Észak-Magyarország, 1964. szeptember (20. évfolyam, 204-229. szám)

1964-09-15 / 216. szám

Kedd, 1964, szeptember 15.

ESZAKMAGYARORSZAG

Ö

on er ea «aas

rora es prom

DVTK—Budapesti Honvéd 1:1 (lil)

Ezzel a címmel lehetne legtalálóbban, jellemezni azt a hangulatot, amely úrrá lett vasárnap a DVTK NB I-es búcsújátékára eljött nyolcezer szurkolón. A diósgyőri sport- barátoknak örömükre szolgált,

riek ezúttal öt kapufát értek el. és egy 11-est is kihagytak, s még így sem tudták kétváll- ra fektetni a Honvédőt. Nyugodtan, de mégis lendületesen játszott a DVTK, a Honvéd viszont kissé félerővel kezrokba lőtt. 1:0 a DVTK javára. Szinte pillanatokig tarthatott az öröm, mert Tichy elindult a félpályáról cs kiegyenlített. 1:1.

A félidő hátralévő perceiben nagy erővel rohamozott a Diönsd és Sátoraljaújhely lét-két bajnokságét nyert

Jól sikerült as összetett honvédelmi verseny megyei döntőjeEz is nagy helyzet volt! Takács bravúros előrevetödésscl „lopja er* a

labdát Kovács elől. Foto; Szabó István

hogy a kiesés sorsára jutott együttes az utolsó fordulóban lényegesen jobb játékot nyújtott az átlagosnál. Pedig nehéz ellenfele volt a DVTK-nak, hiszen az oly jó formába lendült Budapesti Honvéd rán- dult Diósgyőrbe, hogy megküzdjön a bajnold pontokért a tabella utolsó helyén álló DVTK-val.

A papírforma szerint többnyire lefutott mérkőzésnél! tippelték a két csapat találkozóját. Nagyjából Honvéd győzelmet vártak az emberek. A DVTK ezúttal kellemes meglepetést szerzett, mert 90 percen keresztül, bizony, alaposan megszorongatta a Honvédőt. Egyezik véleményünk azeké- val, akik azt állították, hogy % Diósgyőr ezúttal a szezon legjobb teljesítményét nyújtotta. Volt átütő erő, elgondolás, ötlet a DVTK támadásaiban, s nagy meglepetésre ezúttal a védelemnek Is könnyű dolga volt, hiszen a Honvéd csatárai alig-alig jutottak el a diósgyőri 16-osig. A két diósgyőri fedezet, s a hátra húzódó összekötők remekül összeszedték a mezőnyben a labdákat, s gyakran támadásba dobták a gyors szélsőket, illetve az időnként előrehúzódó Ráczit. A diósgyődett, s amikor rákapcsolt, a Diósgyőr is erősíteni tudott, s így továbbra is megtarthatta mezőnyfölényét.

Ez kétségtelenül örömet jelentett.

Viszont az örömbe üröm Is vegyült, mert végtére is a DVTK a jó játék és az értékes pont ellenére is kiesett.

Ez a keserű szájíz mindenképpen kiérződött a szurkolók beszédéből félidőben és a mérkőzés végén egyaránt. Sokkal nagyobb örömet, boldogságot jelentett volna a diósgyőri fiúk vasárnapi jó játéka és pontszerzése, ha a tabella vége felé másképp alakul a sorrend . ..

Izgalmas jelenetekkel kezdődött a mérkőzés. Tóth lövését védte Tamás; majd Tichy elől mentett Szigeti. Ezután egy Honvéd és egy diósgyőri szöglet következett, majd Csá- nyi, illetve Sikora lőtt kapu mellé. A 10. percben Ráczi lövését a felső sairokból szedte ki Takács. A másik oldalon Tichy lőtt mellé. A 16. percben Takács megfogta a gólhelyzetben lévő Kiss I. lábát, a játékvezető 11-est ítélt, de Kiss I. kihagyta a büntetőt. A következő percben viszont a helyzetet jól felismerő Szucsányi a jobb felső saósgyőr, több meleg helyzet adódott a Honvéd kapuja előtt, de gól nem esett.

A játékidő második részében még felsorolni is sok lenne a rengeteg diósgyőri kapuralö- vést és gólhelyzetet. Ekkor már abszolút fölénybe került a DVTK, de a csatároknak nem volt szerencséjük a gólszerzésben. És Horváth játékvezető is két biztos 11-estől fosztotta meg a DVTK-t így azután döntetlen maradt az eredmény.

A DVTK-ban Tamás remekül védett, a védelemben Szigeti, Wemer és Szucsányi nyújtotta a legjobb teljesítményi:. a sepregető feladat.köit kapott Gálnak alig akadt dolga. Nyíri fogta helyette a gyenge formában lévő Tichyt, a csatársorban Sikora ötletes, jó játéka, Ráczi távoli lövései, Kiss néhány gyors elfutása és Kovács mezőnyjátéka érdemel dicséretet.

A DVTK a következő ösz- szeállításban játszott: Tamás — Wemer, Gál, Szigeti — Csányi. Szucsányi —■ Kiss I., Kovács, Nyíri. Ráczi. Sikora.

Horváth játékvezető nagyon sok bosszúságot okozott a közönségnek, rendkívül gyenge, és esetenként a DVTK-t sújtó bíráskodásával. (Paulovits)

Vasárnap délelőtt a repülőtéren rendezte meg a Magyar Honvédelmi Sportszövetség Borsod megyei elnöksége az 1964. évi összetett honvédelmi verseny megyei döntőjét. A döntőt végignézte Stefan Dob- rovics alezredes, a kelet-szlovákiai kerület Sväzarm elnöke és munkatársa. A látottakról nagy tetszéssel nyilatkozott. Ott voltak a viadalon a városi és megyei pártbizottság képviselői, eljöttek az országos elnökség, valamint a kiegészítő parancsnokság és a helyőrség vezetői is.

A csapatok felsorakoztak a vendégek előtt. Eperjesi János, az MHS kiképzési osztályának vezetője tett jelentést, majd Bokor József őrnagy, az MHS Borsod megyei elnöke köszöntötte a részvevőket.

Bevezetőjében az MHS alapvető feladatáról beszélt. Elmondotta, hogy az MHS vezetői, szakemberei a különböző klubokban több technikai sportágban oktatják a sportolók százait. Az elnökségek tagjai az alapvető feladatoknak tesznek

a Miskolc városi, a mezőköves- két elsőséget, ők képviselik di és a sátoraljaújhelyi járási Borsod megyét a Budapesten elnökség. megtartandó országos döntőn.

Köszöntötte a tartalékos tiszti járőrverseny részvevőit is. Ezt a versenyt az idén másodszor rendezik meg, és a viadal iránt máris szép érdeklődés nyilvánult meg.

Bokor József őrnagy köszöntő szavai után a versenyzők fogadalmat tettek, majd megkezdődött a viadal.

Először a nők vágtak neki az 1500 méteres, akadályokkal nehezített távnak. A szerencsiek indultak elsőnek, majd az egyik csapatban feltűnt egy egészen fiatal kislány. Megvártuk, míg célba ér csapatával, megtudtuk, hogy Csatlós Ma- tildnak hívják és mindössze 14 éves. Nem sokkal idősebb két társa, Aleva Erzsébet és Aleva Vera sem. Hejőkeresztúrról jöttek el a viadalra. A 60-as rajtszámú csapat Miskolcot képviselte. Szabó Jolán szirmai kislány volt a csapat vezetője. Befutás után ugyancsak búslakodtak, mert nem tudtak jobb eredményt elérni.

A megyei döntő végeredménye :

Nők (13 csapat): 1. Ónod (Hegyi Éva, Kiss Éva, Dabsi Ilona) 9.45, 2. Edelényi járás

(Kopcso Ilona, Bikki Margit, GotUiebt Ilona) 10.29, 3. LKM MEO (Lukács Etelka, Balikó Katalin, Humar Zsófia) 12.07 p,

Férfi I. korcsoport (17 évig, 10 csapat): 1. Ónod (Mayer János, Zavarkó Ferenc, Soős Károly) 9.08, 2. Edelényi járás

(Szatkó László, Lakatos Kálmán, Valcsér József) 9.25, 3.

LKM Jármű (Tóth József, Boskó Barna, Kreutzer Károly) 9.38 p.

II. korcsoport (30 évig, li csapat): 1. Sátoraijaújhely (Hegyes: Béla. Kovács János, Katona Kálmán) 10.23, 2. Di. Gépgyár Nyugati Erőmű (Kispál János, Vass Sándor, Trapp Géza) 10.28, 3. Di. Gépgyár Szerszámüzem (Nádasi János, Varga Gábor, Lévai György) 10.51 p.

Rajtolnak a nők. A szerencsi csapatot láthatjuk néhány méterrel a rajt után.

eleget, amikor a honvédelmi tömegsportágakból versenyeket, viadalokat rendeznek.

örvendetes tényként állapította meg, hogy az összetett honvédelmi versenyek iránt ebben az évben igen nagy volt az érdeklődés. Míg tavaly a megyében 25 ezren vettek részt a küzdelemben, addig ez az év majdnem megkétszerezte a részvevők számát. Az összetett honvédelmi versenymozgalomban kimagaslóan jól dolgozott

NB l Bs

Szálliíók—Miskolci VSC 4:0 (3:0)

Budapest, 1500 néző. Vezette: Wottava.

MVSC: Miskolci — Homo- vics, Buna, Vertig — Zoller, Tóth — Marosi. Csinnaz, Te- lenkó, Perecsi, Buczkó. Edző: Tiba Sándor.

Az egész mérkőzésre rányomta bélyegét a miskolci csapat balszerencséje. Ugyanis Zoller már az első félidő elején megsérült, s bár az első gólig még a pályán tartózkodott, nem bút lábra állni. Végül is elhagyta a játékteret.

tói Ili. Északkeleti csapon

Nehezen adta meg magát a Miskolci ÉMTE Nagykálló- ban. A bajnokjelölt csak szerencsével tudta otthon tartant mindkét pontot. Az Edelény folytatta jó tavaszi szereplését.

Kazincbarcika a hétközi veresége után (Rudabányán kapott ki 2:0-ra) ezúttal győzelemmel fejezte be a hetet. Biztosan tartotta otthon mindkét ixmtot Somsály ellenében.

A Szuhavölgy nagy gólarányú vereséget szenvedett az Egri Honvédtől.

A forduló eredményei: Kazincbarcika—Somsálv 2:0. Edelény— D. Goes 1:0. DEAC—Ru- debánya 0:0, Nagykálló—MÉM- TE 1:0, Egri Honvéd—Szuhavölgy 5:1, Kisvárda—D. Honvéd 0:0, NYVSC—Hajdúszoboszló 1:0, Gy. Honvéd—Eger- csehi 4:1.

Garadnay

Az első hazai gól után Buczkó sérült meg súlyosan, a mentők vitték a baleseti kórházba. A 9 főre olvadt miskolci csapat önfeláldozóan játszott, de a két sérülés annyira megzavarta sorait, hogy a hazai csapatnak nem került nagy nehézségbe három gólt szereznie.

A második félidőben a kilenc emberrel játszó MVSC meglepően sok támadást vezetett, de a csatárok nem bírlak az ellenfél túlerőben lévő védelmével. Az MVSC tehát balszerencsés körülmények között vesztette el a mérkőzést. A miskolci csapatból Hóm őrt cs. Buna, Vertig, Marosi és Tóth játékát lehet elsősorban megdicsérni.

Salgótarjáni BIC—Borsodi Bányász 2:0 (0:0)

Salgótarján, 3000 néző. Vezette: Aranyosi.

Borsodi Bányász: Tormási — Katona, Benkő, Négyesi — Jaskó, Tátrai — Móricz, Vé- csei, Kőhalmi II., Szőcs, Séra. Edző: Hollányi Béla.

Az első félidő iram, lelkesedés nélküli játékot hozott — és igen alacsony színvonalat. Mintha két kiesőjelölt vergődött volna a pályán és halmozott volna hibát, hibára.

Igaz, hogy a sa.jószentpéte- riek védelme ebben az időszakban nem kapott gólt, de ez talán azzal magyarázható, hogy a hazai ötösfogat hihetetlenül gyenge 45 percet fogott ki.

A második félidőben megváltozott a játék képe. A hazaiak parázs, tetszetős, látványos támadásokat vezettek a vendégek kapuja ellen. A sa- jószentpéteriek nem bírták a nagy nyomást, fokozatosan visszaestek. A Szói ka irányításával újabb és újabb rohamokra induló hazaiak végül is kétszer vették be a derekasan. de lankadó erővel küzdő vendégek hálóját. Jó taktikai húzásnak bizonyult Jaskó ráállítása a hazai középcsatárra. A fiatal bányász fedezet kitűnően oldotta meg feladatát, szinte tettesen kikapcsolta a játékból Sárit. Kár, hogy a vendések a jó formában játszó Lászlóra nem ügyeltek eléggé. Jók: Tormási. Jaskó. Tátrai.

