12

15. Szirmabesenyő

15 2 C 7 15:27 10 1G. Hejőcsaba 15 2 1 12 20:53 5

1G.

Lakat Károly

Mezőcsátou

' H.

í 12.

13.

14. 1 15. i IC.

Zsúfolásig megtelt december 1-2-én, csütörtökön este a me~ zőcsáti járási Egressy Béni Művelődési Központ nagyterme sportrajongókkal, zömében Fradi-szurkolókkal. A Mezőcsáti járási Sporttanács és a járás művelődési intézményei dr. Lakat Károlyt, az olimpiai iabdavügó-esápat edzőjét. láttáit vendégül, hogy a község sportszerető közönsége meghallgassa a mesteredző élménybeszámolóját az 1968. évi olimpiáról, a labdarúgó-csapat kiváló szerepléséről.

Dr. Greiz Lászlónak, a járási tanács vb-elnökhelyettesé- nek megnyitó szavai után Lakat dr. elmondta a labdarúgó aranyérem történetét. Beszélt arról, milyen sok munka fekszik ebben a teljesítményben, .elmondta a mérkőzések történetét. Megtudta szavaiból a közönség, hogy az olimpián szerepelt labdarúgó-csapatok nagyon sokat fejlődtek az utóbbi években, és így a nagynevű csapatok között nagyon 1 nehéz feladat előtt állt a ma- j gyár olimpiai válogatott.

A találkozó közönsége nagy érdeklődéssel hallgatta Lakat dr. nagyon közvetlen és- sok eredeti ' humorral fűszerezett élménybeszámolóját. A részvevők között voltak 60 éves sportveterúnok, akik évtizedek óta figyelemmel kísérik a magyar sport fejlődését, és voltak általános iskolai tanulók, akiknek nagy álmuk, hogy olyan kiváló sportemberekké váljanak, mint dr. Lakat Károly. Mezőcsúton a felszabadulás óta nem volt ilyen neves sportember. Ügy véljük, hogy ez a sportesemény nagyon sok hívet szerzett nemcsak a labdarúgásnak, hanem az egész magyar sportnak.

A járási sporttanács és a járási tanács, végrehajtó bizottsága a járás nagyobb községeiben hasonló sporttalálkozók szervezés őt tervezi.

0 Ősszel jóval több gól esett (419), mint tavasszal (346).

0 A Királd, Putnok, Ru- dolítelep és Szirmabesenyő kivételével minden csapat több gólt ért el ősszel, mint tavasszal. Az Üveggyár, a Farkaslyuk a duplájánál te többet, a Trencsényi SEJ, a Tállya és a Sárospatak pedig csaknem kétszer annyi gólt ért el, mint tavasszal.

0 Az őszi idényben a Tren- csényi SE az első! Kitűnő őszi szereplésével még a bajnok Tiszaszederkényt is megelőzte!

0 A Tiszaszederkény vereség nélkül zárta a tavaszi idényt Az őszi idényben már összeszedett néhány vereséget: 4-szer kapott ki.

0 Nagy a különbség az Üveggyár tavaszi és őszi szereplése körött. Tavasszal az utolsó helyen végzett, ősszel viszont 17 pontot gyűjtött össze és az 5. helyre került. Persze, a tavaszi gyenge sorozat megbosszulta magát...

0 A Szirmabesenyő a tavaszi idény végén stabil középcsapatnak számított ősszel viszont... csali kétszer győzött, ugyancsak módjával gyűjtögette a pontokat, így egyre lejjebb csúszott. Kiesésének okai főleg őszi szereplésében keresendők.

0 Bizonyos fokú meglepetésnek számított a Farkaslyuk gyenge tavaszi szereplése. Ősszel már valamennyire ösz- szeszedte magát a bányászcsapat s a tavaszi 10 ponthoz még 17-et szerzett.

0 Az Encs tavaszi és őszi mérkőzéseinek 40 százalékán (12 meccsen!) döntetlen eredmény született.

0 Elérhette volna-e Tiszaszederkény a 100 gólt? Feltétlenül — ha ősszel nem enged ki ennyire. így „csak” 86-ot ért el, csaknem hármat mérkőzésenként!

