Észak-Magyarország, 1966. január (22. évfolyam, 1-25. szám)

1966-01-11 / 8. szám

Kedd. 138&, Január U, ÉSZAKMAG¥ARORSZÁG »msKä'assaK ö* jsa«Eji.*Eca: •­i Változatos kOzdefmek • . a miskolci feremkézifabda tornán A vasárnapi forduló jóval ‘öbb sportélményt jelentett a Nézőknek, mint az egy héttel korábbi, bár most ts voltak Színvonal nélküli találkozók és bem kívánatos jelenségek. Kü­lönösen akkor emelkedett a Színvonal, ha a vendégek, ío- ;e2 a nyíregyháziak léptek pá­cára. A közönség hálás taps- *al, tetszésnyilvánítással jutal­mazta az igyekezetét, a szelle- b'es játékot, a látvájiyos' gólo­dat Ez a forduló egyébként tisztázott néhány dolgot, vagy legalábbis megerősítette a ko­rábbi véleményeket, nézeteket. Többek között azt, hogy a női T osztályban a Nyíregyháza nyújtja a legegyenletesebb, a legjobb teljesítményt. Vasár­napi két győzelmével az első hely legjogosabb várományosá­vá lépett elő. A férfiak cso­portjában a bajnokaspiráns B. Bányász szereplését nem kí­sérte szerencse. Az eddig ve­retlen együttes délelőtt is, dél­után is vereséget szenvedett, így a DVTK került az első helyre, amely a tornán még csak egyszer maradt alul. Égj’ mérkőzés elmaradt, mert az Ügyészség csapata nem jelent meg, az M. Bányász — M. Honvéd találkozó pedig a kemény, helyenként túl kemény belemenésekkel és a sorozatos kiállításokkal tűnt ki. DVTK—MÉMTE 3S:;S0 (14:14) Férfi 1. o. A DVTK különösen a II. fél­időben jó játékával szolgált rá a győzelemre. A MÉMTE a já­téknak ebben a részében visszaesetté HIRDETÉSEK állás Az ÉM. 51. sz. Állami Építőipari Vállalat 11. sz. Föépitésvezetősége Kazincbarcika kőműves szakmun­kásokat keres felvételre. Jelent­kezés: Kazincbarcikán, Építők útja ll., munkaügyi csoportnál. ________ F elvételre keresünk gyakorlattal rendelkező, adminisztrációban is jártas gyors- és gépírónőt. Jelent­kezést írásban kérünk, „Szorgal­mas** jeligére a Magyar Hirdetőbe. Könyvelő, 3 éves gyakorlattal munkahelyet változtatna. Értesítést „Képesített” jeligére kér a mis­kolci Hirdetőbe. h labdarúgó válogatott V B-előkésziileteiről Hontf György nyilatkozata A VE-sorsoláson Londonban ®aróti szövetségi kapitány és «önti György, az MLSZ főtit­kára vett részt. A két magyar szakember cSyben felhasználta az alkal­mat arra is, hogy a VB ide­jére megfelelő szálláshelyet ta­láljon a magyar válogatottnak. Minderről Honti György főtit­kár nyilatkozott vasárnapi ha­zaérkezésük után: — Azt hiszem, eredményes Munkát végeztünk, mivel a két Mérkőzés színhelye Liverpool es Manchester között sikerült •hegfelelő szállást találnunk a csapatnak Southportban, közvetlenül a tenger mellett A kisváros érdekessége, hogy a forgalmat csak trolibusz bo­nyolítja le, így nagyon csendes n?