Észak-Magyarország, 1966. február (22. évfolyam, 26-49. szám)
1966-02-08 / 32. szám
K«áS, iS’®®. leürmáz’ & ESZAliMAGi’ARORSZAt. izgalmas mérkőzések - sok gól Heves, színvonalas mérkőzéseket, változatos küzdelmeket léihatott ezen a vasárnapon a nagyszámú nézősereg, a Fazekas utcai iskola tornatermében. A vcgefelé közeledő bajnokság nem csökkenő érdeklődés mellett folytatódott. Az T. osztályúak vetélkedése mellett voltak olyan mérkőzések, amelyek színvonalban, érdekességben, szép akciókban és még szebb gólokban megközelítették, sőt, felül is múlták a „nagyok” találkozóit. Így — többek között — a Gépipari Technikum — Zrínyi Gimnázium, Földes Gimnázium — Gépipari Technikum párharca sokszor vastapsra késztette a nézőket. Eredmények: Földes Gimnázium — Szakközépiskola 12:6 (8:3) férfi il'i, Közgazdasági Szakközépiskola •— Herman Gimnázium II. li:3 <"»:2) női ifi, MEMTE — Villamosipari Technikum 16:10 <í):3) férfi ifi, Herman Gimnázium — 101. sz. 1TSK 10:3 (3:1) női ifi, M. Pedagógus — M. Honvéd 26:21 (11:11) férfi II. oszt:., MVSC — S. Üveggyár 13:7 (7:2) női I. oszt.. Sajóbá- bony — S. Üveggyár 14:3 (9:1) női I. oszt., Gépipari Technikum — M. Bányász 11:8 (4:4) iérfi ifi, DVTK — Szakközép- iskola 10:11. (12:6) férfi ifi, Gépipari Technikum — 171. sz. ITSK 11:3 (7:1) női ifi, Koho- ipari Technikum — Bányaipari Technikum 11:7 (5:4) férfi ifi, Zrínyi Gimnázium — Építőipari Techn. 10:2 (5:1) női ifi, Gépipari Technikum — Zrínyi Gimnázium 17:9 (8:5) férfi ifi, Villamosipari Technikum — Herman Gimnázium 14:7 (5:4) férfi ifi, Földes Gimnázium — Gépipari Technikum 12:11 (6:4) férfi ifi, Sportiskola II. — Közgazd. Szakközépiskola 16:6 (10:4) női ifi. Nyíregyháza—M. Vörös Met. 23:17 (14:11) Férfi I. oszt. Jó mérkőzés volt. A Meteor sok helyzetet kihagyott. (Három hétmétercst nem értékesített,, s góllal kecsegtető dobásokat legalább „tucatszor” a kapufa mentett.) Jó: Fázold, Albert, Simonyi. DVTK—Nyíregyháza 15:13 (8:9) Női T. oszt A találkozó elején Nyíregyháza vezetett öt góllal is. A DVTK később taktikát változtatott, ezzel megzavarta ellen- lelet, felzárkózott, s ettől kezdve nyílt, izgalmas mérkőzésen megszerezte a Vezetést és előnyét végig tartotta. Jó: Lukács, Árvái, Holyevúcz, Kiss. Nyíregyháza—Borsodi Bányász 13:13 (8:4) Női I. oszt. Gyengén kezdtek a csapatok. Az első 6 percben mindössze két gól esett. 1:1 után, hasonlóan az előzőhöz, Nyíregyháza 5 góllal (7:2) elhúzott. Később a Bányász feljött, egyenlített, de végül, nagy harc közepette, egy góllal vesztett. Jó: Gond Zs., Gond J., Fábiánné, Bodnár. M. V. Meteor—Orntosbánya 33:21 (17:7) Férfi I. oszt. A Meteor magára talált és kitűnő játékkal, imponáló gólaránnyal nyert. Ormos gyen gén játszott, pontatlanul dobáltak kapura. A Meteor-ban az egész csapat kitűnően játszott, különösen Fázold, Kiss Gábor, Nagy János nyújtott kiemelkedő teljesítményt, Ormosból Galambosi II. dicsérhető. Kazincbarcika n az utolsó előtti fordulót bonyolították le a Munkás-kupa teremkézilabda bajnokságban. A nagy érdeklődéssel kísért mérkőzések közül kiemelkedett a Főiskola — Putnoki Bányász összecsapás. A mérkőzés elején I’utnok 4 góllal elhúzott. 8:3- al fordultak, szünet után a Bányász visszaesett, így* a KMTK-nak a jövő héten a döntetlen is elegendő az elsőséghez. (Putnoki Bányász — KMTK.) Eredmények: Női mérkőzések: KMTK — Putnoki Gimnázium 27:4. Bor- spdnádasd — Berentei Gimnázium 7:6, Vegyipari Technikum — Borsodnádasd 16:8, Putnoki Bányász — Ózdi Közgazd. Technikum 11:3, Vegyipari Technikum — 105. sz. IT- SK 8:7. Férfi mérkőzések: Berentei Gimnázium — Ormosbányai Gimnázium 13:11. Ormosbá- nyai G. — Putnoki G. 13:12, Berentei G. — Vegyipari T. 17:14, Főiskola — Putnoki Bányász 15:12, Sajókaza — Alacs- ka 20:13, Vegyipari T. — Putnoki B. 20:7, Putnoki Bányász — Sajókazai Bányász 26:10. Sándor Nándor Bajnok: Szakács, DVTK A legjobb junior korosztályba tartozó vidéki női és férfi tőrözök találkoztak Budapesten. a Sportcsarnok vívótermében. A fiúk egyéni versenyében 36 induló volt. A versenyt végig körmérkőzéssel, 9-cs döntővel bonyolították te. Az első hely 4-cs holtverseny után dűlt el. Az 1966. évi junior férfi tőrbajnok: Szakács (DVTK) 6 győzelem, 9. Jatnniczky (DVTK) 1 győzelem. A női tőr- bajnokságon 33 induló volt. A verseny itt is végig körvívással 9-cs döntővel kerüli lebonyolításra. Kristóf (DVTK) 6 győzelemmel második lett. 3. I iildényl (Öz,di Kohász) 5 gy. SN Kosárlabda NB I. női. A jobban kezdeményező és pontosabban játszó fővárosi csapat már az első percekben sorra értékesítette helyzeteit A diósgyőriek idegesen játszottak, a dobások is pontatlanok voltak. így született meg a várinál nagyobb arányú vereség. Kosárdobók: Horváth II. 15. Ruszkni 10, Kamarásné, Lugosi 6—6, Daróczy 4, Némethy- né 3, Horváth I., Jászka 2—2. Jók: Kamarásné, Horváth II., Ruszkai. A Kilián Gimnázium tornatermében folytatták az Észak- magyarország vándorserlegéért kiírt kosárlabda tornát. A kettős versenynap eredményei: DVTK — Kazincbarcikai HIRDETÉSEK állas Az Í1M Betonelemgyártó Vállalat Miskolci Betonárugyara azonnali belépéssel dózer és markológép kezelőt keres. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán Miskolc, I.t József Attila u. 25—27. sz. alatt. Egyéves gyermek napközi gondozására gyermekszerető bejárónőt keresünk. Érdeklődni délután 5-tŐl. Csabai kapu 34.. ü li.______________ Főzómindenest felveszek. Rákóczi utca 2. Élelmiszerüzlet. A BORSODI VEGYIKOMBINÁT tanulókat felvesz lakatos, esztergályos, hegesztő, csőszerelő, villanyszerelő, vegyész szakmákra. Jelentkezés a vállalat személyzeti és oktatási osztályán, Kazincbarcikán. AD AS —V ETEL Moszkvics '107-os személygépkocsi újszerű állapotban sürgősen eladó. Megtekinthető Edelény, Leni^ n. 57. alatt. __*___ i db kétszemélyes rekamlé, asztalok eladók. Javítást, átalakítást vállalok. Jókai u. 43. Kosdyné. Agysodronyok, lószőr- és afrik- matracok választékban kaphatók. Széchenyi u. 6., ILI. udvar I. emelet. Trabant 601. tip. gépkocsi-utalványt átadok. Sajóbábony. Lakótelep. S 13., T. em._7. Praták.__ T avasz televízió, üzemképes, eladó. Ugyanitt írógép bérelhető. Miskolc, I., Hatvanötösök u. 11. sz. Emelet. . _____ E iíésziilgti íaiiílaríp mérkőzések Ózdi Kohász—Pécsi Dózsa 3:2 (1:2) Hétközben: Ózdi Kohász— Tatabányai Bányász 0:0 M. Honvéd—Borsodi Bányász 4:3 (2:1) Miskolc, 600 néző. V.: Horváth. A lelkesebben játszó Honvéd jobban kihasználta helyzeteit. Góllüvö: Jászter (2), Telenkó, Szatmári, ill. Papp (2), Tóth. BP. Petőfi—DVTK (74:48). FSC ffi- I. o. 36:34, Vörös Meteor — 101. sz. ITSK 39:24 fii. II. o„ Kilián Gimnázium — Szakközépiskola II. ffi. ifjúsági 117:8. Szakközépiskola I. — MVSC II. ffi. ifj. 25:20, MVSC — Miskolci Vörös Meteor ffi. ifj. 44:24, Herman Gimnázium — MVSC női ifj. 24:12, DVTK — Kazincbarcikai Vegyipari Technikum női ifjúsági 46:12, Kazincbarcikai Vegyipari Technikum — 101. sz. ITSK ffi. II. o. 46:35, MVSC II. —■ Kazincbarcikai Vegyipari Technikum ffi. II. o. 52:30, Szakközépiskola — XXXVIII. sz. Általános Iskola női ifj. 17:13, MVSC — Szerencsi Kinizsi fii. I. o. 86:32, MVSC II. — Szerencsi Kinizsi II. férfi II. o. 47:30, MVSC — Szakközépiskola ffi. ifj. 76:10, 104. sz. ITSK — Földes Gimnázium I. ffi. ifj. ,38:36, Sárospataki Tanítóképző — Putnoki Mezőgazdasági Technikum II. o. férfi 37:20, Szerencsi Kinizsi II. — MEMTE II. ffi. II. o. 61:28, Miskolci Vörös Meteor III. — Miskolci Földes Gimnázium II. ffi. ifj. 36:14, Miskolci Vörös Meteor II. — Putnoki Mező- gazdasági Technikum ffi. II. o. 51:37, Putnoki Mezőgazdasági Technikum — Miskolci Földes Gimnázium II. ffi. ifj. 35:11, Sárospataki Tanítóképző — MÉMTE fii. II. o. 59:33, Miskolci Kilián Gimnázium — Putnoki Mezőgazdasági Technikum ifi. ifj. 55:24. Eladó használt asztaltúzhely és alig használt fekete férfi ruha. Mátyás király utca 6J ______________713. F ürdőkád eladó. Munkácsy utca 55.________________________________659. 150 kg-os hízott sertés eladó. Galagonyás 17. szám. '______721. 1 966-ra. sr.óló Moszkvics 408-as kiutalásom sürgősen átadom. Miskolc. Hl., Irányi Ernő u, 8., földszint 2._______________________________ ~ Olcsón eladó 2 ágy és szekrény. Anna u. 88. LAKÁS — INGATLAN Külőnbejáratú bútorozott kis szoba egy személynek kiadó. Ugyanott fajtiszta puli kölykök eladók. Martintelep, Rét u. 10. (Sik u. mellett.)______________________ _ K icserélném Szentpéteri kapu XTV. ép. IT. lh. II 3 gázfűtéses, kétszobás lakásomat. KHián-telepire. Elcserélném központban nagyméretű kettőszobás összkomfortos nívós tanácsi lakásomat (elő- cs fürdőszoba közös), .1 szobás összkomfortos tanácsira. Telefon: 15— 955. __ ___________________________ ü res albérleti szoba kiadó. Mis- kolc, m.. Baráthegy_36. _szám.___ E lcserélném 2 szoba összkomfortos lakásomat t szoba öszkomíor- tosért Selyemréttől a Kiliánig. Ta- nácsháztér 3., ajtó t». Eladó Temesvári utca 17. számú komfortos ház. Ára 30 000 forint. Dolgozó férfi vagy iparitanuló részére szállást adok. Miskolc, I., Pázsit utca 1._______________________ Miskolcira cserélném sátoraljaújhelyi központi, kétszobás, személyzetis, főberleti bé.rházi lakásomat hasonlóra, esetleg kisebbre. Eehet szövetkezeti is. Érdeklődni Miskolc. Kazinczy u. 2. Begala. Telefon: 14—649. VÉG ( ‘ < Telet 1zió, rádió gyorsszervíz. A beszállított készülékek azonnal elkészülnek. Lengyelnél. Miskolc, Széchenyi u. 74. Estélyiruha gyöngyhímzés, fiit- terezés. gyöngygallér. fejdísz, gyöngysor, fülklipszek készítése Baumgartner, Zsolcai _kapu 7., II. D olgozó csinos özvegyasszony megismerkedne nőtlen, intelligens, komoly, józanéletű férfivel házasság céljából 50—5.7-1 g. Leveleket ,,Jégvirág, 722” jeligére kiadóhivatalba, Széchenyi utca 15—17. ______ F ogorvosi rendelő teljes felszereléssel bérbe kiadó. Ugyanott bécsi Schnäbel zongora eladó. Érdeklődni egész nap. Miskolc, Dé- ryné_utca 8. 717. Elveszett aktatáska, női oldalfűzős csizmával. Megtalálója jutalom ellenében adja le Kilián-Dél, Iván utca 19., Ty-'2._ alá. __________ A lkalmi munkát, mosást, vasalást, takarítást olcsón vállatok. Kazinczy u. 4., jobbra 1-cs ajtó. Külőnbejáratú bútorozott szobába férfi lakótársat keresek. Munkácsy u. 53. A % MHS Borsod megyei Túra Szakosztálya február hóban személygépkocsi és motorkerékpár TANFOLYAMOT indít. Jelentkezés: MHS Megyei Elnökség Miskolc, Rákóczi u. 12. sz. alatt, gazdasági osztályon, 8.30—16 óráig. Nemes Péter A% ÉMÄS25 Miskolci Czletigazgatósága építési I. osztálya értesít! a város lakóit, hogy Görömbölyön, a Szőlőhegye« keresztül a tapolcai útig haladó 20 kV-os leágazást és transzformátor-állomást, melyet 1066. januárban épített, 1966. február IQ-ézi feszültség »Iá helyezi. A veretek megközelítése és érintése életveszélyes! Az ebből adódó balesetekért felelősséget nem vállal. Értesítés Értesítjük gázfogyasztóinkat, hogy s Kilián! Kőrzctsre- relöscg a fogyasztóink rendelkezésére áll a fűtési időszakban mindennap 9—10 óráig, délután 3—1 óráig, a nyári időszakban pedig hetenként, három alkalommal: hétfőn, szerdán és pénteken. A Kilián! Körzetszerelőscg megtalálható: Killán-déll lakótelepen a kazánház épületében. Telefonszám: 16-030. A Kilián! Körzetszerelőséghez tartozik: K'lián-déli és északi lakótelep egészen a Győri-kapuig: Gyula u., Ság- vári u. bezárásával. Fogyasztóink mindennemű meghibásodás, gázszivárgás esetén fenti kirendeltségün két keressék meg a gyorsabb ügyintézés érdekében; Mély fájdalommal tudatjuk. hogy a legdrágább féi-j, édesapa, testvér, sogor és rokon SZABÓ LÁSZLÓ nyugdíjas, volt tragikus hosszantartó betegség után, éleiének 5G. évében elhunyt. Temetése 1966. február 8-án, kedden délután 3 órakor az A vasi temetőben. A gyászoló család ZLÖ elvtárs Dlt vállalati ig. í hirtelenséggel, { Nagy fájdalommal tudatjuk. hogy fáradhatatlan édesanyánk, nagymamánk, szeretett jó testvérünk, nagynénink es rokon ÜZV. HAJSZA NANDORNtt Klein Paulina életének 79. évében váratlanul elhunyt. Temetése február 8-án. délután 3 órakor a pereces! ravatalozóból. A gyászoló család Fájdalommal tudatjuk, hogy hódnak (kínon asztalosmester Kárpitos KTSz tagja életének 72. évében csendesen elhunyt.. Temetése február 9-én. szerdán délután 3 órakor a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, a leik ismerték és szerették, hogy a szeretett férj, édesapa és nagyapa TÓTH ISTVÁN nyug. asztalos volt martintelepi lakos, életének 77. évében váratlanul. de megbékélt szívvel visszaadta lelkét teremtő- jének. Szeretett halottunkat február 9-én. szerdán délután 2 órakor helyezzük örök nyugalomra a Deszka- temetőben. A gyászoló család K ö S Zö NET NYÍLVA NTT A S Mindazoknak, akik szeretett halottunk Hegedűs Árpád temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét. A gyászoló család Miskolci Honvéd—Borsodi Bányász 4:3. Csúszás, fagyos talajon játszottak a játékosok. Támad a Bányász-csatársor. PSBBBMB WBXMÜBHEn RUHÁZATI CIKKEK ÁRIE5ZÁ1IÍTÁ5A Szintetikus felnőtt és gyermek kötöttáruk Kártolt gyapjú felnőtt cs gyermek kötöttáruk Műselyem fehérnemű Szintetikus női és gyermek fehérnemű Férfi és fiú pamut Ingek és alsók Női nylon harisnya Férfi és gyermek szint etikus zokni Szintetikus női sálak Férfi, női és gyermek vulkanizált talpú cipók Gyermek mikroporózus talpú cipők 10—15 %-lg 10—15 %-ig 15 % 10—15 %-ig 8—15 %-ig 20 % 10—15 %-lc 30 % 10 % iO % KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak. szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk Némcthy Lászlóné temetésén megjelentek. sírjára koszorút, vi- virágot helyeztek és ezzel is fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló csatád KO SZ ö NTLTN YIL V A NTT A 8 Hálás szívvel ezúton mondunk köszönetét a rokonoknak es Ismerősöknek, akiié drága halottunk Bóka László temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, és részvétükkel fajdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Tatarozó Vállalat vezetőségének és minden dolgozójának részvétükért. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak, akik szeretett halottunk Szdoyi Já- "bos temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetéi. Külön köszönet ünket fejezzük ki a LKM forgalmi részleg dolgozóinak, a Borsodi Üzemi Vend égi átóip. VálL I. telep dolgozóinak, valamint a hejőcsabai alt. iskola szülői munkaközösségének 6» a VTI a osztály tanulóinak együttérzésükért. A gyászoló család
