Észak-Magyarország, 1968. október (24. évfolyam, 230-256. szám)

1968-10-22 / 248. szám

SPORT m ÉSZAKMAGYARORSZÁG * SPORT

ÉSZAKMAGYARORSZÁG * SPORT

Spertrovilsalc

jgfeati

A megyei I. osztályú teke- bajnokságban a Szuhavölgy kivételével a hazai csapatok győztek a 3. fordulóban. E forduló legjobb dobója az ormos banyai Gál volt; megelőzte az edelényi Lippait.

Telefonelértés következtében helytelenül közöltük elmúlt heti számunkban a Kenézlő— Ti szakarád labdarúgó-mérkőzés eredményét. A mérkőzés valós eredménye: Kenézlö— Tiszakarád. 12:0.

A megyei tekebajnokság 21. fordulója után a DVTK vezet 106 ponttal a Miskolci Bányász, az Ózdi Spartacus és az Ormosi Bányász előtt.

Sirilla György hosszútávfuió, a IX. VTT küldötte jól sikerült élménybeszámolót tartott Mezőcsaton, a járási művelődési. otthonban. A nagy érdeklődésre jellemző, hogy 140 fiatal hallgatta meg a. filmvetítéssel színesített előadást.

Debrecenben bonyolították le az úttörők birkózóversenyét. 1.-87 fiatal közül az ózdi Vadász, valamint a Papp J. 3E- :>en birkózó Nagy I. és Budai kiváló szereplés révén bejutott az országos úttörő-olimpia versenysorozatába, és mindhárman részt vesznek a csillebérci táborozáson.

Mezőköveseién október 27-én atlétikai pályabajnokságot, november 7-én pedig röplabda Matyó-kupát rendeznek, ugyancsak a közeljövőben indítják a kézilabda- és a labdarúgó-játékvezetői fcanfolyamot is.

A* Síi wt/

labdarúgó-bajnokság állásai Északi csoport:

Nit in.

A megyei I. o. labdarúgó-bajnokság/ állását X. Tiszaszederkény /

, 25 f8 S 2 10:17 41 Kiráid Vií-iZ S 7 56:27 30

s. Trencsényl

4. Tállya

5. MEMTE

6. Rudolftelep

7. Putnok

3. Felsőzsolca 9. Farkaslynk 10. Taktabarkány

SE 25 11

24 12

25 10 25 8 25 10 25 10

11. Szirmabesenyö

24 7

12. B. Volán 25 8

13. Miskolci Üveggyár

25 8

14. Encs 25 8

15. Sárospatak 25 8

IS. Hejőcsaba 25 4

8 6 59:51 30 6 6 32:24 30 6 9 46:36 26

9 8 44:46 25 5 10 29:40 25 4 11 37:36 24

25 9 6 10 27:32 24

23 9 6 10 28:51 24

9 8 37:42 23 S 11 28:41 22

5 12 20:34 21 8 11 29:40 20 3 14 30:46 19

6 15 28:57 14

fiz $. Spartacus nyerte meg a rangadót

25 16

3

6 49:21 35

Z. Gyöngyösi

Spart.

25 14

4

7 32:25 32

3. Edelény

25

13

6

7 53:36 30

4. MEAFC

25

10

7

8 43:31 27

5. Pásztó

26 11

5

9 47:42 27 •

«. Zalka SE

23 30

6

9 36:36 26 1

7. Gáspár SE

25

10

5 10 47:37 25

8. Somsály

25 10

5 10 39:36 25

2. Egereséül

25

9

7

9 37:39 25 |

10. Alberttelep

25

8

8

9 34:31 24

11. Sírok

25

9

S 11 31:35 23

12. M. Bányász

25

8

6

11 35:40 22

13. Rudabánya

25

7

7

11 37:31 21

14. Petőtibánya

25

6

8 11 27:49 20

15. Szuhavölgy

25

8

3 U 32:56 19

1«. Hatvani Kinizsi

25

8

3 14 28:51 19

Sátoraljaújhelyi Spartacus— Gyöngyösi Spartacus 3:0 (2:0). Sátoraljaújhely, 1500 néző. Vezette: Kovács. Sátoraljaújhely: Szakái — Gazdig, Molnár, Toronyi, Nagy, Lengyel, Szepesi, Suszterics, Séra (Éles), Telen- kó, Kovács. Edző: Szálai István. Jó játékvezetés mellett végig nagy iramú, változatos, .kemény küzdelemben ilyen, arányban is megérdemelten győzött nagy riválisa eben a Sátoraljaújhelyi. Spartacus. Góllövők: Nagy, Telenkó, Kovács. Jók: Lengyel, Kovács, Szepesi.

Zalka SE—Szuhavölgy 1:0 ((1:0). Gyöngyös, 200 néző. Vezette: Tátrai. Szuhavölgy:

Smolczer — Fónagy, Svirján, Gönczi, Jaskö, Kocsis, Mészáros, Vető, Simkovics, Hegedűs, Valkusák. Edzci: Érchegyi Pál. Alacsony színvonalú mérkőzésen szerencsés góllal nyertek a hazaiak. Góllövő: Bodonyi. Jók: Svirján, Gönczi, Hegedűs.

Pctőfibánya — Alberttelep 0:0. Petöfibánya, 300 néző. Vezette: Bucz. Alberttelep: Andrej — Komáromi, Csirmaz, Tóth, Mocsnik XI., Szabó, Dudás V., Kovács I., Mocsnik I., Kovács II., Démuth. Edző: Penderi György. A játékidő nagy részében fölényben játszó alberttelepiek két kapufát is lőttek, és helyzeteik alapján győzelmet érdemeltek volna. Jók: Csirmaz, Szabó, Kovács II. Kiállítva: Gelics (Pe- tó'fibánya).

Ede lény—Rudabánya 2:2 (1:1). Edelény, 500 néző. Vezette: Kürti. Edelény: Ronyecz — Káli II., Káli I., Birinyi, Szabó, Beide, Kristóf, Kopcsik,

Gulyban, Görgei, Bacsó (Ssä- szák). Edző: Tiba Sándor. Rudabánya: Dezső (Kertész) — Bíró, Békéi, Barta I., Nemes, Konyha, Barta II., Markó, Pa- latics, Kovács II., Gál. Edző: Rozgova Gusztáv. Alacsony színvonalú mérkőzésen — helyzeteik révén — az edelé- nyiek közelebb álltak a győzelemhez. Góllövők: Kopcsik, Gulybán, ill. Kovács II. (2). Jók: Ronyecz, Káli I., Kristóf, ill. Kovács II., Palatics.

Egerese hi—ME AFC 1:3 (0:2). Egeresein, 500 néző. Vezette: Szegő. MEAFC: Nagylaki — Nagy, Mészáros, Pető, Kiss, Palotás, Karacs, Farkas, Szabó, Hafner, Demkó. Edző: De- mény Béla. A MEAFC jó játékkal szerezte meg a váratlan, de megérdemelt győzelmét. Góllövők: Hafner (2), Szabó. Jók: Nagylaki, Nagy, Palotás, Hafner (a mezőny legjobbja).

Somsály—Miskolci Bányász 2:1 (1:0). Somsúlybányu, 500 néző. Vezette- Balázs. Som- sáiy: Kolenicska — Kishegyi, Énekes, Istók, Deák, Tengely, Labanc (Juhász), Simon, Zalai, Beleznai, Földes!. Edző: Haj- ner Imre. M. Bányász: Bodgái — Csorba, Varga, Oláh, Farkas, Viricze, Treu tér. Pre- viczer, Domonkos, Krisztián, Cselényi. Edző: Polcz Jenő. Jó iram és sok játékvezetői tévedés jellemezte a mérkőzést, melyen megérdemelten nyertek a hazaiak. Gl.: Simon (2), illetve Krisztián. Jól:: Énekes, Simon, illetve Krisztián, Pre- viczer.

Sírok—Gáspár SE 1:2. Hatvani Kinizsi—Pásztó 3:2.

Járási baj

Sátoraljaújhelyi járás. 1. o.: Pácin—Makkoshotyka 12:0,

Sárospatak II.—S. MÁV II. elhalasztva, Mikóhúza—Bodrog- hálom 5:1, Tlszacsennely—

György tarló 3:1, Ti szakarád— Vámosújfalu elmaradt, Cigánd —Hercegkút 1:0, Ríc&b—Viss 0:4, Nagyrozvágy—Kenézlő 2:3. II. o.: Pácin II.—Riese II. 5:1, Karos—Kácsárd 2:1.

Sátoraljaújhelyi járás:

1. Pácin 24 21 — 3 90:27 42

2. Tiszakarátí 26 16 6 4 69:41 38

3. S.-újhelyl MÁV II.

25 15 2 8 108 ;63 .32

4. Viss 25 14 3 8 59:37 31

5. Sárospatak II.

24 14 3 7 74:55 31

6. Nagyrozvágy

26 12 6 8 49:43 30

7. Kenéz tő 26 11 5 10 62:54 27

8. Mikóháza 25 10 5 10 65:53 25

9. Cigánd 25 8 6 11 42:51 22

10. Györgytarló 26 10 115 47:87 21

11. Kiese 25 8 3 U 4S:58 19

12. Tisza csermely

23 7 4 12 41:55 18

13. Bodrog halom 27 8 2 17 47:85 18

14. Vámosújfaíu 22 6 5 11-"32:44 17

15. Hercegkút 25 7 3 15 16:68 17

16. Makkoshotyka

24 4 2 18 32:90 10

Edelényi járás: Tömör—Finke 1:1, Ragály—Hidvégardó 3:1. Zubogy—Bódvaszilas. 2:1, Sajólcaza—Edelényi Spartacus 5:0. Szendrölád—Szendrő 2:2, Felsőtelekps — Abodkirálykút 2:1.

, Edelényi járás:

1. Sajólcaza* 23 13 2 3 76:21 33

2. Szendrő 22 13 5 4 S6:32 31

3. Bódvaszilas 22 13 3 6 60:30 29

4. Felsőtdekcs 22 10 2 to 53:42 22

5. Edelényi Spartacus

2! 9 3 í) 43:51 21

fi. Szendrölád 22 7 7 8 38:61 21.

7. Hidvégardó* 22 8 3 9 41:41 20

8. Tömör 22 8 4 10 46:53 20

9. Ragály 22 3 3 11 44:56 19

10. Abodkirálykút

21 5 6 10 23:36 16 It. Finke 21 3 10 8 26:47 16.

12. Zubogy 22 7 1 14 41:64 15

13. Fel soké Jecsény

20 5 3 12 34:47 13 Sajókazától 3, Hidvégar dótól 1 büntetőpont levonva.

Szerencsi járás: Szerencs TI. —Prügy 1Me zó zom bor—

Mád 0:1, Tisza tárd os—Erdőbé- nye 1:2, Golop—Bekecs 3:3, Rátka—Jajhalom 2:0, Monok— Takta kenéz 7:1, Csobaj—

Megyaszó elmaradt.

Szerencsi járás: 23 14 6

1. Mád

2. Frügy

3. Monok

4. Golop

5. Tiszatardos

6. Bekecs

7. Erdőbényc

8. Jajhalom

9. Rátka

10. Mczőíombor

11. Taktákenéz

12. Megyaszó

13. Csobaj Szerepe« II. eredményéi nélkül.

Csobaj—Megyaszó elmaradt.

Mézőcsáti járás. I. o.: Sajó- szöged—-Hej őmenti Ä. G. 2:0. II. o.: Sajóörös—Tiszabábolna 3:0, Tiszadorogma—Gelej 0:í, Tiszapalkonya II.—Hejőkürt

’.2 14

a 12

20 7

s

9 8 9 7 7 6 7 3

S 69:116 34 4 4 51:26 32 4 7 64:41 28 9 4 40:35 23 7 7 31:29 23

4 9 46:43 22

5 S 33:41 21 2 11 44:37 20

6 10 38:13 20

4 12 30:50 18

5 9 34:42 17 2 13 28:62 16 1 14 21:55 10

0:2, Mezöcsát 11.—Hejószaicra- la II. 3:3.

Űsdi járás, Sajő-vólgyi csoport: Sajóvelezd—Tardona 0:1, Nagybarca—Serényfalva 4:2,

Ózdi Dózsa—Dédestapolcsány 3:1, Vadna—Hét 4:0, Sajói vártba—Sajókaza elmaradt. Ózdi csoport: Sála—Domaháza 1:3, a Sajópüspöki—Arló, az Up- pony—Csernely, a Tólápa— Szentsimon mérkőzések elmaradtak.

Encsi járás, I. o.: Novajid- rány—Csobád 3:2, Forró—Bakiakéi-. i :0-án állásnál félbeszakadt, Torny osnémeti—Gönc gy-v., Garadna—Léh 4:0, Vizsoly—Szalaszend 9:1, Móra— Vilmány elmaradt, Korlát— Abaújdevecser 1:0. II. o.: Vizsoly II.—Szemere v-gy., Her- nádvécse—Sály 11:0, Felsővadász—Büttös gy-v.

M őrsé I* e It te I j esi tan éis j

Diósgyőr—Olimpia Ssut mér németi Osif

A romániai portya első mérkőzésére a diósgyőri csapat a következő összeállításban lépett pályára: Veréb — Kiss, Gál, Várkon yi, Salamon, Ruttkai, Vass, Hajas, Szurgent, Horváth, Sikora. A román C osztályban szereplő Olimpia csapata alaposan megerősítette védelmét és kémény, lelkes játéka nehéz diónak bizonyult az ezúttal kissé kényelmesen, puhán játszó diósgyőri csatárok számára. A találkozó végig

közepes színvonalú küzdelmet hozott, melyen főképp a vendéglátók lelkes játékát lehet dicsérni. A diósgyőri együttesből ezúttal senki sem nyújtott átlagon felüli teljesítményt, és a szatmárnémetiek is többet vártak az NB I-es magyar együttestől. A diósgyőriek hétfőn Nagykárolyban léptek pályára az ugyancsak harmadik ligás helyi csapat ellen, és kedden térnek vissza Magyarországra.

Csendes ferdíti a npi I.

Dolgozókat alkalmaznak

Trencsényl JSE—Hejőcsaba ! Üvomryár: Benyó — Krizsán, 8:1 (2:0). Hejőcsaba, 100 n. '

Vezette: dr. Simor.. Trencscr, ,

JSE: Balázs — Jafolan .u,

Gyöngyösi, Nyárádi, Solt Hajdú, Balogh, Pochner, Lázár, Egri, Sarkadi. Edző: Antal Ferenc. Hejőcsaba: Kiss —

Miskolczi, Kuseczki, Buchár,

Földi, Agárdi, Hajnák, Bo-dó,

Demkó, Ferencsik, Zsidai. Ed- ; ző: Balogh Béla. Végig spar: j szerű mérkőzésen kitűnően ji. <- \ szott a vendégcsapat. GL: I zár (4), Egri, Sarkadi, Balog-,. :

Hajdú, illetve Demkó. Jók: a j vendégcsapat, a hazaiakból senki.

i 9

Kiráid—M. Üveggyár 5.0

(1:0). Kiráid, 200 néző. Vezette: Juhász. Kiráid: Bállá — Matusz (Tóth), Bukszár, Pá: fi, Németh, Molnár, Bartók, Singlár, Újvárosi, Balázs, Gr lyás. Edző: Tábori István: M

Dolgozókat alkalmaznak

A Miskolci Közlekedési Váll a! a felvesz lakatosokat, karosszéria- lakatosokat, jegykezelőket, vala mint gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőket. Jelentkezni Baross Gábor u. 24., munkaügyi o

Alkalmazunk azonnali beién* tizei hűtőkompresszor szerelő kezelő dolgozókat, január 1-tol csökkentett munkaidőben történő lalkoz tatással. Miskolci HütŐh'i.

A Borsod megyei Állami Éptt&H -*~ rí Vállalat azonnali felvételre kerut lakatos kőműves, ács, vilí&n szerelő, dömpervezető, autódat? ■ szerelő. SZ—-100-as dőzervezeu,

vibrátorhenger-kezelő, komi szorkezelő, röldmunkagép-k< ; traktorvezető, aggregátorkeze] »* hegesztő szakmunkásokat, vala ? rift kubikos és férfi segédmunkiso kát. Jó kereseti lehetőséggel, lást és üzemi étkezést biztosítón> . Jelentkezni lehet szombat kivételével naponta 8 órától Miskolc, Magyar—Szovjet Barátság tér sz., a munkaerő-gazdálkodáson 4

44 órás munkahétben, sza ’ szombattal, belföldi és külf ■ vasúti szabadjegyek, díjmen’- szállítások, családi üdülések, < cső üzemi étkezés és egyéb k vezmények biztosításával alkalmaz lakatos hegesztő, segédmunkás j munkakörökbe dolgozókat a MÁV Járműjavító Üzeme. Jelentkezés - - tizem munkaügyi osztályán, Mís- j kolc. Tiszai pályaudvar. (Bejári ! az aluljárónál.)

A Mezőkövesdi Gépjavító Al: más esztergályos szakmunkásokat vesz fel. Jelentkezés a gépjavi • J állomás igazgatójánál.

, kovács, öntő hegesztő, asztalos, ács, mintakészítő szak- és betanított munkásokat. Vállalatunknál csökkentett munkaidő és minden, második héten szabad szombat | van. Szállást 6« vasúti jegyet ! adunk. Jelentkezés levélben vagy ■ iwemélmen, vállalatunk munka* j crő-ga ilkodásán (Budapest,

! Vm. h Vajda Péter n. 10.).

Veiy fájdalom mal tudat- luk hogy szeretett testvérem sógornőm, negyne- nmK es keresztanyánk orv, SCHÖN ANTALNÍJ Tcrcny Anna

eleiének 69. évében, türelemmel viselt, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 22-én, kedden du. 3 órakor, a vasgyári Pax ravatalozójából.

A gyászoló család

Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj. apa, testvér éö rokon

BAJNOK SANDOB üKM-nyugdíjas életének 85. évében elhunyt. Temetése október 22-én, kedden 13 órakor, a Szent Anna temetőben.

Mély .fajdalommal tudatjuk, hogy a szeretett gyermek és édesapa

ZAMPORI BßLA ny. nyomdász október 19-én, hosszas betegség után, 59 éves korában elhunyt. Harnvasztás utáni búcsúztatása Debrecenben.

A gyászoló család

KWZÖNTTrVYFT VANITAS

Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a barátoknak, ismerősöknek, kollégáknak, Radostyán község kedves lakosságának, valamint a Herman Ottó Gimnázium II/l. osztályfőnökének és osztályának, akik felejthetetlen halottunk, Sztehnó Károly temetésén megjelentek sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

Mélv fájdalommal tudát;t'íí: azokkal,' akik ismerték-ették, hogy

ST • CZ AI FERENC asztalos

■ 50. évében, hosszú

é.j után, Budapestem elhunyt. Temetése október 23-án* szerdán du. 2 órakor, a Mindszenti temetőben.

<1 gyászoló család

KÖSZÖNETNYTEV ANITAS

Mindazoknak, akik drága halottunk. Bucska Sándorné

temetésén megjelentek, sírjába virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét,

A gyászoló család

ern«7ÖNftv vjm \ v tr \«,• Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága édesanyánk, özv. Saskővár i Nándomé temetésén megjelentek, sírjára koszorút és virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek Külön köszönetét mondunk a MÉH Vállalat vezetőségének és dolgozóinak, a. 38. sz. Alt. Isk. nevelőtestületének, valamint az Er~ dőrendezoség dolgozóinak.

A gyászoló család

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Fajdalomtól megtört szívvel mondunk hálás köszönt tét mindazoknak, akik felejthetetlen, drága gyermekűn5! Szabó László búcsúztatásán megjelentek és retteneté: tárlatunkban velünk éreztek. Külön köszönetét ír óraiunk barátainak, és barátainknak, a Borsodi Nyomda dolgozóinak és KISZ-szervezetőnek, a kéziszedőknek, F t-es Intézetnek, és a húzó-hőkezelő gyáregység dolgozóinak.

A gyászoló család

A 3. sz. AKÖV azonnali belépéssel felvételre keres Miskolc, Kazincbarcika, Özd, Sátoraljaújhely, Mezőkövesd és Tiszaszederkény telephelyre nagy gyakorlattal rendelkező olyan gépkocsivezetőket, akiknek jogosítványába a „D” rovat be van bélyegezve. Akinek jogosítványa autóbuszvezetésre nem érvényes, a szükséges jogosítvány („D” rovat) megszerzéséhez a tanfolyami időt és költséget a vállalat fizeti, sikeres vizsga letétele esetén. Felvétel esetén a szerződés aláírásakor a vállalat azonnal kifizet 1200 forintot, mely összeget visszafizetni nem kell. A munka- vállaló részére egyenruhát, a munkavállaló, valamint családtagjai részére (feleség, gyermek) autóbuszra 50 százalékos kedvezményes jegyet biztosítunk, mely az egész ország területére érvényes. Jelentkezés a fent megjelölt munkahelyeken Ugyancsak azonnali belépéssel Miskolc telephelyre keresünk gyakorlott gyors- és gépírókat, vezető állásúak melle. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. (Miskolc. József Attila n. 72. rn. c. 312. szoba.)

Női segédmunkásokat alkalmaz az Eszaktnagyarországi Fűrészek 1. sz. telepe. Miskolc, Eádi fűrésztelepi segédmunkára. Jelentkezni lehet az üzemvezetőnél.

Baktári segédmunkásnak egy férfi munkaerőt felveszünk. IlöVI- KÖT, Tüzér u. t/a.

Gyakorlattal rendelkező lakatos és villanvszerelő szakmunkásokat felveszünk. Jelentkezés a Könnyíi- betongvár (Berente) munkaügyi osztályán.

I Cservák, 10. Bodzsar, Yeslér. Jók: Takács, Szűcs, Szepesi, dr.

> Berettyót* *n. Ltsiif.cs Sumpf,

I Gunics.

I Takiaharkány—Putnok 2:1 i (2:1). Taktabarkány, 500 néző. | Vezette: Lóczí. .Tatóaharkány: Gulyát*. —. Tóth, vo.crxct, Madarasí, Jámbor, Birke, Viz- keleti, Szepesi, Lestár TI., Lestár I. Edző: Verba Endre. Putnok : Balázs — Barra, . Kési, Viczián II., Závodszki, Galambos!, Viczián I., Póczos, Tiba, Kardinál, Egyed. Edző: Anocs- kai László. Nagy iramú mérkőzés, helyzetei alapján a helyi csapat megérdemelten győzött. A 88. percben Egyed sportszerűtlenségért kiállítva. Góllövők: Szepesi (2), ill. Kardinál. Jók: Szepesi, Verba, Gulyás, Vízkeleti, ill. Rásd, Zá- vodszki, Kardinál

Tállya—Sárospatak 3:1 (3:1). Tállya, 400 néző. Vezette: Dob- rosi. Tállya: Galgóczi — Szívós, Tolvéth I., Laboda, Pekó I., Pekó II., Tolvéth II, Bodnár, Dudovics, Szabó, Kiss. Edző: Csoó Sándor. Sárospatak: Fehér — Károlyfalyi, Derkovics I., Bacsó, Darányik, Járdán, Riskó, Törölt, Varga, Serfőző, Lippai. Edző: Csetne- ki Imre. Már a 20. oercben 3:0-ra vezetett a helyi csapat A második félidőben a vendégek sokat támadtak, az eredményt azonban nem tudták a maguk javára fordítani. Góllövők: Dudovics (2), Kiss, ill. Lippai. Jók: Galgóczi, Szívós, Pekó II., ill. Károlyfalvi, Járdán, Lippai.

RUÍdolftelep—MEMTE 3:2

(0:1). Rudolftelep, 400 néző.

t Vezette: Maróth. Rudolftelep: Palotási — Kovács, Kecskés, •Kántor, Dénes, Nagy, Tábori, Kersák II., Kacsala, Kersák I., Simon. Edző: Demeter* Béla. MÉMTE: Szobonya — Major, Mike, Szatmári III;, Szabó, Szatmári I., Brilla, Pircs, Szatmári II., Laczkó, Gápel. Edző: Csorba Károly. A második félidőben a vendégcsapat visszaesett, a bányászok nagyon rákapcsoltak, és sikerült a maguk javára fordítani a mérkőzés sorsát. Gl.: Kersák II. (2) Tábori, illetve Szatmári II Laczkó. Jók: Palotási, Kecs kés, Nagy, Kersák II., illetvi Miké, Szatmári I., Pircs.

! fWcMyár; Benyó — Krizsán, égi, Kapás, Soltész, Far- ! jc Károly, Hriskó, Farkas

] II. ba, Szegedi (Mester).

, r~- ’ tlók,. ' . ,r«yv**1 X£r.

jrííil€üi\<s t-^j uuí. .cíLfc| nti nérkőzésen sok szabálytól got ’ehetett látni. A hazai, negérdemeíten győztek.

Gojjuvuíi. Bánok (Z), uuiyas, füngia.-, Balázs. Jók: Németh, ; Gulyái;, Balázs, illetve: Suba, i Parkas II.

! Farkaslyuk — Szirmabese- • .yö 0:0. B'arkaslyúk, 100 né- i zó. zette: Kiss I. Farkas: iyui-:: i>láh — Löké, Vincze, ! Gálán: s, Zöldi, Baszkidjár,

; iS ált, ikab, Pogonyi, Szabó, i J.Ív-:’ ü. Edző: Molnár Sán• Cor. rmabesenyő: Neuschel If. — ' abó I., Mikovszki, Szálú II., Homyák, Nyitrai, Ba| bgn, Kubiczki, Konderák,

1 Ungvári, Dobi. Edző: Neuschel

• Károly. Csapkodó, alacsony j zínvonalú mérkőzésen a faraslyukiak nem bírtak a jól '•édebezo vendégekkel. Jók: ,őke, B.szkidjár. Jakab, illetve j .'eusehel II. (a mezőny leg- .obbja. Szabó I-, Nyitrai, Kon- ! derák.

Felsőzsolca—Borsodi Volán ié:0 (1:0). Felsőzsolca, 300 né- ! fő. Vezette: Kozma. Felsőzsol- Kun — Pápai, Vágási, Ti í., Ludvigh, Bozó I.,

: Veres, Szolga IL, Bocsi (Ha- ! Ferencz, Bozó II. Edző:

, Vágási Lajos. B. Volán: Ban- i du-; — Nagy, Soós, Molnár, Csiba, Jurák II., Ficzere, Oláh, DoUnka, Bírta, Váradi (Galus- 1 k;. Edző: Csiba Ferenc. A 55 ■ dik félidőben mutatott játék alapján a Felsőzsolca ráült a győzelemre. Góllö- ">.ik: Szolga I., Veres. Jók: Vá- Szolga I., Bozó I., Bozó ; 1 Jl. Soós, Csiba, Jurák II.

Eurs—Tiszaszederkény 2:2

:0) Encs, 300 néző. Vezette: ; .vi:6 III. Encs: Fenyvesi — U -s, Váradi, Cservák, Du- ; nV,;;. Szűcs, Arnőczki, Szepesi, i C I, Havasi, dr. Berettyán.

fk.zó: Szántó Ferenc. Tisza- .; s-d . :ény: Famék — Lukács, *' n Unyi, Lupkovics, Tóth, h, Bodzsár, Széles, Tes- . unics. Edző: Bányai Nán- ’ >r a vendégcsapat nagyobb Iá sót az encsiek határtalan ■i. .•...•déssel pótolták. 0:0-ás di; . . ' Dudás 11-est hibázott, csapat még két kapu- . -úgott. Góllövök: Gál,

Az Kszatanasj'üu-orv/úgi Veg^l- | művek, Sajóbáboiiy, hesesztö, tio. dögös, csőszerelő, villanyszerelő, ! vegyipari szakmunkásokat és se- j gédmunkásokat keres felvételre. 1 . Kedvezményes utazást és egyszeri | étkezést biztosítunk. Bérezés meg- | egyezés szerint. Jelentkezés a vál- j lalat munkaügyi osztályán.

| Azonnali belépéssel felveszünk ■ I villanyszerelő, hegesztő, bfíezige'r 1 szí- . ant.asokat. bublknsol-at, I S illetve kubikos brigádokat, botom*. I ' .-'s , útée«tőke* .-•< jénftA. 1

Bérezés íelirsitr.ensdiérbeij, épül las* utloto- j Kát. Bért telji ■ ; erben, í

I *ei| miínkebklvl eélúh ■

siivA, aapi háromszori étkezés, szállás. Szabad szombat. Jelentke. zés személyesen, vagy levélben. Dunaújváros, Kenyérgyár út 1. ez. alatt. 26. sz. Építőipari Vállalat.

Fájdalommal. tudatjuk, hogy

özv. BÉRES JANOSNÉ Kiss Borbála

életének 80. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 22-én, kedden 13 órakor, a diósgyőri ref. temető ravatalozójából.

Dolyák család