Észak-Magyarország, 1966. szeptember (22. évfolyam, 206-231. szám)
1966-09-25 / 227. szám
▼asáruap, 1966. szeptember S5. P.SZARMAG1 ARORSZAG ezt a tésztát már csak főzni kell. Levesbe, köretnek békéscsabai Kakas márkájú SZAKAZTÉSZTAT vásárol- ion! Csőtészta, spagetti, szarvacska, kagyló-, nagykocka-, bosszú- metélt, 2—4 tojásos minőségben. Emelkedtek a mákgubó átvételi árak Termelőszövetkezetek által közvetlen az ALKALOIDA Vegyészeti Gyár(Tlszavasvárl) címére leszállított szerződött mákgubó átvételi ára 28 q felett 450,— Ft/q 28 q-án aluli szállítás esetén 300,— Ft/q A mákgubót kisebb mennyiségben termelőszövetkezeti tagoktól, egyéni termelőktől, egyéb gyűjtőktől a földmű vessző vetkezetek vásároljak fel. ugyancsak q-ként 300 forintos áron. Nagy érlek a mákgubó! A féregrágott mákgubó Is egészségesnek számit. Úttörők, ti is gyüjtsétek a mákgubót. A legtöbb gubót begyűjtő csapaiok, úttörők stb. külön jutalmazásban is részesülnek. /Ve égessük el a mákgubói! A legkisebb mennyiséget Is adjuk át a föld- miivesszövetkezetn ek. MÉSZÖV Termeltetési és Felvásárlási Fűosztály rr Őszi balonka bál vásár az ALLAMI ÁRUHÁZBAN VAGY KAMASZ BÉLELT BALON 390—451 Ft-ig SPAN FÉRFI BALON 14«,— Ft FÉRFI BÉLELT BALON 474,— Ft JAVA FÉRFI BALON 511,— Ft SZÍVACSBÉLÉSES BALON 603—690 Ft-lf. Tekintse meg az áruház kirakatait flTK-Ózd 2:0 (0:0). Hungária üt: 6000 néző, vezette: Schopp. Ózd: Katona—Kovács, Frankó, Temesvári, Nagykaposi, Murányi, Bozo. lialáv^Ézend- rei. Zalai, Budai, s' Ezúttal elmaráflt a tartalékok találkozója. Helyette a haz.ánkban tartózkodó tuniszi válogatott játszott az MTK tartalék csapatával. Az eredmény 1:0 volt az MTK javára. Érdekesség még. hogy Özdról 700 szurkoló kísérte el csapatát az Állami Biztosító jóvoltából. A hazaiak kezdtek. Az első lövést is ők küldték kapura. A szél az. Ózdot támogatta. Az. 5. percben Laczkó elől Katona felszedte a labdát, majd Nagy Ervin beadását Zalai fejelte ki. Támadtak a hazaiak. Nagy 20 méteres lövését Katona látványoson öklözte ki. Az első 10 perc az MTK fölényét hozta. Készéi szabadrúgását Oborz.il juttatta teljél a kapura, de Katona a helyén volt. A 13. percben az. ózdi támadás Budai leshelyzetén akadt el. Takács lövése 8 méterről mellé szállt. Az. ózdi csatárok nem tudták tartani a labdát, A 14. percben Murányit buktattak, de a szabadrúgást Halápi 25 méterről a kapus kezébe lőtte. Az MTK-ból Héger megsérült. Halápi az oldalvonal mellől kapura emelt, Lanczkor o léc alól tolta ki szögletre n labdát. Ezután az. ózdi kapu előtt adódott meleg helyzet. A 23. percben Murányi 30 méterről hatalmas kapufát lőtt. Ezután Zalai 6 méterről emelt a léc fölé. Az Ózd támadott, de az MTK védelme jól tömörült. A 20. percben llóger lesántikált a pályáról. Majd Nagy bombáját Katona remek érzéssel öklözte ki. A 28. percben Katona a labdával együtt a földre ránA Csepel évek óta „nehéz ügy“ Szigeti sérült, Ruttkay a johlnxélsö Termelőszövetkezetek! Termelőszövetkezeti tagok'. Egyéni termelők! íjból cmel^edlek lelvásárlá'-i árai! az étkezési szárazbab A földinűvesszöv útközei alábbi árakat fizeti: az átadott bab után az Bubfujla: Szerződött ár: Szabad úr: I’ll r,|bab 1100,— Ft/« 880,— Ft/q Fehér gyöngy bah 1(100.— Ft q 860,— Ft/q Fehér cukorbab 1000,— Ft q 8H0.— Ft/q Fehér laposbab 1000,— Ft/q 860,— Ft/q Fehér soproni hosszú 1000 — Ft q 860,— Ft./o Fehér Seaway fajta 1000,— Ft q 860.— Ft/« Szokvány fehérbab 800,— FI q 760,— Ft/« Egyszínű színesbab 800.— Ft/q 760.— Ft/« Érdemes a fölösleges babkészleteket értékesít- céljából átadni a földművesszövetkezetnek. MESZŰV Termeltetési és Felvásárlási Foosztah A Csepeli Vasas évek óta legkellemetlenebb ellenfeleink közé tartozik” — mondta Pesti Cyörgy, a DVTK elnöke. amint a Diósgyőr — Csepel találkozó várható kimeneteléről érdeklődtünk. Valóban igy van. Volt időszak, amikor sorozatban jól szerepelt a DVTK, s a Csepel kellemetlen vereséggel szakította meg a folytatást. Azután előfordult az is, hogy a mérkőzés nagy részében a diósgyőri fiúk rohamoztak, viszont a Csepel rúgott egy szerencsés gólt. Így hát érthető az a készülődés, amely az elmúlt héten jellemezte a DVTK. labdarúgóit. Most ismét nagy szükség lenne a kél. bajnoki pontra, a középmezőnyben való maradáshoz. Azonban gondok vannak Diósgyőrött. Szigeti már az MTK elleni találkozón sérülten vállalta a játékot, azonban korábbi betegsége annyira kiújult, hogy szerdán és szombaton is Budapesten a Sport- kórházban kezeltek. Legjobb esetben talán a jövő vasárnap játszhat. Gál is sérüléssel bajlódott, azonban a pihenés és az orvosi kezelés eredménnyel járt, előreláthatólag ma délután vállalhatja a játekot. Kovács I. változatlanul sérült, így az összeállításnál nem jöhetett. számításba, a többiekkel nincs különösebb gond. A pénteki edzés után a várható összeállítás a következőképpen fest: Tamás — Korács 11.. Cál. Kiss, Deák, Szu- csányt, Ruttkay. Hajas. Szur- gent, Siktyra, Vass. A taktikai elgondolásokat csak a mérkőzés előtt közli a szakosztály vezetősége, azonban ugyanúgy, mint a korábbi hetekben, ezen a mérkőzésen is támadó felfogásban játszik a DVTK. A találkozó érdekessége egyébként, hogy hosszú hónapok után ismét bekerült a csapatba Deák. Bajnoki mérkőzésen pedig a Csepel ellen mutatkozik be Ruttkay. Mindketten szeretnék bebizonyítani, hogy helyük van az NB I-cs együttesben. A DVTK a hét végén Tapolcán készült a találkozóra, s csak a mérkőzés előtt jön be a csapat Miskolcra. Minden valószínűség szerint nagy küzdelem lesz a középmezőny-ben tartózkodó két csapat találkozóján. Az elmúlt hét végén a Csepel sú- 1 vas vereseget szenvedett a Budapesti Vasastól, így a fővárosi együttes is helyesbíteni szeretne. A DVTK elég bal- szerencsés körülmények között kapott ki az MTK-tól. A mai találkozótól nemcsak jobb játékot, hanem egy kissé több szerencsét is várnak a diős- györi szurkolók, akik minden bizonnyal lelkesen buzdítják majd a hazai együttest. A mérkőzés fél 4 órakor kezdődik a diósgyőri stadionban. Paulovlts Ágoston tóttá Nagy Ervint, a játékvezető az Ózd javára ítélt szabadrúgást. A 30. percben a közönség botrányosan viselkedett, ezért a játékvezető lefújta a mérkőzést és a rendezők segítségét kérte. Az ózdi csatárok továbbra is körülményesen szőtték támadásaikat. A 44. percben óriási helyzet maradt kihasználatlanul. Budai elől Lanczkor hosszan kifutva szedte fel a labdát. Kovácsot utánrúgásért felírták. Szünet után Hégerrel együtt jött ki az MTK. A 47. percben a hazaiak hagytuk kt nagy helyzetet. Frenko lyukat rúgott. Nagy az alapvonalról vlsszagurított és Takács az ötösről fölé lőtt. Az Ózd lassítani próbálta a játekot. Az 56, percben Szendrei jó labdája 12 méterről a kapus zsákmánya lett. Mindkét csapat rengeteg hibával Játszott. A 60. percben Obor- zil utánarúgott Murányinak és a Játékvezető az Ózd ellen ítélt szabadrúgást. Visszaesett az ózdi csatársor. A 67. percben egy ártalmatlan beadást Nagykaposi a lába alatt elengedett, Nagy- Ervin üresen kapta a labdát és a bal sarokba lőtt, 1:0 az MTK javára. A 74. percben Nagy- Ervin szabadrúgása csattant a kapufán. Az Ózd belenyugodott az eredménybe. A 83. percben meg is lett a következménye. Újabb ózdi védelmi hibából Takács volt eredményes, 2:0. Az utolsó percben Nagy kaposi fejese okozott Izgalmat, a kimozduló Katona mellett majdnem öngólt fejelt. Ezután Kovács hibázott, de az ózdi kapus merész belevető- désscl ismét tisztázott. Az első félidő egyenrangú ellenfelek küzdelmét hozta, az MTK a II. félidei játéka alapján megérdemelte a győzelmet. Jók: Katona. Frenko. Murányi. a gól előtti hibáján kívül Nagykaposi és az első félidőben Zalai. Vinczc Szállítók—Oroszlány 0:0. Mii sor Atlétika. Megyei váltóbajnokság. DVTK-stadion, 10 óra. Birkózás. DVTK országos I„ II., TIT. osztályú szabadfogasd versenye, DVTK-stadion, 19 óra. Asztalitenisz. VB 11. 'érfi: Ózd — DVSC, Ózd, 9 óra. Kézilabda. NB 1. férfi: FTC — DVTK, Budapest, Budapesti Honvéd — Ózd, Budapest. NB I. női: Ózd — Bp. Spartacus, Ózd. NB 11. férfi: MÉM* TE — Nyíregyháza, Miskolc, 10 óra. Kosárlabda. NB I. női! VTSK — DVTK, Budapest. NB 11. férfi: DVTK — Salgótarján, Kilián Gimnázium, Ifl óra. MVSC — Eger, MVSC* pálya, 10 óra. NB II. nők MVSC — Gödöllő, MVSC-paly a, 9 óra. Röplabda. NB I. férfi: Vasas Izzó — Farkas lyuk. Budapest. NB II. női; MVSC — Dunaújváros, MVSC-pálya, 9.30 óra. M. Pamutfonó — Beloiannisz, Miskolc, 10 óra. NB 11. férfi: MVSC — Dunaújváros, Miskolc, 11 óra. Torna. Megyei ifjúsági I., TI, oszályú csapatbajnokság, Sag van utcai iskola, 10 ara. Labdarúgás. NB 1.: Diósgy őr — Csepel, Diósgyőr, 15.30 óra. NB I. B: MVSC — BVSC, MVSC-pálya, 10.30 óra. NB I/.: Szolnoki MÁV — Miskolci Bányász, Szolnok, Kiskunfélegyháza — Borsodi Bányász, Kiskunfélegyháza. NB III.: M. Honvéd — Mátészalka, Mis« kolc, 10 óra. Sportískolások között Amikor felkerestük a Zrínyi Gimnázium tornatermét, a miskolci sportiskola női tór- n&szakoszlálya tartotta edzését. Tizenöt-húsz lány edz heti négy alkatommal Lovag Dezső irányításával. A legfiata labb hét, a legidősebb pedig még nincs húsz éves. — Köztudott, hogy a sportiskolákban csak serdülő és ifjúsági korosztályú fiatalokkal foglalkoznak. Mivel megyénkben kevés sportkörnél van torna, mi egy felnőtt II. osztályú csapatot is foglal közhitünk — mondotta az edző. A serdülő és az ifjúsági versenyzők több megye! és városi bajnokságon szereztek jó helyezést. Egyéniben az ifjúságiak az országos döntőkig is eljutottak. A legjobban Fejes a kapu mellé Klletóih fejese alig kerülte cl a kaput. (MVSC — Oroszlány 1:1.) Foto: Szabó István Detrik Éva versenyzett, akit a Magyar Túrna Szövetség háromhetes edzőtáborozásra is meghívott. Amikor az eredményeikről be-zélgf-ttiink. az edző hangjából elégedetlenség csendült ki. Sok a tehetséges versenyző, azonban vannak zavaró körülmények, melyek károsan befolyásolják a sikeres szereplést. A legnagyobb gondot a női edző hiánya okozza. Női torna női edző nélkül szinte elképzelhetetlen. Valamit segít az edző helyzetén, hogy Bede I^josné tanárnő a serdülő lányokkal való foglalkozás közben időt szakít és kijavítja az ifi, vagy a felnőtt lányok mozgáshibáit is. Ez azonban nem megoldás. — Terveink? Ez évben szeretnénk előrelépni. Nem vagyunk elégedettek eredményeinkkel. Ezt a lányok is tudják. Heti négy alkal mmal tartunk edzéseket. Fokoz: uk az erőnlétet és javítjuk a technikát. Az a célom, hogy felfrissítsem az Ifjúsági gárdát. Figyelem az edzőt és tanítványait. A lányok sorban állnak a szőnyeg előtt. Nekifutás, s azután ... egymás után emelkednek a levegőbe. Szál- tok, különböző ugrások kaval- kádja, s az edző ott áll a szőnyeg mellett. Minden gyakorlatba belcsegít, hisz nagy a sérülési veszély. Tízszer, húszszor elmagyaráz egy-egy gyakorlatot. És a lányok figyelik. Azután egy ugrást egy mozdulatot addig ismételnek, amíg nem megy jól. Gyorsan eltelik az este. Felföldi György