ég a környék is. A szálloda •ágas, kellemes pihenési és szórakozási lehetőség kínálko- •nk mindenki számára és nem n>essze, csupán tíz percnyire, jotalajú edzőpálya is rendel­kezésre alb A felkészülési tervekről Azt is elmondotta a főtitkár, n°gy lassan készek lesznek a felkészülési tervek. Április 20- "j1 Lengyelország válogatottja "‘tógát Budapestre, május 8-án fl magyar csapat utazik Bel­ládba a Jugoszlávia elleni ta­lálkozóra, június 1-én pedig “vájc együttesét fogadja a ma­gyar válogatott a Népstadion- nan. Baráti Lajos úgy tervezi, n?gy közvetlenül a VB előtt, ■június 29, vagy július 2, vagy 3-án Skandináviában, vagy ha ez nem menne. Belgiumban, v’agy Hollandiában játszana Válogatottunk még egy mér­kőzést, s innen azonnal k>°uthportba utazna. Itt azután Túntegy tíz nap állna rendel­kezésre a megfelelő akklima­tizálódáshoz, a környezet meg­szokásához. ■— Baráti Lajos úgy tervezi — folytatta Honti György —, hogy a tavasz folyamán majd Portugália és Bulgária nem­zetközi programjának ismere­tében, megtekinti VB-cllenfe- j leink egy-két mérkőzését, igyekszik tanulmányozni az' ellenfelek játékerejét, A S’azantjer-fabdákról — Ä VB-mérkőaésekre a Slazanger-labdákat fogadták el, mi is hoztunk belőle muta­tóba három darabot, barna, sárga és fehér színben. Kitű-, nő minőségűek a labdák, ru­galmasak, dö valamivel köny- nyebbek a mieinknél. Sző van arról; hogy hasonló súlyú lab­dákat gyártanak majd nálunk is a közeli hetekben, hogy já­tékosaink megszokják, majd pedig közvetlenül a VB előtt több „eredeti” labdát is hoza­tunk, úgy, hogy ilyen téren se legyen zökkenő az „átmenet­nél”. Elmondotta még a főtitkár, hogy negyven játékos nevezé­sét negyven nappal a VB kez­dete előtt kell megküldeni a FIFA-nak, a 22-es keretet pe­dig ebből a negyvenből nyolc nappal a világbajnoki rajt előtt. Az is biztos, hogy egy ma­gyar játékvezető működik majd a VB-n, akit a pillanatnyi FIFA-keretből jelöl majd ki az MLSZ elnöksége/ SAKK Bp. Spartacus—DYTIi ?:S Az NI? X-es mérkőzésen csak nehezen nyert a tavalyi baj­nok. Bárczay Honfival, Bokor Ilaággal döntetlenül végzett, Eger—MVSC 11:11 (4:5) Női 1. o. Eger er.ősebb összeállításban lépett pályára,' mint az elmúlt vasárnap, játéka ennek ellené­re nem volt túlságosan meg­győző. Aligha lehet már ver­senyben az első helyért. Az MYSC kis szerencsével nyerhe­tett volna. Ormoshánya—B. Bányász 20:35 (12:13) Férfi I. o. A nap legizgalmasabb mér­kőzésének bizonyult. Az addig veretlen B. Bányász mintha kissé könnyedén vette volna ellenfelet. Az Ormosbánya egé­szen jó, eredményes játékkal lepte meg a sajószentpéterie- ket és' a nézőket. Az ormosi- ak kezdeti vezetése után a B. Bányász erősített és innen kezdve, egészen a mérkőzés végét jelző sípszóig rendkívül izgalmas csatának lehettünk szemtanúi. Az Ormoshánya most nem követte a „hagyo­mányt”, a második félidőre sem esett vissza, és ez egvgő- los, megérdemelt győzelemhez juttattai Nyíregyháza—B. Bányász 27:19 (10:8) Férfi I. O: Ez viszont a nap „legszebb” mérkőzése címet érdemli — főleg a nyíregyháziak jóvoltá­ból. Az eddigiek során a kö­zönség ritkán élt az elismerés­nek talán legmagasabb formá­jával, a vastapssal, de ezen a mérkőzésen többször is fel­hangzott. Ritkaságszámba me­nő szén akciók, gyors, szelle­mes támadások, ragyogó gó­lok váltogatták egymást. Ezen a találkozón a nyíregyháziak kapusa a nao legjobb teljesít­ményét nyújtotta/ Nyíregyháza—B. Bányász 17:14 (11:7) Női I. m A Nyíregyháza nz első fél­időben könnyen elhúzott, fél­időig 4 gólos előnyre tett szert, sőt, a második félidő elején ez 6-ra nőtt. A Borsodi Bányász ekkor feljött, nagy erővel ro­hamozott, minek következtében 1 gólra megközelítette ellen­felét. Az utolsó percekben a Nyíregyháza ismét magához ragadta a kezdeményezést, DVTK—B. Bányász 16:13 (9:6) Női I. o. A DVTK végig vezetett, és ha nem is nagy arányban, de I biztosan győzött. További eredmények: MÉM- {TE — DVTK (férfi ifi) 14:12, Sportiskola II. — MVSC (női ifi) 17:7, MÉMTE. IL — M. Ügyészség (az Ügyészség nem. jelent meg), DVTK — MVSC (női I. o.) 11:10, Eger — S. Épí­tők (női I. o.) 14:5, M. Vörös Meteor — Nyíregyháza (férfi I. o.) 20:17, Nyíregyháza — Sa- jóbábony (női I. o.) 16:15, M. Honvéd — Alsózsolca (férfi II. o.) 20:12, M. Bányász — M. Honvéd (férfi II. o.) 22:18. MÉMTE — DVTK II. (női II. o.) 21:10, Hejőcsaba — M. Pe­dagógus (férfi III. o.) 29:25. Bcczc Károly Mező csat és Vidéke Kör­zeti Fmsz, Mezöcsát, 2. sz. műszaki bolt vezeté­sére erkölcsi bizonyít­vánnyal rendelkező boltvezetőt keres, bérezés kollektív szerződés szerint. Felvé­tel esetén útiköltséget térítünk. 80S liter cefre, 6 mássá széna eladó. Szánért is elcserélem. II-, Szarkahegy 26. Érdeklődni csak délután. __________ 184. K omplett- hálószoba sürgősen el­adó. Dessewffy u 12., II '3._____18ík l* Szcp dió hálóRzobabútor. komln- nóltszekrény, bordó garnitúra, reka- mié, fotel, kárpitozott székek, asz­tal, magános szekrény, ágy, toalett - tükör, ágybetét, sodrony, barokk székek és asztalok, konyhabútor, sezlony, íróasztal, nagyméretű könyvszekrény eladó. Szendrei u. 7. _______________________________179. A gysodronyok, 1 őszőr- és afrik­matracok választékban kaphatók. Széchenyi utca G., III. udvar I. emelet._______________ 182. Olaj kályha eladó. Miskolc, III., Gorkij-telep _lik_(Nyírj es.)_________ H ízott sertés eladó. Miskolc, Huba_u._6.__________________________ Süllyeszti)» varrógép eladó vagy hízott sertésért elcserélném. Ugyanott 3 párna és 1 dunna cl- adó._Töth_u. 35., hátul 5 ajtó. Hej ókor esztúrban, Táncsics ut 4. szám alatt, Gombos JAnosnénáJ nádszövet és nádpalló . kapható. HiíÉtesíelvÉtel napon 1,-1 8—fél 5 éráig (szombaton 8—12 óráig) a Borsod megyei Lapki­adó Vállalat helyiségé­ben, Miskolc, Széchenyi n. 15 17. (Az OTP mel­lett.) Központi fűtésszerelő szakmunkásokat sürgősen felveszünk. Miskolci Építőipari Vállalat. Miskolc, József Attila u, 44. sz. Tipizálás miatt elcserél­nénk kettő db DT—413-as felújított traktorunkat. Egyiket MTZ, vagy UE— 28, a másikat esetleg K— 25-ös, vagy 3011-es trak­torért. Érdeklődni: Bú­zakalász Tsz-ncl, ArnóL Mcrlegképes képesítéssel és több éves számviteli vezetői — esetleg üzem­gazdasági — gyakorlat­tal rendelkező férfi mun­kaerőt keresünk kazincbarcikai gyáregységünkhöz gazdasági vezető beosztásba. Fizetés ráter­mettségtől és szakmai felkészültségtől függően, a beosztásból eredő beso­rolásnak megfelelően. Belépés azonnal. '] » Kérjük, hogy önéletraj­zot betöltött munkák ók és munkahelyek részletes ismertetésével az ÉM, Könnyűbeton és Szigete­lőanyagipari Vállalat, Budapest, XX., Dózsa György u. 63. címre küld­jék meg. ADAS—VETEL Eladó jó állapotban levő vöröa- berkenyefurnéros tcleháló, ruha­szekrény, fehér, festett, háromaj­tós ruhaszekrény és egy konyha- szekrény. Bajcsy-Zsilinszky utca 40., n/23, 75. Weltmeister 80 bőgős. 4 hangszín- yáltós tangóharmonika áron alul sürgősen eladó. Varró Lajos Bán­horváti, Szabadság u. 66. Az Idény első síversenye Bánkúton . V*grp verseny! A sisport barátai í*Sy Ormmel utaztak Bánkúira, V°«y ott szombaton és vasárnap fi. skole város sibajnokságának füze!elmei során mérjék össze ere­ilet. Megfelelő hó és kedvező “Jojarás fogadta a viadal részve- . °ú, akik néhány számban élve- wtes, jő küzdelmet vívtak. A vá- 0S1 bajnokság eredményei: Putás. felnőtt 15 km: 1. Spisák ipVTK), 2. Kolyvek (DVTK), 3. «ökrös Gy. (DVTK). Csapatban: 1. Ulósgyőrl VTK. Lesiklás. _ Lórii felnőtt: 1. Gel) (M. Bá- nyasz), 2. Chlrpkó (DVTK). 3. tvor.jdi (MEMTE). Csapatban: 1. M. «anyász (Gell, Breuer, Regenbö­gen). Térd Ifjúsági: 1. Tóth <M. Bé- byasz), r. jámbor (MEMTE), 3. youtpaszki (Földes G.) Csapatban: G. (Krompaszkl, Herczeg, Fiú serdúlfi: Tátrai (DVTK), i. Nagy, 3. Ferenczi (mindkettő Föl­des G.) Csapatban: 1. Földe* Gimnázium (Nagy, Ferenczi, Bod­nár). Női felnőtt: 1. Fekete Magdolna (DVTK). örlásműl esikiás. Férfi felnőtt: 1. Stramszkl (DVTK), 2. Chlepko (DVTK), 3. Kóródl (MEMTE). Csapatban: 1. DVTK (Stramszkl, Chlepko, Nylt- rui)* Férfi ifjúsági: 1. Jámbor (MEM­TE). 2. Herezeg, 3. Krcmpasrkl (mindkettő Földes G.). Csapatban: 1. Földes G. (Krompaszkl. Herczeg, Soős.) Fiú serdülő: 1. Tátrai (DVTIO, 2. Nagy, 3. Ferenczi (mindkettő Föl­des G.). Csapatban: 1. Földes G. (Nagy, Ferenczi, Bodnár). Női felnőtt: i. Fekete Magdolna (DVTIC). ü Műlesiklás. Férfi felnőtt: t- Stramszkl (DVTK), 2. Régenbógen CM". Bá­nyász), 3. Nyitrai (DVTK). Csapat­ban: 1. DVTK (Stramszkl, Nyitrai, Chlepkó). Férfi ifjúsági: 1. Krompaszkl, 2. Herczeg, 3. Soós (mind Földes G.). Csapatban: 1. Földes G. (Krom­paszkl, Herczeg, Soós). Fiú serdülő: 1. Tátrai (DVTK), 2. Bán (M. Bányász), 3. Nagy (Föl­des G,). Csapatban: 1. Földes G. (Nagy, Ferenczi, Bodnár). NŐI felnőtt: 1. Fekete Magdolna (DVTK). Ugrás. Felnőttek: 1. Szomorú l«t,3 pont. 2. Régenbógen 100,8 pont, 3. Gell 157 pont (mind a M. Bányász ver­senyzői). Ifjúságiak: 1. Tóth 191.5 pont. !. Morvái 147,5 pont (mindkettő M. Bányász). st. **. Értesít.fűk fogyasztóinkat, hogy január 11-én reggel 7 órától du. 5-ig karbantartási munkák miatt az áramszolgáltatást szüneteltetni fogjuk az alábbi helyeken; Tölgy utcai, berekaljai transzformátorkörzetek, Papírgyár környéke, Agó, Lillafüred, Ómassa, Bükkszentkereszt, Bükkszentlászló, Répáshuta, Hollóstető és környéke. > EMÄSZ II. sz. kirendeltsége-----1------ ■ 1 111 ------—----------*----------“-----------­A Miskolci Építőipari Szövetkezet felvételre keres 5—10 éves gyakorlattal ÉPÍTÉSZ technikust, vezető munkakör betöltésére. Fizetés megegyezés szerint Jelentkezés Miskolc, Szeles utca 8. szám alatt. Továbbá a Miskolci Építőipari Szövetkezet PARKETTÄZASI MUNKÁT VÄLLAL ügy közület, mint magánosok felé, rövid határidővel. ÉM-vizsgával rendelkező könnyű» és nehézgépkezelőket vidéki változó munkahelyre felve&z a Borsod megyei Ta­nácsi* Építőipari Vállatai, Miskolc, Jóaseí AtíSia u. $9. LA KAS — INGATLAN Dolgozó házaspárnak albérleti szoba kiadó. Miskolc, Feszty Árpád utca 73. Be re ez.__________________155.^ Emeletes, új villalakás eladó. \ Miskolc, Feszty Árpád utca 78- x Berecz.________________________155. E meletes, új vUlafaicás eladó. Emelet azonnal, földszint később beköltözhető. Derkovits utca L Csabai kapu. (Művésztelep mel­lett..)_____________________________16!k K ülönbé járatú szoba kiadó, kis­avas, n. sor 26. (Mindszenti temp­lomnál.) _________________________166. M egvételre keresek tanácsi vagy szövetkezeti lakást, illetve szoba­konyhát vagy szobát, költségmcg- térltéssel, sürgősen. Martintelep, Alkotmány utca 41._____________159L K ülönbejáratú bútorozott szoba azonnal kiadó, l gyermekes fiatal házaspárnak is. Martintelep, Franklin u, 3. sz.________________ Ü res szoba-konyha kiadó. Hejő­csaba, 48-as u. 27/A._______________ Szoba-konyha, gyermektelen dol­gozó házaspárnak kiadó. Miskolc, IV., ÜttÖrópark, Kürt u. 13. ______ S zuterén szoba-konyha, közép­korú házaspárnak kiadó, később esetleg gyermekgondozásért. Mis- kolc-Gürömböly, Lehár Ferenc u. 19. (Farlcasve.rem.)__________________ K ülönbejáratú bútorozott szoba 2 férfi részére kiadó. Üjgyőr, Bőn­gér u. 8.________________________ A zonnal beköltözhető szoba­konyha, mellékhelyiségekből álló kertes ház eladó. Nyékládháza, Árpád u. 3.__________________________ Különbejáratú bútorozott szoba 2 férfi vagy dolgozó, gyermekte­len házaspár részére kiadó. Pa­csirta U. 36^552._____________________» K ülönálló szoba-konyha kiadó. Pttfírőpark, Zászló u. 1. sz. . Bútorozott szoba, szolid fiatal­ember részére kiadó. Mátyás ki­rély u. 48.__________________.________ F űtött, bútorozott szobába egy vagy két dolgozó vagy diákleányt keresek. Széchenyi u. 54., 1/17. Hátsó lépcső._______________________ 2 fiatal férfinek szállást adok. László Jenő u. 31. VRG V E S Diák tánctanfolyam kezdődik ja- nuár 14-én, pénteken este 6 óra­kor a Tánctanítók Tánciskolájá­ban, Debrccenyi u. 28. Beiratkozá­sok egész napon át a helyszínen­Magyaros kézimunkák elórajxo- lása. Göblné, Káez György utca 6. (Zálogházon túl.) O. Elvesztettem a Szemere utca« Mindszenti temető közötti útszaka­szon egyik fülbevalómat. Becsüle­tes megtalálóját kérem adja 1« Rudas László utca 7., Lengyelhez­Komoly nőt egész napra bejáró­nak keresek._Kinizsi utca 3., n/au Hétfőn délelőtt a Béke-filmszín­ház pénztáránál hagytam irattár­cámat. Kérem a becsületes megta­lálót, a benne levő címre adja l&* jutalom ellenében. ______■ _______ 4 7 éves, sajat házzal, keresettel rendelkező özvegyember házasság céljából megismerkedne korban hozzáillő növel. Teljés címmel el­látott. leveleket „Szcretetre vá­gyom, 40749” jeligére kér a mis­kolci Hirdetőbe, Széchenyi vl 83. számra. . önnyugdíjja.1, szép lakassal ren­delkező. Őszülő hajú, mclett, bar** na asszony keresi 60—65 év közötti magános, intelligens férfi ismeret­ségét, házasság céljából. Telje« című leveleket „Jókedélyű, 40748''*' jeligére kér a Hirdetőbe, Széchenyi utca 83. számra. Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett édes­anya, nagymama, dédnagy­mama, testvér és rokon ÖZV. SCHÖPL FERENCI«* Fodpalka Hermina életének 79. évében, hossza* * szenvedés után elhunyt. Te­metése január ll-én, ked­den délután 1 órakor a vas­gyári Paxból. A gyászoló eMJáé Fájdalomtól megtört szív­vel tudatjuk mindazokkal, akik ismertek és szerették, hogy a szeretett, drága jó férj, testvér és rokon CZrotTLAS ZSIGMONTí I. oszt. főtanácsos, nyug. számvevőségi főnök életének 86. évében, rövid szenvedés után visszaadta lelkét teremtőjének. Teme­tése január ll-én, délután 3 órakor a Mindszenti te­mető kápolnájából. A gyászoló felesége és testvérei Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SOMLAIT (Schmidt) REZSŐ hamvasztás utáni búcsúzta­tása f. hó 13-án, csütörtö­kön délután 3 órakor az evangélikus temető ravata­lozójából. Gyászok* . Mély fájdalommal tada­tom, hogy ÖZV. RARVY DEZSŐN* Simító Erzsébet életének 63. évében, január 8-án elhunyt. Temetése ja­nuár 12-én, «xerdán délután 3 órakor a Mindszenti evan­gélikus temető ravatalozó­jából. Fapp Gergely Mély fájdalommal tudat­juk, hogy a szeretett férj, drága édesapa és rokon TOLCSVAI BARNABAS 53 éves korában hosszas betegség után, január 8-án elhunyt. Temetése január ll-én, kedden délután 3 óra­kor a Deszka-temető rava­talozójából. Felesége, gyermeke! és a gyászoló család köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk hálás köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halot­tunk, édesanyánk, öt?. Tuza Árpád ne temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel fáj­dalmunkat enyhítették. Dr. Tuza Klára «a. Katalin Kö SZÖNETNY1LV ANITAS Mindazoknak, akik szere­tett halottunk Batári Sán­dor temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, ezúton mon­dunk hálás köszönetét. A gyászoló család köszönetnyilvánítás Mindazoknak a rokonok­nak ós ismerősöknek, akik felejthetetlen édesapánk, llrivnyák András temeté­sén részt vettek, sírjára vi­rágot helyeztek, részvétüket nyilvánították, s ezzel fáj­dalmunkat enyhíteni igye­keztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Gyászoló gtertse&ef

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom