Észak-Magyarország, 1968. november (24. évfolyam, 257-281. szám)

1968-11-10 / 264. szám

Vasárnap, 1938. november W. ÉSZAKMAGYAKOIÍSZÁG 11 i® 1IED&TÉSEK ALLAS Háxtarlásvezctőt bentla­kással felveszek. Miskolc, Kun Béla u. 2., 1/7. Technikumi érettségivel és 5 éves gépírási gyakor­lattal elhelyezkednék ad­ni in isztrációs munkakörbe. Ajánlatokat ,,Sürgős 3" jeligére a Hirdetőbe. Pf. 13. ADAS —VElliL Felújított Pannónia mo­torkerékpár, műszaki vizs­gán megfelelt, olcsón el­adó. Bádogos u. 5. Eladó BA rendszámé, felújított 407-es Moszkvics 408-as motorral. Érdeklőd, ni lehet: Tokaj. Pmsz. Eladó sötét, jó karban levő hálószobabútor, 2 db Ágybetét, 6 személyes asz­tal, 4 db szék. Miskolc, Pzcntpéteri-kapu 46., J. bérház, IV/3. ajtó. Érdek­lődni: vasárnap egész nap, munkanapokon 3—6 óráig. Eladó jó állapotban le­vő Nova villanytűzhely, nagyméretű konyhaszek­rény, szőnyeg és 2 ajtó­lap. Miskolc, Kraspér u. 34. Megtekinthető: vasár­nap, hétfőn. Eladó C00-as Trabant személygépkocsi kifogásta­lan állapotban. Telefon: 15-014. Felső-Majláth, Szé­kely u. 16. Kombinált szekrény új állapotban eladó. Széchc­tt.vi u. 83., II. í'j táskaírógép fiadó. t»öröinboly, Sebes Gy. u. 46. Eladd konyhabútor, ebéd­lőasztal, éjjeliszekrény, fa­lipolc, rádió (Orion), vil­lanysütő, kétlapos rezsó. Miskolc, Szemere u. 21. Hátul, Tóthnál. Igényesnek hálószobobútor ás egy sezlon eladó. Pct- neházi u. 7. Modern, mély gyermek- kocsi eladó. Szentpéteri- kapu 28. ép., 2. lh., IV/2. 4x3 méteres, szétszedhe­tő, fából készült víkend- ház, 2x2 méteres terasz- szal eladó. Telefon: 34- 220, Miskolc, Huszár u. 9. Fotclágy, vllágvevö rá­dió, sezlon eladó. Tízes- honvéd u. 3. INGATLAN Miskolc-Tapolcán 3 szo­bás villa a fürdő közelé­ben lakottan, áron alul eladó. Dr. Szekér. Buda­pest, VIII., Auróra utca 39. Tárolásra alkalmas pin­ce eladó. Major u. 16. Elcserélném házfelügyelői 2 szoba, összkomfortos la­kásomat hasonló főbérle­tiért. Szentpéteri-kapu 44- es épület, 2. lh., fszt. 2. Telefon: 36-544. Nagyméretű szoba kiadó. II., Kaffka Margit u. 42/1. __•___________________ E lcserélnem ózdi egy szo­ba-összkomfortos, főbérleti lakásomat hasonló miskol­ciért, költségmegtérítéssel. Érdeklődni: 13-224-es tele­fonon, 16—18 óráig. IJoköKö/.r.sscl eladó három. szoba-összkomfortos, kertes családi ház. Szoba, kony­ha. spájz. nyári konyha és melléképülettel. Uzletház mellett. Bányász Mihály. Miskolc, II., Acs József u. 10. Telefon: 16-244. F g y szobás, összkomfortos lakást elcserélünk kétszoba- ö.sszkomfortra. Park u. 21., 11/2. Érdeklődni: vasárnap. Papp. Bútorozott szoba rendes férfi részére kiadó. III., Thököly u. 9. üres szoba kiadó. Hojő- CRaba, Hejö u. 23. Garázs kiadó. Mikes ke­lemen u. G. Szoba-konyha albérletbe kiadó. Görömböly, Kreutz Róbert u. 5. Eladó szoba, konyha, elő­szoba, spájz. Tetemvár, Al­só sor 75. Közép-Bcdeffhvölffybcn 1300 négyszögöl gyümölcsös és 750 négyszögöl, szőlő- telepítésre alkalmas szán­tó eladó. Marton, Botond u. 15. Albérleti szoba konyha- hnsználnttal gyermektelen házaspár részére kiadó. Ér­deklődni: 3 óra után. Kun Béla u. 29. Fiatalembernek bútoro­zott szoba azonnal kiadó. Hatvanötösök útja 1., 1/8. Telefon: 34-091. íláromszobis lakás beköl-. tűzéssel Lenke u. 11. sz. alatt elndó. Érdeklődni: 17 óra után. Petőfi u. 45. Külön bejáratú szoba- konyha kiadó. Busz, villa­mos egy perc. Miskolc, III., Tatárárok u. 1. Nyltrai. Garázs Táncsics mozi mellett kiadó. Telefon: 14- 749. Rzutcrén, 70 négyzetmé­ter alapterületű, garázsnak kiadó. Érdeklődni: 16 órá­tól. Sibrik Miklós u. 4/a. (Honvédkórházzal szem­ben.) Elcserélnénk kétszoba- összkomfortos, erkélycs, szövetkezeti lakásunkat másfél szobás Szentpéte- ri-kapui bérházi tanácsi lakásért, megegyezéssel. Ér­deklődni: vasárnap dél­után. Szentpéteri-kapui bérház, 29. ép., II/l. VFGYRS Rózsa gyönyörű fajtái színgarancia mellett kap­ható Palkó kertésznél. Bu­dapest, XV.. Csillagfürt u. 8. Kérje díjtalan árjegy­zékem. Esküvői kellékek nagy vá­lasztékban Mirtusznál. Bajcsy-Zsillnszky u. 28/a. Közületek, tsz-ek, építtetők figyelem! Máljd, görömbölyi, putnoki téglagyárakból azonnali szál­lításra különböző méretű téglát kínál megvételre a Miskolci Tüzcp Vállalat Közületek, vállalatok, figyelem! Az AFIT XVI. sz. Autó­javító Vállalat, Miskolc, Zsolcai-kapu 9—11., vállal M U L T I C A II. mindennemű típusú kistehergépkocsi nagyjavítást, meg­egyezéses áron. Kérjük az üzemeltetőket, hogy igényü­ket 1988. november 3G-ig; szíveskedjenek bejelenteni. Ügyintéző: Váradi István igazgató, telefon: 36-373. Síöaé.pcIeSiű Miskolc város I. kér. Tanács VÍ B, építési és közlekedési csoportja az érdekelt házingatlan tulajdono­sok, illetve kezelők és használók tudomására hozza, hogy a Mis­kolc I. kér., Lévay József utca, Szigligeti Ede tér, Rosenberg hp. II., Bottyán János, Balogh Adám, Vezér. Sibrik Miklós, Eszterházy, dessewfi'y, Benke József, Szilá­gyi Dezső, Kun Béla. Semmelweis, 'Dugonics, Eötvös, Budai József, Zrínyi, Martinovics. Iíont, Bem, Véesey, Knézich, Huba, Tas. Bo­lond, ’ Bulcsu, Huszár, Almos, Le­vente, Lehel utcákban a szabványos szemétgyűjtő tartály (kukaedény) használata kötelező. A szemétgyűjtő tartályok (kukák) .'21 Ft-os egységárban a Miskolci Köztisztasági Vállalatnál (József Attila u. 65.) beszerezhetők. A fentebb megjelölt és az elő­ző évek folyamán egységes sze­métgyűjtő tartállyal (kukaertény) már ellátott utcákon kívül ahol a j cl pormentes szemétgyűjtés van •bevezetve, egészségügyi es eszté­tikai okok miatt, az egységes sze­métgyűjtő edény (de nem kuka- ..edény) beszerzése és használata kötelező. Ezek az edények is a Miskolci Köztisztasági Vállalatnál -szerezhetők be. Felhívja a felsorolt utcák ingat­lantulajdonosait (kezelőit, haszná­lóit), hogy a szemétgyűjtő tartály (kukaedény) beszerzéséről saját hatáskörükben jogkövetelmények t^rhe mellett 30 napon belül gon­doskodni szíveskedjenek. Az