0 Egyetlen csapat van csak, amelyik minden hazai mérkőzésén rúgott gólt: a Borsodi Volán! (Ezt még a Trencsényi SE, vagy a Tiszaszederkény sem tudta elérni!)

0 Érdekes, hogy a Hejőcsaba után a Taktaharkány- nak a legrosszabb a gólaránya (35:65), annak a Taktahar- kánynalc, amelyik végül is a 6. helyen végzett.

0 Egyre jobban „szétszóródott” a mezőny. A tavasa szezon végén még csak 17, a bajnokság végén pedig már 33 pont volt a különbség az 1. és az utolsó helyezett között.

Beezc Károly

) Ü.lSAGHlR: A DVTK— Salgó- ; í tarján NB I-es labdarúgó- i

; mérkőzésen a védelem és a < j mezőny legjobbja Salamon

> volt.

> Neve: Salamon József. Szti- j j letésl ideje: 1948. Foglalkozása: < j üzemi technológus. Munkahc- <

> lye: Diósgyőri Gépgyár. Szak- !

> osztálya: labdarúgó. Egyesülő- | 1 te: DVTK.

| A kitűnő fiatal labdarúgó > * Diósgyőrben bontogatta szár- \ i nyalt. Mint a DVTK ifjúsági [

> csapatának játékosa, többször j bekerült az UEFA-tornán szc- | rcplő magyar ifjúsági váloga- < tottba is, K rangos ifjúsági < küzdelemsorozat következtében ; több külföldi pályán a magyar { válogatott legjobbjának bizo- \ nyúlt. A DVTK első csapata- j ban először 19GG-ban szerepelt. / Mint védőjátékos minden eset- [ ben nagyszerűen helytállt, s a ) legtöbb esetben — mint a Sál- < gótarján elleni mérkőzésen is <

• a védelem oszlopának bizo- ■ > nyúlt.

I E héten övé a habér.

állami gazdaságok, üzemeltetők

„ /

Termelőszövetkezetek,

FIGYELEM!

Vállalatunk mezőcsáti bontótelepe a mezőgazdasági üze- . mektől kiselejtezett erőgépekből kiszerelt, használható, felújítható

alkatrészeket és fődarabokat ajánl fel megvételre

az érvényben levő bontótelepi árakon.

Eladásra kínálunk továbbá, valamennyi traktor és munkagép típushoz nem használt alkatrészeket megegyezéses áron.

Érdeklődni a helyszínen: (Mezőcsáti Gépjavító Állomás). Ügyintéző: Virág. Telefon: Mezőcsát 36.

Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Felsőzsolca

„...társadalmunk egészségének védelmében...“

Országszerte korszerű' sportegészségügyi intézetek várják a sportolókat, a betegeket. Az Egészségügyi Minisztérium és az MTS OT elnökségének közreműködése alapján kielégítőnek mondható sportolóink egészségügyi ellátása.

Ma már egyre többen kapcsolódnak be a sportmozgalomba. Ez a számszerű növekedés örvendetes jelenség. Az MTS II. kongresszusa a főbb feladatok között jelölte meg társadalmunk egészségének védelmét és fejlesztését. Az MTS és az Egészségügyi Minisztérium ennek szellemében dolgozta Id munkájuk további irányvonalát.

A két szerv együttműködésének fontos része a tudományos kutatómunka. A korszerű edzés élettani hatásainak vizsgálata, a sportbeli teljesítőképesség fokozásának igénye szükségessé teszi az orvosok és a sportszakemberek együttműködését. Ezzel együtt alapvető igényként jelentkezik a különféle munkaterületek és életkörülmények káros hatásainak vizsgálata és ezek ellensúlyozása.

Jelentős helyet kap az együttműködésben a tümegfelvilágo- sító munka. Az egészségügyi propaganda során fokozottan tudatosítani kell a testnevelés és a sport kedvező élettani, egészségügyi hatásait. A hatékony együttműködés céljából szükségessé vált, hogy a különböző munkaterületeknek megfelelő szervek között, kölcsönös képviselet alakuljon ki. Ennek megfelelően állandó együttműködést kell kialakítani a tudományos kutatómunka, a tömegíelvilágosftás, az orvosegészségügyi ellenőrzésben. Még nagyobb gondot fordítani hét sportolói

DVTK: Szabó (asztalitenisze- | ző), Hojeváez (kosárlabdázó), Kovács, Gál (labdarúgók), Farkas (tornász).

Borsodi Bányász: Nfti mű- ! vészi torna csapat.

MEMTE: Molnár, Tósa, Tó- ; las (asztalitenlszezók).

nak az országos sportegészség* ügyi hálózat továbbfejlesztésé-! re, korszerűsítésére, valamint a tanulóifjúság kötelező testne-í velősének biztosítására.

Az Egészségügyi Miniszlé-i riumnak és az MTS-nek alap* vető feladata az emberek egészségéről való gondoskodás, ea képezi a két szerv, együttműködésének közös alapját. A különféle munkaártalmak, valamint a városiasodás és a technika fokozódó térhódítása indokolttá teszi az MTS-nek, mint társadalmi szervezetnek, az Egészségügyi Minisztériumnak, mint állami szervnek együttműködését.

(felföldi)

ÉSZAKMAGYAKORSZÁG

A Magyar Szocialista Munkáspar* Borsod megye) BlzcusaHánati lapja Sas, Uesztdség:

Miskolc, Bajcsy-ZsiUnszky u. 13. FOszerkesztö:

Fodor r oevio Tele? nszároofc:

Központ) 36-132 10-81! 85-380. SD-31*. titkárság^ ifl-600 Gomaf rovat: 16-003 Pörtrnvat 10-078 Bel* politikai rovat: 16-450 Kultűrr-vaW t6-OG7 SportTovat! 18-049 Munka*- levelezés onnnsrficrvelc: 16-040 Kiadja1

o Borsod megye) i-apwado vailaia* Miskolc, Bni^?v-7c)l!n<zky u, 13. Feleld« inadds Bíró Páter Telefon se-isi Hlrdetesfelvetel:

Széchényi o 15—17,

Telefon: iivno Cerjeszn a Maevm posta ElOÜretherd

a helyi postahivataloknál

és a kézbesítőknél

Az Möflzeté« ipa rgy bőnapra lí forint tüdeje! 23059

Készült a Borsod) Nyomdában

TPaIäIAh MjfiivAíA« GJz/im/«« folnóft

lövők: Rapp (11-esből), Fejes j (öngól).

A mezőny legjobbjai: FTC— j Győr, Vasas-p-Tatabánya,!

Egyeíértéj—Szeged. MTK— j

Szombathely (nem volt), Diós- i gyér—Salgótarján: Salamon !

(Diósgyőr), ÍTjpesl.—Dunaújvá- j ros: Szentmihályi (Újpest),' Bp. ! Honvéd—Csepel: Tilth K. (Bp. j Honvéd), Pécs—Videoton: Já- f nosi (Pécs).

A totó 50. heti. eredményei: \ 2,, 2, 2, x, 2, 1, x, x, x, 1. x, x,

1 és a plusz egy x

Ferencváros—Győr. 3:2 (2:1). Góllövők: Branikovics, Szőke, Albert, ill. Stolcz (11-esből), Somogyi. Újpest—Dunaújváros 2:0 (1:0). Góilövők: Dunai II., Fazekas. Diósgyőr—Salgótarján 1:1 (0:0). Góllövők: Horváth, ill. Kriskó. Vasas—Tatabánya 2:0 (1:0). Gól lövő: Farkas (2). Egyetértés—Szeged 1:0 (1:0). Góllövó: Mátrai. MTK— Szombathely 1:1 (1:0). Góllövők: Kékesi, ill. Gangli. Bp. Honvéd—Csepel 1:1 (0:0). Góllövők: Szendrei, ill. Gondár. Pécs—Videoton 2:0 (2A). Gól-