Észak-Magyarország, 1968. június (24. évfolyam, 127-152. szám)
1968-06-18 / 141. szám
Rákoscsaba, 1600 néző. Ve• sette: Honti. Papp J. SE: Benkő (7) — Rőthy (7), Sáfrány (9), Bakos (7), Honrródi (8), Dienes (8), Számán (7), Dévai (7), Fehér (6) (Nemes), Angyal (8), Dem- jen (7). Edző: Halász Károly. Jó iramú, változatos mérkőzésen a hazaiak büntető rúgásokból kétszer is vezetést szereztek. A vendégcsapat harcos, lelkes felfogásban küzdött az utolsó percig. S hogy nem adták fel a harcot, bizonyítja az igen értékes egyik pont. Góllövők: Dienes, Angyal. Jók: Sáfrány, Homródi, Dienes, Angyal. KMTK- Almásfüzitő 2:1 (1:0) Kazincbarcika, 2000 néző. Vezette: Sreib. KMTK: Ambrus (7) — Lipcsei (7), Tordai (7), Ködmön (7), Fejes (7), Erdősi (7), Szitka (8), Szűcs (9), Takács (7), Balázs (6), Filetóth (5) (Sus- csák). Edző: Pete András. A hazaiak az első félidőben nagy mezőnyfölényt harcoltak ki, s már a 12. percben megszerezték a vezetést is. Balázst szabálytalanul szerelték a bal oldalon, Szitka beívelt szabadrúgását a kapus az 5 méterre levő Szűcs elé ütötte. aki nem hibázott. 1:0. A KMTK továbbra is támadásban maradt, nagy fölényét azonban nem tudta több gólra váltani. Szünet után esett az iram, de a hazaiak továbbra is fölényben játszottak. A 62. percben Szűcs révén kettőre növelték góljaik számát. Ezután a KMTK kiengedett, és könnyelműség is becsúszott játékába. Á. vendégek ezt kihasználták, s a 83. percben szépítettek Maróth révén. 2:1. Jók: Szűcs, Ködmön, Szitka. Borsodi Bányász—Salgóíarjáni Kohász 2:0 (1:0) Sajószentpéter, 800 néző. Vezette: Radó. Borsodi Bányász: Vörös (8) — Szakács (8), Benkő (7), Négyesi 17), Somogyi (7), Karajz (7), Tóth (6) (Jaskó), Csipke (8), Pócsik (8), Lukács (7) Bódis (7). Edző: Bole mányi Károly. A nagy meleg erősen rányomta bélyegét a játékra, különösen a vendégcsapat védelme nyújtott gyenge teljesítményt. Sokszor megzavarodott a Bányász megújuló támadásaitól. Az első félidő 37. percében Pócsik közelről megszerezte a~vez£T3st. 1:0. A második félidőben a Bányász maradt támadásban. A veszélyes támadások a 63. percben értek góllá, amitor Bódis beívelését Cruder saját, kapujába lőtte (öngőJJL 2:0. A Bányász ilyen arányban is megérdemel ten szerezte meg a győzelmet. Jók: Vörös, Szakács, Csipke, Pócsik. Diósgyőri sikerek as arssúg&s hirhósóve ötven versenyző, köztük több magyar bajnok indult a DVTK kétnapos, országos I. osztályú birkózóversenyén. Ennek megfelelően a verseny színvonala is jó volt, meglepetésekkel, izgalmakkal bővelkedő mérkőzéseket láthattunk. Hajdú, meglepetésre legyőzte többszörös magyar bajnok ellenfelét, Marótit, és első helyen végzett félnehézsúlyban. Hasonló sikerrel szerepéit [ Berdó, aki az újdonsült ma- | gyár bajnokot, Paulicskát fek- j tette két vállra. Eredmények. ! Lepkesúly: 1. Gaál (Bp. Spartacus), 2. Lévai (DVTK), S. Kiss (Ganz-MÁVAG). Légsúly: 1. Kiinga (Bp. Honvéd), 2. Kónya (Papp J. SE), 3. Molnár (Bp. Honvéd). Pehelysúly: 1. Fodor (Bp. Honvéd), 2. Gubik (Bp. Vasas), 3. Rácz (DVTK). Könnyűsúly: 1. Németh (Bp. Spartacus), 2. Bíró (DVTK), 3. Bordás (Bp. Spartacus). Váltósúly: 1. Hegedűs (Szombathelyi Volán), 2. Berdó (DVTK), 3. Tiszeker (Bp. Vasas). Közép- súly: 1. Pércsi (Bp. Honvéd), 2. Hegedűs (Bp. Vasas), 3. Balázs (Ganz-MÁVAG). Fél nehézsúly: 1. Hajdú (DVTK), 2. Marót: (Bp. Honvéd), 3. Budai (DVTK). Nehézsúly: 1. Csatári (Bp. Honvéd), 2. Piti (Bp, Vasas), 3. Gibárszki (Papp J. SE). Nagyszerű ^őzeleiM MESC—Eger 3:1 (2:1) Ormosbánya—Fővárosi Autóbusz 2:0 (1:0) Kispest, Lehel út, 100 néző. Vezette: Szanyi. Ormosbánya: Kállai (8) — Grega (8), Tollmayer (7), Szarvas (6),\ Hasilló (7). Répás «7), Karászi (6), Valeán (6), 3enkő (6), Szálkái (4) (Pál 8), Tóth (7). Edző: Bodola Gyula. A nagy hőségben lejátszott íalálkozón az ormosbányai csapat lelkes, odaadó játékkal rászolgált a győzelemre. Az A „BORSODI GÖLTOTÓ” IS. heti mérkőzéseinek eredményei: J. Salgótarján—DVTK 1:2 S. MVSC—Eger 3:1 3. Nyíregyháza—Űzd 2:3 i. KMTK—Almásfüzitő 2:1 5. S.-újhely—Hatvani K. 2:0 6, Eelsözsolca—Encs 2:0 első félidő 0. percében Tóth a 16-osig lefutott, és egy csel után védhetetlen gólt lőtt a kapu jobb oldalába. 1:0. A 17. percben Tóth az egész védelmet kicselezte, és óriási helyzetben S kapusba lőtte a labdát A 48. percben ismét Tóth futott el, és a kifutó kapus mellett 12 méterről a kapu közepébe bombázott 2:0. Nagyszerű játékkal megérdemelten győzött Ormosbánya. Jók: Kállai, Hasilló, Répás. Miskolc, 5000 néző. Vezette: Soós G. MVSC: Czibere (7) — Krom- paszky (8), Buna (7), Hernádi (8), Temesvári (7), Marosi (9), Oláh (6), Kis II. (7), Kiss I. (8), Molnár (8), Buczkó (8). Edző: Nagy György. Valóságos hangpárbaj mellett kezdődött a mérkőzés. Egerből ugyanis mintegy 2500—3000 szurkoló jött el, hogy győzelemre buzdítsa csapatát. Ezúttal azonban az MVSC szurkolói is Intettek magúikért. A hazai csapat már az első percekben meghálálta közönségének buzdítását, mert Kiss elvette a labdát Winkler- től, jóllehet veszélyes beadását Berán kifejelte, a jó ütemben érkező Marosi azonban mintegy 20 méterről félmagasan a háló jobb oldalába lőtt. 1:0. Az Eger sem adta fel a harcot, nagy lendülettel rohamozott, s egy kapushiba révén a 15. percben Faliszek fejesével kiegyenlített. 1:1. Nagy harc következett az egyenlítő gól után. A vendégek inkább a mezőnyben adogattak, az MVSC viszont igen veszélyesen támadott. A 25. percben Buczkó elment a bal oldalon, s a kifutó kapus mellett a felső lécre vágta a labdát, majd kipattanás után Kiss lövését védte bravúrosan az egri kapus. A 35. percben, egy összecsapásnál Czibere megsérült, rövid ápolás utón azonban tovább védett. Később Buczfkó beadását a belső csatárok az üres kapunál elvétették. A 40. percben újabb gólt ért el az MVSC. Ezúttal Buczkó a jobb oldalon húzott el, laposan középre játszptt, s a befutó Kiss I. közelről a hálóba bombázott. 2:1. Szünet után mintegy negyedórán keresztül az Eger kezdeményezett többet, később azonban ismét feljött— az MVSC, s a veszélyes helyzetek egész sorát teremtette meg ellenfele kapujánál. Gólt mér gis csak a 74. percben ért el, amikor Oláh elhúzott a jobb oldalon, átadását két védő is elvétette, s Buczkó 10 méterről a jobb alsó sarokba lőtt 3:1. A későbbiekben ugyancsak Buczkó lőtt fölé nagy helyzetben, majd Kiss I. három lépésiről a kapu mellé fejelt. A hőség ellenére is végig nagy iramú, izgalmas jelenetekben bővelkedő mérkőzésen az MVSC talán idei legjobb játékával nemcsak Ivarom remek gólt lőtt, hanem legalább ennyi biztos helyzetet is kihagyott. Jól kihasználták az egri védelem bizonytalankodásait, s a szervezett védekezésen kívül mindig volt erejük a gyors támadásokra is. Győzelmük jogosságához nem fér kétség. Simon mesterhármasával Ózd—IVyíregyliása :2 (1:1) HIRDETÉSEK ALLÄS Lakaien tanulót fel vessek. , gipobö. Miskolc, Fasokso V. 3. __________________ b ányaipari technikus kőhányában elhelyezkedne, leveleket ,,Jó szerencsét” leiigére a Hirdetőbe kér. ~Sét fiút la katostanuló- pak felveszek. Süveges. Tl- honvéd u. 7. Diplomás bányamérnök lakással állást keres. Leveleket: ,.Sokoldalú műszaki 38” jeligére a Kiadóba kér, Széchenyi u. 15—17. ’~~A<'zlaIo3tanuÍói azonnal felveszek. Jókai u. 29. órái« ipari tanulónak leányt felveszek. Piros órásmester. Szemere u. D. Anyaggazdálkodási vizsgával és 10 éves gyakorlattal rendelkező miskolci férfi, vidéki munkahelyről Miskolcra állást változtatna. Leveleket ..Megbízható” jeligére a Hirdetőbe 3tér. Miskolc, pf. 13. ADAS—VßTEI. hgj db használt, üzem- képe? NYSA gépkocsi eladó. Vételár megegyezés tizerint. Érdeklődni lehet: Búzakalász Mg. Tsz. Mezőkövesd. Telefon: 115. 125 köbcentis Darm via eladó. Martintelep, Strogh Sámuel u. ll. Kiadó Simson Stár motorkerékpár, 3501) kilométerrel. Pereces, Bollóalja 317. ________*: K i* méretű, sötét, vitrined, fehérneműé szekrény eladó. Ifi., Szamos utca 50. Vonnék gzlvatfcyúa kutat, tíz méter horganyzott csővel. Re Imán Ferenc. Miskolc, Hunyadi utca 30. ~19Ö^200 kg körüli sertés eladó. Miskolc, ZU., Szabó Jenő utca 16. ~EM6 ajtó, kis méretű ablakok, 5 méteres gerendák, 10 mázsa oltott mész, 600 db új tetőcserép, 450 új tégla, érdeklődni: Somogyi Béta utca 48. Kitűnő állapotban levő S ajtós barokkss&krény Igényesnek eladó. Érdeklődni: du. 5 órától. Gagarin u. 13., 1/4. Szép háíószőbabútor, íróasztal eladó. Arany János u. 13. LAKA& — INGATLAN tires, vagy bútorozott szobát keresek három személy részére Miskolc belterületén. Juhász Jánosné, Bükkábrány, Tánoslce utca 11. __________________ B eköltözhető kétszobás ée egyssobe-konyhá« ház eladó. Major utca 36. ' Tállyán, 2«ttT négyszögöl szőlő (víz, autóút mellett) eladó. Ceeh Gézáné, Tálylya. •.______ ’ ^batárs^Tlceresek külön bejáratú. bútorozott szobába. Belvárosban, a fő- poéta mellett, azonnal elfoglalható. Horváth L. u. 12. ez. Kisebb házat, vennék, 70 ezerig. I., Somogyi Béla u. 57. ____________ ü res ki3 szoba gyermek- telen hazajár részére kiadó. Marfcintelep, Zagyva u. 3. (Cukrászda mellett.) OTP-kőJcs&nnel éoíteit, kétszobás, összkomfortos ház eladó, beköltőcéssel, alápincézve, mellékhelyiségekkel, sertéstartási engedéllyel. Miskolc, III., Gyér U. 35. _______________ E lcserélném 3 szoba, összkomfort*», Népkert melletti lakásomat 1 szoba, összkomfortosra. Telefon: 15-667, 17 órától. t deigató nő azonnal ssállast kaphat. Borsvezér u. 8. Az MVSC-ben ezen a mérkőzésein Marosi a mezőny legjobbja volt, rajta kívül Hernádi, Molnár és Kiss I. játszott kiemelkedően, de az egész csapatot, dicséret illeti. Soós G. jól bíráskodott. Paulovits Ágoston A labdarugó NB i. B állása: 1. Komló 16 í) 5 2 24: 9 23 2. Kecskemét 16 í> 5 2 20:12 23 3. Eger 16 6 8 2 21:15 20 4. Bp. Előre 16 7 4 5 17:12 18 5. Várpalota 16 6 6 4 20:15 18 8. Oroszlány 16 7 3 6 24*14 17 7. MVSC 16 5 7 4 16:14 17 8. Bp. Spart. 1« 4 9 3 19:19 17 9. SZMTE 16 7 3 6 18:18 17 10. MAVáG 16 S 6 5 14:15 16 11. Szállító le 16 6 3 7 17:17 15 12. Nagybit. 16 5 5 6 19:20 15 13. BVSC 16 5 3 8 22:24 13 1«. Győri D. IS 4 5 7 17:25 13 13. Pécsi B. 16 1 4 8 15:24 12 IS. Ózd 16 3 6 7 9:18 12 17. Nyíregyháza 16 3 5 8 11:18 11 18. Budafok 16 3 5 8 15:29 11 N8 n. Középcsoport: 1. Sale. KSE 14 9 4 1 26:13 22 2. Szív. MÁV 14 9 2 3 33:16 20 S. Kisterenye 14 7 4 3 19:15 18 4. EVTK 14 8 1 5 20:13 17 S. Kazlncb. 14 7 3 4 17:16 17 «. Papp 3. SE 14 6 4 4 22:20 16 t. Borsodi B. f. BEAC ll 5 4 3 5 15!ll 24:21 14 14 8. Ormos*. 14 7 — 7 20:21 14 18. Volán SC 14 s 4 5 18:20 14 U. Zalka FSE 14 a 2 7 19:24 12 12. Esztergom 14 4 s 7 21:21 11 13. Almást. 14 4 3 7 14:16 11 U. ITT. bér. 14 3 3 8 10:21 9 13. Tűzoltó ». 14 3 2 9 12:20 8 1«, Autóbusz 14 3 1 : 10 10:32 7 Övé a babér... ÜJSAGHIR: Tóth Gyula szombaton másodszor is megnyerte a Meerbeckben (NSZK) tartott nemzetközi maratoni futóversenyt. Neve: Tóth Gyula. Születési ideje: 1936. Egyesülete: Ózdi Kohász SE. Szakosztálya: atlétika. Munkahelye: Ózdi Kohászati Üzemek. Foglalkozása: gyártáselőkészítő. Már több éve megyénk legeredményesebb sportolói közé tartozik. A maratoni versenyek specialistája. Ez ideig háromszor nyert Szegeden nemzetközi maratoni versenyt, kétszer országos bajnokságot, miközben kőt új országos csúcsot is állított fel. A Kassán megrendezett maratoni béke- versenyt is ő nyerte. Versenyzett már Kubában, Athénben, Japánban is. Az Európa-baj- nokságon bronzérmet szerzett. Vasárnap ismét nagy biztonsággal diadalmaskodott a nyugatnémetek nemzetközi maratoni versenyén. Ezen a heten övé a babér. A. Inéi sportolói Bukta kézilabdás (MVSC); Fancsali, kézilabdás (MÉJMTEK Stumpi’, kézilabdás (MV5#C)» Faragó, atléta (MEAFC); Jakab, salakmotoros (Papp J. SE); Tamás, Szucsányl, labdarúgó (DVTK); Marosi, labdarúgó (MVSC); Szűcs, labdarúgó (KMTK); Tóth, labdarúgó (Ormosbánya), Sáfrány, labdarúgó (Papp J. SE); Pócsik, labdarúgó (Borsodi Bányász); Hajdú, birkózó (DVTK); Nciser, kézilabdás (ÖKSE); Závodszki, kézilabdás (ÓKSE); Banosné, kézilabdás (ÖKSE); Katona, labdarúgó (ÖKSE); Simon, labdarúgó (ÖKSE); Dávid, atléta (DVTK); Kozma, atléta (MVSC); Lippai, atléta (DVTK). Labdarúgó panoráma KB L eredmények: Bp. Honvéd—Csepel 1:1 (1:0), Vasas—Tatabánya 2:1 (0:1), Szombathely—MTK 0:0, Egyetértés —Szeged 3:0 (2:0), Diósgyőr— Öltözőkben — pálya szélén Külön bejáratú, albérleti. központi fütéses szobába érteim lsétri férfi szobatársat keresek Júllua 1- töl. Attila u. 18. VEGYES Cserélek és veszek réti papírpénzt, fémpénzt, katonai Bportérraet, plakettet. blaskát. Mátravől- gyl Jánoo, Miskolc, Szegfű 0^15. ___________________ 6 0 éves nyugdíjas, 2000 forint Jövedelemmel, keresi, lehetőleg vidéki asszony Ismeretségét, házasság céljából. Leveleket: „Egymás megbecsülése 473” Jeligére a Kiadóhivatalba kér, Széchenyi u. 15—17. Pontos csecjiemőmér leget kölcsönadok. Kun Béla u. 7., fszt. (hátul, balra). Mérnöktanár javítóvizsgákra előkészít középiskolásokat matematikából, fizikából, műsuakí tárgyakból. Vörösmarty u. 55., fsrt. 3. 45 éves, független, nemdohányzó, középtermetű férfi, házasság céljából megismerkedne szerény lánnyal. Leveleket pontos címmel ellátva kér „Nagy lakáé van” Jeligére, a< Hirdetőbe. Amikor a DVTK—Salgótarján mérkőzés előtt a. két csapat kifutott a pályára, néhány salgótarjáni szurkoló epés megjegyzéseket kiabált Tamásnak, a DVTK válogatott kapusának.: A Szovjetunió—Magyarország elleni gólokat emlegették. Aztán valaki megjegyezte: csak bosszantsátok, majd kifogja a szemünket is. Nem tudom, mennyire jött méregbe a DVTK kapusa, de egy biztos, csakugyan kifogta a salgótarjániak minden védhető lövését. * Fantasztikus hőségben küzdött az MVSC és az Eger a két pontért. A kiapad árnyékban volt,. a mérkőzés végére mégis megizzadt mindkét együttes edzője. Érthető, Nagy György volt boldogabb, amikor Soós G. lefújta a meccset. Csak ennyit mondott: minden dicséretet megérdemelnek a fiúk. És összeölelkezett még a cserejátékosokkal is. * ■; --.v — Most, az elején és a hajrában kell meghajtani a Dózsát, mert a nagyszerűen helytálló fiatal cserék erre lehetőséget biztosítanak mondta a szünetben Győrfi Endre, az MVSC kézilabdás lányainak edzője. Az utasítást tettek követték — és 3 gólos, pompás győzelem. * Gált, a DVTK kitűnő labdarúgóját idegileg annyira igénybe vette a Salgótarján elleni mérkőzés, hogy a találkozó után az öltözőben rosszul lett. Már az MVSC—MÉMTE kézilabda-mérkőzés előtt sem volt valami rózsás a Munkás edzőjének hangulata. Nem csoda, hiszen cserekapusát is mezönyjáté- koslcént kellett pályára küldeni. A meccs végén ezt mondta: A vezetés ilyen hozzáállása után csoda, hogy ennyivel megúszták. * Hofmctn József, az MVSC kézilabda-edzője gyakran csóválta fejét a kiapadón: Nem értem, most lenne lehetőség gólarány-javításra, de a. fiúk... ■ * A* legnagyobb meglepetés az ózdiak győzelme volt Nyíregyházán. Nem csoda hát, hogy játékosok és vezetők egyaránt boldogan ölelték egymást a verejtékez 90 perc után. Salgótarján 2:1 (1:0), Pécs-^ Videoton 2:0 (2:0), Győr—Ferencváros 1:1 (1:0), Újpesti Dó- zsa,—Dunaújváros 4:1 (4:0). NB I. B, eredmények: Várpalota—Nagybátony 0:3, Budafok—Oroszlány 1:4, Nyíregyháza—Özd 2:3, Győri D—BVSC 2:1, Komló—Ganz-MÁVAG 1:0, Kecsk. D.—Szállítók 1:0, Misk. VSC—Eger 3:1, Szólni 1-rtE—Pécsi B. 3:0, Bp. Előre —B. Spart. 2:1. NB II. Küzépesoport: Autóbusz—Ormosbánya 0:2, Tűzoltó—III. tor. 2:0, EVTK—Zalka FSE 3:2, Kazincbarcika—Almásfüzitő 2:1, Volán—Papp J. 2:2, Borsodi B.—Saig. KSE 2:0, Kisterenye—RFAC 3:0, Székesfehérvári MÁV—Esztergom 3:1. * 3 Eszakmagy arorszäg A Magyar Szocialista Munkáspárt Borsod megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Sárközi Andor Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-ZsilJnszky u. 13. Telefonszámok. Titkárság: 16-636. Gazdaságpolitikai rovat: 16-035. Pártroval: 16-076. Belpolitikai rovat: 16-450. Kultúrrovat: 16-067. Sportrovat: 16-049. Munkáslevele' zés, panasztigyek: ltí-046. Kiadja: 3 Borsod megyei Lapkiadó Vállalat Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 13. Felelős kiadó: Biró Péter Telefon: 36-131 Hirdetésfelvétel: Széchenyi u. IS—17. Telefon: 10-213 Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél A.z előfizetés dija egy hónapra 18 forint Index: 25053 IíészíiU a Borsodi Nyomdában Felelős vezető: Szemes István ......... , , 1 U.II , ■ ■■' ------------------------ ■ .1.11 — S PORT * ÉSZAKMAGYARORSZÁG m SPORT Volán SC-Fapp J. SE 2:2 (1:0) Nyircgyháza, 2000 néző. Vezette: Hévízi. Ózd: Katona (0) — Bilesch (7). Murányi (8). Csirmaz (8), szott Murányi, Bozó & Gsir- maz is. Simont mesterhármasa dicséri. Virtere Zoltán Várallyai (8), Barna (8), Bozó (8), Pázmándi (7), Simon (8), Széles (6) (Fükő 63. perc), Potje (7). Edző: Kiss Gábor. A hazai csapat fergeteges támadásokkal kezdett. Nagy munkában volt a Kohász védelme. Vagy a hazai csatárok hibáztak, vagy Katona mentett igen jó érzékkel. Elvétve az Özdnak is akadtak helyzetei. Jól védekeztek, esetenként, rajtaütésszerűen támadtak. A 23. percben Bo-zó száguldott élt majd az alapvonalról vissza- lőtte a labdát, amelyet Simon' az 5-ösről csukafejessel jut-! tatott a hálóba. 1:0, A félidőre' jellemző, hogy a hazaiak öt! szögletet rúgtak, míg a Kohász egyet sem. Egyenlíteniük, azonban csak a 45. percben' sikerült. Kaskötő húsz méter-! ről védhetetleni.H talált a felső' sarokba. Fordulás után is a] Spartacus rohamozott, de Ka-< tonának ezen a napon nem] volt könnyű gólt rúgni. Azazl! Az 54. percben az ózdi kapus" kiütött egy sarokba tartó láb-] dát, amely Pázmándi sarkáról," az ellenkező sarokba vágódott.] 1:2 (öngól). Húsz perc eltelté-* vei a Kohász vette át az irá-" nyitást. A hazaiak mintha el-< fáradtak volna. Várallyai,] majd Potje lövését védte ka-] pusuk. A 75. percben azonban« 5 is tehetetlennek bizonyult.« Ismét Bozó száguldott el a] jobb szélen, visszagurított láb-] iáját Simon a 16-osról élesen« lőtte a hálóba. 2:2. A 84. perc-e ben is Bozótól indult el a tá-j nadás. Belőtt labdáját Simon]] 3 méterről fejelte a hálóba.4 3:2. A mezőny legjobbja Ka-] tona volt, de nagyon jól ját-<