Becze Károly

A labdarugó NB I.

1964. évi végeredménye:

26 IS 3 4 59:24 41 26 17 4 5 62:31 38

26 13 8 5 43:28 34 26 12 !i 5 38:25 33 26 14 5 7 53:38 33 26 12 7 7 44:31 3! 26 11 5 10 42:47 27 26 7 9 10 31:33 23 26 9 2 15 30:42 20 26 6 8 12 33:47 20 26 4 10 12 29:37 18 26 5 8 13 20:49 18 26 5 4 17 24:54 34 26 4 6 16 14:38 14

1. FTC

2. Bp. Honvéd

3. Tatabánya

4. Győr

5. U. Dózsa

6. Vasas

7. MTK

8. Dorog

9. Csepel

10. Szeged

11. Pécs

12. Komló

13. Debrecen

14. Diósgyőr

Annál nagyobb volt az ölelkezés az ónodi kislányok körében, akik valamennyi esélyest, megelőzve, nagyszerű idővel teljesítették a távot, és elsők lettek.

A férfiak I. korcsoportjában induló ónodi fiúk sem akartak elmaradni a lányok mögött, ők is első helyen végeztek.

A férfiak II. és III. korcsoportjában rendkívül izgalmas volt a küzdelem. Mind a két korcsoportban Sátoraljaújhely csapata diadalmaskodott.

így az összetett honvédelmi verseny megyei döntőjén Ónod és Sátoraljaújhely szerzett kétIII. korcsoport (30 éven felüliek, 8 csapat): 1. Sátoraljaújhely (Fodor Ferenc. Kiss István, Gerva András) 8.53, 2. Di. Gépgyár Szerszámüzem (Urvári Ferenc. Varga Árpád, Marko- rtcs József) 9.40, 3. Borsodná- dasdi Lemezgyár (Demcsik József, Murányi István, Veres Zoltán) 10.01 perc.

A viadal végén a győztes csapatok versenyzőinek és a helyezetteknek értékes tisztelet díjakat nyújtottál! át.

Iieskó Pál Foto: Szabados

Ismét kikapott as Ormoshány a

A megyei labdarúgó bajnok-' súg í. osztályában az elmúlt vasárnap a 22. fordulót bonyolították le. Ennek legnagyobb eseménye az Ormosbánya farkaslyuki vendégszereplése volt. A vendégcsapat játékát nem kisérte szerencse, s vereséggel volt kénytelen elhagyni a farkaslyuki pályát. Ezzel az újabb vereséggel némileg csökkentek az ormosiak bajnoki reményei, mert a Tiszaszeder- kénytől 3 pont, az M. Honvédtől pedig vesztett pontok tekintetében 6 ponttal vannak lemaradva.

A két másik bajnok jel öltnek sikerült mindkét bajnoki pontot megszereznie, bár ez a. listavezető Tiszaszederkénynek csak igen keservesen sikerült. Annál imponálóbb az M. Honvéd biztos, sőt az eredményből ítélve fölényes győzelme Putnokon. A 4. „nagy", az M. Egyetem sincs nagyon lemaradva az élcsoporttól. Bár 3 mérkőzéssel kevesebbet játszott, mint a listavezető Tisza- szederkény, s ezt figyelembe véve azonos lenne a pontszámúk, azonban az elmaradt mérkőzések helyi rangadóknak számítanak, s ezeken minden eredmény lehetséges. Az Egyetem különben e héten szerdán kezdi meg elmaradt mérkőzéseinek lejátszását Az egyete misták vasárnap gólzáporos győzelmet! arattak Tiszalúc . ellen.

Csak igen nagy küzdelemben sikerült mindkét pontot otthon tartania a Felsőzsolcá- nak a Borsodnádasd és a Sátoraljaújhelynek az M. Előre ellen. Mezőkövesden a helyi csapat folytatta otthoni jó szereplését. Ezúttal a Sárospatakot győzte le. Gól nélküli döntetlen eredményt hozott az Íz só falva—Hejőcsaba találkozó.

Eredmények: Felsőzsolca—

Borsodnádasd 1:0. M. Egyetem —Tiszalúc 7:0, Farkaslyuk—• Ormosbánya. 1:0, Sátoraljaújhely—M. Előre 3:2, Mezőkövesd,—Sárospatak 2:0, Put nők —M. Honvéd 0:4, lzsőfalva— Hejőcsaba 0:0, Tiszaszederkény —Szerencs 2:1.

G. S.

A megyei I. o.

bajnokság

állása.:

1. T.-szederk.

22 4€

2

4

46:21

34

2, M. Honvéd

U

5

1

4S: 9

33

3„ Ormosbánya

22

13

5

4

60:14 31

4. M. Egyetem

19

13

2

4

52:11

28

5. Felsőzsolca

22

11

5

6

3S:23

27

6. Mezőkövesd

2«>

11

3

8

36:41

25

7. Farkaslyuk

22

9

4

9

34:19

2Í

8. Sárospatak

22

6

8

8

15:25

3r

9. Putnok

22

5

7

10

34:37

H

10. S.-újhely

22

7

3

12

26:43

«

11. Szerencs

22

6

5

11

26:48

17

12. M. Előre

21

4

8

9

20:27

lft

13. lzsőfalva

22

5

6

11

14:íö

2«

14. B.-nádascl

22

5

5

12

26:51

IS

15. Hejőcsaba

20

5

4

11

23:49

14

16. Tiszalúc

22

5

2

15

25:77

ia

A Sátoraljaújhely

—

Szereneá

mérkőzés 2:0-ás eredményét meg* semmisítették, és a 2 pontot ö:(í ,q;ólaránnyal Szerencs javára írták* Az elmaradt Sátoraljaújhely Farkaslyuk mérkőzés 2 pontját 0:g gólaránuyal SátoraÜaú.4hcPr kapta»

Ajk NB L B állása:

1. Salgótarján 22 11 6 5 32:11 28

2. özd 22 11 6 5 35:23 28

3. Szombathely 22 7 lt 4 36:26 25

4. Sz.-fckérvár 22 6 13 3 30:22 25

5. G.-MAVAG 22 10 4 8 30:26 24

6. MAV-DAC 22 10 4 8 20:27 21

7. BVSC 21 7 9 5 24:21 23

8. Oroszlány 22 7 9 6 23:21 23

9. Budafok 22 8 7 7 23:24 23

10. Szállítók 22 8 6 8 32:30 22

11. Nyíregyháza 22 9 3 10 27:29 21

12. Dunaújváros 21 8 5 8 19:21 21

13. Miskolc 22 7 6 9 20:28 20

14. Egyetértés 22 7 3 12 21:34 17

15. Borsodi B. 22 5 5 12 22:39 15

16. Láng 22 3 5 14 19:40 11

NB I. B-s eredmények: Győr — Szombathely 2:1, Székesfehérvár — Egyetértés 6:1, Budafok — Dunaújváros 1:1, Oroszlány — Ganzer. A VÁG 0:2, Nyíregyháza — Láng SK 4:1.

NB HL Északi

Az NB III. Északkeleti csoportjának elmúlt vasárnapi 20. fordulójában nem volt különösen meglepő eredmény. Ami volt, az is borsodi csapat nevéhez fűződik. így kisebb meglepetésnek számíthat a Ruda- bánya pontszerzése Debrecenben, a DEAC csapatától.

NB TIT. Északkeleti-csoport:

1. Nagvkálló 20 12 3 5 37:18 27

2. D. Honvéd 19 11 4 4 30:16 26

3. K.-barcika 20 11 4 5 28:17 26

4. Edelény 20 9 5 fi 29:22 23

5—6. Gy. Honv. 20 6 10 4 25:18 22 5—6. Klldab. 20 9 4 7 25:18 22

7. Somsély 20 8 fi fi 27:74 22

8. Kisvárda 20 7 6 7 30:27 20

9. MÉMT-TÍ 20 9 2 9 33:31 20

10. D. GÖCS 20 7 5 R 36:34 19

11. DEAC 18 5 8 5 21 :17 18

12. Eeercsehi ?o 7 1 9 26:75 19

13. Nvfrcrvháza 70 6 3 11 22:32 15

14. Eerl H. 20 5 4 11 37:49 14

15. Pzuhavöluy 20 5 3 12 20:48 13

16. H. Ko-eiacus 19 5 1 13 26:42 11