adott határidőn túl a kukával nem ren­delkező ingatlantulajdonosokkal (kezelőkkel, használókkal) a 3/1908. sz. tanácsi rendelet 17. S (1) bek. szerinti rendelkezéseknek megfe­lelően a szabálysértési eljárás megindítását kezdeményezzük, melynek, során a szabálysértőkkel .szemben lOOO Ft-ig terjedő pénz­bírság kiszabására kerülhet sor. I. kér. Tanács V. B. építési és, közlekedési Cfcoportja Társasüdülő lakrész egyéni és vállalati üdül­tetés céljára Balaton- fenyvesen 1970-re be­költözhetően, előjegyez- hető: 2. sz. Ügyvédi Munkaközösség, Pécs, Kossuth L. u. 22. Tele­fon: 23-13. Ügyintéző: dr. Angyal Ferenc. Mis­kolcon érdeklődni: Or­bán Lajos, Miskolc, Sze­les u. 77. Telefon: 14-801. 17 óra után. A Miskolci Építőipari Szövetkezet rövid határidővel parkettázás! munkát vállal. Cím: Miskolc, Szeles u. 8. FIGYELEM! Jó minőségű és fajtiszta gyümölcsfák, szőlöoltvá- nyok kaphatók a mis­kolci ÁFÉSZ Lehel utca 7. sz. alatti telepén. Nyitva tartás: reggel 8- tól du. 16-ig, szombaton 8—12-ig. Növekszik a pontok „árfolyama” Kevés remény « Megyeri úton — Nines változás as MVSC-hen — Derűlátás Úsdon Mostanában nincsenek köny- nyű, úgynevezett lefutott, mér­kőzések. Minden találkozó ne­héz. Ma azonban a forduló legnehezebb mérkőzéseire ke­rül sor. Mindhárom élvonal­beli borsodi csapat idegenben játszik. A DVTK helyzete igen nehéznek mondható, hiszen az Üjpesti Dózsa immár hónapok óta félelmetes formában sze­repel a Megyeri úton. A diósgyőri labdarúgók hét­köznap Tiszaszederkényben nemcsak 7 gólt rúgtak, hanem jól is' játszottak. Előrelátha­tólag az a csapat lép pályára a Megyeri úton, amelyik Ti- szaszederkónyben játszott. Te­hát a várható összeállítás: Ve­réb — Kovács, Salamon, Kiss, Gál, Hajas, Ruttkai (Várkó- nyi), Gasch, Szurgent, Síkúra, Vass. A szakosztály vezetői el­mondtál;:, hogy Horváth súlyos sérülést szenvedett, lábát gipszbe tették, ebben a sze­zonban azonban már nem szá­míthatnak játékára. Tamás kézsérülése sem jött rendbe, így az újpesti mérkőzésen ő sem szerepelhet. A DVTK el­sősorban védelmét erősíti meg, s nem nehéz kitalálni, védeke­ző taktikát alkalmaz Újpesten. Vérmes remények aligha le­hetnek a találkozót illetően, csupán azzal lehet számolni, hogy a diósgyőri gárda tisztes eredményt harcol ki. Újpesti győzelem várható. — Nekünk már nincs vesz­tenivalónk, véglegesen kikerül­tünk a veszélyes zónából, így nyugodtan játszhatunk Szolno­kon — mondta Nagy György edző a pénteki edzés után. Ez igaz, viszont a szolnokiaknak ugyancsak szükségük van a két pontra. Éppen ezért izgalmak­ban bővelkedő mérkőzésre van kilátás. Az MVSC-ben nincs változás, a Kecskemét ellen jól játszott és megérdemelt győzelmet aratott csapat lép pályáira. (Serfőző — Locker, Buna, Buczkó, Temesvári, Ma­rosi, Oláh, Krompaszki, Mol­nár, Vasvári, Jónás.) Özdon a szolnoki döntetlen utón derűlátó a hangulat. Bíz­nak benne, hogy Oroszlány­ból is legalább az egyik pon­tot elhozzák. Érdemes megem­líteni, hogy a bányászváros­ban a Kohász hosszú ideje nem szenvedett vereséget. A szolnoki játék után nem is alaptalan (a „tradíciótól” elte­kintve sem) Vilezsál edző de­rűlátása. Ha a Kohász akár döntetlent is kiharcol Orosz­lányban, és a BVSC vereséget szenved Nagybatonyban, to­vább nő az ózdiak bantmara- dási esélye. A várható össze­állítás: Katona — Gál, Murá­nyi, Csirmaz I., Várallyai, Barna, Bozó, Pázmándi, Csu- hány, Széles, Füled. Ormosbányán borsodi rang­adó lesz. A hazai együttes a KMTK-val játszik. Alihoz, hogy a bányászcsapat elkerül­jön a kieső zónából, győznie kell. Sajószentpéteren gondok vannak. Hét közben Csetfalvi megsérült, így a védelem egyik erőssége nem játszhat a Tűz­oltó Dózsa ellen. A Papp J. SE Diósgyőrött fogadja a Kossuth KFSÉ csapatát, s talán meg­szakítja nem éppen dicséretes korábbi sorozatát. Valamennyi mérkőzésen nagy küzdelem lesz, hiszen közeledik a bajnokság befeje­zése, és egyre jobban növek­szik a pontok „árfolyama”. Paulovits Ágoston Sakk hírek A luganói sakkolimpián a Szovjetunió a két utolsó for­duló előtt már annyi pontot szerzett, amennyi elegendő az. elsőség megszerzéséhez. A magyar csapatnak a 11. for­duló után az ötödik-hatodik helyre van kilátása. * November 7-e és 10-e között lesz a körmérkőzés Nyíregy­házán Békés. Borsod, Hajdú és Szabolcs megyék bajnok- csapatai között. Borsod me­gyét Özd képviseli. A győztes csapat bejut az OB II-be, Ökölvívás Az Énekes István emlék- verseny III. fordulójában az elődöntőkbe jutásért küzdöt­tek a versenyzők, de szerdán estére már a döntők mezőnye is kialakult. Kitűnően szere­pelt Simon (Miskolc), aki a vasárnap délelőtti döntő har­matsúlyában Puporka (Eger) ellen mérkőzik a bajnoki cím­ért. A pehelysúlyú Tóth, a kö­zépsúlyú Simonyi és a félne­hézsúlyú Görcsös a 3—4, hely­ért van versenyben. Birkózás Országos I., II., III. osztályú, kötöttfogású . birkózóverseny volt Miskolcon, 36 induló. Eredmények. Lepkesúly: 1. Hegedűs (Ganz-MÁVAG), 2. Polonyi (Papp J. SE), 3. Tóth (DVTK). Légsúly: 1. Kónya (Papp J. SE), 2. Piricz (Papp J. SE), 3. Lévai (DVTK). Pe­helysúly: 1. Csepela (Bp. Tö­rekvés), 2. Rácz (DVTK), 3. Balázs (Ganz-MÁVAG). Köny- nyűsúly: 1. Molnár (Papp .1. SE), 2. Bíró (DVTK), 3. Vin- cze (DVTK). Vőltósúly: 1. Berdó (DVTK), 2. Gelencsér (Ganz-MÁVAG), 3. Kovács (Papp J. SE). Középsúly: 1. Szodin (Ózd), 2. Bollók (DV­TK), 3. Krepsz (Ganz-MÁ­VAG). Félncbézsúly; 1. Hajdú (DVTK), 2. Budai (DVTK), 3. Nagy (Papp J. SE). Nehéz­súly: 1. Tóth (Papp J. SE), 2. Gibárszki (Papp J. SE). Csa­patversenyben: 1. Papp J. SE 26 pont, 2. DVTK 25 pont, 3. Ganz-MÁVAG 10 pont, 4. Bu­dapesti Törekvés 5 pont, 5. Özd 5 pont. ÚSZÁS T November 7-én úszóversenyre ke­rült sor a fedett uszodában a Mis­kolci Spartacus rendezésében. A két részt vevő egyesület, az M. Spartacus és az M. Postás mintegy 80 versenyzője szállt vízbe, hogy .eldöntse a helye­zések sorsát. Eredmények. Férfiak, 200 yardos férfi gyorsúszás: 1. Varga (M. Spar­tacus), 2. Tóth (M. Spartacus), 3. Gellérfi CM. Postás). 200 yard mell: 1. Csetényi (M. Spartacus), 2. Pető (M. Sparta­cus), 3. Rusznyák CM. Postás), löt) yard pillangó: 1. Csótai (M. Spartacus), 2. Csetényi (M. Spartacus), 3. Kürti (M. Postás). 200 yard vegyes: 1. Varga (M. Spartacus), 2. Cse­tényi (M. Spartacus), 3. Rusz­nyák (M. Postás). 200 yard hát: 1. Tóth (M. Spartacus), 2. Csótai (M. Spartacus), 3. Szokoly (M. Spartacus). Nők. 200 yard gyors: 1. Veres (M. Spartacus), 2. Madarasi (M. Spartacus), 3. Tollas (M. Pos­tás). 200 yard női mell: 1. Voleg (M. Spartacus), 2. Var­ga (M. Spartacus), 3. Poszter (M. Spartacus). 100 yard pil­langó: 1. Tuza (M. Spartacus), 2. Tollas (M. Postás), 3. Csib- rik (M. Postás). 200 yard ve­gyes: 1. Veres (M. Spartacus), 2. Tuza (M. Spartacus), 3. Ba­logh (M. Spartacus). 200 yard hát: 1. Kármán (M. Sparta­cus), 2. Madarasi CM. Sparta­cus), 3 Kovács (M. Postás). A lányok igeja, a fiúk nem . . • Ér régi „zárszá 4 vidéki liczilahdasporí egyik fellegvára Ózd pp Diáksport Tapolca környékén rendez­ték meg a középfokú taninté­zetek megyei tájékozódási fu­tóbajnokságát. A változatos,- nehéz terepen színvonalas küzdelmet vívott egymással a versenyen részvevő 42 fiú és 22 leánycsapat. A fiúk verse­nyében a miskolci Gépipari Technikum csapata diadal­maskodott, megelőzve a sátor­aljaújhelyi Kertészeti Techni­kum és a miskolci Villamos­ipari Technikum együtteseit. A leányoknál az első hat he­lyet miskolci iskolák csapatai szerezték meg. Itt a Herman Gimnázium lett a győztes a Az 1968. évi kézilabda-baj­nokságban döntő szerepet ját­szott megyénk legjobb női csa­pata, az Ózdi Kohász. Az FTC-nek — a bajnokcsapat­nak — erőfölényéről is kell beszélnünk. A játékcsarnok, ahol a mérkőzések döntő többségét rendezték (ősszel valamennyit) kétségtelenül a fővárosiaknak kedvezett. Te­gyük hozzá, hogy éppen a ha­zai FTC—Ózd találkozó előtt tiltották el az ózdi pályát és ezért Sajószentpéteren kellett a mérkőzést megrendezni. Is­mét vereség érte a csapatot. A második helyezett Veszp­rém elleni találkozón a fél­időben még vezetett a Ko­hász. Akkor Gálné, a csapat legjobb formában levő ver­senyzője lábtörést szenvedett. Ismét vereség érte a csapatot. Ezzel ki is estek a vidék leg­jobbja cím elnyerésének ver­senyéből. A III. helyezett Pé­csi Bányász ellen már a küz­dőkedvvel is baj volt. Érdek­telen mérkőzést vívott a két csapat, s ez bizonyos mérték­ig rányomta bélyegét a végső helyezésre is. A finisben még egy súlyos „baleset” érte a csapatot. Zengő József, a kézilabdások edzője műtéten esett át és igy az együttes két hónapig az intézőre, Banos Istvánra volt bízva. Ez a tény feltétlen emeli el­ért helyezésük értékét. Az utolsó mérkőzésen — Békés­csaba—Ózd 20:9 — a tarta­lékoknak kijelölt kispadon egyetlen „tartalék labda” fog­lalta el a helyet. Nem azért, mintha nem lett volna tarta­lék játékosa a csapatnak. El­engedték őket régen beígért szabadnapra. S mégis, akkor hol van eb­ben a csapatban az a nagy erő, amely a negyedik hely kivívásához vezetett ? — Akarat kérdése — adta meg a választ Kovács Ilona, a csapat egyik legjobb játé­kosa. A beszélgetés során ki­derült, hogy a lányoknál nagy az összetartás. A csapatkapi­tány — Banosné — szavára sokat adnak. Tudnak küzde­ni, sportszerűen veszteni, de hallatlan szívóssággal játsza­nak a győzelemért. Nem vé­letlen a „játszani” kifejezés. Ezt a szezont végigjátszottál;. Lepke könnyedséggel, szépen, stílusosan. Nem kell félteni őket a jö­vőtől sem. Van utánpótlásuk is. Jóval több izgalmat okoz­tak Özdon a férfi kézilabdá­zói;. Az utolsó mérkőzésen dőlt el, hogy bennmarad­nak-e? Sikerült. Az ózdiak az egész szezon­ban csodálkoztak is azon, ho­gyan lehetséges ilyen jól kép­zett csapatnak a tabella alján állni. Egyénileg és csapatjá­tékban is sok más középcsa­patot felülmúltak. A kiesés ellen küzdő együttesben nem kisebb játékos is szerepelt, mint Marosi István, a világ- válogatott csapat tagja, az idei gólkirály. Több más part­nere a B válogatottságig vit­te. Nem volt probléma a kon­dícióval sem, hiszen edzőjük, Keló József jó munkát vég­zett. Fáradság tálán csak az év végén látszott a csapaton. Kü­lönösen az utóbbi időben, a befejezés előtt. Akkor viszont a szakosztályvezetés nőtt a feladata magaslatára. Azt lát­ta meg, amit senki a szurko­lók közül: önbizalmat kell a fiúkba önteni. S akkor kér­ték fel a csapat régi, nagy múltú edzőjét, Petróczi Lajost — aki munkahelyi elfoglalt­sága miatt vonult vissza —, hogy segítsen a bennmara­dásban. Szívesen vállalta, hi­szen szíve is így diktálta. Si­került. Megjelenése a pályán, a kispadon volt az a plusz, amely hiányzott a fiúkból. Jövőre ismét NB I-es kézi­labda-mérkőzéseket láthat a közönség Özdon. Van. aki visszavonult az aktív játék­tól, van aki ilyen gondola­tokkal foglalkozik. De ott áll mögöttük a türelmetlen ifjú­ság! És ez jó. Vinczc Z. Kossuth Gimnázium és a 2. sz. Szakközépiskola előtt. Befejeződtek a kézilabda- és labdarúgó-kupa küzdelmei is. Színvonalas találkozókon mindkét sportágban a leg­jobbak birtokába kerüllek a bajnoki érmek. Az elődöntői; és a döntök eredményei. Kézi­labda (leány): Özdi József At­tila Gimnázium—Miskolci Kossuth Gimnázium 17:9, M. Földes G.—Kazincbarcikai Ságvári G. 13:5. Az I—II. helyért: M. Földes G.—Özdi József A. G. 14:11, a III—IV. helyért: M. Kossuth G.—Ka­zincbarcikai Ságvári G. 11:6. Fiú kézilabda: M. 1. sz. Szak- középiskola—M. Földes C. 18:11, M. Gépipari T.—Tokaji G. 20:16. Az I—II. helyért: M. Gépipari T.—M. 1. sz. Szak- középiskola 20:14, a III—IV. helyért: Tokaji G.—M. Földes G. 23:18. A labdarúgó-kupa elődöntői: M. 116. sz. ITSK— M. Villamosipavi T. 2:1, M. Gépipari T.—M. Földes G. 4:2. A III—IV. helyért: M. Villamosipari T.—M. Földes G. 5:1, az I—II. helyért: M. Gépipari T.—115. sz. ITSIC 1:0.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom