Észak-Magyarország, 1967. március (23. évfolyam, 51-76. szám)

1967-03-30 / 75. szám

Eltörtök, t967. március SO. CSZAKMAGYARORSZÄG Az NB I-ben és az NB It- ben 15, míg az NB I. B-ben 17 mérkőzést játszanak a csapatok a tavaszi szezon­ban. így, némi korrekcióval, a két. legmagasabb osztályban már lezajlott a tavaszi idény első negyede. A Borsod me­gyét képviselő három csapat közül csak a DVTK szurkolói lehetnek elégedettek. Mit mondanak a számok erről az első negyedről? Ami jó. Először is az otthon játszott találkozók mérlege: 6 3 3 — 4:1 9 pont, azaz 75 százalékos teljesítmény és veretlenség. És jónak mond­ható a három csapat (DVTK, Tetszet! — nem tetszett Pontvsszteság nélkül Csapatépítés KI hogyan sáfárkodott a felkészülési időszakkal, ki hol tart ix csapatépítéssel, minderről sokat elárulnak az összeállításokról vezetett ösz- szesítések. Köztudott ugyan­is, hogy az edzők nemcsak akkor változtatnak, ha egy- egy játékossal nincsenek meg­elégedve, vagy sérülés jön közbe, hanem az is kiderülhet ilyenkor, hogy megtalálták-e m.ár a legjobb 11-et? Az ed­digi mérkőzések összesítésé­in Szigeti 4.5 A Népsport rendszeresen osztályozza az NB I-es játé­kosok teljesítményét. A DVTK játékosai eddig 3.1-es átlag­eredményt érdemeltek ki. A játékosok rangsora az Hfső négv fordulóban szerzett osz­tályzatok alapján: 1. Szigeti 4.5, 2. Tamás 3.7, 3. Kovács ő.5-es átlaggal. 3.2-es átlaga van Gálnak, Szucsányinak, Hajasnak és Szurgentnek. A többiek: 2.7: Kiss és Vass, 2.5: Oláh és Sikora, 2.0: Ruttkay. H I JÁTÉKVEZETÉS. a • korábbi hetekben elég gyakran bíráltuk a játékveze­tőket, az elmúlt hét végén azonban több mérkőzést is oly nagyszerűen irányítottak, hogy mindenképpen Imi keil róla. Diósgyőrött a DVTK— Eger mérkőzésen Fáth játék­vezető és két partjelzője (Ka­posi, Hanti) szinte hiba nél­kül működött. Talán egyet­len leshelyzetnél volt vita. özdon északi rangadó volt és Vadas Gy. bíráskodott — köz- megelégedésre. Az NB Ill- ban a miskolci egyetemisták Petőfibánván vendégszerepel­tek, itt Borosi dr. játékvezető bíráskodott. Az ő közremű­ködésével is elégedett volt mindkét csapat. E találkozó­kon, ha a játék nem is, de a játékvezetés ugyancsak dicsé retes volt. Edzőmérkőzésels MVSC—KDELÉNYl BÁNYÁSZ 2:0 (1:0) Miskolc, 100 néző, vezette: Losonci. MVSC: Miskolci (Veréb) — Krompaszki, Buna, Saufert, Temesvári (Szendrei), Marosi, Osváth, Maróti, Kiss, File- tóth (Molnár), Buckó. Edző: Nagy György. Az első félidőt a gyors Já­ték jellemezte, az MVSC csa­társora hevesen ostromolta a vendégek kapuját, de az Ede- lényi Bánj'ász kapusa kitűnő­en védett. A II. félidőben va­lamit csökkent az iram. Gól­lövők: Filetóth és Molnár. . Felföldi 2 SPORTBARÄTSÄG. Az • asztalitenisz NB II. fér­fi bajnokságának rangadóját két miskolci csapat vívta va­sárnap a Népkertben A MÉM TE és a DVTK játéko­sainak találkozóján nagy volt a tét, hiszen a győztes jelen­tős lépést tett a feljebbjutás, az NB I. felé. Mégis kellemes érzés volt. látni, hogy a nagy küzdelem ellenére mennyire baráti, az ellenfelet őszintén becsülő légkör uralkodott a sportcsarnokban. így jó. így helyes ez, s őszintén szólva szívesen látnánk hasonló meg­nyilvánulásokat más sport- eseményeken is. * 3 A RANGADÓ. Az öz- • di Kohász tavaly NB I-ben játszott Az MVSC egy osztállyal lejjebb, épp hogy megkapaszkodott A vasárna­pi borsodi rangadón mégsem ütközött ki ez a különbség, bár a volt NB I-es csapat ha­zai pályán, hazai környezet­ben játszott. A mérkőzés vé­gig kemény, de nagyon sport­szerű játékot hozott. Persze abban, hogy a megengedhető határokat egyik csapat, játéko­sai sem lépték túl, nagy ré­sre volt a kifogástalanul mű­ködő bírói hármasnak. Elis­merés illeti természetesen a pályára lépett 22 játékost is. Szinte senki sem feledkezett meg magáról. • 4 BOTRÁNY ORMOSBÄ- * NYAN. Sajnálatos ese­mény történt a kéz: labor megyei bajnokság nyitányán j Ormosbányán. A hazai csapat a Miskolci Honvéd férfi kézi­labda-együttesével játszó' i bajnoki mérkőzést. A befej"-' zés előtt hat perccel, 14:13-»s‘ ormosbányai vezetésnél aj tékvezető félbeszakította ■ találkozót, mert egy magárt! megfeledkezett néző súlyos! sportszerűtlenséget követe ( s el. Megütötte a vendégcsap: , _ egvik játékosát,. Az ügyne j? természetesen, folytatása les * A fegyelmi bizottság jogkör ­be tartozik ítéletet mondán a kellemetlen esemény kar csán. Ormosbánván népszerű' a sport, s általában ügy is-jj merjük az ottani szurkolókat,' hogy fegyelmezettek, sport-,, szerűen viselkednek keile-, metlen meglepetések láttán i?.‘ Ezért tartjuk furcsának a va­sárnap történt eseményt. E SPORTSZERŰSÉG. Sr- * tékes győzelmet aratót: a Borsodi Bányász labdarúgó- csapata Sárisápon. Az együt­test kísérő vezetők azonban mégsem a győzelemről be­széltek a mérkőzés után. ha nem arról a rendkívül sport­szerű környezetről, amely mindvégig velejárója volt a találkozónak. A hazai szurko­lók gyakran megtapsolták a Borsodi Bányász akcióit, s mérkőzés közben a .játékosok is gratuláltak egy-egy szép támadás láttán. S amikor két­gólos vereséggel levonultak az öltözőbe, szinte minden sári- sápi labdarúgó gratulált a Borsodi Bányász játékosainak és a vezetők is sok sikert kí­vántak az együttesnek. Ritka dolog az ilyesmi. Paulovits Ágoston HIRDETÉSEK állás A Miskolci 3. sji, Autó- krtlekcdésl \ állalmi külföl­di »utAtmszJiratair» utas- kísérőnek oros*. német, csehszlovák, szerb nyel ( Is­merettel rendelkező érett­ségizett leányokat felvesz. Jelentkezés 1967. március 31 én 8 órakor a központi Irodaház (József Attila u, 7? ) 68-ss szobájában. Kisebb háztartás vezető- pé’ues középkorú nőt íelvé­ny»!! Mezkeresést levélben ..Megbízható" jeligére a Hirdetőbe, Széchenyi u 83 kerek. 6324 Motoros áruszállító vé­ne öt., aki anyagbeszerzés- sei u foglalkozik. felve­rünk. Miskolci Építőipai! ¥> 71, Szele* u 8. fi 178 » gy hónapos helyettesi- té-re gépíró-admlnisrt rá­tör nőt keres a Miskolci Állami Levéltár. Jelentke­ző < személyesen ni* dél­ül *n 4 óráig. Tanácr-ház (f. 1. szám alatt. 1157 ADAS — VÉTEL Folytonnyfló illatos futó­rózsa kapható. Diósgyőr. Endrödl u. 3. sz. alatt. Tör zs kön y vezeti t aj ny > > - laU. ólak elfxdók. Érdfk- lő'Uii: szombat . délután v.i Arnap egész nnp. Cser- v >k. Hatvanötösök útja 'P ss. «221 [ Tücrva motorkerékpár el- I adó. Toronyalja utca 27. eladó nagy Lehel hiitő­szekrény és kisméretű gáz- brtyler olcsó áron. Érdek­lődni délután fél 5-tól 8 óráig. Telefon: 13-784. Miskolc, Csapai-kapu 13. 1/3. «286 i iidokT* B ‘hónapos etű­dök. Martintelep. Latinka u. 5. (3-aa busz. Sík ut­cai megállónál.) 6268 Kétéves pvokeres szóló alanyvesszó eladó. 1,50 Ft darab,In, Pajópólfalva, Béke Termelőszövetkezet. 6256 36-os Chevrolet, de Lux , személygépkocsi nagyon Jó I állapotban eladó. Érdek­lődni 5 — 8 óráig, Miskolc 13-708 telefonszámon. Fehér olaikAlyha. eladó Telefon; 13-781. 6209 j L A K A S — INGATLAN Külön bejáratú bútoro­zott szoba azonnaJ kiadó. Napfürdő utca 1. 2142 Rendes férfinek szállást adok. Miskolc. Szeles utca 10. 3134 ;7ép. 'kisipari, kétrészes •iblnáltszekrény. égybe- ötrészes. zöld garnl- ». szóló rekamié. ak. olcsó bálórzobobú- kenyhabútor. tükör, jermeirr kombiné li- ;»-r ény, fotel, rz* k el- V Miskolc, Szendiey u ss. p állapotban lévő Sko- ktávia Super W' • épkocsi sürgősen el- j Kar-incbarcika, Rú- ?! tér 3., Ill em.. 0 ovid. körpáncélos Bő­se ’or fér zongora kifogj et­te in állapotban eladó. M kolc, III., Lilla u. 6. rlcvak sportkocsi, öpz- s. -?ukhatÓ5, eladó. Érnek- 16 ni a sötétkapui üjság­á: ,nál. ______ é rfi kerékpár Új óíía- p- bet? eladó. Miskolc. S véri utca ^3 Hl 4 É ‘'klődnl este 7 órától. • « 1 dó 2 " da rab ' döh4»v - \ >ú párnázott új ezek b - ko'c. ni.. Tátra u. 26 r 1 szint 3. «317 fladó egy cjló ágy, sod- fc v tiHitraccal. élig hasz- LhU -«kimlé. Miskolc. I . Vü .i u. 5, 6297 Elcserélnénk kétszer egy szoba, konyha, spájzos. közös előszoba a, mellék - helyiségekből álló HkA- I sunkat kétszer egyszobás, összkomfortosra.. Széche­nyi utca 13. fsz. 4 rscbrcceni hol városi. földszinti. egyszobás la­kást cserélnék miskolci­ért, Telefon: Miskolc, 34- 138. f073 A Bükk legszebb he­lyén. Répáshután H'00 négyszögöl területen fek­vő. üdülőnek átalnkithntó épületek vállalatoknak, k^zületeknek eladók. Ér­deklődni lehet: Szendrei Endréné Miskolc, Kanka­lin utca R. 2000 Külön bejáratú búto­rozott, szobába Intelli­gens dolgozó fiatalem­ber szobatársat kere­sünk. Széchenyi utca 19.. II; 1.. Vermesné. Miskolci bél "házi lakás­ért, elcserélném sátoi alja­új helyi két szoba, Össz­komfortos. gazdálkodásra alkalmas nagv, kertes la­kásomat. Soós Károly, Miskolc, post.nfiók: 2. Elcserélném egy szoba, konyha, éléskamrás, ker­tes saját házrészemet megegyezéssel két szoba összkomfortos tanácsi, vagy MTK-lokásérfc, TI. emele­tig. Miskolc. III . Kárpá­ti íj 39. (Felső csengő.) Érdeklődni este fél 8 órá­tól fél 7 óráig. Családi ház 185 négy­szögöl területtel azonnali beköltözéssel eladó. Gö- römböly, Szabó Ewin u 62 Érdeklődül lehet. Sza­bó grvio U, 6267 Ongán, Fet.rovics Ferenc U. 48. szám alatt két szoba, konyha, kertes csa­ládi ház azonnali beköl­tözéssel eladó. 6280 Elcserél nem törökön Un ti (Pesthez, a XT. kerülethez 24 percre) szoba, konyha, fóskamrából álló föbérk'ti lakásomat (30 Ft lakbér) miskolcira vngy Mtskolc- környéki egyszobás, mel­lékhelyiséges főbérletiért. Cím: Törökbálint. Pzent István u. 5. Berecz Róza. 1oll négyszögöl e-ölő- gyümö!csÖ5 Klskerekhcgyen lakható kis épülettel el­adó. Miskolc. III.. Bzabnd- , aág utca 30. Ugyanott, háló és kombinált szobabútor, konyhabútor, szőnyeg, kályha, függönytartó el­adó. a*™ i utal házaspár oyenv-k- gondozást vállalna üres szobáért. TIT. kér. End­rödl 84ndor utca 38. ' BútóroBott szoba gyer­mektelen házaspárnak ki­adó. Miskolc. U.. Május 1. te)ep 34. sz. 6:'00 Hárem szoba ős1)''kom­fortos családi ház beköl­tözhetően eladó. Mirkulc. Huszár u. 16. «304 Eladó szoba. konyha, előszoba, éléskamra. HO négyszögöles kertes családi ház kAt vagy egyszobás bérhárl lakásért. melyet vétHárbT be?rámltok. Mis­kolc. I Zólyom u. 3. t'rcs szobs kiadó g’’rr­mcktelen házaspárnak va?y vállalati dolgozónak Szir- mabesenyŐ, Erdősor 82 Háromszobás, OTP-köl- ceönnel épített új családi ház beköltözéssel eladó a diósgyőri papírgyárnál. Kó- plisvólgy. Szép völgy u. 35. ss. alatt. Érdeklődni ugyanott. Kapás. «2j9 Dolgozói gyermektelen, értelmiségi házaspár na­gyobb. iíeas albérleti szo­bát, keres fürdőszoba és konyha-használattal. Érte­sítést ..Nyugalmat kere­sünk 6381” Jeligére a Ma­gyar IUrdetöb*. Miskolc. Pf. 13. sz-ra kérünk __ E ladó Szikszón" 6zéchenyl u 7. S3 alatt levő ház. két szoba, konyha, élés­kamra. műhely és mellék­épület pincével. 55 000 Ft­ért. Ugyanott 100 négy­szögöl lelek a falta levő épülettel és pincével 16 000 Ft-ért., szalagfűrész 3 és ftles viUaujuiötórrái, Atob* kiadó. Martinta- len. Latinka Sándor u 41. st. C310 R ü lön bej áratú bút oro­zott szoba igényes nő ré­szére kiadó. Miskolc. Hoff­mann Ottó n. Í2. 1/1. Törők.__________~ 6383 2 0« négyszögöl kert. gv(T- mölcsös kiadó. Bac^,ó Béla utca 77. 2j31 VEGYES Kiadó bérbe szántóföld és eladó szőlő. Fomázy Istvánné Miskolc, n., Sze­retet utca 36. 3116 Villamosban felejtettem fekete, összecsukható eser­nyőmet 33-áo délután. Be­csületes megtalálóját ké­rem. adja le a kalspsza- lonban, Széchenyi u. 16. ss. «316 Alkalmi megbízást, ügy­intézést st.b. megbízható­an elvégez nyugdíjas tiszt­viselő Miskolc—Bud j pest viszonylatban is. Miskolc, Felszabadítók útja S4. (2. ajtó). 1944 Szóló bérbeadó tüdőkór­báznal. Miskolc. Szőlőhegy u. 3. alatt.. Tóthéknál. VezetóállávbaTi levú vt- j déki értelmiségi lány be- í rendezett lakással, mégis- j merkedne társaság hiányé- | ban 34 -38 éves hozzáillő j fiaialemberrel házasság j céljából. Leveleket a Ma- l gyár Hirdetőbe. Miskolc, Pf. 13. sz-ra kér „.Fehér j orgona 6281” Jeligére. Diák-tánctanfolyam kéz- ! dődik március 31-én, pén­teken 6 órakor a Táno- tanítók Tánciskolájában, Debrecenyl u. 20. s*. Haladó tanfolyam április I-én. szombaton 6 órakor kezdődik. Beim fások égés* napon át a helyszínen. R BORSODI ÜZEMI VEHDÉGIÖIÖ VÍLLRIRT értesíti kedves vevőit és ügyfeleit, hogy a vállalat köz­pontja MISKOLC. ZSOLCAI-KAFU 1. SZ. ALA KÖLTÖZÖTT. Levélcím: Miskolc 1. Postafiók 164. Űj telefonszámok: központ 36-121, igazgató és áruforgalmi főosztályvezető 34-511, főkönyvelő 35-707, áruforgalmi osztály v. 34-584, műszaki osztály 34-512. Kérjük, hogy új címünket és telefonszámainkat jegyezzék elő. 2—3 éves gyakorlattal rendelkező okleveles ve­gyészt. ezenkívül nagy gyakorlattal rendelkező vegyésztechnikust önálló elemzői munka­körbe alkalmazna az Északmagyarországi Víz­ügyi Igazgatóság. Fize­tés megegyezés szerint. Lakást biztosítani nem tudunk. Jelentkezni le­het. az Északmagyar­országi Vízügyi Igazga­tóság laboratórium ve­zetőjénél. I Miskolci Patyolat Vállalat értesíti T. tnegr end elölt, hogy a, vállalási határidőt ti alábbiak szerint csökkentettük: Vegytisztítás szüret: 8—16 nap Vegyttsztítás vászon: 14 nap Festés: 10—12 nap Mosás: 12 nap JÓL KERESHET! Jelentkezzenek felvétel­re 16 életévüket betöl­tött férfiak vagy nők szövő- vagy fonógépen betanuló dolgozónak vagy segédmunkásnak. Naponta meleg ebédet biztosítunk. Magyar Pa- miitip&r Cjpcst, IV» Erkel n. 30. Mély fájdalommal tudat­juk. hogy a szeretett. fer,i. édesapa, nagyapa, testvér és rokon KORMOS BERTALAN LRM nyugdíjas életének 74. évében el­hunyt. Temetése március 31-én délután 4 órakor, a S/.ont. Anna temető kápol­nájából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a legdrágább édesapa, nagyapa és jó ro­kon RALLAY JANOS éleiének 57. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Te­metése március 30-án fél l órakor, a Szent Anna te­mető ravatalozójából. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett édes­apa. nagyapa, testver és rokon Id. SÓVÁRI KAROLY életének ftü. évében el­hunyt.. Temetése március 31-én délután 3 órakor, a Szent Anna temető ravata­lozójából. A gyászoló család Mélyépítésben jártas művezetői, építőipari technikusi oklevéllel alkalmazunk. Borsod m egyet Vízmüvek. Miskolc, Tömösl n. 3. Jó befektetés! Neveljen minél több baromfit! Hízott libára, hízott kacsára, pulykára, csirkére előnyös feltétel mellett köt szerződést a FÖLDMCVESSZÖVETKEZET. magas Átvételi Ari A liba után 15 kg. pulyka után 5 kg takarmányjuttatás, állami áron. ELŐLEG! V. :n Azonnali felvételre KERESÜNK hegesztő, lakatos, csőszerelő, műszerész, villanyszerelő szakmunkásokat a Borsodi Vegyikombl- náthoz. Bérezés meg­egyezés szerint Mun­kásszállást biztosítunk. Kedvezményes étkezés — térítés ellenében — van. Jelentkezés a Borsodi Vegyikombi­nát munkaerőgazdálko­dásán Kazincbarcikán szombat kivételével na­ponta 8-tól 12-lg. Mély fájdalommal tudat­juk. hogy a legdrágább édesapa, nagyapa és rokon KISS DEZSŐ életének 9J évében. rS'id szenvedés után. március "9- en elhunyt. Te.me'ése már­cius 3i-én déli 12 érakor, a Mlndsrentl temet-dben. A gyászoló család Mély fájdalommal tudat­juk. hogy a s.-erpte*t fe'e- ség. édesanya és rokon asztatos STmAt/rv*: Rottenbiller Gizella SS éves korában, ttlrtlnv»- s«-n viselt, betegség után. váratlanul elhunyt Drága halottunkat, március 30-án délután 4 órakor, a vas­gyári temető ravatalozójá­ból kísérjük utolsó útjára. A gyászoló család KOSZONETN VII. VANITAS Hálás készénetet mon­dunk mindazoknak a roko­noknak. ismerősöknek, akik oi za jó édesanyánk, ftzv. Juhász Józsefné teme­tésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, részvétük­kel fájdalmunkat enyhíte­ni lgyeko-tek. A gyászoló család Idegenben nem vesztett : még pontot: FTC és Kecske­mét! Hazai veretlenséggel az j NB I-ben még 11 csapat., az ■ NB I. B-ben 13 együttes di­csekedhet. i Idegenben veretlen: FTC, I Győr, Oroszlány, Székesfe- j hérvár, Egyetértés, Nyíregy­háza, Bp. Előre és természe- i tesen a Kecskemét csapata. HK B hét mérlege Az alábbi összesítések 15 NB-s csapatunk e heti telje­sítményei alapján készültek. 1. NB I.—NB I. B együtt: 3 1 2 — 1:0 4 2. NB II-esek: 4 1 1 2 2:4 3 3. NB III-asok: 8 3 2 3 9:9 8 4. A nyolc borsodi há­ny ászcsapat : 8 3 1 4 8:9 7 j 5, És végül a 15 csapat I együttes mérlege: ! Otthon: 8 4 2 2 8: 6 10 j Idegenben: 7 1 3 3 4:7 5 Összesen: 15 5 5 5 12:13 15 Ez pontosan 50 százalékos borsodi pontszerzési teljesít- ! ménynek felel meg. A gólát­lag ismét gyenge: 0.8 gól jut I egy csapatra! ÓZDI KOHÁSZ—KAZINC­BARCIKAI MTK 4:0 (1:0) Özd, vezette: Miksztai. Ózd: Zsuponyó — Gál, Frenkó (Makai), Murányi, Bu­dai, Zalai, Várallyai, Bozó (Széles), ősi, Fükö, Angyal. Az Ózdi Kohász csapata mindkét félidőben többet tá­madott, gólhelyzetei alapján az eredmény nagyobh is le­hetett volna. A vendégcsapat jó edzőtársnak bizonyult. Góllövők: Angyal 2, Fükő, Várallyai. Ivánsskl U. Dózsa—Szarajevó 5:1 (3:1) Fiorentina—Tatabánya 1:0 (1:0) Hiába tartunk még csak a bajnokság elején, máris erő­sen megcsappant azoknak a csapatoknak száma, amelyek pontveszteség nélkül állnak. (Kimutatásunk csak az NB I. és NB I. B osztályokról ké­szült, hiszen lejjebb még csak két forduló volt.) Abszolút pontveszteség nél­küli csapat már csak egy akad. a Ferencváros, hiszen az I. B osztályban már mind­egyik csapat vesztett legalább 2 pontot. ! Otthon még nem vesztet! i pontot.: Vasas, FTC. Üjpest. DVTK. SBTC, Dunaújváros, | Szombathely, Oroszlány, DV- | SC, Szállítók, Egyetértés. I Ózd, MVSC) eddigi összesített mérlege is, bár ez éppen hogy túlhaladja az 50 százalékot: 12 4 5 3 9:11 13. Ami jobb is lehetne. Éppen az előző, összesített mérleg­ből olvasható ki, éspedig az, hogy az 50 százalékon felüli pontszerzés ellenére a gól­arány negatív! És az, hogy a 12 mérkőzésen mindössze 9 gólt rúgtak a három csapat játékosai. Érdekes, hogy amíg 6 mér­kőzésen 4 góllal 9 pontot sze­reztek a hazai mérkőzése­ken, addig idegenben 5 gól­lal csak 4 pontot sikerült „összehozni". Az első negyed pozitív eredményeihez tartozik még a DVTK jelenlegi 4. helye is, amit tavaly egyetlen alkalom­mal sem sikerült elérniök. h bői a következő képet kap­juk: DVTK 12, MVSC 16, Öze 14, Borsodi Bányász 14, Or- mosbánya 15, 13, Rudabányc 15, Miskolci Honvéd 12. / kezdő 11-hez képest az új já­tékosok zöme csatár! Tények — Adatok ~ Feljegyzések — Szántok Äs ©Isi után

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom